Stassera i fantasmi sono senza riposo, affamati

Posso presentarmi?

Sono Watson Pritchard.

Tra un minuto vi mostrerò

la sola casa al mondo 
realmente abitata dai fantasmi

Da quando fu costruita, cent'anni fa

sette persone tra cui mio fratello

vi sono state uccise.

Da allora ho comprato la casa.

Ho passato una sola notte qui.

Quando mi hanno trovato al mattino...

ero quasi morto.

Sono Federick Loren

Ho affittato Haunted Hill stanotte

per il party di mia moglie.

Un party in una casa fantasma.

E' così divertente.

Ci saranno cibo, cocktails e... fantasmi.

Magari anche qualche omicidio.

Siete tutti invitati.

Se qualcuno di voi vuole passare le prossime

12 ore in questa casa

gli darò $10,000 a lui o alla sua famiglia, se non sopravviverà

Arrivano gli ospiti.

E' stata un'idea di mia moglie
far arrivare gli ospiti nei carri funebri.

E' talmente divertente,

Il suo senso dell'umorismo è, diciamo, 
originale.

Ho sognato un carro funebre.

Ora è vuoto ma

dopo una notte ad Haunted Hill

chissà!

Lui è Lance Schroeder, un pilota.

Senza dubbio un uomo coraggioso

Non pensate che lo sareste di più 
se vi pagassero?

Lance ha bisogno dei 10 000 dollari

che gli darò

se sarà abbastanza coraggioso 
da restare tutta la notte.

Lei è Ruth Bridgers.

Conoscete la sua rubrica sul giornale.

Dice di venire al party

per scrivere un articolo sui fantasmi.

Ma ha anche bisogno di soldi. Scommesse.

Avete già incontrato Watson Pritchard

ha una paura mortale della casa

ma sta rischiando la vita 
per un'altra notte qui.

Mi chiedo perché.

Dice che lo fa per denaro.

Ecco il dottor David Trent,
uno psichiatra.

Dice che i miei fantasmi lo aiuteranno 
per un lavoro sull'isteria.

Vedete un segnale di avidità

attorno alle labbra e agli occhi?

Questa è Nora Manning.

L'ho scelta tra le migliaia di persone
che lavorano per me

perché ha più bisogno di denaro degli altri.

Mantiene tutta la sua famiglia.

Non è bella?

Il party sta per cominciare.

Avete fino a mezzanotte per trovare
La casa di Haunted Hill.