(hurlements de femme)

(geignements)

(hurlements de femme)

(rire maniaque d'homme)

(une porte qui grince)

(bruits de chaînes et de pas)

Les fantômes se déplacent ce soir -
agités, affamés.

Laissez-moi me présenter.

Je m'appelle Watson Pritchard.

Dans un instant je vais vous montrer
la maison la plus hantée du monde.

Depuis sa construction il y a
un siècle,

sept personnes, dont mon frère,

y ont été assassinées.

Depuis, j'en suis le propriétaire.

Je n'y ai passé qu'une seule nuit.

Et lorsqu'ils m'ont trouvé 
au petit matin, j'étais...

J'étais presque mort!

(geignements)

♪ (note de musique discordante) ♪

Je suis Frederick Loren.

Et j'ai loué la maison sur la Colline Hantée
ce soir

afin que ma femme y donne
une soirée.

Une soirée hantée. (gloussement)

Elle est tellement charmante.

Il y aura à manger et à boire...
et des fantômes.

Et peut-être des meurtres.

Vous êtes tous invités.

Si vous venez passer les douze
prochaines heures ici,

je vous donnerai à chacun
$10.000 -

- ou à l'un de vos proches,
si vous ne survivez pas.

Ah, mais voilà nos autres invités.

C'était l'idée de ma femme de venir
dans des voitures d'enterrement.

Elle est tellement charmante.

Son sense de l'humour est, avouons-le,
original.

J'ai imaginé le corbillard.

Il est vide à présent, mais -

- après une nuit dans la maison
sur la Colline Hantée,

qui sait?

Voici Lance Schroeder, 
un pilote d'essai.

Donc, sans aucun doute,
un homme courageux.

Mais ne croyez-vous pas que le courage
est plus grand si l'on nous paie?

Il se trouve que je sais que Lance

a besoin des dix mille 
que je lui donnerai,

s'il a assez de courage
pour rester toute la nuit.

Voici Ruth Bridgers.

Vous avez bien sûr lu ses chroniques
dans les journaux.

Elle dit que la raison de sa venue

est d'écrire un article de fond
sur les fantômes.

Elle a aussi un besoin désespéré d'argent.
Elle joue.

Vous avez déjà fait connaissance
avec Watson Pritchard,

un homme qui vit dans la peur
mortelle d'une maison,

et qui pourtant risque sa vie
en y passant une nuit de plus.

Je me demande pourquoi.

Il dit "pour l'argent".

Voici Dr. David Trent, un psychiatre.