1
00:00:22,469 --> 00:00:27,712
(woman screaming)

2
00:00:28,623 --> 00:00:32,319
(pained moaning)

3
00:00:32,557 --> 00:00:37,356
(woman screaming)

4
00:00:37,392 --> 00:00:43,288
(man laughing maniacally over screams)

5
00:00:43,753 --> 00:00:48,038
(creaking door)

6
00:00:48,038 --> 00:00:56,458
(rattling chains and heavy foot steps)

7
00:00:57,382 --> 00:01:00,924
The ghosts are moving tonight - 
restless... Hungry...

8
00:01:02,468 --> 00:01:04,589
May I introduce myself?

9
00:01:04,906 --> 00:01:06,609
I'm Watson Pritchard.

10
00:01:07,747 --> 00:01:11,509
In just a minute I'll show you the only
really haunted house in the world.

11
00:01:13,218 --> 00:01:15,243
Since it was built a century ago,

12
00:01:15,258 --> 00:01:17,067
seven people, including my brother,

13
00:01:17,087 --> 00:01:18,987
have been murdered in it.

14
00:01:19,842 --> 00:01:22,802
Since then, I've owned the house.

15
00:01:24,351 --> 00:01:26,211
I've only spent one night there.

16
00:01:26,245 --> 00:01:28,335
And when they found me in the morning I...

17
00:01:28,488 --> 00:01:30,288
I was almost dead!

18
00:01:30,987 --> 00:01:35,185
[pained moaning]

19
00:01:35,603 --> 00:01:38,433
[jarring musical note, swelling]

20
00:01:39,493 --> 00:01:41,134
I'm Frederick Loren.

21
00:01:41,714 --> 00:01:44,505
And I've rented the house on Haunted Hill
tonight

22
00:01:44,601 --> 00:01:46,274
so that my wife can give a party.

23
00:01:46,592 --> 00:01:47,592
A haunted house party.

24
00:01:47,592 --> 00:01:49,935
[chuckles]

25
00:01:49,945 --> 00:01:52,725
She's so amusing.

26
00:01:53,136 --> 00:01:55,634
There will be food and drink and... 
ghosts.

27
00:01:56,717 --> 00:01:58,109
And perhaps even a few murders.

28
00:01:59,274 --> 00:02:00,894
You're all invited.

29
00:02:01,094 --> 00:02:04,092
If any of you will spend the next 
twelve hours in this house,

30
00:02:04,252 --> 00:02:06,855
I'll give you each ten thousand dollars -

31
00:02:06,855 --> 00:02:09,948
- or your next of kin, 
in case you don't survive.

32
00:02:10,358 --> 00:02:12,797
Ah, but here come our other guests.

33
00:02:16,495 --> 00:02:22,115
(Frederick) It was my wife's idea 
to have our guests come in funeral cars.

34
00:02:22,810 --> 00:02:24,962
She's so amusing.

35
00:02:24,962 --> 00:02:27,532
Her sense of humor is, shall we say, 
original.

36
00:02:28,070 --> 00:02:29,993
I dreamed up the hearse.

37
00:02:29,993 --> 00:02:31,987
It's empty now, but -

38
00:02:32,210 --> 00:02:34,750
- after a night in the house on Haunted Hill -

39
00:02:34,824 --> 00:02:36,664
- who knows?

40
00:02:37,315 --> 00:02:40,088
This is Lance Schroeder, a test pilot.

41
00:02:40,088 --> 00:02:42,424
So, no doubt a brave man.

42
00:02:42,424 --> 00:02:45,796
But don't you think you can be 
much braver if you're paid for it?

43
00:02:45,822 --> 00:02:47,511
And I happen to know that Lance

44
00:02:47,511 --> 00:02:49,903
needs the ten thousand I'll give him,

45
00:02:49,903 --> 00:02:52,349
if he's brave enough to stay all night.

46
00:02:52,470 --> 00:02:54,150
This is Ruth Bridgers.

47
00:02:54,430 --> 00:02:57,170
You've no doubt read her column
in the newspapers.

48
00:02:57,289 --> 00:02:59,530
She says her reason 
for coming to the party

49
00:02:59,530 --> 00:03:02,340
is to write a feature article on ghosts.

50
00:03:02,448 --> 00:03:06,288
She's also desperate for money. 
Gambles.

51
00:03:07,280 --> 00:03:10,270
You've already met Watson Pritchard,

52
00:03:10,341 --> 00:03:12,681
a man living in mortal fear of a house,

53
00:03:12,737 --> 00:03:15,807
and yet he's risking his life 
to spend another night here.

54
00:03:15,913 --> 00:03:17,373
I wonder why.

55
00:03:17,485 --> 00:03:19,535
He says "for money".

56
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
This is Dr. David Trent, a psychiatrist.

57
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
He claims that my ghosts 
will help his work on hysteria.

58
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
But don't you see a little touch of greed there

59
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
around the mouth and eyes?

60
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
This is Nora Manning.

61
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I picked her from the thousands of people who work for me

62
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
because she needed the ten thousand most.

63
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Supports her whole family.

64
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Isn't she pretty?

65
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
The part's starting now.

66
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And you have until midnight to find
The House on Haunted Hill.

67
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ (title music plays) ♪

68
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Lance: Well, where is everybody?

69
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Nora: It isn't a very warm welcome, is it?

70
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Watson: Only the ghosts in this house
are glad we're here.

71
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ruth: Are we all strangers to each other?

72
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Don't you two know each other?

73
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Lance: I'm afraid I don't even 
know your name.

74
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- I'm Nora Manning.
- Lance Schroeder.

75
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ruth: Is Fredrick Loren a friend of yours?

76
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Lance: I've heard of him, 
but I've never met him.

77
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Nora: I work for one of his companies.

78
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
But I've never seen him.

79
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ruth: I've never met the man either.
Just a phone call.

80
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Do you know him?

81
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
David: No.

82
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Ruth) Then you're the only one of us 
who does.

83
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Watson: I don't know him.

84
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
All the details about running the house
were done by mail.

85
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
David: He's quite wealthy, isn't he?

86
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ruth: Millions.

87
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- David: And five wives, I believe.
- Ruth: Four, I think so far.

88
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
David: A fifty thousand dollar party for
only five people is a little steep.

89
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(David) Even for a millionaire.

90
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Lance: Well, if I were going to haunt 
anybody,

91
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
this would certainly be 
the house I'd do it in.

92
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(door creaks and slams shut)

93
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(chandelier tinkles)

94
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Nora: Who closed the door?

95
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ (ominous music plays) ♪

96
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Lance: This thing's made of solid steel.

97
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(chandelier crashes)

98
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
♪ (ominous music plays) ♪

99
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Fredrick: Annabelle?

100
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Our guests are here and unfortunately
still alive.

101
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Is your face on yet?

102
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Annabelle: Dust and dirt everywhere.

103
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And the water barely trickles.

104
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Couldn't you've had the place cleaned?

105
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Fredrick: Atmosphere, darling. 
You know how ghosts are.

106
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
They never tidy up.

107
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
That's a very fetching outfit,

108
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
but hardly suitable for a party.

109
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Annabelle: I'm not going to the party.

110
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Fredrick: This 'spend the night 
ghost party' was your idea. Remember?

111
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Since it's going to cost me 
fifty thousand dollars,

112
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I want you to have fun!

113
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Annabelle: The party was my idea,

114
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
until you invited all the guests.

115
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Why all the strangers? 
Why none of our friends?

116
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Fredrick: Friends? Do we have 
any friends?

117
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Annabelle: No. Your jealousy 
took care of that.

118
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Fredrick: I had a reason for inviting 
each guest.

119
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I wanted a cross section.

120
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
From psychiatrist to typist.

121
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And from drunk to jet pilot.

122
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
They share one thing. 
They all need money.

123
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Now, let's see if they're brave enough 
to earn it.

124
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Annabelle: And you call this a party?

125
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Fredrick: Could be.

126
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Annabelle: Why do you always do that?

127
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
It spoils the champagne.

128
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Fredrick: It might explode.
- (Annabelle) It never does.

129
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Fredrick: Will you guarantee that?

130
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Annabelle: That isn't funny, Fredrick.

131
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Fredrick: It'd make a good headline.

132
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Playboy kills wife with champagne cork".

133
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Will you join me?
- Annabelle: No, thank you.

134
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Fredrick: Just a sip 
might improve your humor.

135
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Annabelle: My humor is fine, thanks.

136
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And I haven't poisoned it.

137
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Fredrick: It's always good to know that.

138
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Fredrick: Have some. You'll enjoy 
the party more.

139
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Go on.

140
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Annabelle: Your trust is so touching.

141
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And I'm not going to the party.

142
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Fredrick: Of all my wives, 
you're the least agreeable.

143
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Annabelle: But, still alive.

144
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Fredrick: Would you go away, for 
a million dollars, tax-free?

145
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You want it all, don't you?

146
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Annabelle: I deserve it all.

147
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Your jealousy isn't tax-free.

148
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
And your possessiveness is maddening.

149
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Fredrick: If ever a man had grounds 
for divorce...

150
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Annabelle: But can't prove them.
- Fredrick: The time will come.

151
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Fredrick: You'll slip up 
one of these days.

152
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- Annabelle: You think so?
- Fredrick: If I live long enough.

153
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Fredrick: Do you remember the fun we had 
when you poisoned me?

154
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Annabelle: Something you ate, 
the doctor said.

155
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Fredrick: Yes. Arsenic on the rocks.

156
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
You'd do it again if you thought you could
get away with it, wouldn't you?

157
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Annabelle: Darling, what makes you
think that?

158
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Fredrick: Something about you.

159
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I hear that hanging is very uncomfortable,
in case you get any more ideas.

160
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Fredrick) Don't let the ghosts and the 
ghouls disturb you, darling.

161
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Annabelle: Darling...