1
00:00:06,428 --> 00:00:12,435
ჩვენ ვიმყოფებით რომში კაპიტოლინის მუზეუმში ვუყურებთ იმპერატორ მარკუს ავრელიუსის ცხენზე ამხედრებულ ქანდაკებას.

2
00:00:12,435 --> 00:00:19,602
ჩვენ არა ვართ დარწმუნებულები თარიღის თაობაზე, ის დაახლოებით თარიღდება 176 ან 180 წწ. ჩვენს ეპოქაში.

3
00:00:19,602 --> 00:00:23,734
ახალ სივრცეშია, რადგან მას ჰქონდა შენახვის პრობლემები,

4
00:00:23,734 --> 00:00:28,603
და ამიტომ ის გადაიტანეს კაპოტოლიუმის ბორცვიდან სადაც ის იქ მიქელანჯელომ დადო.

5
00:00:28,603 --> 00:00:32,820
და ფაქტობრივად, ეს მნიშვნელოვანი ადგილია რადგან ჩვენ არ ვიცით თუ სად იყო რომში ეს ადგილი თავდაპირველად.

6
00:00:33,205 --> 00:00:40,136
რაც მართლა მნიშვნელოვანია - ეს არის ფაქტი რომ ეს არის ერთადერთი ცხენოსანი ქანდაკება თავისი ზომით რაც გადაურჩა სიძველელს.

7
00:00:40,136 --> 00:00:42,321
და ჩვენ ვიცით რომ რომში ასეთი ძეგლები დიდი რაოდენობით იყო.

8
00:00:42,321 --> 00:00:45,506
ისინი შეიქმნა რათა აღენიშნათ იმპერატორის ტრიუმფალური დაბრუნება.

9
00:00:45,506 --> 00:00:49,913
იმხელა გავლენაა როცა ის ცხენზე ზის, ნამდვილად მართავს.

10
00:00:49,913 --> 00:00:55,183
მისი მარცხენა მკლავს მსუბუქად უჭირავს სადავე

11
00:00:55,183 --> 00:00:59,857
მარჯვენა ხელი გარეთაა გამოშვერილი, რომის მოქალაქეების მიმართულებით.

12
00:00:59,857 --> 00:01:04,151
მის პოზაში იგრძნობა თავდაჯერებულობის განცდა, და რასაკვირველია მის მასშტაბშიც, ის უზარმაზარია.

13
00:01:04,151 --> 00:01:08,637
ეს ძეგლი გადარჩა, რადგან ერთერთ მოსაზრებით ის წარუდგინეს კონსტანტინეს,

14
00:01:08,637 --> 00:01:11,227
იმპერატორი რომელმაც ქრისტიქნობა ნებადართული გახადა რომაულ იმპერიაში,

15
00:01:11,227 --> 00:01:17,590
და ასე რომ მისი ბრინჯაოს გამო ეს ძეგლი არ გადაადნეს, იმ დანარჩენი ცხენოსანი ქანდაკებების მსგავსად.

16
00:01:17,590 --> 00:01:18,958
ეს შესაძლოა დამთავრებულიყო როგორც ქვემეხი.

17
00:01:18,958 --> 00:01:22,832
მართალია, ჩვენ გაგვიმართლა, ის გადარჩა და მას აქვს უზარმაზარი ზეგავლენა რენესანსში,

18
00:01:22,832 --> 00:01:26,150
მხატვრებისათვის დონატელოთი დაწყებული ლეონარდო და ვინჩისათვის

19
00:01:26,150 --> 00:01:32,918
და რა თქმა უნდა, აგრეთვე, დაიკარგა შესაძლებლობა ამხელა ზომის ბრინჯაოს ნივთის გადაგდებისა. ?

20
00:01:32,918 --> 00:01:35,274
და ეს უბრალოდ უჩვენებს თუ რაოდენ განათლებულბი იყვნენ ძველი რომაელები,

21
00:01:35,274 --> 00:01:38,467
ორივე მხრივ მათ მიერ მასალის მოპყრობაში, მაგრამ აგრეთვე გამოხატვის მეშვეობით,

22
00:01:38,467 --> 00:01:41,000
სხეულისა და ორგანიზმის მთელი კუნთივანი სისტემის ნამდვილ ცოდნაში. გაგებაში?

23
00:01:41,000 --> 00:01:46,353
და ცხენის ანატომია, ცხენი თითქოს ნაბიჯს დგამს, ძალიან გამოცოცხლებული და ცოცხალივითაა.

24
00:01:46,353 --> 00:01:49,971
კისრის ნაკეცები, როცა თავს ძირს ხრის დაბლა ,

25
00:01:49,971 --> 00:01:53,489
და ქსოვილის ნაკეცები რომელსაც მარკუს ავრელიუსი ატარებს.

26
00:01:53,489 --> 00:01:57,124
როგორ ჩამოყვება და მოსავს მის ფეხს და ცხენის უკანა ნაწილს.

27
00:01:57,124 --> 00:02:02,172
აქ აგრეთვე არის რაღაც ნამდვილად გასაოცრად წამიერი და ასევე იმავე დროს ძალიან სამარადისო.

28
00:02:02,172 --> 00:02:06,103
ცხენი ნაბიჯს დგამს, მისი მკლავი აწეულია მაგრამ ამასთანავე აქ არის მშვენიერი განცდა ბალანსისა.

29
00:02:06,103 --> 00:02:09,836
ცხენი მოძრაბაშია, ის მარჯვნივ იხრება.

30
00:02:09,836 --> 00:02:14,568
მას აქვს მის მარცხენა ხელში სადავეები ასე რომ აქ არის ერთგვარი დაძაბულობა

31
00:02:14,568 --> 00:02:19,454
ჩანს რომ ის უკან წევს ცხენს და ცხენიც მის თავს ცოტათი უკან წევს.

32
00:02:19,454 --> 00:02:25,418
იმავე დროს, მისი სხეუილის მარჯვენა მხარე ჩანს რომ წინ მიემართება, და მარჯვენა მხარეს იხრება,

33
00:02:25,418 --> 00:02:28,086
აქ არის ერთგვარი გამოცოცხლება ყოველმხრივ.

34
00:02:28,086 --> 00:02:32,822
მათ შორის არსებობს ასევე ერთიანობა ამ ძალიან ძლიერ ღოიერ ცხოველსა და მარკუს ავრელიუს შორის.

35
00:02:32,822 --> 00:02:35,539
ის მთლიანად აკონტროლებს ცხენს.

36
00:02:36,216 --> 00:02:41,986
და იმაშიც კი როცა ცხენი წინ გადადის და მსუბუქად უკან იზიდავს პატრონი.

37
00:02:41,986 --> 00:02:46,075
და შენ მართალი ხარ, მის მარცხენა ხელს უჭირავს სადავეები, მაგარამ ეს მსუბუქი შეხებაა, მიუხედავად იმისა

38
00:02:46,075 --> 00:02:48,409
რომ ის ამ წარმოუდგენლად ღონიერ ცხენს ბრძანებას აძლევს.

39
00:02:48,409 --> 00:02:52,461
ეს მხოლოდ ჩემთვის თუ ცოტათი დიდი ჩანს ის ცხენისათის?

40
00:02:52,461 --> 00:02:55,110
იცით თუ არა ეს გადატანილი იყო როგორც ერთი ნაწილი?

41
00:02:55,110 --> 00:03:00,525
ის გადატანილი იქნებოდა ერთეულ ცალკეულ ნაწილებად და შემდეგ ააწყობდნენ

42
00:03:00,525 --> 00:03:04,492
და შემდეგ ბრინჯაოს დაამუსავებდნენ ისე რომ წაეშალათ ნაკერი.

43
00:03:04,492 --> 00:03:12,523
ამგვარად ეს ეძღვნება დიად ადამიანს და მისი დიადი საქმეები იყო მნიშვნელოვანი იდეა რენესანსში

44
00:03:12,523 --> 00:03:16,942
ჰუმანიზმის აყვავებით, ამ აღიარების მიღწევა ინდივიდუალის მიერ ცალკე ?

45
00:03:16,942 --> 00:03:20,540
ამ ინდივიდუალობის წარდგენა პორტრეტში.

46
00:03:20,540 --> 00:03:24,053
არის რაღაცეები რაც დაიკარგა შუა საუკუნეებში.

47
00:03:24,053 --> 00:03:30,288
ეს ინტერესს იწვევს გამოსახულებაში, ორივე მის ხელისუფლებაში მის პოზიციაში საზოგადოებაში მაგრამ აგრეთვე

48
00:03:30,288 --> 00:03:36,360
სხეულის გამოხატვის უნარი და წარდგენის ინტერესი, ეს ყველაფერი ერთდება რენესანსში,

49
00:03:36,360 --> 00:03:39,617
კვლავ თავიდანვე ერთად მოდიან რასაკვირველია კლასიკურ სამყაროში ქვეყანაში.