[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:21.32,Default,,0000,0000,0000,,חומרי נאנו ומבני נאנו\Nקיימים בכל עולמנו הטבעי.
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:24.40,Default,,0000,0000,0000,,ראו את כנף השפירית.
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:28.34,Default,,0000,0000,0000,,אם נבצע תקריב\Nשל פי 100,000
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:31.35,Default,,0000,0000,0000,,ונביט בקרומית השקופה,
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:33.85,Default,,0000,0000,0000,,נראה את מבני הנאנו
Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:37.67,Default,,0000,0000,0000,,שחומקים מעין בלתי-מזוינת.
Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:40.24,Default,,0000,0000,0000,,הגרפן שקוף.
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:45.82,Default,,0000,0000,0000,,הנה דגם מולקולרי של הגרפן.
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:51.90,Default,,0000,0000,0000,,כדי שיהיה אפשר לראותו,\Nהוא הוגדל פי יותר מ-280 מיליון.
Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:56.48,Default,,0000,0000,0000,,הגרפן מורכב ממרכיב אחד ויחיד:
Dialogue: 0,0:00:57.65,0:00:58.96,Default,,0000,0000,0000,,פחמן.
Dialogue: 0,0:00:59.59,0:01:01.44,Default,,0000,0000,0000,,הוא עד כדי כך פשוט.
Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:05.65,Default,,0000,0000,0000,,אבל לגרפן יש הרבה תכונות מיוחדות.
Dialogue: 0,0:01:06.05,0:01:11.65,Default,,0000,0000,0000,,זהו הדק מכל החומרים.\Nעוביו אטום אחד בלבד.
Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:15.78,Default,,0000,0000,0000,,זהו החומר החזק ביותר\Nשנמדד אי-פעם.
Dialogue: 0,0:01:16.19,0:01:19.59,Default,,0000,0000,0000,,הקשר הפנימי של אטומי הפחמן\Nחזק יותר
Dialogue: 0,0:01:19.59,0:01:23.48,Default,,0000,0000,0000,,מהקשר הפחמני בן 4 הפאות\Nשל היהלום.
Dialogue: 0,0:01:24.17,0:01:28.49,Default,,0000,0000,0000,,בה-בעת, הוא גמיש ומתיח.
Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:34.52,Default,,0000,0000,0000,,את הגרפן אפשר לכופף לגמרי\Nולמתוח בשיעור של עד 20%.
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:40.55,Default,,0000,0000,0000,,יש לו המוליכות התרמית הגבוהה\Nמכל החומרים, כולל נחושת.
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,הוא מסוגל לעמוד בדחיסות הזרם\Nהגבוהה ביותר בטמפרטורת החדר,
Dialogue: 0,0:01:46.74,0:01:49.68,Default,,0000,0000,0000,,יש לו הניידות הפנימית\Nהגבוהה ביותר,
Dialogue: 0,0:01:49.68,0:01:53.63,Default,,0000,0000,0000,,שהיא פי 100 יותר\Nמזו של צורן,
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:57.83,Default,,0000,0000,0000,,זהו החומר הבלתי-חדיר ביותר,
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:02:02.95,Default,,0000,0000,0000,,אפילו אטומי ההליום הקטנים ביותר\Nאינם יכולים לעבור דרכו.
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:06.80,Default,,0000,0000,0000,,הגרפן עתיד לשנות את העולם.
Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:11.78,Default,,0000,0000,0000,,תהיה לבטח חברה נבונה\Nושונה לחלוטין
Dialogue: 0,0:02:11.78,0:02:14.24,Default,,0000,0000,0000,,בתוך 10 עד 20 שנה.
Dialogue: 0,0:02:14.24,0:02:18.20,Default,,0000,0000,0000,,הבה נחשוב מעט על העתיד.
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:22.98,Default,,0000,0000,0000,,תארו לעצמכם\Nשכל חלונות הזכוכית השקופים
Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:27.06,Default,,0000,0000,0000,,יוכלו לחולל חשמל ברציפות\Nבאור השמש
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:30.91,Default,,0000,0000,0000,,ולספק אנרגיה לכל הבניינים.
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:36.37,Default,,0000,0000,0000,,דמיינו שכל כלי הרכב החשמליים\Nוהמכשירים האלקטרוניים
Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:40.92,Default,,0000,0000,0000,,יוכלו להיטען תוך 10 דקות\Nולפעול במשך מספר ימים.
Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:47.26,Default,,0000,0000,0000,,תארו לעצמכם התפלה של מי-ים\Nבעזרת מכשיר-כיס
Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:50.97,Default,,0000,0000,0000,,שיהפוך אותם למי-שתיה\Nבכל מקום שתהיו בו.
Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:57.64,Default,,0000,0000,0000,,תארו לעצמכם מכשירים אלקטרוניים\Nמשולבים בבגדינו,
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:03:01.47,Default,,0000,0000,0000,,וחלקם - אפילו מושתלים מתחת לעור.
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:06.16,Default,,0000,0000,0000,,דמיינו חומרים מרוכבים קלים
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:08.06,Default,,0000,0000,0000,,חזקים יותר מאי-פעם
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:12.18,Default,,0000,0000,0000,,ומשמשים כחומר המבנה העיקרי
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:16.50,Default,,0000,0000,0000,,של ספינות, כלי-רכב ומטוסים.
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:21.73,Default,,0000,0000,0000,,דמיינו שבבים אלקטרוניים\Nשיכולים לבצע פעולות חישוב
Dialogue: 0,0:03:21.73,0:03:24.02,Default,,0000,0000,0000,,פי אלף מהר יותר
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:27.69,Default,,0000,0000,0000,,בעזרת פלזמה, במקום אלקטרונים.
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:33.21,Default,,0000,0000,0000,,חלומות אלה יתגשמו יום אחד\Nויחוללו מהפכה בחברה שלנו,
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:36.93,Default,,0000,0000,0000,,ואני מאמין שזה יקרה\Nעוד בימי חיינו,
Dialogue: 0,0:03:36.93,0:03:40.76,Default,,0000,0000,0000,,הודות לחקר חומר הנאנו\Nהחדש הזה.
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:44.98,Default,,0000,0000,0000,,אבל הפקת גרפן היא בעיה רצינית.
Dialogue: 0,0:03:45.93,0:03:49.67,Default,,0000,0000,0000,,למרות שכבר ידוע\Nשהגרפן קיים בגרפיט,
Dialogue: 0,0:03:49.67,0:03:52.94,Default,,0000,0000,0000,,רוב המדענים האמינו\Nשיהיה בלתי-אפשרי
Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:55.71,Default,,0000,0000,0000,,לבודד ממנו גרפן יציב.
Dialogue: 0,0:03:55.71,0:03:59.90,Default,,0000,0000,0000,,בשנות ה-30 של המאה ה-20,\Nלנדאו ופירלס חזו
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:04.55,Default,,0000,0000,0000,,שגבישים דו-מימדיים יהיו\Nבלתי-יציבים מבחינה תרמודינמית
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:06.83,Default,,0000,0000,0000,,ולכן לא יוכלו להתקיים.
Dialogue: 0,0:04:06.83,0:04:12.12,Default,,0000,0000,0000,,30 שנה לאחר מכן,\Nמרמין הוסיף את התוצאות האנליטיות
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:16.04,Default,,0000,0000,0000,,שאיששו במלואה הנחה זו -
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:19.18,Default,,0000,0000,0000,,עד 2004, כששני מדענים,
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:21.60,Default,,0000,0000,0000,,אנדרה גיים וקוסטיה נובוסלוב,
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:25.45,Default,,0000,0000,0000,,השתמשו בסרט דביק שקוף\Nכדי להפיק גרפן.
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:30.47,Default,,0000,0000,0000,,בכך שהצמידו סרט דביק\Nמספר פעמים לשבבי גרפיט
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:33.47,Default,,0000,0000,0000,,ובכל פעם קילפו שכבה,
Dialogue: 0,0:04:35.13,0:04:38.50,Default,,0000,0000,0000,,הגרפיט הלך ונעשה דק.
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:42.87,Default,,0000,0000,0000,,למרות שברוב האזורים היו\Nשבבי גרפיט דקים,
Dialogue: 0,0:04:42.87,0:04:48.40,Default,,0000,0000,0000,,הרי שהם הצליחו לבודד לבסוף\Nכמה פיסות קטנות של גרפן חד-שכבתי.
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:52.75,Default,,0000,0000,0000,,מאז, אלפי מדענים פתחו במחקר
Dialogue: 0,0:04:52.75,0:04:56.70,Default,,0000,0000,0000,,על יסוד פיסה זעירה זו\Nשל גרפן חד-שכבתי
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:04:59.53,Default,,0000,0000,0000,,בעזרת שיטת הסרט הדביק.
Dialogue: 0,0:04:59.53,0:05:03.79,Default,,0000,0000,0000,,התוכלו להאמין שפרס נובל לפיזיקה\Nלשנת 2010,
Dialogue: 0,0:05:03.79,0:05:06.40,Default,,0000,0000,0000,,הוענק לשני מדענים אלה
Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:11.16,Default,,0000,0000,0000,,על הניסוי פורץ-הדרך שלהם\Nבסרט דביק? (צחוק)
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:13.80,Default,,0000,0000,0000,,ברור שזאת אינה דרך מעשית
Dialogue: 0,0:05:13.80,0:05:18.10,Default,,0000,0000,0000,,להפיק גרפן ולייצר מוצרים שימושיים\Nבהיקף נרחב.
Dialogue: 0,0:05:18.10,0:05:21.75,Default,,0000,0000,0000,,כיום, טונות שבבים זעירים\Nשל גרפן רב-שכבתי,
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:25.16,Default,,0000,0000,0000,,ממש כך, שבבי גרפן דקים,
Dialogue: 0,0:05:25.16,0:05:29.55,Default,,0000,0000,0000,,ניתנים לייצור בעזרת שיטת\Nהקילוף הכימי.\N
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:33.43,Default,,0000,0000,0000,,אפשר לערבב אותם לתערובת\Nיציקת מחבטי טניס או צמיגי אופניים
Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:37.77,Default,,0000,0000,0000,,כדי לשפר את החוזק\Nולהקטין את המשקל הכולל.
Dialogue: 0,0:05:37.77,0:05:41.26,Default,,0000,0000,0000,,אך החומר שמופק הוא שחור,
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:46.44,Default,,0000,0000,0000,,וזה לא תואם לתכונת השקיפות\Nשל הגרפן.
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:51.29,Default,,0000,0000,0000,,אם הצבע שחור, משמע\Nשהשבבים עבים מדי.
Dialogue: 0,0:05:52.27,0:05:54.98,Default,,0000,0000,0000,,בה-בעת, השבבים קטנים מדי
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:59.25,Default,,0000,0000,0000,,מכדי שיוכלו לבצע\Nאת הדברים הנהדרים שציינתי.
Dialogue: 0,0:06:00.40,0:06:04.37,Default,,0000,0000,0000,,כחוקר נסיוני שחוקר את הגרפן,
Dialogue: 0,0:06:04.37,0:06:08.13,Default,,0000,0000,0000,,הייתי זקוק לשטח גדול\Nשל גרפן חד-שכבתי
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:10.29,Default,,0000,0000,0000,,עבור הניסויים שלי.
Dialogue: 0,0:06:10.29,0:06:13.35,Default,,0000,0000,0000,,אבל לא הצלחתי למצוא\Nשום קבוצת מחקר
Dialogue: 0,0:06:13.35,0:06:16.75,Default,,0000,0000,0000,,שתוכל לספק לי\Nאת הגרפן באיכות הגבוהה,
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:19.14,Default,,0000,0000,0000,,בהולנד, באותה עת.
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:23.88,Default,,0000,0000,0000,,נסעתי מידי יום הלוך ושוב\Nבין אוניברסיטאות ליידן ודלפט
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:29.63,Default,,0000,0000,0000,,והתחבטתי בבעיה, איך לגדל\Nדגימות גדולות של גרפן.
Dialogue: 0,0:06:30.55,0:06:33.29,Default,,0000,0000,0000,,המתקנים הקיימים
Dialogue: 0,0:06:33.29,0:06:36.70,Default,,0000,0000,0000,,לא איפשרו לי לבודד\Nגרפן באיכות גבוהה,
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:41.55,Default,,0000,0000,0000,,בין אם משום שבציוד היתה\Nבקרה גסה מאד של זרימת הגז,
Dialogue: 0,0:06:41.55,0:06:45.32,Default,,0000,0000,0000,,או משום שאזור החימום\Nהיה קטן מדי,
Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:48.51,Default,,0000,0000,0000,,מכדי לגדל דגימות גרפן גדולות.
Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:51.89,Default,,0000,0000,0000,,אפילו עוצמת התנור\Nלא היתה מספקת
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:54.84,Default,,0000,0000,0000,,כדי להגיע ל-1,000 מעלות צלזיוס.
Dialogue: 0,0:06:56.32,0:06:59.80,Default,,0000,0000,0000,,יום אחר יום התעוררתי ב-6 בבוקר,
Dialogue: 0,0:06:59.80,0:07:02.29,Default,,0000,0000,0000,,וחזרתי הבית בחצות.
Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:06.06,Default,,0000,0000,0000,,ניסיתי את כל האפשרויות\Nשעלו בדעתי.
Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:12.44,Default,,0000,0000,0000,,אבל מנת-חלקי היתה רק\Nתסכול והישנות של הבעיות.
Dialogue: 0,0:07:12.44,0:07:14.82,Default,,0000,0000,0000,,חשבתי: "אם אמשיך כך,
Dialogue: 0,0:07:14.82,0:07:17.58,Default,,0000,0000,0000,,"לעולם לא אסיים\Nאת מחקר הדוקטורט שלי."
Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:22.05,Default,,0000,0000,0000,,כעבור 4 חודשים,\Nהחלטתי להפסיק לבזבז זמן
Dialogue: 0,0:07:22.05,0:07:24.58,Default,,0000,0000,0000,,ולבנות בעצמי כבשן.
Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:27.53,Default,,0000,0000,0000,,הודות למנחה שלי ולפקולטה,
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:31.14,Default,,0000,0000,0000,,קיבלתי תקציב נוסף עבור הציוד.
Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:35.30,Default,,0000,0000,0000,,באותה עת גם זכיתי\Nבפרס "הרעיון הפרוע לצעירים",
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:37.91,Default,,0000,0000,0000,,בשווי 10,000 יורו,
Dialogue: 0,0:07:37.91,0:07:43.18,Default,,0000,0000,0000,,מה שאיפשר לי להוציא בחופשיות\Nאת הכסף על החומר.
Dialogue: 0,0:07:46.28,0:07:52.67,Default,,0000,0000,0000,,אני עדיין זוכר את אותו רגע,\Nביום שלישי, ה-17.4.2012.
Dialogue: 0,0:07:53.19,0:07:56.19,Default,,0000,0000,0000,,אחרי שנה שלמה\Nשל ימי עבודה ארוכים,
Dialogue: 0,0:07:56.19,0:07:59.76,Default,,0000,0000,0000,,התחלתי בבדיקה הראשונה\Nשל המערכת שבניתי בעצמי
Dialogue: 0,0:07:59.76,0:08:03.23,Default,,0000,0000,0000,,משאבת הריק שלקחתי\Nממקום כלשהו במעבדה
Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:09.02,Default,,0000,0000,0000,,היתה בת יותר מ-8 שנים\Nועבדה כבר מעל 29,000 שעות.
Dialogue: 0,0:08:09.81,0:08:13.47,Default,,0000,0000,0000,,לא רק זה, אלא שהמשאבה\Nהיתה מפסיקה לפעול
Dialogue: 0,0:08:13.47,0:08:17.82,Default,,0000,0000,0000,,ברגע שהטמפרטורה היתה עוברת\Nאת ה-40 מעלות צלזיוס.
Dialogue: 0,0:08:19.08,0:08:23.41,Default,,0000,0000,0000,,אז קניתי מאוורר קטן ב-30 יורו,
Dialogue: 0,0:08:23.41,0:08:27.18,Default,,0000,0000,0000,,שהצליח לקרר היטב את המשאבה.
Dialogue: 0,0:08:29.12,0:08:32.96,Default,,0000,0000,0000,,זה הכבשן שבניתי.
Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:39.33,Default,,0000,0000,0000,,אסביר את היתרונות\Nשל המערכת הביתית הזאת.
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:42.21,Default,,0000,0000,0000,,הכבשן הזה מסוגל לחמם את\Nשפופרת הקוורץ בת ה-1 אינץ' הזאת
Dialogue: 0,0:08:42.21,0:08:45.28,Default,,0000,0000,0000,,ליותר מ-1,000 מעלות צלזיוס
Dialogue: 0,0:08:45.28,0:08:49.92,Default,,0000,0000,0000,,עם תנודת טמפרטורה\Nשל פחות ממעלת צלזיוס אחת.
Dialogue: 0,0:08:51.14,0:08:56.19,Default,,0000,0000,0000,,יש כיסוי חסין-ירי שקוף\Nעשוי לקסאן,
Dialogue: 0,0:08:56.19,0:09:00.49,Default,,0000,0000,0000,,שיכול להגן מפני\Nהתפוצצות גז אפשרית
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:03.56,Default,,0000,0000,0000,,ולשמור על בטיחותו של החוקר.
Dialogue: 0,0:09:03.56,0:09:08.92,Default,,0000,0000,0000,,יש גלגל-יד קטן לשליטה מרחוק\Nבהזזת הכבשן
Dialogue: 0,0:09:09.97,0:09:11.17,Default,,0000,0000,0000,,שמאלה
Dialogue: 0,0:09:11.97,0:09:13.51,Default,,0000,0000,0000,,וימינה,
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:17.55,Default,,0000,0000,0000,,בעזרת גלגל-שיניים ושרשרת,
Dialogue: 0,0:09:17.55,0:09:20.99,Default,,0000,0000,0000,,כמו אלה שבאופניים.
Dialogue: 0,0:09:20.99,0:09:26.40,Default,,0000,0000,0000,,בעזרת המערך הזה יכולתי\Nלחמם ולצנן את הדגימה
Dialogue: 0,0:09:26.40,0:09:30.37,Default,,0000,0000,0000,,פי 10 מהר יותר\Nמאשר בכל ציוד מסחרי.
Dialogue: 0,0:09:30.37,0:09:36.93,Default,,0000,0000,0000,,עלות המערכת הזאת\Nנמוכה מ-20,000 יורו,
Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:42.16,Default,,0000,0000,0000,,זולה ביותר מפי 7\Nמכל ציוד מסחרי קיים.
Dialogue: 0,0:09:43.23,0:09:46.100,Default,,0000,0000,0000,,ניתן למטב את כל הרכיבים\Nולשלוט בהם היטב.
Dialogue: 0,0:09:46.100,0:09:50.54,Default,,0000,0000,0000,,הביצועים שלהם טובים בהרבה.
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:54.54,Default,,0000,0000,0000,,נהניתי מניהול הניסוי\Nבעזרת המערכת שבניתי.
Dialogue: 0,0:09:55.34,0:09:58.20,Default,,0000,0000,0000,,זהו הגרפן שגידלתי.
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:10:02.12,Default,,0000,0000,0000,,גבישי הגרפן גדלים\Nכמו גבישי שלג.
Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:04.10,Default,,0000,0000,0000,,גז מתאן,
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:09.80,Default,,0000,0000,0000,,שמהווה כ-80% מהגז הטבעי\Nהמשמש לבישול,
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:13.69,Default,,0000,0000,0000,,יכול להתפרק לאטומי פחמן
Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:19.96,Default,,0000,0000,0000,,על גבי מצע נחושת
Dialogue: 0,0:10:23.23,0:10:28.35,Default,,0000,0000,0000,,ב-1,000 מעלות צלזיוס\Nבסביבת גז אציל.
Dialogue: 0,0:10:32.82,0:10:35.98,Default,,0000,0000,0000,,אטומי הפחמן ייצמדו זה לזה
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:40.03,Default,,0000,0000,0000,,וייצרו טבעות פחמן\Nבמבנה של כוורת,
Dialogue: 0,0:10:40.03,0:10:42.11,Default,,0000,0000,0000,,כמו שיש בגרפיט.
Dialogue: 0,0:10:42.59,0:10:47.08,Default,,0000,0000,0000,,אני יכול להשתמש באיזוטופ של פחמן\Nלסימון נוהל הגידול.
Dialogue: 0,0:10:47.80,0:10:53.03,Default,,0000,0000,0000,,התוכלו לדמיין שגודלו\Nשל גביש גרפן בודד
Dialogue: 0,0:10:53.03,0:10:56.27,Default,,0000,0000,0000,,הוא מעט יותר ממילימטרים ספורים,
Dialogue: 0,0:10:56.27,0:11:02.92,Default,,0000,0000,0000,,גדול יותר מפי מיליון\Nמגודל אטום הפחמן?
Dialogue: 0,0:11:06.91,0:11:11.79,Default,,0000,0000,0000,,האם תאמינו שדגימה זו נוצרה\Nלפני 6 חודשים,
Dialogue: 0,0:11:12.58,0:11:19.42,Default,,0000,0000,0000,,ושכבת הגרפן הבודדת עודנה מסוגלת\Nלהגן על הנחושת מפני התחמצנות?
Dialogue: 0,0:11:20.05,0:11:23.78,Default,,0000,0000,0000,,גבישי הגרפן ממשיכים לגדול,
Dialogue: 0,0:11:24.41,0:11:27.20,Default,,0000,0000,0000,,מתחברים עם גבישי הגרפן הסמוכים,
Dialogue: 0,0:11:27.20,0:11:30.19,Default,,0000,0000,0000,,ובסופו של דבר יוצרים\Nיריעה רציפה.
Dialogue: 0,0:11:30.88,0:11:33.21,Default,,0000,0000,0000,,ברגע שאין עוד נחושת חשופה,
Dialogue: 0,0:11:33.21,0:11:35.87,Default,,0000,0000,0000,,גידול הגרפן ייעצר.
Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:42.38,Default,,0000,0000,0000,,בסיום, תהיה לנו שכבת גרפן\Nחד-שכבתי ואיכותי ביותר.
Dialogue: 0,0:11:43.37,0:11:46.41,Default,,0000,0000,0000,,עמיתי ואני הוכחנו לראשונה
Dialogue: 0,0:11:46.41,0:11:49.35,Default,,0000,0000,0000,,שאיכות הגרפן המלאכותי
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:53.13,Default,,0000,0000,0000,,טובה כמו זו שהופקה\Nבשיטת הסרט הדביק,
Dialogue: 0,0:11:53.13,0:11:56.77,Default,,0000,0000,0000,,אבל הגודל רב יותר.
Dialogue: 0,0:11:58.12,0:12:02.91,Default,,0000,0000,0000,,לייצור המוני של גרפן\Nולהורדה משמעותית של העלות,
Dialogue: 0,0:12:02.91,0:12:08.04,Default,,0000,0000,0000,,תוכנן ונבנה\Nכבשן גדול וטוב יותר.
Dialogue: 0,0:12:08.84,0:12:11.22,Default,,0000,0000,0000,,הכבשן מצויד בשפופרת קוורץ\Nגדולה יותר,
Dialogue: 0,0:12:11.22,0:12:15.65,Default,,0000,0000,0000,,והכבשן ישמור תמיד\Nעל טמפרטורה קבועה.
Dialogue: 0,0:12:15.65,0:12:18.33,Default,,0000,0000,0000,,מעת שגידול הגרפן הסתיים,
Dialogue: 0,0:12:18.33,0:12:24.08,Default,,0000,0000,0000,,הייתי צריך רק להזיז את הכבשן\Nהרחק מן השפופרת
Dialogue: 0,0:12:24.08,0:12:26.40,Default,,0000,0000,0000,,ולהוציא את דגימת הגרפן.
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:30.81,Default,,0000,0000,0000,,יכולתי מיד להתחיל בשלב השני\Nשל מחזור גידול הגרפן.
Dialogue: 0,0:12:31.54,0:12:34.15,Default,,0000,0000,0000,,את יעילותו של גידול גרפן באיכות גבוהה
Dialogue: 0,0:12:34.15,0:12:36.96,Default,,0000,0000,0000,,ניתן לשפר פי 10 עד 20
Dialogue: 0,0:12:36.96,0:12:41.14,Default,,0000,0000,0000,,וצריכת האנרגיה תרד בהרבה.
Dialogue: 0,0:12:41.14,0:12:43.78,Default,,0000,0000,0000,,אם נבנה מאות כבשנים גדולים יותר,
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:47.90,Default,,0000,0000,0000,,יתאפשר במהרה ייצור המוני\Nשל גרפן.
Dialogue: 0,0:12:51.22,0:12:56.39,Default,,0000,0000,0000,,זאת שכבת גרפן על מצע שקוף.
Dialogue: 0,0:12:58.08,0:13:01.10,Default,,0000,0000,0000,,אני מסוגל לראות דרכה\Nאת כולכם.
Dialogue: 0,0:13:04.69,0:13:07.32,Default,,0000,0000,0000,,אבל יש בה משהו מיוחד.
Dialogue: 0,0:13:19.64,0:13:21.52,Default,,0000,0000,0000,,היא מוליכה
Dialogue: 0,0:13:25.26,0:13:26.83,Default,,0000,0000,0000,,וגמישה.
Dialogue: 0,0:13:29.66,0:13:36.48,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:13:40.23,0:13:46.24,Default,,0000,0000,0000,,כעת אתם יכולים לדמיין\Nכל מיני יישומים עתידיים לגרפן הזה.
Dialogue: 0,0:13:51.03,0:13:54.26,Default,,0000,0000,0000,,לפי שעה, מחיר פיסת הגרפן\Nהקטנה הזאת
Dialogue: 0,0:13:54.26,0:13:56.98,Default,,0000,0000,0000,,הוא כ-1,000 יורו.
Dialogue: 0,0:13:57.65,0:14:03.47,Default,,0000,0000,0000,,אני מאמין שמחיר הגרפן יירד\Nלפחות מ-1 יורו
Dialogue: 0,0:14:03.47,0:14:05.36,Default,,0000,0000,0000,,תוך שנים ספורות,
Dialogue: 0,0:14:05.36,0:14:08.62,Default,,0000,0000,0000,,כי החומרים בהם אנו משתמשים\Nלהפקת גרפן,
Dialogue: 0,0:14:08.96,0:14:10.52,Default,,0000,0000,0000,,כגון...
Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:15.24,Default,,0000,0000,0000,,גז טבעי ורדיד נחושת,
Dialogue: 0,0:14:15.100,0:14:17.88,Default,,0000,0000,0000,,נפוצים מאד.
Dialogue: 0,0:14:18.52,0:14:22.75,Default,,0000,0000,0000,,לכולנו תהיה גישה לגרפן\Nבעתיד הקרוב,
Dialogue: 0,0:14:23.26,0:14:25.38,Default,,0000,0000,0000,,ונוכל להגשים את החלום.
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:29.59,Default,,0000,0000,0000,,זיכרו: אמרתי לכם שעולמנו\Nיהיה טוב יותר.
Dialogue: 0,0:14:30.50,0:14:33.76,Default,,0000,0000,0000,,בינתיים אינני יכול להראות לכם\Nחלונות זכוכית שקופים
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:36.16,Default,,0000,0000,0000,,שיפיקו חשמל,
Dialogue: 0,0:14:36.16,0:14:40.56,Default,,0000,0000,0000,,ואינני יכול להראות לכם\Nאת האלקטרוניקה שבבגדי,
Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:45.70,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני יכול להראות לכם משהו\Nשטרם ראיתם.
Dialogue: 0,0:14:47.21,0:14:53.30,Default,,0000,0000,0000,,זהו גרפן שקוף שהודפס במבני תיל
Dialogue: 0,0:14:54.22,0:14:57.78,Default,,0000,0000,0000,,בכנף הפולימרית השקופה הזאת.
Dialogue: 0,0:14:58.49,0:15:01.54,Default,,0000,0000,0000,,הגרפן כה מיוחד,
Dialogue: 0,0:15:01.54,0:15:05.54,Default,,0000,0000,0000,,שברגע שמפעילים עליו\Nכמות אנרגיה זעירה, הוא מתכווץ.
Dialogue: 0,0:15:06.49,0:15:09.89,Default,,0000,0000,0000,,והגרפן כה חזק,\Nשהוא מסוגל להרים
Dialogue: 0,0:15:09.89,0:15:14.37,Default,,0000,0000,0000,,את הכנף הפולימרית,\Nשכבדה ממנו פי אלף,
Dialogue: 0,0:15:14.37,0:15:18.49,Default,,0000,0000,0000,,ולחקות פעולת נפנוף כנפיים,\Nכמו רובוט ביולוגי.
Dialogue: 0,0:15:23.62,0:15:28.22,Default,,0000,0000,0000,,ראו מה עשיתי וכמה השגתי\Nבשנים המועטות הללו.
Dialogue: 0,0:15:29.66,0:15:32.20,Default,,0000,0000,0000,,אם כולכם תקחו חלק במאמץ שלי,
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:35.96,Default,,0000,0000,0000,,להפיק גרפן באיכות גבוהה\Nובהיקף רחב,
Dialogue: 0,0:15:35.96,0:15:39.96,Default,,0000,0000,0000,,אני מאמין שנוכל ביחד\Nלהגשים את חלומנו.
Dialogue: 0,0:15:39.96,0:15:41.24,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם.
Dialogue: 0,0:15:41.24,0:15:44.22,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)