1
00:00:00,160 --> 00:00:10,050
♪ (сёрф-рок) ♪

2
00:00:10,173 --> 00:00:12,399
♪ Я хожу на работу в Красти Краб ♪

3
00:00:12,399 --> 00:00:14,629
♪ Жарить котлеты и болтать ♪

4
00:00:14,629 --> 00:00:16,014
Это что-то новое

5
00:00:16,814 --> 00:00:18,483
Странное место для парковки

6
00:00:18,483 --> 00:00:19,783
Для чего это?

7
00:00:19,783 --> 00:00:21,130
[неразборчиво]

8
00:00:21,130 --> 00:00:24,845
Спанч Боб, ты тратишь мой углекислый газ

9
00:00:24,845 --> 00:00:26,703
Углекислый газ?

10
00:00:26,703 --> 00:00:28,864
Я выпускаю его в атмосферу, мальчик

11
00:00:29,304 --> 00:00:31,208
Благодаря потеплению климата,

12
00:00:31,208 --> 00:00:32,952
температура поднимется выше крыши

13
00:00:33,112 --> 00:00:35,062
и у нас будет бесконечное лето

14
00:00:35,062 --> 00:00:37,709
Зачем вам бесконечное лето, Мр. Крабс?

15
00:00:37,709 --> 00:00:41,006
Чтобы я смог открыть свой источник дохода

16
00:00:41,006 --> 00:00:43,277
Бассейн Красти!

17
00:00:43,328 --> 00:00:45,743
Но как же зимние виды спорта, Мр. Крабс?

18
00:00:45,743 --> 00:00:46,997
Забудь о зиме, мальчик

19
00:00:46,997 --> 00:00:51,827
Я говорю про загар и плавание целый год!

20
00:00:51,827 --> 00:00:54,799
Бесконечное лето звучит весело

21
00:00:54,799 --> 00:00:56,935
И прибыльно

22
00:00:56,935 --> 00:00:59,164
Весело и прибыльно

23
00:00:59,164 --> 00:01:01,209
Снова сделаем большой бизнес!

24
00:01:01,579 --> 00:01:04,468
Я хочу, чтобы сейчас было бесконечное лето

25
00:01:04,718 --> 00:01:06,184
(идея)

26
00:01:07,834 --> 00:01:10,960
"Зонты стоят три доллара, сэр"

27
00:01:10,960 --> 00:01:13,495
"Какая выгода. Я дам тебе пять."

28
00:01:14,025 --> 00:01:14,908
Какого...

29
00:01:14,908 --> 00:01:18,019
Моллюски, здесь внезапно стало очень тепло

30
00:01:18,379 --> 00:01:19,643
Кто повысил температуру?

31
00:01:19,643 --> 00:01:21,603
(напряженная музыка)

32
00:01:21,827 --> 00:01:23,592
Спанч Боб, ты что творишь?

33
00:01:23,592 --> 00:01:27,562
Кидаю шины в огонь для потепления

34
00:01:27,562 --> 00:01:28,793
(смех)

35
00:01:28,793 --> 00:01:30,558
Смотрите! Это работает!

36
00:01:30,558 --> 00:01:33,575
Весь город идет сюда, чтобы охладиться

37
00:01:33,855 --> 00:01:35,527
Ты имеешь в виду расплатиться

38
00:01:35,527 --> 00:01:37,849
Быстрее, Губка Боб! Наполни бассейн!

39
00:01:37,849 --> 00:01:39,660
(смех) Да, сэр!

40
00:01:39,660 --> 00:01:41,564
Приготовьте свои деньги, ребята.

41
00:01:41,564 --> 00:01:43,607
Очередь начинается здесь!

42
00:01:43,607 --> 00:01:45,837
(спешка в толпе)

43
00:01:45,837 --> 00:01:47,276
Куда все идут?

44
00:01:47,636 --> 00:01:49,227
Мы все движемся на север

45
00:01:49,227 --> 00:01:51,131
Мы больше не можем здесь жить

46
00:01:51,131 --> 00:01:52,708
Слишком жарко

47
00:01:52,708 --> 00:01:53,598
(удивление)

48
00:01:53,638 --> 00:01:57,121
Мои клиенты переехали в прохладный климат

49
00:01:57,121 --> 00:01:59,397
С другой стороны. Мр. Крабс

50
00:01:59,397 --> 00:02:02,044
В бассейне не будет очереди!

51
00:02:02,044 --> 00:02:04,013
Пушечное ядро!

52
00:02:04,013 --> 00:02:05,033
(звук падения)

53
00:02:05,063 --> 00:02:06,799
(хрясь)