WEBVTT

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
♪ Saya pergi bekerja di Krusty Krab ♪

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
♪ Goreng daging burger dan blah-blah-blah ♪

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Eh? Itu baru.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Tempat yang janggal untuk meletakkan kereta.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Untuk apa ini?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ahh!" ♪ Wow ♪

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
SpongeBob, anda membuang
karbon dioksida ku yang berharga.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Karbon dioksida?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Saya mengepamnya ke atmosfera.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Terima kasih kepada pemanasan global,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
suhu akan
segera berlalu pergi

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
dan kemudian kita akan mempunyai musim panas yang tidak berkesudahan.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Mengapa anda mahukan
musim panas yang tidak berkesudahan, Encik Krabs?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Supaya saya boleh
berusaha untuk menjana wang,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Kolam Krusty!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Tetapi bagaimana pula
sukan musim sejuk, Encik Krabs?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ah, lupakan musim sejuk, nak.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Kami bercakap tentang memerangkan kulit di bawah cahaya mentari, melepak,
dan berenang sepanjang tahun!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hmm, tidak berkesudahan
musim panas memang menyeronokkan.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Dan menguntungkan.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Menyeronokkan dan menguntungkan.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Perniagaan besar melakukannya lagi!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Saya harap mampu untuk
kita alami musim panas yang tidak berkesudahan sekarang.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hei!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Oh, payung tiga dolar, tuan."

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Oh, apa yang murah. Saya akan memberi anda lima. "

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Apa...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Bernacles, tiba-tiba
menjadi sangat hangat di sini.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Siapa yang membuka... pemanas haba?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
SpongeBob, apa yang anda buat?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hanya membuang tayar lain di
api untuk pemanasan global, Encik Krabs.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
(Ketawa)

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hei tengok! Ianya berkesan!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Seluruh bandar
menuju ke situ untuk mengelakkan diri daripada panas terik.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Anda bermaksud melunaskan.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Cepat, SpongeBob!
Isi kolam, isi kolam!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
(Ketawa)
Aye aye, tuan!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Sediakan wang anda, kawan-kawan.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Garisan bermula di sini!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[orang ramai memukul]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ke mana semua orang pergi?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Kami semua bergerak ke utara.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Kita tidak boleh tinggal di sini lagi.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ia terlalu panas.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Semua pelanggan saya
berpindah ke iklim yang lebih sejuk.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Optimistik, Tuan Krabs.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Tidak akan ada barisan untuk masuk ke kolam renang!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Meriam!
[turun melalui udara]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Klank!"
Ouch

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
...