[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:13.75,Default,,0000,0000,0000,,פגיעה מוחית טראומטית קלה
Dialogue: 0,0:00:14.90,0:00:18.94,Default,,0000,0000,0000,,המוח, הוא האיבר הכי מורכב בגוף האדם.
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:22.87,Default,,0000,0000,0000,,האיבר הזה, השוקל 1.4 קילוגרם, הוא מקום מושבה של התבונה,
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:24.57,Default,,0000,0000,0000,,מרכז המידע של הזיכרונות,
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:29.56,Default,,0000,0000,0000,,המנגנון המפרש את החושים,
Dialogue: 0,0:00:29.56,0:00:33.59,Default,,0000,0000,0000,,וזה שמנהל את כל התנועות.
Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:38.87,Default,,0000,0000,0000,,המוח, היושב בתוך קליפת עצם, מוגן בתוך נוזל,
Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:47.07,Default,,0000,0000,0000,,הוא גם האיבר הרגיש ביותר בגוף, ומרקמו וצפיפותו דומים לג'לי.
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:58.35,Default,,0000,0000,0000,,בתוך המוח יש יותר מ-100 מיליארד תאי עצב הנקראים "נוירונים", ששולחים וקולטים אותות אלקטרונים וכימיים ברחבי הגוף.
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:08.70,Default,,0000,0000,0000,,לכל נוירון יש גוף תא, וכן סיב עצבי הנקרא "אקסון" ושלוחות קצרות של התא הנקראים "דנדריטים".
Dialogue: 0,0:01:08.70,0:01:15.41,Default,,0000,0000,0000,,הדנדריטים יוצאים מגוף התא כדי לקלוט מסרים מתאי עצב אחרים.
Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:24.07,Default,,0000,0000,0000,,האקסונים במוח מחברים את הנוירונים זה לזה, ומספקים קשרים פנימיים עם אזורים אחרים במוח.
Dialogue: 0,0:01:25.91,0:01:33.59,Default,,0000,0000,0000,,בגלל הרגישות הרבה של המוח ותאי העצב, תנועות פתאומיות של הראש עלולות לגרום פגיעה.
Dialogue: 0,0:01:33.59,0:01:40.45,Default,,0000,0000,0000,,במהלך אחת הפגיעות האפשריות, הנקראת "פגיעת ראש דו-צדדית" או פגיעה קדמית-אחורית של המוח,
Dialogue: 0,0:01:40.63,0:01:46.45,Default,,0000,0000,0000,,המוח מיטלטל אחורה וקדימה כנגד קיר העצם הפנימי של הגולגולת.
Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:55.09,Default,,0000,0000,0000,,כשפגיעת ראש דו-צדדית מתרחשת במהירות גבוהה, התוצאה עלולה להיות אלימה עד כדי יצירת נפיחות וחבלות ברקמות המוח,
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:57.61,Default,,0000,0000,0000,,תופעה שנקראת חבלה מוחית.
Dialogue: 0,0:01:57.61,0:02:07.26,Default,,0000,0000,0000,,עם זאת, במקרים של פגיעת ראש דו-צדדית איטית, הנזק שנגרם לא תמיד גלוי לעין בלתי מזוינת.
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:17.80,Default,,0000,0000,0000,,כשהמוח נע קדימה ואחורה בגולגולת, אזורים צפופים במוח מתחככים זה בזה במהירויות שונות.
Dialogue: 0,0:02:18.85,0:02:28.16,Default,,0000,0000,0000,,אקסונים שחוצים את הצירים הללו חווים כוחות רב עוצמה שמותחים אותם וקורעים אותם מגוף התא.
Dialogue: 0,0:02:28.76,0:02:35.10,Default,,0000,0000,0000,,האירוע הזה נקרא קריעת אקסונים, או נזק אקסונלי פזור (DAI).
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:43.34,Default,,0000,0000,0000,,הנזק המוחי יכול להמשיך להתחולל במשך שעות או אף ימים אחרי הפגיעה הראשונית.
Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:49.66,Default,,0000,0000,0000,,הנזק לאוקסונים יכול למוטט את התקשורת בין הנוירונים במוח.
Dialogue: 0,0:02:49.82,0:03:00.05,Default,,0000,0000,0000,,האקסונים הקרועים מתנוונים במהירות ומשחררים חומרים כימיים רעילים הנקראים "נוירוטרנסמיטורים" (מוליכים עצביים) אל החלל החדש שנפער.
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:08.83,Default,,0000,0000,0000,,בעקבות זאת, רבים מהנוירונים הסמוכים מתחילים למות בתוך 24 עד 48 שעות ומחריפים את ההשפעות הראשוניות של הפגיעה.
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:21.77,Default,,0000,0000,0000,,נזק אקסונלי פזור חלש או מתון, או DAI, עשויים לגרום סימפטומים כגון:
Dialogue: 0,0:03:21.77,0:03:24.10,Default,,0000,0000,0000,,אובדן הכרה קצר מועד,
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:28.07,Default,,0000,0000,0000,,פגיעות בזיכרון לטווח ארוך,
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:31.50,Default,,0000,0000,0000,,הפחתה ביכולת פתרון בעיות,
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:35.24,Default,,0000,0000,0000,,ירידה בעכבות חברתיות,
Dialogue: 0,0:03:35.24,0:03:39.83,Default,,0000,0000,0000,,ובעיות ריכוז ותפיסה.
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:45.14,Default,,0000,0000,0000,,במקרים חמורים, DAI עלול להוביל ל:
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:46.81,Default,,0000,0000,0000,,תרדמת,
Dialogue: 0,0:03:46.81,0:03:50.66,Default,,0000,0000,0000,,או למצב גופני מתמשך של צמח.
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:04:02.49,Default,,0000,0000,0000,,בארצות הברית מדווחים מדי שנה יותר ממיליון מקרים של פגיעה מוחית מתונה, כולל DAI.
Dialogue: 0,0:04:02.49,0:04:09.33,Default,,0000,0000,0000,,מתוך המספר הזה, יותר מ-300 אלף מטופלים סובלים נזקים ארוכי טווח.
Dialogue: 0,0:04:09.94,0:04:20.34,Default,,0000,0000,0000,,טומוגרפיה ממוחשבת (CT) ודימות תהודה מגנטית (MRI) הינן בדיקות שאפשר לבצע כדי לבדוק אם יש פגיעה מוחית.
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:28.92,Default,,0000,0000,0000,,בדרך כלל תוצאות הבדיקות הללו תקינות, ולכן רופאים חייבים להסתמך על ההיסטוריה הרפואית של המטופלים ועל בדיקה קלינית
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:33.10,Default,,0000,0000,0000,,כדי לאבחן פגיעה מוחית מתונה.