[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Atomii sunt bizari și incredibil de mici.
Dialogue: 0,0:00:03.88,0:00:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Un fir de păr are grosimea a 500 000 de atomi de carbon suprapuși
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Priviți-vă pumnul: conține trilioane de atomi
Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Dacă un atom ar fi cât o mărgea, cât de mare ar fi pumnul?
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Ar fi cam de dimensiunea Pământului. Încă nu puteți vizualiza?
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Să încercăm altfel.
Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:30.79,Default,,0000,0000,0000,,....
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Priviți-vă degetul și imaginați-vă că vârful său este de dimensiunea camerei în care vă aflați
Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Acum umpleți camera cu boabe de orez: un bob reprezintă o celulă din vârful degetului
Dialogue: 0,0:00:44.09,0:00:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Privind mai îndeaproape bobul, o celulă este acum de dimensiunea camerei în care vă aflați
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Să o umplem cu orez din nou. Aceasta este mărimea unei proteine
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:01:00.87,Default,,0000,0000,0000,,În final, să umplem toate spațiile dintre boabe cu granule de nisip
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Aceste granule ar fi cam de dimensiunea atomilor.
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Din ce sunt compuși atomii?
Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Pentru a înțelege mai ușor, să presupunem momentan că atomii arată astfel
Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Un atom este alcătuit din 3 particule elementare: neutroni, protoni și electroni
Dialogue: 0,0:01:18.41,0:01:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Protonii și neutronii se alipesc și formează nucleul, ținut intact de către forța nucleară tare
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Una dintre cele 4 forțe fundamentale ale Universului.
Dialogue: 0,0:01:28.61,0:01:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Particulele sunt alcătuite din cuarci și ținute împreună de gluoni. Nimeni nu știe cât de mici sunt cuarcii.
Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Credem că ar putea fi puncte, precum în geometrie
Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Încercați să vi le imaginați ca obiecte cu 0 dimensiuni (puncte)
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Se crede că cuarcii și electronii sunt componentele de bază ale materiei din Univers
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Electronii orbitează nucleul, deplasându-se cu 2200 km/s
Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:57.19,Default,,0000,0000,0000,,suficient de repede pentru a înconjura Pământul în 18 secunde
Dialogue: 0,0:01:57.19,0:02:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Asemenea cuarcilor, credem că electronii sunt particule fundamentale...
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,99.999 999 999 999 %
Dialogue: 0,0:02:07.78,0:02:13.46,Default,,0000,0000,0000,,din volumul unui atom este vid... Dar de fapt nu este.
Dialogue: 0,0:02:13.46,0:02:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Ceea ce noi percepem ca vid este de fapt spațiu umplut de fluctuații cuantice
Dialogue: 0,0:02:19.01,0:02:23.55,Default,,0000,0000,0000,,câmpuri care posedă energie potențială, contruiesc și dizolvă spontan
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Aceste fluctuații au un impact fundamental asupra interacțiunii dintre particulele cu sarcină electrică.
Dialogue: 0,0:02:28.47,0:02:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Dar despre aceasta în alt videoclip.
Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Cât spațiu umplu de fapt nucleul și electronii?
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Dacă am scădea toate spațiile dintre atomii clădiri Empire State
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:44.79,Default,,0000,0000,0000,,clădirea ar ajunge la dimensiunea unui bob de orez. Atomii tuturor oamenilor ar încăpea într-o linguriță.
Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Există obiecte rare în care există astfel de stări. În stele neutronice, nucleele atomilor
Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:57.17,Default,,0000,0000,0000,,sunt atât de apropiate încât masa a 3 Sori ar încăpea într-un obiect lat de doar câțiva kilometri.
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:03:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Apropo, cum arată atomii?
Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Arată cam așa.
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Electronii sunt în același timp unde și particule.
Dialogue: 0,0:03:07.53,0:03:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Putem calcula poziția unui electron doar cu o anumită probabilitate.
Dialogue: 0,0:03:11.53,0:03:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Acești nori de probabilitate, numiți orbitali, sunt spațiul unde electronii ar putea fi, cu o probabilitate de 95%,
Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:23.14,Default,,0000,0000,0000,,probabilitatea de a găsi un atom scade spre 0 odată cu depărtarea de nucleu
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:26.31,Default,,0000,0000,0000,,dar nu devine niciodată 0, ceea ce înseamnă că
Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:31.05,Default,,0000,0000,0000,,teoretic, electronul unui atom ar putea fi de cealaltă parte a Universului
Dialogue: 0,0:03:31.05,0:03:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Toate aceste lucruri ciudate compun întreaga materie din Univers.
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Pentru multe elemente fundamentale nu este nevoie de o mulțime de particule elementare
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Doar 3. Un proton și un electron formează un atom de hidrogen
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Dacă se adaugă un proton și un neutron, se obține heliu
Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Cu încă câteva particule, se obține carbon, fluor, aur ș.a.m.d
Dialogue: 0,0:03:56.20,0:03:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Atomii unui element sunt identici:
Dialogue: 0,0:03:59.77,0:04:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Toți atomii de hidrogen din Univers sunt identici
Dialogue: 0,0:04:03.37,0:04:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Hidrogenul din corpul vostru este identic cu cel din Soare
Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Sunteți confuzi? Noi cu siguranță că da.
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Nimic de asemenea dimensiuni nu are sens în lumea pe care o vedem
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:20.16,Default,,0000,0000,0000,,și încă nu am vorbit despre mecanica cuantică sau regnul particulelor, care sunt și mai ciudate
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Modelul atomic s-a schimbat de-a lungul timpului
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:27.24,Default,,0000,0000,0000,,iar cel actual probabil că nu va fi ultimul.
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Haideți să ajutăm oamenii de știință și să așteptăm noul val de informații năucitoare
Dialogue: 0,0:04:33.34,0:04:37.50,Default,,0000,0000,0000,,despre această lume stranie ce reprezintă baza existenței noastre.