WEBVTT

00:00:00.240 --> 00:00:04.040
الذرات صغيرة بشكل لا يصدق.

00:00:04.180 --> 00:00:06.760
شعرة الإنسان الواحدة بسمك

00:00:06.760 --> 00:00:10.160
٥٠٠،٠٠٠ ذرة كربون مكدسة فوق بعضها البعض.

00:00:10.460 --> 00:00:15.400
أنظر إلى قبضتك، إنها تحتوي 
على ترليونات الترليون من الذرّات.

00:00:15.600 --> 00:00:19.779
إذا كانت الذرّة الواحدة بحجم كرة زجاجية،
كم سيكون حجم قبضتك؟

00:00:19.920 --> 00:00:24.820
حسنا...حوالي حجم الأرض.
مازال من الصعب التصور؟

00:00:24.820 --> 00:00:26.260
لنجرب شيئا أخر

00:00:32.659 --> 00:00:34.116
أنظر الى إصبعك الأصغر.

00:00:34.116 --> 00:00:37.833
تخيل أن طرفه هو
بحجم الغرفة التي تجلس فيها الآن.

00:00:38.203 --> 00:00:40.448
الأن إملا الغرفة بحبوب الأرز.

00:00:40.818 --> 00:00:43.715
حبة من الأرز تمثل خلية واحدة من طرف إصبعك.

00:00:44.313 --> 00:00:46.305
الأن لنقرب داخل حبة الأرز.

00:00:46.475 --> 00:00:50.137
والآن، خلية واحدة هي
بحجم الغرفة التي أنت فيها الآن.

00:00:50.745 --> 00:00:54.845
لنملأها بالأرز مجددا.
هذا تقريبا حجم البروتين.

00:00:55.380 --> 00:00:59.170
الآن لنملأ المساحات الفارغة بين حبوب الأرز

00:00:59.174 --> 00:01:00.549
بحبيبات من الرمل الناعم.

00:01:00.989 --> 00:01:04.208
هذا تقريبا مدى صغر حجم الذرّات
(وقف الفيديو و تخيل ذلك)

00:01:04.875 --> 00:01:06.571
من ماذا صنعت الذرّات؟

00:01:06.960 --> 00:01:10.176
لنفترض أن الذرّات تبدو هكذا لدقيقة.

00:01:10.176 --> 00:01:11.844
لنجعلها سهلة الإستيعاب.

00:01:12.363 --> 00:01:15.058
تتكون الذرّة من ثلاث جسيمات أولية

00:01:15.058 --> 00:01:18.147
النيوترونات والبروتونات والإلكترونات

00:01:18.917 --> 00:01:22.915
البروتونات والنيوترونات
تترتبط معا مشكّلة نواة الذرة

00:01:22.915 --> 00:01:24.993
عقدت معا بالقوة النووية الشديدة،

00:01:24.993 --> 00:01:27.743
واحدة من القوى الاساسية الأربع في الكون.

00:01:28.340 --> 00:01:31.683
هى مصنوعة من الكوارك و
مترابطة معا بالغلوون (Gluon).

00:01:31.683 --> 00:01:35.026
لا أحد يعرف مدى صغر الكوارك.

00:01:35.026 --> 00:01:38.369
نعتقد أنه من الممكن أن يكونوا نقاط -فعليا-
كما هو الحال في الهندسة.

00:01:38.369 --> 00:01:41.529
حاول أن تتخيل أنهم صفر الأبعاد.

00:01:41.760 --> 00:01:43.986
نحن نظن أن الكوارك واللإلكترونات

00:01:43.986 --> 00:01:46.707
هم من المكونات الأساسية للمادة في الكون.

00:01:47.333 --> 00:01:53.530
تدور الإلكترونات حول نواة الذرة. تطوف
تقريبا بسرعة ٢،٢٠٠ كيلومتر في الثانية،

00:01:53.530 --> 00:01:57.120
سرعة كافة حتى تطوف
حول الأرض في ١٨ ثانية.

00:01:57.120 --> 00:02:01.440
مثل الكوارك، نحن نفكر في الإلكترونات
على أنها من الجسيمات الأساسية.

00:02:01.640 --> 00:02:07.680
%٩٩.٩٩٩٩٩٩٩٩٩٩

00:02:07.680 --> 00:02:12.740
من حجم الذرّة مجرد مساحة فارغة...
إلا أنها ليست كذلك.

00:02:13.260 --> 00:02:18.920
ما نراه كفراغ هو في الواقع
مساحة مليئة بتقلبات كمية

00:02:18.920 --> 00:02:23.540
مجالات لديها طاقة كامنة و
تتكون وتختفي بعشوائية

00:02:23.600 --> 00:02:28.160
تلك التقلبات لها تأثير أساسي
على كيفية تفاعل الجسيمات المشحونة

00:02:28.170 --> 00:02:30.070
لكن هذا الموضوع نناقشه في مقطع آخر.

00:02:30.400 --> 00:02:34.120
ما هي المساحة التي تملؤها
النواة والالكترونات؟

00:02:34.380 --> 00:02:37.516
إذا طرحت كل المساحات
بين نوى الذرات

00:02:37.516 --> 00:02:41.032
الخاصة بمبنى الإمباير ستيت سيكون 
الحجم المتبقي بنفس حجم حبة أرز.

00:02:41.312 --> 00:02:44.780
كل ذرات البشرية بأكملها
قد تكفي بملعقة شاي.

00:02:45.020 --> 00:02:48.890
هناك أجسام قصوي حيث توجد
فعلا حالات مثل هذه.

00:02:49.073 --> 00:02:52.646
في النجوم النيوترونية، تكون نوى
الذرات مضغوطة بكثافة كبيرة

00:02:52.646 --> 00:02:57.180
لدرجة أن كتلة ثلاث شموس قد تكفي
في جسم عرضه بعض الكيلومترات فقط.

00:02:57.440 --> 00:03:00.840
بالإضافة، ما هو شكل الذرات؟

00:03:00.980 --> 00:03:03.320
تشبه هذا بعض الشئ.

00:03:03.680 --> 00:03:07.560
لدى الإلكترونات وظيفة موجية
و لكنها في نفس الوقت جسيمات.

00:03:07.780 --> 00:03:11.400
بإمكاننا حساب مكان الإلكترونات
في أي لحظة محددة.

00:03:11.400 --> 00:03:14.410
تسمى سُحُب الإحتمالات هذه بالأوربيتالات

00:03:14.410 --> 00:03:18.190
حيث توجد بها 
الإلكترونات بإحتمالية ٩٥%.

00:03:18.320 --> 00:03:21.053
إحتمالية وجود إلكترونة
تقترب إلى الصفر

00:03:21.053 --> 00:03:23.376
كلما ابتعدنا عن
نواة الذرّة

00:03:23.376 --> 00:03:27.160
لكنها في الواقع لا تصل للصفر ابدا
مما يعني نظريا،

00:03:27.160 --> 00:03:30.910
أن الإلكترون التابعة لذرّة من الممكن
أن تكون في الجانب الأخر من الكون

00:03:30.910 --> 00:03:32.536
حسنا انتظروا وهلة.

00:03:32.536 --> 00:03:36.082
هذه الأشياء العجيبة تكوّن كل
المادة في الكون.

00:03:36.252 --> 00:03:38.321
للعديد من العناصر الكيميائية المعروفة،

00:03:38.321 --> 00:03:42.033
أنت لا تحتاج إلى العديد من
الجسيمات الأولية، بل فقط ثلاث.

00:03:42.570 --> 00:03:46.419
نأخذ بروتون وإلكترون
فيتكوّن الهيدروجين.

00:03:46.540 --> 00:03:49.860
أضف بروتون ونيوترون
فيتكوّن الهيليوم.

00:03:50.140 --> 00:03:53.433
أضف المزيد ليتكوّن الكربون،
والمزيد للفلور

00:03:53.433 --> 00:03:56.326
والمزيد للذهب، و هكذا.

00:03:56.326 --> 00:03:59.420
و كل الذرّات من نفس العنصر متشابهة:

00:03:59.540 --> 00:04:03.200
كل ذرّات الهيدروجين في الكون متطابقة،

00:04:03.200 --> 00:04:07.740
الهيدروجين المتواجد في جسمك هو نفس
الهيدروجين في الشمس

00:04:08.040 --> 00:04:11.000
هل تشعر بالإرتباك الأن؟
نحن نشعر بذلك!

00:04:11.000 --> 00:04:14.599
لا شئ منطقي في عالمنا بمقياس الكون

00:04:14.599 --> 00:04:18.629
و نحن لم نبدأ حتى التحدث عن ميكانيكا الكم
أو حديقة الجسيمات،

00:04:18.629 --> 00:04:19.881
و هم حتى أغرب!

00:04:20.384 --> 00:04:24.550
تغير نموذجنا للذرّة مرات عديدة 
منذ تصور أول مرة،

00:04:24.550 --> 00:04:27.120
و التصور الحالي لن يكون الآخير.

00:04:27.130 --> 00:04:29.903
لذلك، لندعم العلماء و الأبحاث

00:04:29.903 --> 00:04:33.256
و لننتظر الموجة الجديدة 
من المعلومات المدهشة

00:04:33.256 --> 00:04:37.720
عن ذلك العالم الغريب 
الذي هو أساس وجودنا.

00:04:38.203 --> 00:04:42.917
ترجمة فريق (بالعربي)