WEBVTT

00:00:11.868 --> 00:00:16.818
아쿠아포닉스는 보존 분야에서 봉착한
문제에 대한 제 인식을 바꿨습니다.

00:00:16.818 --> 00:00:20.627
저는 에코라이프 재단 소속으로
동아프리카 현장 전문가입니다.

00:00:20.627 --> 00:00:25.883
아쿠아포닉스는 폐쇄형 시스템으로서
지속적으로 어류와 채소를 생산하며

00:00:25.883 --> 00:00:29.764
많은 식량을 얻으면서
환경에도 영향을 거의 안 줍니다.

00:00:29.764 --> 00:00:34.919
물 2톤으로 물고기 45kg을 키우고

00:00:34.919 --> 00:00:36.634
물고기 450g 은

00:00:36.634 --> 00:00:41.647
채소 32kg을 재배할 수 있는
영양분을 생산하는데

00:00:41.647 --> 00:00:44.358
이 모든 과정에서 흙은
필요하지 않습니다.

NOTE Paragraph

00:00:45.712 --> 00:00:51.708
이 농법은 강이나 호수 같은
자연 지형의 특성을 활용했고

00:00:51.708 --> 00:00:56.546
과거의 방식을 
현대에 알맞게 개조한 것입니다.

00:00:57.653 --> 00:01:01.350
지난해 에코라이프 이사이자
제 상사인 빌 툰 씨가

00:01:01.350 --> 00:01:05.514
지역 기반 보존에 대해
TEDx에서 강연을 했습니다.

00:01:05.514 --> 00:01:06.485
내용을 요약하자면

00:01:06.485 --> 00:01:11.630
지역민의 필요를 채워준다면

00:01:11.630 --> 00:01:14.624
우리의 목표뿐 아니라 환경 보호라는

00:01:14.624 --> 00:01:17.773
장단기적 목표를
이룰 수 있다는 것입니다.

00:01:18.504 --> 00:01:23.779
우리는 사람의 욕심이 자연을
얼마나 끔찍하게 파괴했는지

00:01:23.779 --> 00:01:29.417
그리고 그 영향이 어떻게
돌아오는지 잘 알고 있습니다.

00:01:29.747 --> 00:01:31.923
그래서 오늘 목표는
일방적인 강의가 아니고

00:01:31.923 --> 00:01:36.039
자연을 보호하는 방법을
함께 상의해 보고자 합니다.

00:01:36.734 --> 00:01:38.669
저는 우간다 브윈디에서
조금 전에 돌아왔습니다.

00:01:38.669 --> 00:01:41.109
제가 근무한 브윈디는
말 그대로 땅끝 마을로

00:01:41.109 --> 00:01:44.829
인적이 끊기고
밀림이 시작되는 곳입니다.

00:01:45.794 --> 00:01:48.844
아쿠아포닉스 교육을 하는 장면입니다.

00:01:48.844 --> 00:01:50.404
현재 에코라이프에서

00:01:50.404 --> 00:01:54.134
저는 인도적 지원 활동의 일환으로
환경 보존 활동을 하고 있습니다.

00:01:54.134 --> 00:01:56.723
에코라이프에서 일하기 전에는

00:01:56.723 --> 00:01:59.819
오랫동안 야생동물 구조활동을 했죠.

00:01:59.819 --> 00:02:02.237
동물과 함께하는 것보다
즐거운 일이 뭐가 있을까요?

00:02:02.237 --> 00:02:04.599
저는 제 일과 동물을
모두 사랑했습니다.

00:02:04.599 --> 00:02:07.788
하지만 제가 돌보는 새끼 동물들이
성장하는 것을 보면서

00:02:07.788 --> 00:02:09.863
궁금해지기 시작했습니다.

00:02:10.123 --> 00:02:11.646
'이 동물들은 어떻게 되는 거지?'

00:02:11.646 --> 00:02:13.360
'어디로 보내지는 걸까?'

00:02:15.543 --> 00:02:17.097
머지않아 안 바로는

00:02:17.097 --> 00:02:20.207
구조센터는 임시방편이었습니다.

00:02:20.207 --> 00:02:23.407
동물들은 계속 구조되었지만
그들 중 극히 일부만 방생되었고

00:02:23.407 --> 00:02:25.159
제가 돌보았던 동물 대부분은

00:02:25.159 --> 00:02:28.679
잡혀 죽거나 우리에 갇혀 있습니다.

00:02:28.679 --> 00:02:31.103
차크마 개코원숭이 로저는

00:02:32.113 --> 00:02:33.563
우리에 갇혔고

00:02:33.563 --> 00:02:35.404
표범 로스는

00:02:35.404 --> 00:02:36.914
넓은 들판에서

00:02:37.634 --> 00:02:39.366
이곳으로 옮겨졌습니다.

00:02:40.315 --> 00:02:44.493
결국 이들 대부분이
이 소각로에서 화장됩니다.

00:02:44.493 --> 00:02:47.764
그 일로 저는 보존에 대해
막다른 골목에 다다랐습니다.

00:02:47.909 --> 00:02:50.452
그리고 결론을 얻었는데

00:02:50.452 --> 00:02:55.207
구조 센터를 포함해 오늘날
시행 중인 대부분의 보존 방법은

00:02:55.207 --> 00:02:59.012
여러 가지 원인을 가진 문제의
한 부분만을 다루고 있다는 것이었죠.

00:02:59.012 --> 00:03:02.320
구조센터와 동물원은
동물들을 구조하고 번식을 시켜서

00:03:02.320 --> 00:03:04.036
서식지로 돌려보내고

00:03:04.036 --> 00:03:07.156
동시에 서식지를 마련해서
보호구역으로 지정하긴 하는데

00:03:07.156 --> 00:03:10.051
애초에 동물과 그들의
서식지가 위협받는 이유를

00:03:10.051 --> 00:03:13.429
알려고 하거나
해결하려 하진 않는 거죠.

00:03:15.275 --> 00:03:17.150
제가 보아온 바로는

00:03:17.150 --> 00:03:19.377
환경 보존은 사람을 배제하고는

00:03:19.377 --> 00:03:22.327
완성될 수 없습니다.

00:03:22.327 --> 00:03:25.500
사람의 필요를 파악하는 것이 중요하죠.

00:03:25.500 --> 00:03:28.270
사람들은 환경 보호에
굉장히 무관심합니다.

00:03:28.270 --> 00:03:30.524
못돼서가 아니라

00:03:30.524 --> 00:03:33.188
환경의 영향력을 느끼지
못하기 때문입니다.

00:03:35.010 --> 00:03:40.611
우리는 오랫동안 사람, 자연, 동물 중
하나를 선택할 것을 강요당했습니다.

00:03:40.611 --> 00:03:43.262
하지만 애초에 선택할 필요가 없습니다.

00:03:43.262 --> 00:03:47.607
보존이란 자기 보호 본능과
같다는 것을 이해한다면

00:03:48.317 --> 00:03:51.101
문제를 있는 그대로 볼 수 있는데

00:03:51.101 --> 00:03:54.612
이 경우 생태계를 둘러싼
여러 가지 문제를 알 수 있습니다.

00:03:56.049 --> 00:03:59.392
수요가 증가하고 자원이 고갈되면서

00:03:59.392 --> 00:04:02.544
정교한 자연 질서가 무너지기 시작하고

00:04:02.544 --> 00:04:07.632
인류의 오만과 탐욕이 스스로에게
악영향을 미치게 되죠.

00:04:08.872 --> 00:04:12.584
앞으로도 오랫동안 환경 문제가 우리에게
영향이 없을 거라고 생각하지만

00:04:14.027 --> 00:04:18.354
그 영향은 이미 생활 속에서
모르는 새에 나타나고 있고

00:04:18.354 --> 00:04:20.639
생각보다 더 빠르게
문제가 되고 있습니다.

00:04:22.060 --> 00:04:24.620
제가 일하는 우간다에서는

00:04:25.282 --> 00:04:28.957
사람과 환경이 일상적으로
영향을 주고받고 있습니다.

00:04:29.847 --> 00:04:32.932
빅토리아 호수는
세계에서 가장 큰 호수 중 하나고

00:04:32.932 --> 00:04:35.387
아프리카에서는 가장 넓은 호수입니다.

00:04:35.387 --> 00:04:40.109
이 호수는 인구가 가장 빠르게 증가하는
나라들로 둘러싸여 있습니다.

00:04:40.109 --> 00:04:41.836
빅토리아 호수 연안 지역의 문제는

00:04:41.836 --> 00:04:45.814
미래의 문제가 아닙니다.

00:04:46.692 --> 00:04:48.247
현재 빅토리아 호수는

00:04:48.247 --> 00:04:52.187
남획으로 인해 수산 자원이
고갈된 상태입니다.

00:04:52.187 --> 00:04:54.205
이 문제를 어떻게 해결할까요?

00:04:54.205 --> 00:04:55.635
어족 자원을 보호하려면

00:04:55.635 --> 00:04:58.065
어획을 중단하고
인구 증가를 막아야 합니다.

00:04:58.065 --> 00:04:59.742
사람을 보호하기 위해서는

00:04:59.742 --> 00:05:02.838
지금의 어획량을 유지해야 합니다.

00:05:02.838 --> 00:05:06.209
하지만 두 방법은 모두 단기적이고
너무 단순한 해결책일 뿐이죠.

00:05:06.209 --> 00:05:07.327
비슷해 보이지만

00:05:07.327 --> 00:05:09.457
적용 단계에서 모순이 발생하고

00:05:09.457 --> 00:05:12.000
오히려 더 심각한 문제에
빠질 수도 있습니다.

00:05:13.504 --> 00:05:14.986
하지만 아쿠아포닉스를 적용하면

00:05:14.986 --> 00:05:18.901
사람의 필요를 충족시키면서
환경 보존도 가능하기 때문에

00:05:18.901 --> 00:05:22.477
물고기와 사람 중 한 가지를
선택할 필요가 없습니다.

00:05:22.477 --> 00:05:24.321
물고기 수를 늘려서

00:05:24.321 --> 00:05:27.130
새로운 단백질원을 얻을 수 있으니까요.

00:05:27.621 --> 00:05:31.326
이 방식은 제 3세계와
아프리카뿐만 아니라

00:05:31.326 --> 00:05:35.274
여러분의 뒷마당에도 설치할 수 있고
실내에서도 가능합니다.

00:05:37.720 --> 00:05:42.178
이 농법이 바로 생태계 문제에 대한
저희의 해결책입니다.

00:05:44.631 --> 00:05:47.094
만약 생각처럼 진행되지 않는다면,

00:05:47.094 --> 00:05:49.194
문제가 없으리라고 생각하지만요,

00:05:49.194 --> 00:05:51.125
아이디어를 수정해서

00:05:51.125 --> 00:05:53.295
새로운 방법을 찾으면 됩니다.

00:05:53.295 --> 00:05:55.635
때때로 변화의 씨앗은 작지만

00:05:55.635 --> 00:05:58.715
그 싹을 틔우는 법을 배우면 되죠.

00:05:58.715 --> 00:06:01.376
우간다 사람들이 저를 비웃으며
했던 말이 있습니다.

00:06:01.376 --> 00:06:05.017
'식물은 벽돌에서 키울 수 없고

00:06:05.017 --> 00:06:07.389
물고기는 수조에서 기를 수 없다.'

00:06:07.973 --> 00:06:10.520
저희는 그들의 믿음이
틀렸음을 증명하고 싶었고

00:06:10.520 --> 00:06:12.289
그것을 증명하는 데에는

00:06:12.289 --> 00:06:14.139
작은 씨앗 하나면 충분했습니다.

00:06:14.139 --> 00:06:15.533
감사합니다.

00:06:15.533 --> 00:06:18.063
(박수)