0:00:11.868,0:00:16.818
أنظمة "أكوابونيكس" غيرت تصوري عن معضلات[br]يومنا في حماية البيئة.

0:00:16.818,0:00:20.627
أنا المختصة بشؤون شرق إفريقيا [br]في منظمة إيكولايف

0:00:20.627,0:00:25.883
أكوابونيكس هو نظام مغلق للصيد البحري[br]المستدام وزراعة الخضروات

0:00:25.883,0:00:29.764
يوفر مخرجات كبيرة من الغذاء[br]وتقريباً بلا ضرر على البيئة

0:00:29.764,0:00:34.919
من 500 غالون من الماء نحن نستطيع إنتاج[br]100 رطل من السمك

0:00:34.919,0:00:36.571
ولكل رطل من السمك

0:00:36.571,0:00:41.796
نستطيع خلق عناصر غذائية كافية[br]لزراعة 70 رطل من الخضروات

0:00:41.796,0:00:43.660
كله خارج التربة.

0:00:45.712,0:00:51.708
هذا النظام مبني على نظم طبيعية[br]مثل الأنهار والبحيرات

0:00:51.708,0:00:53.660
وهو يمثل ممارسة قديمة

0:00:53.660,0:00:56.750
رُممت إلى حل معاصر.

0:00:57.653,0:01:01.350
السنة الماضية، مدير إيكولايف[br]مديري في العمل بيل تون

0:01:01.350,0:01:05.553
تحدث هنا في TEDx[br]عن محمية منظمة من قبل المجتمع

0:01:05.553,0:01:06.620
لتلخيص كل شيء

0:01:06.620,0:01:11.030
إذا لبينا احتياجات كل منزل في المجتمع

0:01:11.630,0:01:14.624
سنتمكن من تحقيق أهدافنا القصيرة[br]وبعيدة الأجل

0:01:14.624,0:01:17.773
لأنفسنا ومن أجل البيئة

0:01:18.504,0:01:23.779
لقد رأينا جميعاً الآثار المدمرة [br]التي يفعلها البشر في البيئة.

0:01:23.959,0:01:29.417
الأثر لهذا الشيء على البشر.

0:01:29.747,0:01:31.923
فأنا لست هنا اليوم لأتكلم معكم

0:01:31.923,0:01:36.039
بل لأقوم بنوع جديد من المحادثة[br]من أجل حلول حول الحفظ.

0:01:36.734,0:01:38.669
عدت للتو من بيوندي في أوغندا

0:01:38.669,0:01:41.109
حيث هناك أعمل حرفياً في نهاية الطريق

0:01:41.109,0:01:44.829
أين تنتهي الحضارة وتبدأ الغابة.

0:01:45.794,0:01:48.974
هذا أنا أعقد ورشة عمل على الأكوابونيكس

0:01:48.974,0:01:49.988
مع إيكولايف

0:01:49.988,0:01:53.934
يمكنني القيام بالحماية من خلال[br]مشاريع المساعدات الإنسانية.

0:01:54.244,0:01:56.723
لكن قبل أن أعمل مع إيكولايف

0:01:56.723,0:01:59.819
عملت في إنقاذ الحياة حول العالم عدة سنوات.

0:01:59.819,0:02:02.084
أعني، هل هناك شيء أكثر متعة من هذا؟

0:02:02.237,0:02:04.599
أحببت عملي وأحببت الحيوانات

0:02:04.599,0:02:07.788
لكن عندما بدأت الحيوانات التي ربيتهم[br]عندما كانو صغاراً يكبروا

0:02:07.798,0:02:09.863
بدأت أطرح أسئلة

0:02:10.123,0:02:11.788
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

0:02:11.788,0:02:13.543
أين سيذهبوا؟

0:02:15.543,0:02:16.737
وبسرعةٍ استنتجت

0:02:16.737,0:02:20.037
أن مراكز الإنقاذ تعمل [br]كفرق مساعدة أولية للنزف

0:02:20.207,0:02:23.407
الحيوانات تأتي لنا، لكن القليل منهم يرحل.

0:02:23.407,0:02:25.136
العديد من الحيوانات التي رعيتها

0:02:25.136,0:02:28.376
إما ماتت في المحمية،[br]أو تعيش الآن في الأقفاص

0:02:28.679,0:02:31.653
روجر بابون الشاكما رحل من هنا

0:02:32.113,0:02:33.218
إلى هنا.

0:02:33.563,0:02:35.196
لوس النمر

0:02:35.446,0:02:36.786
ذهب من هنا

0:02:37.556,0:02:38.853
إلى هنا.

0:02:40.315,0:02:44.493
في النهاية، العديد منهم انتهوا هنا[br]في المحرقة.

0:02:44.493,0:02:47.764
وإلى هنا وصل، طريقي المسدود بشأن الحماية.

0:02:47.909,0:02:51.686
لكن الذي بدأت أستوعبه، هو أن مراكز الإنقاذ

0:02:51.686,0:02:55.428
مع معظم حلول الحماية المستعملة اليوم

0:02:55.428,0:02:59.012
يتعاملون مع وجه واحد لمشكلة[br]متعددة الوجوه

0:02:59.012,0:03:02.320
مراكز الإنقاذ وحدائق الحيوانات[br]ينقذون ويربون الحيوانات

0:03:02.320,0:03:03.893
لتعيدهم إلى البيئة

0:03:03.893,0:03:07.156
في نفس الوقت، يتم شراء [br]وحماية بعض الأراضي الطبيعية

0:03:07.156,0:03:10.051
لكن بدون التطرق أو مواجهة

0:03:10.051,0:03:13.429
لماذا هي الأرض والحيوانات في مأزق

0:03:15.275,0:03:16.289
ما رأيته

0:03:16.289,0:03:19.280
هو أن حماية البيئة لا تتم

0:03:19.280,0:03:22.327
عندما يترك البشر خارج المعادلة

0:03:22.327,0:03:25.500
علينا أن نتطرق إلى حاجات البشر

0:03:25.508,0:03:28.270
العديد مننا لا يهتم عملياً بشأن الحماية

0:03:28.270,0:03:30.524
وهذا ليس لأننا سيئين

0:03:30.524,0:03:33.188
بل لأننا لا نحسّ بأننا متأثرين.

0:03:35.010,0:03:40.463
لسنوات طلب منا أن نختار بين البشر،[br]والبيئة والحيوانات.

0:03:40.611,0:03:43.262
لكن لا يجب أن يكون الأمر [br]هو اختيار أحدٍ على الآخر

0:03:43.262,0:03:47.607
إذا فهمنا أن حماية البيئة هي حفاظ لذاتنا

0:03:48.317,0:03:51.101
سنتمكن من النظر للموضوع على ما[br]هو عليه حقاً

0:03:51.101,0:03:54.612
مشكلة معقدة لنظام بيئي معقد.

0:03:56.049,0:03:59.392
إذن، كلما يزيد الطلب وينقص العرض

0:03:59.392,0:04:02.544
ينهار النظام الطبيعي المتوازن بدقة

0:04:02.544,0:04:07.632
وسنجد أنفسنا ضحايا غطرستنا وتوسعنا.

0:04:08.872,0:04:12.584
نحن غالباً نظن أن هذه الأمور[br]لن تؤثر بنا لمدة أجيال

0:04:14.027,0:04:18.354
لكن هذه المشاكل تزحف إلى باحاتنا الخلفية

0:04:18.354,0:04:20.147
أسرع مما نرغب.

0:04:21.925,0:04:24.668
وحيث أعمل في أوغندا

0:04:25.282,0:04:28.957
تتفاعل البيئة مع البشر دائماً.

0:04:29.847,0:04:32.932
بحيرة فيكتوريا هي أحد أكبر البحيرات[br]في العالم

0:04:32.932,0:04:35.387
وهي أكبر بحيرة في أفريقيا

0:04:35.387,0:04:36.391
وهي محاطة

0:04:36.391,0:04:39.521
بأحد أكثر السكان سرعة في الازدياد[br]على الأرض

0:04:40.109,0:04:41.836
في حوض بحيرة فكتوريا

0:04:41.836,0:04:45.814
نحن لا نبحث عن حلول لمشاكل[br]أجيال قادمة

0:04:46.692,0:04:49.023
الآن، تعرضت بحيرة فكتوريا لصيد مفرط

0:04:49.023,0:04:51.966
إلى حد الانهيار التام لمخزون السمك

0:04:52.187,0:04:54.205
إذن ما هي حلولنا؟

0:04:54.205,0:04:55.208
لإنقاذ السمك

0:04:55.208,0:04:58.065
نوقف الصيد ونتحكم بعدد السكان

0:04:58.065,0:04:59.066
لننتقذ البشر

0:04:59.066,0:05:02.617
نحن نسمح للصيد أن يستمر [br]على المعدلات الحالية

0:05:02.838,0:05:06.209
لكن هذه حلول بسيطة قصيرة المدى

0:05:06.209,0:05:07.569
لو أنها متساوية في الجدوى

0:05:07.576,0:05:09.457
إلا أنها تتناقض في التطبيق

0:05:09.457,0:05:12.000
حتى إنها تنتج معضلة أكبر.

0:05:13.504,0:05:14.986
إذن مع الأكوابونيكس

0:05:14.986,0:05:18.676
نستطيع تطبيق حماية مبنية على حاجات الإنسان

0:05:18.901,0:05:22.477
حتى لا نضطر للاختيار بين السمك أو البشر

0:05:22.477,0:05:24.321
سيمكننا من تجديد مخزونات صيد السمك

0:05:24.321,0:05:27.130
وخلق مصادر جديدة للبروتين.

0:05:27.621,0:05:31.049
وهذا ليس فقط في العالم الثالث أو أفريقيا

0:05:31.326,0:05:34.097
أي شخص منكم يستطيع بناء أحد هذه[br]الأجهزة في حديقته الخلفية

0:05:34.097,0:05:35.510
في منازلكم

0:05:37.720,0:05:42.178
إذن الحلول لهذه المشاكل المعقدة موجودة

0:05:42.596,0:05:46.857
إذن حينما لا تنفع الحلول.

0:05:46.861,0:05:49.194
حتى عندما نعتقد أنها يجب أن تعمل

0:05:49.194,0:05:51.006
علينا إعادة تقييم مفاهيمنا

0:05:51.006,0:05:53.295
وننظر إلى حلول جديدة.

0:05:53.295,0:05:55.627
بعض الأحيان بذور التغيير تكون صغيرة

0:05:55.627,0:05:57.981
لكن علينا تعلم كيف نحصدها

0:05:58.715,0:06:01.376
مثل عندما ضحك في وجهي الكثير[br]من الأوغنديين قائلين

0:06:01.376,0:06:05.017
إنه من المستحيل زرع النبات في القرميد

0:06:05.017,0:06:07.389
والسمك في خزانات بلاستيك.

0:06:07.973,0:06:10.520
لقد تحدينا تصوراتهم وحقائقهم

0:06:10.520,0:06:12.109
وكل ما تطلب

0:06:12.109,0:06:13.739
هو أن نزرع نبتة واحدة.

0:06:14.139,0:06:15.533
شكراً جزيلاً.

0:06:15.533,0:06:18.063
(تصفيق)