Our program is called
So we will bring a lot of people who like you, to meet you.
Of course, we have released that statement online earlier,
and there are lot of people with questions.
Let's answer these questions on the screen,
left on our SNS wall, okay?
Hm. Okay.
Okay, the first question.
She's called Hi_Arnold.
She asks,
"What's the secret to growing so tall?"
"Is it basking in the sun often?"
Is it basking in the sun?
Must I answer?
Of course.
Yes, it definitely is!
If you want to grow taller, you must bask in the sunlight.
MC: What is this?
This is the first time I've heard that to be tall, you must bask in the sun.
WYF: Right, actually-
It's like this.
Is it?
MC: Really?
WYF: Really? I don't know.
MC: Stop lying to me.
WYF: I… I… MC: I'm not as tall as you.
WYF: I think it's still okay.
Maybe I've basked in the sun more
So I grew tall.
MC: So you will carry a solar panel on your back everyday when you go out?
To absorb the energy anytime?
WYF: Must I really answer this question?
MC: Of course.
WYF: Milk.
Drinking milk will make you grow tall.
Really.
MC: Isn't that right?
MC: There's nothing wrong.
WYF: There's nothing wrong, right?
MC: Okay, okay.
Nothing wrong, nothing wrong.
Nothing wrong, next, next.
Let's see the next question.
Nalan-Yu asks:
"I still want to ask Fan-ge,"
"Do you have a six-pack now?"
"Or is it a one-pack of soft, tender abs?"
"And a request for evidence."
Wow~~
Don't be like this~
MC: Don't you feel that it's really warm now?
WYF: I do.
MC: Do you want to strip?
WYF: It's always hot.
MC: Do you want to strip?
WYF: Really?
I- Is there such a segment?
MC: Yes!
Fans: Yes~!
People are requesting it!
Do you want to?
But my clothes inside...
Actually it's quite...
Well, you can't see the abs anyways.
Do you want to see?
Yes~!
All our friends around the world are saying yes
I can even hear the people in the US saying
WYF: "YES."
Uh, I-
But I can't let you see my abs
How about it?
Some applause, please
Do I directly...
Do you want me to block their view?
It's ok, no problem
Okay... stripping midway and I can't strip anymore
I'll help you
At this point, I must help everyone exert some effort.
Wow~
So thin, right?
Are your abs still there?
What are you doing?
The abs?
MC: Are they there? WYF: I feel I- I- I-
Objectively speaking,
I think I have five-pack abs.
Five?
Yes, yes, yes
Objectively speaking
I definitely have a 5-pack
Five? How did you get 5?
It's one pack, two pack, three pack, four pack,
five pack~
Is this okay?
Okay?!
Give me some more time!
How about it?
Do you want to show it off to everyone?
STRIP~
Next time, next time
Next time?
Don't be like this~
If you keep this up, you'll have no friends~
Please give me a chance!
Okay, okay
We'll let you go
Let's see the next question
Come, let's take a look
monachan_yanyan asks:
"Fanfan, will you cook for yourself?"
"What's your best dish?"
I know how to cook.
I can cook anything.
I know how-
Are you sure?
I can make- I can make quite a variety,
I- Previously, I will cook often
Some kinds of fried rice,
fried noodles,
instant noodles, and-
Instant noodles~
You're really great~
Aren't I great?
And then, and then, and then…
You're satisfied with even instant noodles?!
Instant noodles, fried noodles, tossed noodles, zhajiang noodles
No wonder he's so skinny
Okay
I really can't get past you guys,
You're all satisfied just by this.
Okay, let's see the next question
Called "Adolescent Delusions Ghost QAQ" T/N: from Middle-school 2nd grade syndrome, an anime/manga term describing the afflictions kids of that age experience
She asks:
"I have a philosophical question,"
"Wu Yifan,"
"Do you know which excavator is the strongest?"
"Do you know?"
T/N: This Chinese internet meme comes from a Lanxiang vocational school commercial 'Which excavator school is the best? At Shandong China, look for Lanxiang'
WYF: This question, actually, I've heard it many times.
Yes
I don't have an answer
I have to say
Today all of you, do you know which excavator is the strongest
Wu Yifan
Fan's the strongest
MC: Fan's the strongest
Correct!
Correct.
Master of Philosophy
Philosophy
Philosophy Master
Philosophy? OK
Come, this...
This person is called -caiiii right?
-caiiiiii says:
"Please evaluate your skills in taking selfies."
My selfie-taking skills aren't-
Fans: Great! You're so handsome! WYF: No no
I usually am not adept at taking selfies
So you don't think they're not that good?
Not very good.
Why, what is it?
Because I don't really like selfies
You want other people to take pictures of you?
Saying it this way sounds a little......
I just don't like to take selfies, that's all
It's not particularly my style.
Yes, I think- Ah?
There's nothing wrong either, is there?
Fans: No, nothing wrong!
What are you doing, you guys are acting like you're being wronged!
"There's nothing wrong!"
Let's see the next question
Mr_fanfan loves little angelsauce asks:
"Fanfan, when will you start filming for the new movie?"
"What's the project for your next step?"
The new movie?
The new movie, when will it start filming?
I don't know.
I have to ask my manager.
Have to ask the staff?
Yes, because my memory isn't very good
Your next project,
Right now, we still don't have a next step,
He only just released a song today-
Everyone please support his new song
Right?
There definitely will be more things after
Yes
MC: He definitely won't let everyone be disappointed WYF: Won't disappoint.
MC: Come let's see the next question.
What's she called?
How do you pronounce this?
Malena?
Malena eight.
She says, "Fanfan, how do you handle your negative emotions?"
I don't really have any negative emotions
I'm usually quite happy
You're great~
I'm great!
[respect form] And how about you?
MC: I don't have any negative emotions
When I see you, I'm happy.
Good!
MC: He's especially adapt at concluding his own stuff, isn't he?
Really
Alright, our last question, let's take a look
The Summer Sea_Wu Yifan, 11/06 Happy Birthday
She says
Who are some of the actors/actresses that Fanfan wants to work with the most?
What kinds of role do you want to challenge the most?
WYF: Actors that I want to work with, I-I-I-
I'm still good
I- I- all-
I think that if they can help me find potential for growth,
and I can learn from them,
then I am willing to learn from them,
to collaborate with them.
But I also think that it depends on the circumstances,
because I have to see if the whole script is suitable for me,
if the role is suitable for me,
whether it catches my interest,
in order for me to portray the role well.
What about genre?
MC: Is there a genre of film that you are restricted from?
WYF: No restrictions.
I'm willing to act in anything.
I can do all of them.
MC: Historical films.
WYF: That's okay, I'm willing to act in those.
Fans: We're anticipating!
WYF: Anticipate!
Anticipate!
So how about you?
MC: Historical films, anticipate! (WYF: GOOD.)
MC: Okay, so we can anticipate
what kind of productions you will have next,
Because he came back [to China,]
so there will be many, many more opportunities
to work with many esteemed teams in China,
many more esteemed directors, actors, genres, right?
Let's continue to support him until the very end, okay?
Fans: Yes!
MC: How is it?
WYF: Anticipate!
MC: He's still stuck in the last scene.
These questions are still okay, right?
WYF: Okay, okay.
MC: There weren't any that were particularly difficult, right?
WYF: No, there wasn't, thank you.
MC: We can go on? WYF: Yes.
MC: Since this show is to give fans more benefits,
Next, we're going to play a game with the fans.
It's called, "I draw, you guess!" [T/n: Essentially pictionary]
MC: Right now, you are going to call out
5 fans who are here today to come onstage,
to play this game segment together.
WYF: Okay.
MC: Let us first draw out 5 people.
You guys all know your numbers, right?
Fans: We know!
WYF: So it's time to draw?
Can I draw?
MC: Draw, draw, draw, draw, draw.
Call the number yourself.
WYF: Number 10!
MC: Who is number 10?
Put your hand up, put your hand up.
WYF: Who is number 10?
MC: This lady on this side, please come onstage.
WYF: Do we still continue to draw?
MC: Yes, draw.
Draw 4 more people.
WYF: Number 39!
MC: Number 39!
Please come onstage.
WYF: Draw again.
Good.
MC: What's so "good" about this?
Isn't it just a number?
WYF: I'm not going to tell you.
Number 22.
MC: Number 22!
WYF: Number 11. [lol wyf pls, you're making it so hard on the sfx people ~Ray]
MC: Number 11, where are you?
WYF: And there is the last one, right?
MC: Yes, the last one.
Good.
WYF: Number 9.
MC: Number 9, who is it, who is it?
WYF: Who is it, who is it?
MC: Are you here? Number 9? Here! Okay.
Let's invite these 5 lucky fans onstage.
WYF: Where did my chair go?
MC: No chairs, our next game is played on our feet.
WYF: What about my clothes?
MC: You can't wear clothes anymore.
You need to wear clothes?
WYF: This is a bit awkward.
I'm really cold.
MC: In that case, let's give Wu Yifan clothes. [master has given yifan clothes!!!! yifan is FREEEEEE.]
I'm going to introduce the rules to everyone.
Please come this way.
WYF: Please come this way.
MC: Our 5 lucky fans have already come onstage.
The game is very simple,
in my hand, there is a grid with 9 squares.
In each grid, there are different numbers.
In a while, we'll ask our Mr Wu Yifan to
choose different numbers.
Behind each number, there is a key term,
but the trick is that you guys cannot see,
you guys must guess what word it is.
We'll let Wu Yifan draw it out.
And then,
you five people can fight to answer.
Whoever answers first can get a prize from Wu Yifan.
Are you ready?
WYF: Ready.
MC: I'll leave this board in your possession, and a pen.
Would you like to choose a colour? WYF: It's okay.
I've heard that your drawing abilities are very strong.
WYF: They're really awesome.
I've never lost at this game before.
Fans: He's not wrong!
WYF: Can I choose now?
MC: You can choose now,
You can choose whichever one you like.
Okay.
This first one, I'm going to let everyone see it first,
except for you guys.
[Alpaca]
You guys can't say it out loud!
You can't say it, can't say it.
WYF: Can I start drawing?
MC: You can start- WYF: I already started drawing.
MC: No [hints], you guys can only guess what he's drawing.
You can only guess from what he's drawn.
You guys can come forward by one step.
Step into the place that's lit, onto the carpet.
I really want to laugh.
Mr Wu Fan/Van Gogh.
WYF: Hey, can you guys see?!
MC: I can see it.
WYF: Wait a moment,
I need to find an angle at which you guys can't see.
MC: It doesn't matter if I can see it!
But you can't let them see it.
You are all like bad guys.
"Come over here~!"
Recently, there are a lot of child kidnappings in the news,
I can't let him go over to you.
I'm so curious.
Are you done?
WYF: There's a bit-
I think I failed.
MC: Failed? There's nothing wrong!
Fans + MC: Nothing wrong.
WYF: Okay, I'm done.
Can I show this publicly?
MC: Let everybody see this.
Fans: Wah~
It looks alike! So similar!
MC: Come, show it to those five people.
Please fight to answer!
Do we have a microphone?
GIve her the first microphone.
What do you think it is?
Girl #1: Pleasant Goat? [喜羊羊/Xi Yangyang is a sheep-like character.]
MC: Next.
Girl #2: Alpaca.
MC: You can guess that even from this?
Girl #1: An alpaca has 4 legs…
MC: There's nothing wrong!
Girl #2: Fanfan's not wrong!
MC: Not wrong? Let us ask the staffs to bring the prizes.