[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mati !
Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Biar saya katakan sesuatu yang kamu sudah tahu
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Dunia bukan semuanya hari cerah dan pelangi
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Disitu ada tempat jahat dan kotor
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Dan tidak peduli betapa kuatnya kamu
Dialogue: 0,0:00:42.66,0:00:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan membuatmu bertekuk lutut
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Kamu akan terus begitu kalau kau biarkan
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Hidup itu keras
Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Saat kau berdiri tegak,\Nkau akan diterjang jatuh lagi.
Dialogue: 0,0:00:58.34,0:01:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Saat kamu jatuh, kamu akan diinjak.
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Nasehatku bukan datang sebagai\Nperingatan terus menerus
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Sudah bukan rahasia, kau jatuh.
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:11.79,Default,,0000,0000,0000,,kau didorong dan terjerembab.\NDihantam dimukamu
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Hidup menakutkan. biasakanlah ..
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada tongkat ajaib buat mengatasinya.
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Semua tergantung engkau.
Dialogue: 0,0:01:29.83,0:01:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Kamu akan dipukul keras oleh kehidupan.
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ini bukan masalah berapa keras pukulannya
Dialogue: 0,0:01:36.23,0:01:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Tapi adalah berapa kuat kamu menahannya \Ndan tetap maju.
Dialogue: 0,0:01:39.54,0:01:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Berapa banyak yang bisa kamu terima \Ndan tetap maju..
Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Itulah caranya sebuah kemenangan terjadi .
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Banyak orang didunia tidak hentinya mencari.
Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:55.73,Default,,0000,0000,0000,,rumus ajaib untuk mengerti
Dialogue: 0,0:01:55.73,0:01:58.63,Default,,0000,0000,0000,,mengapa beberapa orang menjadi orang sukses
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:00.60,Default,,0000,0000,0000,,sedangkan yang lain tidak
Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Kemuliaan, bukan hal keindahan , kesempurnaan
Dialogue: 0,0:02:07.61,0:02:15.68,Default,,0000,0000,0000,,, kehebatan makhluk seperti dewa yang khusus bagi beberapa manusia.
Dialogue: 0,0:02:15.68,0:02:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah sesuatu yang ada \Ndi dalam diri kita semua.
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Beratnya kesuksesan
Dialogue: 0,0:02:23.43,0:02:26.29,Default,,0000,0000,0000,,akan digantikan oleh keringanan \Nsebagai pemula lagi.
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Saya sadar bahwa hal yang \Nmembuatku tetap bertahan
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:30.78,Default,,0000,0000,0000,,adalah karena saya menyukai \Napa yang saya lakukan
Dialogue: 0,0:02:30.78,0:02:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Kau harus temukan apa yang kau sukai
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Ada juga suatu kemampuan
Dialogue: 0,0:02:37.02,0:02:40.40,Default,,0000,0000,0000,,yang harus dimiliki oleh tiap orang sukses
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Kalau kamu ingi sukses seperti kamu ingin nafas
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Maka kamu akan sukses
Dialogue: 0,0:02:46.51,0:02:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Satu-satunya hal yang kau inginkan pada saat mau bernafas adalah udara. hanya itu !
Dialogue: 0,0:02:52.29,0:02:56.28,Default,,0000,0000,0000,,dan saat kau temukan tujuan yang akan kau inginkan kau akan sukses
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:02:58.87,Default,,0000,0000,0000,,seperti saat kau ingin bernafas,\Nmaka kau akan sukses
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:04.03,Default,,0000,0000,0000,,tapi yang penting adalah jangan takut gagal
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak selalu menang, \Ntapi jangan takut untuk memutuskan sesuatu
Dialogue: 0,0:03:09.55,0:03:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin kamu tidak pernah mengalami \Nkegagalan seperti saya,
Dialogue: 0,0:03:12.04,0:03:15.94,Default,,0000,0000,0000,,tapi beberapa kegegalan di kehidupan \Ntidak akan terelakan.
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin hidup tanpa pernah gagal.
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Kecuali kau begitu berhati-hati hidup, \Nsampai lebih baik kau tidak usah hidup sekalian.
Dialogue: 0,0:03:24.92,0:03:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Di kasus itu kau gagal karena bawaan.
Dialogue: 0,0:03:27.67,0:03:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Ketika berusia 17 tahun saya membaca kata bijak seperti ini :
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Kalau kau hidup tiap hari bagaikan hari terakhir hidupmu, kamu pasti akan lakukan hal yang benar.
Dialogue: 0,0:03:37.21,0:03:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Itu membuat sebuah pengaruh kuat bagiku
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:42.18,Default,,0000,0000,0000,,dari saat itu sampai 33 tahun berlalu
Dialogue: 0,0:03:42.18,0:03:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Saya memandang wajahku di cermin setiap hari dan bertanya pada diriku
Dialogue: 0,0:03:44.67,0:03:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Apabila hari ini hari terakhir hidupku\Napa yang akan kulakukan.
Dialogue: 0,0:03:50.17,0:03:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Karena hampir semua hal
Dialogue: 0,0:03:52.09,0:03:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Semua pengharapan umum, kesombongan, ketakutan akan malu atau kegagalan
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:04:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya akan sirna bila dihadapkan pada kematian, dan yang tersisa adalah yang terpenting.
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Karena tahu kau akan mati
Dialogue: 0,0:04:05.63,0:04:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Adalah jalan terbaik yang saya tahu, untuk menghindari terjebak oleh pikiran
Dialogue: 0,0:04:08.75,0:04:10.83,Default,,0000,0000,0000,,kamu bisa kehilangan sesuatu
Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:14.52,Default,,0000,0000,0000,,perbedaan yang jelas tentang saya adalah
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:17.92,Default,,0000,0000,0000,,saya tidak takut mati di treadmill
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin kamu lebih berbakat dari padaku
Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Kamu mungkin lebih pandai daripadaku
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kalau kita berada di treadmill
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:25.57,Default,,0000,0000,0000,,hanya tinggal dua pilihan
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:26.84,Default,,0000,0000,0000,,kamu menyerah
Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:28.94,Default,,0000,0000,0000,,atau saya yang mati!
Dialogue: 0,0:04:28.94,0:04:31.61,Default,,0000,0000,0000,,sederhana seperti itu
Dialogue: 0,0:04:31.61,0:04:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Saya berikan 2 menit dan saya akan mengakhirinya
Dialogue: 0,0:04:39.68,0:04:45.34,Default,,0000,0000,0000,,maka saya berjanji dia tidak akan sampai 2, 3 menit
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Di panggung kickboxing kali ini.
Dialogue: 0,0:04:49.80,0:04:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Seperti kau mempertahankan nyawamu
Dialogue: 0,0:04:56.38,0:05:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada orang lain yang bisa menolongmu
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Maka lakukanlah apa yang harus dilakukan
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Tidak perduli apapun itu
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Ini yang saya percaya
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Dan sampai mati
Dialogue: 0,0:05:13.28,0:05:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Waktu
Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Tidak perduli apa itu .. atau bagaimana caranya
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan berhasil!
Dialogue: 0,0:05:25.14,0:05:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Katakan pada dirimu setiap hari
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Ketakutan kita bukanlah kita tidak mampu
Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Ketakutan kita adalah kita lebih kuat daripada yang bisa diukur
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Saya termotivasi karena takut
Dialogue: 0,0:05:38.06,0:05:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang akan kita lakukan,\Nselama percakapan dan diskusi ini
Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:50.39,Default,,0000,0000,0000,,adalah apakah kita tidak bisa \Nmerubah pola pikir kita
Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:52.81,Default,,0000,0000,0000,,tidak menerima seperti apa adanya
Dialogue: 0,0:05:52.81,0:05:55.99,Default,,0000,0000,0000,,tapi mencoba mengerti, menganalisanya
Dialogue: 0,0:05:55.99,0:06:00.39,Default,,0000,0000,0000,,biarkan hati dan pikiranmu,\Napapun yang kau miliki untuk menemukannya
Dialogue: 0,0:06:00.39,0:06:03.38,Default,,0000,0000,0000,,cara hidup yang berbeda
Dialogue: 0,0:06:03.38,0:06:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Itu tergantung padamu, bukan orang lain
Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:12.18,Default,,0000,0000,0000,,karena disini tidak ada guru, tidak ada muridnya
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:17.73,Default,,0000,0000,0000,,tidak ada pimpinan, tidak ada pembimbing, master atau penyelamat
Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Kamu sendirilah guru dan muridnya, kamu tuannya, gurunya dan pimpinannya
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:25.78,Default,,0000,0000,0000,,kamu semuanya
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:32.25,Default,,0000,0000,0000,,untuk mengerti dan berubah kemana
Dialogue: 0,0:06:34.86,0:06:37.01,Default,,0000,0000,0000,,kau tahu ketika kau tua nanti, di kehidupan
Dialogue: 0,0:06:37.01,0:06:39.71,Default,,0000,0000,0000,,semuanya akan diambil darimu
Dialogue: 0,0:06:39.71,0:06:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Maksud saya itulah kehidupan
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Tapi , kamu mulai belajar ketika mulai kehilangan
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Kau menemukan bahwa hidup ini adalah langkah demi langkah
Dialogue: 0,0:06:52.27,0:06:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Di tim ini kita berjuang untuk setiap langkah
Dialogue: 0,0:06:56.46,0:07:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Di tim ini kita mendobrak siapapun di sekitar kita
Dialogue: 0,0:07:00.49,0:07:02.70,Default,,0000,0000,0000,,untuk tiap langkah itu
Dialogue: 0,0:07:03.69,0:07:07.38,Default,,0000,0000,0000,,kita meraih langkah dengan cakar kita
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:12.41,Default,,0000,0000,0000,,karena kita tahu bila kita dapatkan langkah itu
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Itu akan membuat perbedaan besar bagi menang kalah
Dialogue: 0,0:07:18.73,0:07:21.75,Default,,0000,0000,0000,,bagi hidup mati !
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Saya katakan di tiap pertempuran
Dialogue: 0,0:07:26.08,0:07:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Orang yang siap mati yang akan\Nmemenangkan langkah itu
Dialogue: 0,0:07:30.92,0:07:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang setelah tahu bahwa kamu berharga, maka keluar dapatkanlah itu
Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kau harus siap menerima pukulan,
Dialogue: 0,0:07:36.09,0:07:38.74,Default,,0000,0000,0000,,dan tidak beralasan bahwa kamu \Ntidak bisa ke arah itu
Dialogue: 0,0:07:38.74,0:07:41.40,Default,,0000,0000,0000,,karena dia, atau karena siapapun
Dialogue: 0,0:07:41.40,0:07:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Hanya pengecut yang melakukannya, bukan kamu, kamu lebih baik daripada itu
Dialogue: 0,0:07:46.63,0:07:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Dan ketahuilah, saya akan mendapatkan hidup lagi
Dialogue: 0,0:07:49.88,0:07:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Karena saya bersedia bertarung dan mati untuk setiap langkah itu.
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Itulah gunanya kehidupan!
Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:01.41,Default,,0000,0000,0000,,6 langkah di depanmu
Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Kita punya sebuah kesempatan di kehidupan, satu kali
Dialogue: 0,0:08:12.86,0:08:15.36,Default,,0000,0000,0000,,untuk melakukan apa yang kau inginkan.
Dialogue: 0,0:08:15.36,0:08:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Untuk membuat dasar, membuat tanda dari kehadiranmu
Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Peninggalan apapun yang akan kau buat. buatlah
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:25.55,Default,,0000,0000,0000,,dan itu adalah usaha berat
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Menang dan kalah datang satu persatu
Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Tapi usaha? tidak ada seorangpun bisa mengukur.
Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Karena usaha adalah urusan dirimu, Usaha tidak ada urusannya dengan orang lain.
Dialogue: 0,0:08:40.30,0:08:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Maka tim itu berpikir siap untuk melihatmu?
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Mereka pikir seperti yang dilihat di film
Dialogue: 0,0:08:45.51,0:08:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tidak akan melihat film
Dialogue: 0,0:08:48.40,0:08:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Karena setiap hari adalah hari baru
Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Setiap saat adalah saat baru
Dialogue: 0,0:08:53.56,0:08:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Maka sekarang kau keluar tunjukan pada mereka kau berbeda
Dialogue: 0,0:08:56.56,0:08:57.72,Default,,0000,0000,0000,,SEKARANG!
Dialogue: 0,0:08:58.54,0:09:01.79,Default,,0000,0000,0000,,sekarang dan saya 5 menit lalu
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Karena saya marah untuk kemuliaan
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih
Dialogue: 0,0:09:09.80,0:09:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle Indonesia : Priyanto Chang