0:00:02.520,0:00:07.017
Aku akan mati !

0:00:33.537,0:00:36.254
Biar saya katakan sesuatu yang kamu sudah tahu

0:00:36.254,0:00:38.724
Dunia bukan semuanya hari cerah dan pelangi

0:00:38.724,0:00:40.953
Disitu ada tempat jahat dan kotor

0:00:40.953,0:00:42.662
Dan tidak peduli betapa kuatnya kamu

0:00:42.662,0:00:44.864
Dia akan membuatmu bertekuk lutut

0:00:44.941,0:00:47.299
Kamu akan terus begitu kalau kau biarkan

0:00:51.193,0:00:52.670
Hidup itu keras

0:00:54.884,0:00:58.087
Saat kau berdiri tegak,[br]kau akan diterjang jatuh lagi.

0:00:58.340,0:01:00.840
Saat kamu jatuh, kamu akan diinjak.

0:01:02.040,0:01:04.903
Nasehatku bukan datang sebagai[br]peringatan terus menerus

0:01:04.903,0:01:08.909
Sudah bukan rahasia, kau jatuh.

0:01:08.909,0:01:11.792
kau didorong dan terjerembab.[br]Dihantam dimukamu

0:01:18.576,0:01:21.819
Hidup menakutkan. biasakanlah ..

0:01:21.819,0:01:24.702
Tidak ada tongkat ajaib buat mengatasinya.

0:01:24.702,0:01:26.754
Semua tergantung engkau.

0:01:29.834,0:01:33.651
Kamu akan dipukul keras oleh kehidupan.

0:01:33.651,0:01:36.232
Tapi ini bukan masalah berapa keras pukulannya

0:01:36.232,0:01:39.542
Tapi adalah berapa kuat kamu menahannya [br]dan tetap maju.

0:01:39.542,0:01:42.980
Berapa banyak yang bisa kamu terima [br]dan tetap maju..

0:01:42.980,0:01:44.610
Itulah caranya sebuah kemenangan terjadi .

0:01:46.899,0:01:50.904
Banyak orang didunia tidak hentinya mencari.

0:01:50.904,0:01:55.731
rumus ajaib untuk mengerti

0:01:55.731,0:01:58.631
mengapa beberapa orang menjadi orang sukses

0:01:58.631,0:02:00.600
sedangkan yang lain tidak

0:02:01.385,0:02:07.614
Kemuliaan, bukan hal keindahan , kesempurnaan

0:02:07.614,0:02:15.680
, kehebatan makhluk seperti dewa yang khusus bagi beberapa manusia.

0:02:15.680,0:02:21.097
Itu adalah sesuatu yang ada [br]di dalam diri kita semua.

0:02:21.097,0:02:23.433
Beratnya kesuksesan

0:02:23.433,0:02:26.287
akan digantikan oleh keringanan [br]sebagai pemula lagi.

0:02:26.287,0:02:28.483
Saya sadar bahwa hal yang [br]membuatku tetap bertahan

0:02:28.483,0:02:30.784
adalah karena saya menyukai [br]apa yang saya lakukan

0:02:30.784,0:02:32.846
Kau harus temukan apa yang kau sukai

0:02:32.846,0:02:36.408
Ada juga suatu kemampuan

0:02:37.024,0:02:40.397
yang harus dimiliki oleh tiap orang sukses

0:02:41.089,0:02:44.829
Kalau kamu ingi sukses seperti kamu ingin nafas

0:02:44.829,0:02:46.428
Maka kamu akan sukses

0:02:46.511,0:02:51.980
Satu-satunya hal yang kau inginkan pada saat mau bernafas adalah udara. hanya itu !

0:02:52.286,0:02:56.284
dan saat kau temukan tujuan yang akan kau inginkan kau akan sukses

0:02:56.391,0:02:58.874
seperti saat kau ingin bernafas,[br]maka kau akan sukses

0:02:59.860,0:03:04.026
tapi yang penting adalah jangan takut gagal

0:03:04.026,0:03:08.167
Kau tidak selalu menang, [br]tapi jangan takut untuk memutuskan sesuatu

0:03:09.546,0:03:12.037
Mungkin kamu tidak pernah mengalami [br]kegagalan seperti saya,

0:03:12.037,0:03:15.939
tapi beberapa kegegalan di kehidupan [br]tidak akan terelakan.

0:03:15.939,0:03:20.135
Tidak mungkin hidup tanpa pernah gagal.

0:03:20.135,0:03:24.915
Kecuali kau begitu berhati-hati hidup, [br]sampai lebih baik kau tidak usah hidup sekalian.

0:03:24.915,0:03:27.467
Di kasus itu kau gagal karena bawaan.

0:03:27.672,0:03:31.226
Ketika berusia 17 tahun saya membaca kata bijak seperti ini :

0:03:31.226,0:03:37.207
Kalau kau hidup tiap hari bagaikan hari terakhir hidupmu, kamu pasti akan lakukan hal yang benar.

0:03:37.207,0:03:39.123
Itu membuat sebuah pengaruh kuat bagiku

0:03:39.123,0:03:42.177
dari saat itu sampai 33 tahun berlalu

0:03:42.177,0:03:44.669
Saya memandang wajahku di cermin setiap hari dan bertanya pada diriku

0:03:44.669,0:03:50.166
Apabila hari ini hari terakhir hidupku[br]apa yang akan kulakukan.

0:03:50.166,0:03:52.089
Karena hampir semua hal

0:03:52.089,0:03:57.079
Semua pengharapan umum, kesombongan, ketakutan akan malu atau kegagalan

0:03:57.079,0:04:02.755
Semuanya akan sirna bila dihadapkan pada kematian, dan yang tersisa adalah yang terpenting.

0:04:02.755,0:04:05.630
Karena tahu kau akan mati

0:04:05.630,0:04:08.746
Adalah jalan terbaik yang saya tahu, untuk menghindari terjebak oleh pikiran

0:04:08.746,0:04:10.829
kamu bisa kehilangan sesuatu

0:04:10.829,0:04:14.522
perbedaan yang jelas tentang saya adalah

0:04:14.522,0:04:17.916
saya tidak takut mati di treadmill

0:04:17.916,0:04:20.138
Mungkin kamu lebih berbakat dari padaku

0:04:20.138,0:04:22.472
Kamu mungkin lebih pandai daripadaku

0:04:22.472,0:04:24.331
Tapi kalau kita berada di treadmill

0:04:24.331,0:04:25.573
hanya tinggal dua pilihan

0:04:25.573,0:04:26.839
kamu menyerah

0:04:26.839,0:04:28.940
atau saya yang mati!

0:04:28.940,0:04:31.608
sederhana seperti itu

0:04:31.608,0:04:33.955
Saya berikan 2 menit dan saya akan mengakhirinya

0:04:39.677,0:04:45.337
maka saya berjanji dia tidak akan sampai 2, 3 menit

0:04:45.337,0:04:48.065
Di panggung kickboxing kali ini.

0:04:49.803,0:04:53.827
Seperti kau mempertahankan nyawamu

0:04:56.381,0:05:00.204
Tidak ada orang lain yang bisa menolongmu

0:05:00.204,0:05:03.666
Maka lakukanlah apa yang harus dilakukan

0:05:03.666,0:05:05.749
Tidak perduli apapun itu

0:05:08.119,0:05:10.369
Ini yang saya percaya

0:05:10.369,0:05:13.280
Dan sampai mati

0:05:13.280,0:05:14.954
Waktu

0:05:14.954,0:05:21.590
Tidak perduli apa itu .. atau bagaimana caranya

0:05:21.590,0:05:25.143
Saya akan berhasil!

0:05:25.143,0:05:26.912
Katakan pada dirimu setiap hari

0:05:26.994,0:05:29.954
Ketakutan kita bukanlah kita tidak mampu

0:05:29.954,0:05:32.844
Ketakutan kita adalah kita lebih kuat daripada yang bisa diukur

0:05:32.844,0:05:36.063
Saya termotivasi karena takut

0:05:38.057,0:05:43.084
Apa yang akan kita lakukan,[br]selama percakapan dan diskusi ini

0:05:43.084,0:05:50.390
adalah apakah kita tidak bisa [br]merubah pola pikir kita

0:05:50.390,0:05:52.811
tidak menerima seperti apa adanya

0:05:52.811,0:05:55.993
tapi mencoba mengerti, menganalisanya

0:05:55.993,0:06:00.390
biarkan hati dan pikiranmu,[br]apapun yang kau miliki untuk menemukannya

0:06:00.390,0:06:03.381
cara hidup yang berbeda

0:06:03.381,0:06:07.601
Itu tergantung padamu, bukan orang lain

0:06:08.340,0:06:12.183
karena disini tidak ada guru, tidak ada muridnya

0:06:12.183,0:06:17.732
tidak ada pimpinan, tidak ada pembimbing, master atau penyelamat

0:06:17.732,0:06:23.815
Kamu sendirilah guru dan muridnya, kamu tuannya, gurunya dan pimpinannya

0:06:23.815,0:06:25.783
kamu semuanya

0:06:27.858,0:06:32.248
untuk mengerti dan berubah kemana

0:06:34.863,0:06:37.010
kau tahu ketika kau tua nanti, di kehidupan

0:06:37.010,0:06:39.710
semuanya akan diambil darimu

0:06:39.710,0:06:42.208
Maksud saya itulah kehidupan

0:06:42.208,0:06:46.574
Tapi , kamu mulai belajar ketika mulai kehilangan

0:06:47.606,0:06:50.267
Kau menemukan bahwa hidup ini adalah langkah demi langkah

0:06:52.273,0:06:55.539
Di tim ini kita berjuang untuk setiap langkah

0:06:56.463,0:07:00.493
Di tim ini kita mendobrak siapapun di sekitar kita

0:07:00.493,0:07:02.703
untuk tiap langkah itu

0:07:03.688,0:07:07.379
kita meraih langkah dengan cakar kita

0:07:08.195,0:07:12.411
karena kita tahu bila kita dapatkan langkah itu

0:07:12.411,0:07:16.518
Itu akan membuat perbedaan besar bagi menang kalah

0:07:18.732,0:07:21.746
bagi hidup mati !

0:07:23.146,0:07:26.082
Saya katakan di tiap pertempuran

0:07:26.082,0:07:30.321
Orang yang siap mati yang akan[br]memenangkan langkah itu

0:07:30.921,0:07:34.210
Sekarang setelah tahu bahwa kamu berharga, maka keluar dapatkanlah itu

0:07:34.210,0:07:36.088
Tapi kau harus siap menerima pukulan,

0:07:36.088,0:07:38.737
dan tidak beralasan bahwa kamu [br]tidak bisa ke arah itu

0:07:38.737,0:07:41.399
karena dia, atau karena siapapun

0:07:41.399,0:07:44.813
Hanya pengecut yang melakukannya, bukan kamu, kamu lebih baik daripada itu

0:07:46.634,0:07:49.882
Dan ketahuilah, saya akan mendapatkan hidup lagi

0:07:49.882,0:07:54.370
Karena saya bersedia bertarung dan mati untuk setiap langkah itu.

0:07:55.888,0:07:58.242
Itulah gunanya kehidupan!

0:07:59.336,0:08:01.413
6 langkah di depanmu

0:08:08.111,0:08:12.865
Kita punya sebuah kesempatan di kehidupan, satu kali

0:08:12.865,0:08:15.362
untuk melakukan apa yang kau inginkan.

0:08:15.362,0:08:18.764
Untuk membuat dasar, membuat tanda dari kehadiranmu

0:08:19.349,0:08:22.545
Peninggalan apapun yang akan kau buat. buatlah

0:08:23.361,0:08:25.553
dan itu adalah usaha berat

0:08:26.692,0:08:28.643
Menang dan kalah datang satu persatu

0:08:29.367,0:08:32.795
Tapi usaha? tidak ada seorangpun bisa mengukur.

0:08:32.795,0:08:38.798
Karena usaha adalah urusan dirimu, Usaha tidak ada urusannya dengan orang lain.

0:08:40.297,0:08:42.908
Maka tim itu berpikir siap untuk melihatmu?

0:08:42.908,0:08:45.506
Mereka pikir seperti yang dilihat di film

0:08:45.506,0:08:47.839
Mereka tidak akan melihat film

0:08:48.401,0:08:50.707
Karena setiap hari adalah hari baru

0:08:50.707,0:08:53.560
Setiap saat adalah saat baru

0:08:53.560,0:08:56.565
Maka sekarang kau keluar tunjukan pada mereka kau berbeda

0:08:56.565,0:08:57.718
SEKARANG!

0:08:58.537,0:09:01.788
sekarang dan saya 5 menit lalu

0:09:01.788,0:09:03.844
Karena saya marah untuk kemuliaan

0:09:07.251,0:09:09.582
Terima kasih

0:09:09.804,0:09:11.964
Subtitle Indonesia : Priyanto Chang