[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Você sabia que livros existem?
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Como as pessoas não apenas ainda leem livros, mas também fazem livros?
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:18.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Chocante, eu sei
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Eu não percebi isso até que Fangamer anunciou um novo diário de Hollow knight, "Wanderer Hollow"
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:29.42,Default,,0000,0000,0000,,que seria lançado junto com a nova Edição de Colecionador física do jogo.
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Esse diário é escrito por uma perspectiva de um personagem novo, uma joaninha chamada Ellina.
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Em seu website, a Team Cherry explicou que esse novo livro seria um tomo de exploração,
Dialogue: 0,0:00:39.05,0:00:41.69,Default,,0000,0000,0000,,investigação e lore.
Dialogue: 0,0:00:41.69,0:00:46.46,Default,,0000,0000,0000,,A Team Cherry também trabalhou junto dos autores, Kari Fry e Ryan Novak, para garantir
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:49.47,Default,,0000,0000,0000,,que tudo no livro fosse totalmente preciso
Dialogue: 0,0:00:49.47,0:00:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Bem, Kari e Ryan foram generosos e me enviaram uma copia avançada do novo diário.
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Eles também me enviaram um pacote de cachorro quente por algum motivo...
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado?
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:04.17,Default,,0000,0000,0000,,A arte de Kari Fry realmente faz jus aos sprites no jogo de Ari Gibson.
Dialogue: 0,0:01:04.17,0:01:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Só para comparação, vejam esse desenho da Flukermarm.
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Essa descrição do Hall of Gods está começando a fazer mais sentido agora ( ͡° ͜ʖ ͡°).
Dialogue: 0,0:01:10.33,0:01:14.24,Default,,0000,0000,0000,,E toda essa arte acompanhada pelas descrições de Ryan de todos os vários
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:16.75,Default,,0000,0000,0000,,amigos e inimigos encontrados em Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:01:16.75,0:01:19.89,Default,,0000,0000,0000,,E a quantidade de lore nesse livro é impressionante.
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro de tudo, esse livro faz um bom trabalho em converter grande parte da lore do jogo.
Dialogue: 0,0:01:24.17,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Não tem muito sobre os bosses finais, mas o livro aborda cada área, discutindo
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:32.81,Default,,0000,0000,0000,,a maioria dos bosses e inimigos, além de teorizar sobre vários
Dialogue: 0,0:01:32.81,0:01:33.81,Default,,0000,0000,0000,,objetos de fundo.
Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Se você é novo na lore de Hollow Knight, essa é uma ótima leitura.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Mas até mesmo experts da lore como eu podem encontrar novos pedaços da lore.
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Então, pense que esse livro introduz muitos pedaços pequenos de informação.
Dialogue: 0,0:01:44.82,0:01:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, dormir sobre Whispering Roots pode dar aos insetos sonhos vividos.
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Esse livro também nos conta que o Leg Eater é confirmadamente cego.
Dialogue: 0,0:01:53.39,0:01:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Mas ao mesmo tempo, esse livro também nos dá informação sobre grandes eventos, como a linha do tempo
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:01:59.24,Default,,0000,0000,0000,,da propagação de infecção sobre Hollownest.
Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou passar por essas novas informações cronologicamente de onde estão no livro, na maior
Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:04.84,Default,,0000,0000,0000,,parte.
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Mas vou também pular algumas partes, quando necessário.
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Eu também vou pular aquele capitulo aleatório sobre peixe-bois.
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Nem tenho certeza do porquê disso estar ai.
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro, nós temos uma explicação sobre as fontes termais.
Dialogue: 0,0:02:16.37,0:02:20.07,Default,,0000,0000,0000,,De acordo com Ellina, essas nascentes são o resultado do calor que chega à superfície por meio de
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:21.73,Default,,0000,0000,0000,,aberturas subterrâneas.
Dialogue: 0,0:02:21.73,0:02:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Dentre todas as formas que o Knight pode coletar alma no jogo, as fontes termais sempre
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:27.79,Default,,0000,0000,0000,,foram as melhores, em minha opinião.
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Segundo Ellina, as fontes termais restauram o corpo e a alma, mas sempre pensei que
Dialogue: 0,0:02:32.07,0:02:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Knight teve que tirar alma de algum outro lugar.
Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Talvez haja alma na água, assim como existe alma no ar, de acordo
Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:40.63,Default,,0000,0000,0000,,de acordo com o amuleto Deep Focus.
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Então eu acho que ao sentar na água, o Cavaleiro absorve a alma por osmose ou algo assim.
Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:50.97,Default,,0000,0000,0000,,O diário faz uma anotação sobre essas plantas estranhas, chamando-as de Pale Ferns.
Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Agora, toda vez que algo é chamado de “pálido”, imediatamente temos que pensar nos Seres Pálidos.
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Em Kingdom’s Edge, podemos ver algo semelhante às samambaias pálidas crescendo fora do
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:00.33,Default,,0000,0000,0000,,chão.
Dialogue: 0,0:03:00.33,0:03:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Existem também essas vinhas estranhas que se expandem para fora.
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Estes parecem estar brotando de onde o cadáver da Wyrm pode ser encontrado.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Quanto a por que algo assim estaria crescendo na Encruzilhada esquecida, não tenho ideia.
Dialogue: 0,0:03:11.56,0:03:13.10,Default,,0000,0000,0000,,É da senhora branca?
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Ellina parece pensar que é natural, então talvez seja esse o caso.
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:20.81,Default,,0000,0000,0000,,O diário menciona que o Templo do Ovo Negro foi construído a partir da casca de
Dialogue: 0,0:03:20.81,0:03:22.20,Default,,0000,0000,0000,,um inseto ancestral.
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:25.66,Default,,0000,0000,0000,,E se isso for verdade, essa coisa era grande pra caralho.
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Como uma criatura desse tamanho possa sequer existir?
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Bem, eu acho que os personagens do jogo são insetos, e os humanos são canonicamente, pelo menos
Dialogue: 0,0:03:32.56,0:03:34.55,Default,,0000,0000,0000,,5 vezes maiores que insetos ( e pelo visto o cara é menor que o pikachu )
Dialogue: 0,0:03:34.55,0:03:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Então eu acho que isso não é algo tão importante.
Dialogue: 0,0:03:36.74,0:03:40.53,Default,,0000,0000,0000,,O que é importante é como exatamente eles conseguiram fazer o Black Egg passar por aquela porta!
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Outro inseto antigo mencionado no diário é aquele encontrado no topo da borda do reino
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:45.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Alguns disseram que esse era um corpo de um Wyrm.
Dialogue: 0,0:03:47.59,0:03:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Mas nos não sabemos exatamente que tipo de criatura era.
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Talvez fosse apenas um worm com um “O” em vez de um “Y” do wyrm.
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:04:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Você já se perguntou por que o pai Grub tem toda essa merda em sua toca?
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Tipo, sério, fragmentos de mascára, minérios pálidos, dildos de pokemon do Etsy.com
Dialogue: 0,0:04:05.55,0:04:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Bom, aparentemente essa é uma prática comum dos grubs.
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Eles gostam de pegar coisas brilhantes e esconde-las em suas tocas.
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:17.06,Default,,0000,0000,0000,,O que acho mais interessante é que Ellina aparentemente estava encontrando essas larvas e escolhendo
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:18.42,Default,,0000,0000,0000,,não libertar elas.
Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:20.38,Default,,0000,0000,0000,,MAS QUE CUZONA
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Em seguida, aparentemente, Alubas seriam atraídos para os lugares de descanso de seres poderosos.
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:26.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:26.72,0:04:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Agora isso faz sentido.
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Vemos um perto do... "Casulo da Senhora Branca."
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:33.54,Default,,0000,0000,0000,,E também vemos um no Lago de Unn.
Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Mas também vemos um no plano de fundo na arena de Marmu
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Então você está me dizendo que essa bola é supostamente um ser tão poderoso quanto
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:41.90,Default,,0000,0000,0000,,a senhora branca?
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Eu suponho que isso seja possível.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Pera, isso significa que esses bancos também são seres superiores?
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Agora eu acho que é hora de entrarmos em um tópico mais importante.
Dialogue: 0,0:04:50.35,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,A linha do tempo para a infecção que afligiu Hallownest e as áreas circundantes sempre são descritas de forma vaga.
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:05:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Mas, neste livro, recebemos algumas dicas sobre como as coisas podem ter progredido.
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Existem duas sentenças afirmando que os ermos fúngicos só foram recentemente afetados pela infecção.
Dialogue: 0,0:05:07.12,0:05:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Ellina afirma também que recentemente o Ninho Profundo também foi atingido pela infecção e que as tecelãs haviam deixado o reino recentemente.
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Ela também afirma que as portas da Cidade das Lágrimas foram fechadas na tentativa de retardar
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:20.89,Default,,0000,0000,0000,,a propagação da infecção na capital.
Dialogue: 0,0:05:20.89,0:05:24.63,Default,,0000,0000,0000,,O primeiro surto da infecção terminou com o selamento com o Cavaleiro Oco dentro
Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:26.75,Default,,0000,0000,0000,,do templo do ovo negro.
Dialogue: 0,0:05:26.75,0:05:30.87,Default,,0000,0000,0000,,De acordo com o Defensor do esterco, apesar desse esforço, Hallownest foi eventualmente decaindo
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:35.29,Default,,0000,0000,0000,,o que implica que a infecção ainda estava de alguma forma influenciando o reino.
Dialogue: 0,0:05:35.29,0:05:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Da entrada do diário do caçador para a semente de luz, parece que a infecção
Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:43.42,Default,,0000,0000,0000,,estava se infiltrando na Bacia Antiga há algum tempo, sugerindo que havia
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:46.08,Default,,0000,0000,0000,,uma entrada para a infecção em algum lugar mais acima.
Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Há uma linha da parteira que sugere que a infecção do ninho profundo aconteceu um pouco antes
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,dos eventos do jogo.
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Ela diz que poucos procuraram seus serviços nos últimos tempos devido à infecção.
Dialogue: 0,0:05:56.86,0:05:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Quanto as tecelãs que deixaram Hallownest recentemente,
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:04.73,Default,,0000,0000,0000,,ainda há um Tecedor por perto, mas eu não sei se isso realmente prova alguma coisa.
Dialogue: 0,0:06:04.73,0:06:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Podemos ver que as jovens tecelãs acabaram sendo infectadas, então talvez as tecelãs tenham saído antes
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:11.52,Default,,0000,0000,0000,,que a doença pudesse matar os adultos.
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Agora é aqui que as coisas começam a ficar estranhas.
Dialogue: 0,0:06:13.50,0:06:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Ellina afirma que a Colmeia não foi danificada pela disseminação da infecção.
Dialogue: 0,0:06:17.95,0:06:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Isso não pode ser verdade.
Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Existem várias razões para acreditar que o Colmeia foi atingido pela infecção.
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Em primeiro lugar, todos os inimigos explodem com o mesmo efeito de partícula laranja que
Dialogue: 0,0:06:27.77,0:06:28.77,Default,,0000,0000,0000,,os inimigos fazem.
Dialogue: 0,0:06:28.77,0:06:30.84,Default,,0000,0000,0000,,E não me diga que essa merda é mel.
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:32.77,Default,,0000,0000,0000,,mel não assume a forma gasosa.
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Se tivesse, eu estava fumando agora.
Dialogue: 0,0:06:35.85,0:06:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Personagens como os louva-a-deus e defensor do esterco emitem partículas brancas quando atingidos porque
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:40.82,Default,,0000,0000,0000,,eles não estão infectados.
Dialogue: 0,0:06:40.82,0:06:43.14,Default,,0000,0000,0000,,As abelhas não fazem isso.
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Em segundo lugar, a Raiz Sussurrante na Colmeia usa a frase “Familiar leve”.
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:50.38,Default,,0000,0000,0000,,e luz é usualmente conectada a Radiância.
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Terceiro, o Hive Husk, que só pode ser encontrada dentro da Colmeia, tem a mesma tonalidade laranja
Dialogue: 0,0:06:56.11,0:07:02.20,Default,,0000,0000,0000,,em seus olhos, o que confirma que a infecção atingiu pelo menos alguns dos seres na Colemia
Dialogue: 0,0:07:02.28,0:07:07.12,Default,,0000,0000,0000,,E, finalmente, temos a Equipe Cherry confirmando que o Colemia foi infectada em um Reddit AMA
Dialogue: 0,0:07:07.12,0:07:09.46,Default,,0000,0000,0000,,depois da morte da rainha Vespa.
Dialogue: 0,0:07:09.46,0:07:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Então, por que esta passagem diz que a Colmeia não foi danificada pela propagação da infecção?
Dialogue: 0,0:07:13.38,0:07:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Bem, temos duas possibilidades.
Dialogue: 0,0:07:15.79,0:07:19.77,Default,,0000,0000,0000,,A primeira possibilidade é que eu realmente conheço melhor a lore do que a Team Cherry.
Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Isso é muito possível, eu sou bem esperto.
Dialogue: 0,0:07:22.95,0:07:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Eu assisto Rick and Morty :D
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:29.11,Default,,0000,0000,0000,,A outra possibilidade, que eu acho mais provável, é que a Team Cherry deixou intencionalmente
Dialogue: 0,0:07:29.11,0:07:30.52,Default,,0000,0000,0000,,isso no livro.
Dialogue: 0,0:07:30.52,0:07:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Temos evidências de que a Team Cherry alterou algumas das palavras nestas páginas, então
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:37.11,Default,,0000,0000,0000,,eu não acho que eles esqueceram isso.
Dialogue: 0,0:07:37.11,0:07:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Mas porque a Team Cherry faria isso? Eis a questão.
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Bem, este livro foi escrito por um personagem do mundo de Hallownest, o que significa que
Dialogue: 0,0:07:44.26,0:07:47.33,Default,,0000,0000,0000,,ela está olhando para o mundo através de sua própria perspectiva limitada.
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Vamo cair na real.
Dialogue: 0,0:07:48.97,0:07:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Claro, a Team Cherry não nos daria uma miscelânea de novidades sobre a lore de dar água na boca
Dialogue: 0,0:07:52.61,0:07:54.86,Default,,0000,0000,0000,,em uma bandeja de prata.
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Não sem ao menos fazer a gente quebrar a cabeça pra descobrir alguma coisa.
Dialogue: 0,0:07:57.80,0:08:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Eu não acho que tudo o que encontramos neste livro deve ser tomado como cânone, algumas dessas
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:04.36,Default,,0000,0000,0000,,afirmações são apenas reflexões de Ellina sobre Hallownest.
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Talvez a Team Cherry devesse ter colocado um asterisco ao lado da observação “totalmente precisa”.
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Mas isso não significa que devemos desconsiderar esse livro inteiro.
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Pelo que eu posso dizer, esta é a única afirmação totalmente errada do livro, e ainda
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:22.10,Default,,0000,0000,0000,,oferece uma visão interessante da lore, coisas simples que eu nunca tinha pensado antes.
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Assim, embora o livro possa ter pelo menos uma imprecisão da lore, ainda acho que podemos colher
Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:27.98,Default,,0000,0000,0000,,algum tipo de informação dele.
Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Bem, com isso fora do caminho, vamos passar para o Pico de Cristal.
Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Essa é uma área do jogo que eu negligenciei em meus vídeos, mas, honestamente, há
Dialogue: 0,0:08:36.14,0:08:37.99,Default,,0000,0000,0000,,um monte de coisa pra falar a respeito.
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:42.17,Default,,0000,0000,0000,,A maior dúvida sobre essa área gira em torno dos cristais.
Dialogue: 0,0:08:42.17,0:08:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Basicamente, há uma forte conexão entre esses cristais e a Radiância.
Dialogue: 0,0:08:45.99,0:08:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Em primeiro lugar, a entrada do diário para os Crystallised Husks menciona que existe um poder oculto
Dialogue: 0,0:08:50.52,0:08:51.89,Default,,0000,0000,0000,,dentro dos cristais.
Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Eles podem ser usados ​​para disparar raios de luz abrasadores e também aparentemente cantam.
Dialogue: 0,0:08:57.25,0:09:01.96,Default,,0000,0000,0000,,isso também é mencionado, pela Myla, que afirma poder ouvir os cristais cantando e
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:04.18,Default,,0000,0000,0000,,e quase consegue distingui-los.
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,E todos nós sabemos o que acontece com ela depois disso.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.02,Default,,0000,0000,0000,,(SEU MONSTRO PQ MATOU ELA?)
Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:16.28,Default,,0000,0000,0000,,A entrada do diário para o Guardião de Cristal também menciona que ele só pode ver a luz dentro
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:20.59,Default,,0000,0000,0000,,de sua prisão de cristal, e que ele atira raios de luz ardentes.
Dialogue: 0,0:09:20.59,0:09:25.42,Default,,0000,0000,0000,,A palavra "em chamas" é usada apenas três outras vezes em todo o jogo
Dialogue: 0,0:09:25.42,0:09:27.54,Default,,0000,0000,0000,,e todas elas se referem a Radiância.
Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:31.15,Default,,0000,0000,0000,,E durante a luta do Guardião Enfurecido, podemos ver que tem um diálogo do ferrão dos sonhos
Dialogue: 0,0:09:31.15,0:09:33.37,Default,,0000,0000,0000,,que está escrito em letras maiúsculas.
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Esta parece ser a voz da Radiância, já que seu diálogo do ferrão dos sonhos também está em capslock.
Dialogue: 0,0:09:38.72,0:09:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Muito do diálogo do ferrão dos sonhos para os inimigos nessa área se refere a uma luz.
Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:45.48,Default,,0000,0000,0000,,E a Whispering Root menciona algo sobre uma luz refratada.
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Agora, temos Ellina dizendo que essa luz refratada é hipnotizante.
Dialogue: 0,0:09:50.34,0:09:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Então, acho que podemos dizer com segurança neste ponto que os cristais no Pico de Cristal são
Dialogue: 0,0:09:53.99,0:09:56.54,Default,,0000,0000,0000,,de alguma forma conectados com a luz da Radiância.
Dialogue: 0,0:09:56.54,0:10:00.72,Default,,0000,0000,0000,,não está claro se a energia encontrada dentro desses cristais é da luz da Radiância
Dialogue: 0,0:10:00.72,0:10:03.03,Default,,0000,0000,0000,,ou algum outro recurso.
Dialogue: 0,0:10:03.03,0:10:07.73,Default,,0000,0000,0000,,O amuleto Deep Focus sugere que os cristais podem ser capazes de atrair a alma de alguma forma.
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Eu recomendo que você verifique este documento de lore do Metal se você quiser ler mais sobre essa teoria ( Link da descrição ).
Dialogue: 0,0:10:12.31,0:10:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Mas o que faz com que o Pico de Cristal tenha uma conexão com a Radiância?
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Bem, tudo tem a ver com a coroa do Hallownest.
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Esta é uma das páginas mais interessantes do livro.
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Ellina descreve os glifos nesta área estão emitindo uma luz radiante.
Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Ela diz que os glifos provavelmente são de uma civilização anterior a Hallownest.
Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Ela menciona como alguns dos glifos parecem exibir criaturas aladas, que...
Dialogue: 0,0:10:35.86,0:10:37.85,Default,,0000,0000,0000,,uhh... claro?
Dialogue: 0,0:10:37.85,0:10:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Ela também teoriza que esses glifos foram feitos porque esta civilização queria ser
Dialogue: 0,0:10:41.80,0:10:44.55,Default,,0000,0000,0000,,lembrada por futuras civilizações.
Dialogue: 0,0:10:44.55,0:10:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Agora há muito o que analisar aqui.
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Esses glifos me lembram os Selos de Ligações, e sabemos que esses selos podem ser usados ​​para
Dialogue: 0,0:10:51.23,0:10:53.80,Default,,0000,0000,0000,,preservar algo de grande importância.
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, acho que faz sentido que possa ser usado para preservar a memória de um povo.
Dialogue: 0,0:10:57.66,0:11:01.14,Default,,0000,0000,0000,,O Vidente fala muito sobre a importância de ser lembrado.
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:04.46,Default,,0000,0000,0000,,A Radiância também menciona que ela não será esquecida.
Dialogue: 0,0:11:04.46,0:11:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Afinal, a raça das mariposas era conhecida por cuidar de sepulturas.
Dialogue: 0,0:11:07.62,0:11:12.13,Default,,0000,0000,0000,,E quando o Pale King chegou, o Vidente explica que as mariposas selaram a Radiância.
Dialogue: 0,0:11:12.13,0:11:13.67,Default,,0000,0000,0000,,e esqueceram sobre ela.
Dialogue: 0,0:11:13.67,0:11:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, ser lembrado é uma grande parte da tradição da tribo das mariposas.
Dialogue: 0,0:11:18.34,0:11:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, esta estátua foi possivelmente construída pelas mariposas antes da chegada do Rei Pálido.
Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está também uma nota do desenvolvedor que diz que esta estátua remanescente é o que levou ao
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:29.12,Default,,0000,0000,0000,,surto da infecção.
Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:33.87,Default,,0000,0000,0000,,O fato de ser persistente implica que foi construído antes da chegada do Rei Pálido.
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:39.22,Default,,0000,0000,0000,,No entanto, a própria estátua contém um minério pálido, e está descansando no topo de um penhasco que apresenta
Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:42.35,Default,,0000,0000,0000,,o design comum da arquitetura de Hollownest.
Dialogue: 0,0:11:42.35,0:11:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Então, talvez este monumento foi feito depois que o Radiance foi selado, e aqueles sussurros
Dialogue: 0,0:11:46.51,0:11:50.76,Default,,0000,0000,0000,,abafados de fé sobre os quais o Vidente fala estão se referindo às mesmas pessoas que construíram este
Dialogue: 0,0:11:50.76,0:11:52.33,Default,,0000,0000,0000,,monumento em secredo.
Dialogue: 0,0:11:52.33,0:11:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Ellina afirma que a Vidente está ajudando o Cavaleiro a contra-atacar a Radiância
Dialogue: 0,0:11:56.05,0:11:57.53,Default,,0000,0000,0000,,por causa da infecção.
Dialogue: 0,0:11:57.53,0:12:02.50,Default,,0000,0000,0000,,mas no jogo, tudo o que é afirmado é que o vidente está procurando o “portador”
Dialogue: 0,0:12:02.50,0:12:06.12,Default,,0000,0000,0000,,uma figura que seu povo tem sonhado a um longo tempo.
Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Não tenho certeza de como Ellina saberia mais do que nós sobre este assunto.
Dialogue: 0,0:12:09.68,0:12:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que ela pode realmente falar ao contrário do Knight.
Dialogue: 0,0:12:13.07,0:12:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Então ela talvez tenha simplesmente perguntado a ela.
Dialogue: 0,0:12:15.45,0:12:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Agora, esta próxima parte é algo que faz tanto sentido que não posso acreditar que nunca percebi antes.
Dialogue: 0,0:12:20.86,0:12:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Na Concha Rejeitada onde a Marca do Rei é encontrada, existe este estranho objeto.
Dialogue: 0,0:12:25.12,0:12:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Ellina teoriza que pode ser algum tipo de ovo.
Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:31.05,Default,,0000,0000,0000,,e olhando para ele agora, não posso acreditar que perdi isso.
Dialogue: 0,0:12:31.05,0:12:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Provavelmente foi disso que o Rei Pálido eclodiu depois de mudar de forma da Wyrm.
Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Se isso for verdade, então isso coloca de lado toda a ideia de que o Rei Pálido assumiu um terceiro
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:45.09,Default,,0000,0000,0000,,forma após sua morte no Palácio Branco, uma vez que não há ovo quebrado em qualquer lugar perto dele (Isso nem é minha forma final)
Dialogue: 0,0:12:46.09,0:12:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Ellina também menciona que os Ovos Arcanos são pretos como azeviche.
Dialogue: 0,0:12:49.90,0:12:53.41,Default,,0000,0000,0000,,O que eu acho que torna ainda mais provável que sejam feitos de vazio.
Dialogue: 0,0:12:53.41,0:12:56.100,Default,,0000,0000,0000,,Eu sei que já disse que preto não é igual a Vazio.
Dialogue: 0,0:12:56.100,0:12:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Mas foda-se.
Dialogue: 0,0:12:58.10,0:13:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Outro pequeno detalhe que obtivemos foi uma explicação para o que são essas coisas.
Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Ellina acredita que eles foram usados ​​para extrair alma de insetos e injetá-los em outros insetos.
Dialogue: 0,0:13:08.11,0:13:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Isso poderia explicar porque a sala está cheia de Follys e Erros, que foram os resultados
Dialogue: 0,0:13:12.30,0:13:14.82,Default,,0000,0000,0000,,de experimentos com alam que deram errado.
Dialogue: 0,0:13:14.82,0:13:19.26,Default,,0000,0000,0000,,A própria máquina também contém o amuleto Spell Twister, que reflete os desejos
Dialogue: 0,0:13:19.26,0:13:22.48,Default,,0000,0000,0000,,do Santuário das Almas para o domínio sobre a alma.
Dialogue: 0,0:13:22.48,0:13:27.41,Default,,0000,0000,0000,,O jornal também diz que o Lago Azul está repleto de minerais em tons de azul, explicando
Dialogue: 0,0:13:27.41,0:13:31.22,Default,,0000,0000,0000,,porque o lago é um lugar perfeito para o Quirrel se afogar. (n entendi pq afogar mas ok)
Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Também recebemos a confirmação de que Bardoon é uma lagarta.
Dialogue: 0,0:13:34.77,0:13:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Não tenho certeza se isso estava em questão, mas não foi confirmado em nenhum outro lugar.
Dialogue: 0,0:13:38.89,0:13:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Também aprendemos que o Cânion da nevoa já fez parte de Caminho Verde.
Dialogue: 0,0:13:42.54,0:13:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Isso não é declarado em nenhum lugar do jogo pelo que eu posso dizer, mas é aludido com a
Dialogue: 0,0:13:46.91,0:13:51.63,Default,,0000,0000,0000,,música do Caminho verde tocando na região do Cânion da nevoa no mapa mundial.
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Ellina também dá um passeio no Abismo e, de alguma forma, sobrevive.
Dialogue: 0,0:13:56.53,0:14:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Ela nos dá uma descrição muito interessante para esses objetos estranhos que parecem ovos, alegando
Dialogue: 0,0:14:01.13,0:14:02.86,Default,,0000,0000,0000,,que eles são incolores.
Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Ela também diz que parece que eles foram quebrados por dentro por uma força poderosa.
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:11.56,Default,,0000,0000,0000,,O comentário que mais me chama a atenção é a afirmação de que os ovos são incolores.
Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Sempre pensei que esses ovos eram completamente pretos.
Dialogue: 0,0:14:13.97,0:14:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Ellina quase nota o Mar do Vazio, dizendo que ele age com vontade própria.
Dialogue: 0,0:14:19.66,0:14:24.13,Default,,0000,0000,0000,,então, se o mar age por vontade própia, isso significa que o Mar do Vazio não está cheio de
Dialogue: 0,0:14:24.13,0:14:30.21,Default,,0000,0000,0000,,um monte de gavinhas vazias individuais, mas em vez disso é a mente coletiva do próprio vazio.
Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Isso meio que enfraquece minha teoria de que as gavinhas do vazio foram criadas pela Civilização Antiga.
Dialogue: 0,0:14:33.99,0:14:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Mas, ao mesmo tempo, Ellina também chama o vazio de água turva.
Dialogue: 0,0:14:38.72,0:14:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Mas que porra de água ela esteve bebendo?
Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Ellina também afirma que o Farol do Abismo foi construído no topo de uma torre natural.
Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Certamente parece que eles apenas fixaram a parte do farol em uma estrutura pré-existente.
Dialogue: 0,0:14:50.84,0:14:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Mas isso significa que isso foi formado naturalmente?
Dialogue: 0,0:14:55.07,0:14:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Este desing é o mesmo que vemos no fundo da sala principal no Abismo, onde
Dialogue: 0,0:14:58.95,0:15:00.64,Default,,0000,0000,0000,,as cascas dos receptáculos estão.
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Além disso, abaixo disso, podemos ver um padrão muito semelhante àquele em que a entrada do Void Tendril
Dialogue: 0,0:15:04.92,0:15:06.63,Default,,0000,0000,0000,,pode ser encontrada.
Dialogue: 0,0:15:06.63,0:15:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Se tudo isso estivesse ocorrendo naturalmente, estaria ligado ao comentário de Elderbug sobre as rochas
Dialogue: 0,0:15:11.42,0:15:14.55,Default,,0000,0000,0000,,na Bacia Antiga, possuindo vontade própria.
Dialogue: 0,0:15:14.55,0:15:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Há um detalhe estranho a respeito de como Ellina interage com o tablete de lore direito
Dialogue: 0,0:15:18.39,0:15:19.75,Default,,0000,0000,0000,,fora do abismo
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Basicamente, Ellina diz que não consegue decifrar o tablet.
Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Agora, essas tabuinhas são únicas, pois dizem "Seres superiores, essas palavras são
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:30.25,Default,,0000,0000,0000,,apenas para vocês."
Dialogue: 0,0:15:30.25,0:15:35.89,Default,,0000,0000,0000,,A partir das notas de desenvolvimento, AMAs e a descrição de Kingsoul, parece que Seres Superiores são uma frase
Dialogue: 0,0:15:35.89,0:15:40.32,Default,,0000,0000,0000,,reservado para personagens como o Pale King, a Radiance e a White Lady.
Dialogue: 0,0:15:40.32,0:15:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Mas parece um pouco estranho para mim que esses tabletes existissem apenas para o benefício de três pessoas
Dialogue: 0,0:15:46.22,0:15:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Há um total de cinco tabuinhas de tradição que usam a frase Seres Superiores.
Dialogue: 0,0:15:50.07,0:15:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Um nos Penhascos Uivantes, três na Passagem do Rei e um na Bacia Antiga.
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Não está muito claro para quem esses tablets foram feitos, mas há uma pista no
Dialogue: 0,0:15:59.49,0:16:02.25,Default,,0000,0000,0000,,secundo lore tablet na Passagem do Rei.
Dialogue: 0,0:16:02.25,0:16:07.81,Default,,0000,0000,0000,,A tableta diz: "Deixe todos se aquecer em sua majestade, pois apenas este reino poderia produzir outros
Dialogue: 0,0:16:07.81,0:16:09.15,Default,,0000,0000,0000,,como você."
Dialogue: 0,0:16:09.15,0:16:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, de acordo com esta lore tablet, Hallownest de alguma forma produz Seres Superiores.
Dialogue: 0,0:16:13.22,0:16:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Eu não acho que o Rei Pálido estava fazendo criaturas divinas, já que ele parecia estar interessado
Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:20.75,Default,,0000,0000,0000,,em governar Hollownest sem oposição.
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Isso me levou a acreditar que a frase "Seres Superiores" se refere a bugs que
Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:28.74,Default,,0000,0000,0000,,o Pale King concedeu um pensamento mais elevado por meio de sua luz.
Dialogue: 0,0:16:28.74,0:16:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Então, o que isso significa para Ellina?
Dialogue: 0,0:16:30.56,0:16:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Porque ela não pode ler os tablets?
Dialogue: 0,0:16:32.26,0:16:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho certeza que ela é um inseto inteligente.
Dialogue: 0,0:16:34.92,0:16:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Ela provavelmente assiste Rick and Morty (Humor e piadas)
Dialogue: 0,0:16:37.39,0:16:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Talvez este tablet só possa ser lido por insetos que receberam especificamente um pensamento superior
Dialogue: 0,0:16:41.36,0:16:43.28,Default,,0000,0000,0000,,através da luz do Rei Pálido.
Dialogue: 0,0:16:43.28,0:16:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Então, insetos como Ellina, Tiso, Cloth, Zote e Cornifer seriam incapazes de lê-lo, pois
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:51.58,Default,,0000,0000,0000,,sua inteligência não é nativa de Hallownest.
Dialogue: 0,0:16:51.58,0:16:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Estou muito abalado com isso, então fique à vontade para rasgar meu raciocínio em pedaços.
Dialogue: 0,0:16:56.60,0:16:58.12,Default,,0000,0000,0000,,E é isso que temos para no novo conteúdo.
Dialogue: 0,0:16:58.12,0:17:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Existem algumas coisas em que pensar com este novo livro.
Dialogue: 0,0:17:01.76,0:17:06.30,Default,,0000,0000,0000,,ele adiciona um pouco de informação ao mundo de Hallownest, dando-nos mais atenção
Dialogue: 0,0:17:06.30,0:17:09.75,Default,,0000,0000,0000,,as descrições de objetos e eventos de fundo.
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Ninguém no jogo fala merda nehuma sobre a coroa de Hallownest, então é bom ouvir pelo menos uma
Dialogue: 0,0:17:14.05,0:17:15.27,Default,,0000,0000,0000,,perspectiva de um inseto.
Dialogue: 0,0:17:15.27,0:17:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Eu gostaria que Ellina tivesse nos contado um pouco mais sobre seu próprio passado.
Dialogue: 0,0:17:19.06,0:17:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Ela meio que não tem a história de fundo que vemos em outros viajantes, como Zote, Cloth e Tiso.
Dialogue: 0,0:17:24.49,0:17:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Mas acho que ela está apenas tentando ser objetiva.
Dialogue: 0,0:17:26.70,0:17:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Tenho certeza que as pessoas não ficariam muito felizes se eu começasse a falar sobre meu primeiro casamento
Dialogue: 0,0:17:30.56,0:17:33.06,Default,,0000,0000,0000,,no meio do meus vídeos analíticos sobre lore.
Dialogue: 0,0:17:33.06,0:17:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Agora, como mencionei antes, parece que há um erro neste livro.
Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:42.31,Default,,0000,0000,0000,,E é perfeitamente possível que a Team Cherry tenha deixado o erro no livro, já que Ellina
Dialogue: 0,0:17:42.31,0:17:47.14,Default,,0000,0000,0000,,é um personagem do mundo de Hallownest que não possui todas as informações.
Dialogue: 0,0:17:47.14,0:17:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Isso significa que devemos aceitar suas afirmações com cautela.
Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Apesar disso, a maioria das informações neste livro parece bastante razoável.
Dialogue: 0,0:17:54.44,0:17:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Na maior parte, Ellina expressa muitas coisas como possibilidades, como a afirmação sobre
Dialogue: 0,0:17:58.99,0:18:02.79,Default,,0000,0000,0000,,a Colmeia sendo a única afirmação objetiva que considero totalmente falsa.
Dialogue: 0,0:18:02.79,0:18:06.93,Default,,0000,0000,0000,,De qualquer forma, é ótimo ser capaz de manter um livro físico sobre Hollow Knight em minhas
Dialogue: 0,0:18:06.93,0:18:08.11,Default,,0000,0000,0000,,mãos.
Dialogue: 0,0:18:08.11,0:18:10.36,Default,,0000,0000,0000,,E fica ótimo em qualquer estante também!
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Claro, há uma peça final de lore para discutir.
Dialogue: 0,0:18:13.87,0:18:17.99,Default,,0000,0000,0000,,A Team Cherry finalmente ouviu nossos gritos e nos deu a confirmação de um dos debates
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:20.52,Default,,0000,0000,0000,,mais discutidos na discussão da lore de Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:18:20.52,0:18:23.86,Default,,0000,0000,0000,,É isso mesmo, picles são finalmente canon!
Dialogue: 0,0:18:23.86,0:18:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Assim como Rick and Morty!