[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Saviez-vous que les livres existent encore?
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Que non seulement les gens lisent encore des livres, mais ils en fabriquent aussi?
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:18.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Choquant, je sais.
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Je n'avais pas réalisé ce fait jusqu'à ce que Fangamer annonce le tout nouveau "Hollow Knight: Journal du Voyageur"
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:29.42,Default,,0000,0000,0000,,qui sera lancé aux côtés de la nouvelle copie physique du jeu en édition de collection.
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Ce journal est écrit de la perspective d'un nouveau personnage, une coccinelle nommée Ellina.
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Sur leur site web, Team Cherry a expliquée que ce nouveau livre sera un tome épique d'exploration,
Dialogue: 0,0:00:39.05,0:00:41.69,Default,,0000,0000,0000,,d'investigation et de culture.
Dialogue: 0,0:00:41.69,0:00:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Team Cherry a aussi travaillée de concert avec les auteurs, Kari Fry et Ryan Novak, afin d'assurer
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:49.47,Default,,0000,0000,0000,,une parfaite exactitutde de tout ce qui ce trouve dans le livre.
Dialogue: 0,0:00:49.47,0:00:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Kari and Ryan ont été incroyablement généreux et m'ont envoyés une copie du nouveau journal à l'avance de son lancement.
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Ils m'ont également envoyés un paquet de saucisses pour une raison étrange...
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Merci?
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Les illustrations de Kari Fry rendent vraiment justice aux "sprites" du jeu par Ari Gibson.
Dialogue: 0,0:01:04.17,0:01:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Je veux dire, jetez un coup d'oeil au dessin du Flukemarm.
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Cette description du Temple des Dieux commence à faire beaucoup plus de sens maintenant.
Dialogue: 0,0:01:10.33,0:01:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Et toutes ces illustrations sont accompagnées par les descriptions de Ryan sur les différents
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:16.75,Default,,0000,0000,0000,,amis et ennemis présents dans Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:01:16.75,0:01:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Et la quantité d'information historique dans ce livre est pharamineuse.
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Premièrement, ce livre couvre très bien la majorité de l'histoire et culture du jeu.
Dialogue: 0,0:01:24.17,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a pas beaucoup d'information sur les boss de fin de jeu, mais le livre adresse tout de même chaque région, discutant
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:32.81,Default,,0000,0000,0000,,la plupart des boss et ennemis, incluant également plusieurs théories sur les divers objets
Dialogue: 0,0:01:32.81,0:01:33.81,Default,,0000,0000,0000,,d'arrière-plan.
Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Si vous êtes nouveau à propos de l'histoire d'Hollow Knight, c'est une très belle lecture.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Mais même les experts en histoire comme moi peuvent découvrir de nouvelles trouvailles historiques.
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Ce livre introduit plusieurs petits morceaux d'information.
Dialogue: 0,0:01:44.82,0:01:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, dormir sous des racines murmurantes peuvent causer aux insectes des rêves qui semblent véritables.
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Ce livre nous confirme aussi que le Mangeur de Jambes (Leg Eater) est effectivement aveugle.
Dialogue: 0,0:01:53.39,0:01:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Du même coup, le livre fournit de l'information sur des moments importants comme la chronologie
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:01:59.24,Default,,0000,0000,0000,,des évènements sur l'étendu de l'infection dans Hallownest.
Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Je vais passer au travers de ces nouveaux éléments dans l'ordre qu'ils sont amenés dans le livre,
Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:04.84,Default,,0000,0000,0000,,à quelques exceptions.
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Mais j'aurai à sauter d'un à l'autre au besoin.
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Je vais également passer par dessus ce chapitre hors contexte sur les lamantins.
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais même pas ce que ça fait ici.
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:16.37,Default,,0000,0000,0000,,En premier, nous avons une explication sur les sources chaudes.
Dialogue: 0,0:02:16.37,0:02:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Selon Ellina, ces sources sont le résultat de chaleur qui s'échappe vers la surface par
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:21.73,Default,,0000,0000,0000,,des conduits sous-terrain.
Dialogue: 0,0:02:21.73,0:02:25.64,Default,,0000,0000,0000,,De toutes les façons que le Chevalier peut amasser de l'Âme, les sources chaudes ont toujours
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:27.79,Default,,0000,0000,0000,,été les plus étranges pour moi.
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Selon Ellina, les sources chaudes réparent le corps et l'âme, mais j'ai toujours pensé que
Dialogue: 0,0:02:32.07,0:02:35.11,Default,,0000,0000,0000,,le Chevalier devait retirer de l'Âme de quelque part.
Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être qu'il y a de l'Âme dans l'eau, un peu comme l'Âme qu'il y a dans l'air, selon
Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:40.63,Default,,0000,0000,0000,,la broche "Focus Profond" (Deep Focus)
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Alors j'imagine qu'en étant assis dans l'eau, le Chevalier absorbe de l'Âme par osmose ou quelque chose du genre.
Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Le journal fait mention de ces plantes étranges, appelées fougère pâles.
Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:55.27,Default,,0000,0000,0000,,À chaque fois que quelque chose est appelé "pâle", nous devons immédiatement penser aux êtres Pâles.
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Aux Frontières du Royaume, nous pouvons voir quelque chose de similaire aux fougères pâles qui poussent
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:00.33,Default,,0000,0000,0000,,sur le sol.
Dialogue: 0,0:03:00.33,0:03:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Il y a également ces vignes étranges qui s'étendent vers l'extérieur.
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Elles semblent pousser à l'endroit où se trouve le corps du Serpent (Wyrm).
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Et comment quoi que ce soit puisse pousser au Carrefour Oublié, j'en ai aucune idée.
Dialogue: 0,0:03:11.56,0:03:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que ça provient de la Dame Blanche?
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Ellina semble penser que c'est simplement naturel, alors c'est peut-être le cas.
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Le journal mentionne que le Temple de l'Oeuf Noir fut fabriqué à même la carapace
Dialogue: 0,0:03:20.81,0:03:22.20,Default,,0000,0000,0000,,d'un insecte ancien.
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Si c'est bien le cas, cette chose était foutument massive.
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Comment une créature aussi grosse pourrait exister?
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Et bien, j'imagine que les peronnages du jeu sont des insectes, et les humains sont canoniquement au moins
Dialogue: 0,0:03:32.56,0:03:34.55,Default,,0000,0000,0000,,5 fois plus gros que les insectes.
Dialogue: 0,0:03:34.55,0:03:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Je pense alors que ce n'est pas grand chose.
Dialogue: 0,0:03:36.74,0:03:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui importe est comment ils ont fait passer l'Oeuf Noir dans la porte!
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Un autre insecte ancien mentionné dans le journal est celui trouvé au sommet des Frontières
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:45.38,Default,,0000,0000,0000,,du Royaume.
Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Certains disent que c'est le corps d'un serpent (Wyrm).
Dialogue: 0,0:03:47.59,0:03:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Mais nous ne savons pas exactement quelle sorte de créature c'était.
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être que c'est simplement un ver (Worm) avec un "O" au lieu d'un "Y" (Wyrm) pour serpent.
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:04:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Avez-vous déjà songé pourquoi le Père des Vers a toutes ces diverses merdes dans son terrier?
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Sérieusement, des fragments de masque, du minerai pâle, des dildos en Pokémon de Etsy.com.
Dialogue: 0,0:04:05.55,0:04:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Apparemment, c'est pratique commune chez les vers.
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Ils aiment collectionner les objets brillants and les cacher dans leur terrier.
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Ce que je trouve encore plus intéressant, c'est qu'Ellina, apparemment, trouvait ces vers et décidait
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:18.42,Default,,0000,0000,0000,,de ne pas les libérer.
Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Mais quelle conne!
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, Il est dit que les Alubas seraient attirés vers les endroits de receuils d'êtres
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:26.72,Default,,0000,0000,0000,,puissants.
Dialogue: 0,0:04:26.72,0:04:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Tout ça fait quand même du sens.
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:31.85,Default,,0000,0000,0000,,On peut en apercevoir un tout près du...cocon de la Dame Blanche.
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Et un autre au Lac de Unn.
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Mais il y en a aussi en arrière-plan de l'arène de Marmu.
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Alors vous me dites que ce ballon-botté surdimensionné déguisé en boss est supposé être aussi puissant que
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:42.28,Default,,0000,0000,0000,,la Dame Blanche?
Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:43.84,Default,,0000,0000,0000,,J'imagine que c'est possible.
Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Attendez, est-ce que ça veux dire que les bancs sont des êtres puissants aussi?
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Je crois qu'il est maintenant temps d'aborder un sujet plus consistant.
Dialogue: 0,0:04:50.35,0:04:54.53,Default,,0000,0000,0000,,La chronologie de l'infection qui a touché Hallownest et ses environs a toujours été
Dialogue: 0,0:04:54.53,0:04:56.59,Default,,0000,0000,0000,,incroyablement vague.
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:05:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Mais dans le livre, on nous donne quelques indices sur comment les événements ont progressés.
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Il y a deux phrases qui stipulent que la Caverne Nocive (Fungal Wastes) a seulement été récemment impactée
Dialogue: 0,0:05:05.91,0:05:07.12,Default,,0000,0000,0000,,par l'infection.
Dialogue: 0,0:05:07.12,0:05:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Ellina affirme aussi que le Nid-Profond (Deepnest) a seulement récemment été touché par l'infection et que
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:14.37,Default,,0000,0000,0000,,les Tisseurs sont partis du royaume depuis peu.
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Elle affirme aussi que les portes de la Cité des Larmes étaient fermées dans une tentative de contenir
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:20.89,Default,,0000,0000,0000,,la propagation de l'infection dans la capitale.
Dialogue: 0,0:05:20.89,0:05:24.63,Default,,0000,0000,0000,,La première propagation de l'infection se termina avec le scellement du Hollow Knight dans
Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:26.75,Default,,0000,0000,0000,,L'Oeuf Noir.
Dialogue: 0,0:05:26.75,0:05:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Selon le Défendeur de bouse (Dung Defender), malgré ses efforts, Hallownest a éventuellement été mené à terre,
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:35.29,Default,,0000,0000,0000,,impliquant que l'infection influencait toujours le royaume.
Dialogue: 0,0:05:35.29,0:05:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Selon l'entrée de la Graine de Lumière (Lightseed) dans le journal du Chasseur, il semble que l'infection
Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:43.42,Default,,0000,0000,0000,,ait coulée tout le long du royaume jusqu'au Bassin Ancestral pendant longtemps, impliquant que
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:46.08,Default,,0000,0000,0000,,l'infection provenait de plus haut.
Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Il existe une citation par la Sage-Femme qui donne un indice de l'infection arrivant au Nid-Prodond juste un peu avant
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,les évènements du jeu.
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Elle dit que, récemment, peu de gens requièrent ses services due à l'infection.
Dialogue: 0,0:05:56.86,0:06:01.12,Default,,0000,0000,0000,,À ce qui attrait aux Tissesurs ayant quittés Hallownest dernièrement, Il ne reste qu'un Tisseur errant
Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:04.73,Default,,0000,0000,0000,,dans les parages, mais je ne sais pas si ça prouve quoi que ce soit.
Dialogue: 0,0:06:04.73,0:06:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Nous pouvons voir que de jeunes Tissseurs se sont fait infectés, alors peut-être que les Tisseurs ont pu s'enfuir avant
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:11.52,Default,,0000,0000,0000,,que la maladie réclame les adultes.
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:13.50,Default,,0000,0000,0000,,C'est maintenant que les choses deviennent bizarres.
Dialogue: 0,0:06:13.50,0:06:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Ellina affirme que la Ruche fut épargnée par l'infection.
Dialogue: 0,0:06:17.95,0:06:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Ça ne peux pas être vrai.
Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Il y a plusieurs raisons de croire que la Ruche fut touchée par l'infection.
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Premièrement, tous les ennemis explosent avec le même effet de particules oranges que
Dialogue: 0,0:06:27.77,0:06:28.77,Default,,0000,0000,0000,,les autres ennemis standards.
Dialogue: 0,0:06:28.77,0:06:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Et ne me dites pas que cette merde est du miel.
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Le miel ne prend pas de forme gazeuse.
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Si c'était le cas, je serais en train d'en fumer à l'instant.
Dialogue: 0,0:06:35.85,0:06:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Les personnages comme les Mantes et le Défendeur de Bouse laissent aller des particules blanches lorsque frappés parce qu'ils
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:40.82,Default,,0000,0000,0000,,ne sont pas infectés.
Dialogue: 0,0:06:40.82,0:06:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Les abeilles ne font pas ça.
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Deuxièmement, les Racines Murmurantes dans la Ruche utilisent la phrase "Lumière famillière".
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Et la lumière est habituellement reliée à Radiance.
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Troisièmement, les Balles de Ruches (Husk Hive), qui peuvent être trouvés seulement dans la Ruche, ont la même teinte orange
Dialogue: 0,0:06:56.11,0:07:01.02,Default,,0000,0000,0000,,dans leur yeux, ce qui confirme que l'infection a au minimum atteint quelques insectes dans la
Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Ruche.
Dialogue: 0,0:07:02.28,0:07:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Et finalement, nous avons Team Cherry qui confirme dans un AMA sur Reddit que la Ruche fut bien infectée
Dialogue: 0,0:07:07.12,0:07:09.46,Default,,0000,0000,0000,,après la mort de la Reine Vespa.
Dialogue: 0,0:07:09.46,0:07:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Alors pourquoi ce passage indique-t-il que la Ruche fut intouché par la propagation de l'infection?
Dialogue: 0,0:07:13.38,0:07:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Il y a deux possibilités.
Dialogue: 0,0:07:15.79,0:07:19.77,Default,,0000,0000,0000,,La première possibilité est que je connais mieux l'histoire du jeu que Team Cherry.
Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:22.95,Default,,0000,0000,0000,,C'est entièrement possible, je suis assez brillant.
Dialogue: 0,0:07:22.95,0:07:24.94,Default,,0000,0000,0000,,J'écoute RIck and Morty.
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:29.11,Default,,0000,0000,0000,,L'autre possibilité, celle qui est selon moi la plus probable, est que Team Cherry a délibérément laissé
Dialogue: 0,0:07:29.11,0:07:30.52,Default,,0000,0000,0000,,ce passage dans le livre.
Dialogue: 0,0:07:30.52,0:07:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons l'évidence que Team Cherry a altéré le texte de ces mêmes pages, alors
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:37.11,Default,,0000,0000,0000,,je ne crois pas qu'ils ont fait une erreur ici.
Dialogue: 0,0:07:37.11,0:07:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Mais pourquoi Team Cherry ferait ceci, vous demandez?
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Hé bien, ce livre est écrit par un personnage du monde d'Hallownest, ce qui veux dire qu'elle
Dialogue: 0,0:07:44.26,0:07:47.33,Default,,0000,0000,0000,,regarde le monde que de part sa propre perspective limitée.
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Soyons honnêtes.
Dialogue: 0,0:07:48.97,0:07:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr que Team Cherry ne nous donnerais pas un énorme buffet à volonté de nouvelles pièces d'histoire
Dialogue: 0,0:07:52.61,0:07:54.86,Default,,0000,0000,0000,,qui met l'eau à la bouche sur un plateau d'argent.
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Du moins, jamais sans nous faire travailler pour l'obtenir.
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:08:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Je ne crois pas que tout ce qui se trouve dans ce livre doit être considéré officiel, puisque plusieurs
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:04.36,Default,,0000,0000,0000,,de ces affirmations ne sont que des théories sur Hallownest du point de vue d'Ellina.
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être que Team Cherry aurait dû ajouter un astérisque à côté de la remaque "Complètement exacte".
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Mais ça ne veux pas dire qu'on devrait jeter ce livre aux vidanges.
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:16.22,Default,,0000,0000,0000,,À ma connaissance, c'est le seul passage erroné du livre, et il offre
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:21.12,Default,,0000,0000,0000,,tout de même des aperçus intéressants sur l'histoire, sur de simples détails auquels je ne me suis jamais
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:22.12,Default,,0000,0000,0000,,arrêté.
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Alors que le livre a peut-être au moins un passage historique erroné, je crois quand même qu'on peut y découvrir
Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:27.98,Default,,0000,0000,0000,,d'autre information à l'intérieur.
Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Ceci étant dit, dirigeons-nous vers le Mont Cristal.
Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:36.14,Default,,0000,0000,0000,,C'est une région du jeu que j'ai négligé dans mes vidéos, mais il y a honnêtement
Dialogue: 0,0:08:36.14,0:08:37.99,Default,,0000,0000,0000,,beaucoup à discuter ici.
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:42.17,Default,,0000,0000,0000,,La plus grande question sur cette région tourne autour des cristaux.
Dialogue: 0,0:08:42.17,0:08:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Il existe une forte connexion entre ces cristaux et Radiance.
Dialogue: 0,0:08:45.99,0:08:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Premièrement, l'entrée du journal touchant la Coquille Cristalisée mentionne qu'il existe une puissance cachée
Dialogue: 0,0:08:50.52,0:08:51.89,Default,,0000,0000,0000,,au creu de ces cristaux.
Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Ils peuvent être utilisés pour tirer des rayons de lumière brulants, et apperamment qu'ils chantent aussi.
Dialogue: 0,0:08:57.25,0:09:01.96,Default,,0000,0000,0000,,C'est également mentionné par Myla qui prétend entendre les cristaux chanter et
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:04.18,Default,,0000,0000,0000,,qu'elle peut presque comprendre leurs mots.
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Et nous savons tous ce qu'il lui arrive par la suite.
Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:16.28,Default,,0000,0000,0000,,L'entrée du journal pour le Gardien de Cristal mentionne aussi qu'il peut seulement voir de la lumière à l'intérieur
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:20.59,Default,,0000,0000,0000,,de sa prison de cristal et qu'il tire des rayons de lumière brûlant.
Dialogue: 0,0:09:20.59,0:09:25.42,Default,,0000,0000,0000,,le mot "brûlant" est seulement utilisé à trois autres moments dans tout le jeu, et chaque instance
Dialogue: 0,0:09:25.42,0:09:27.54,Default,,0000,0000,0000,,fait référence à Radiance.
Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Et durant le combat du Gardien Enragé, nous pouvons remarquer que son dialogue du Clou de Rêve
Dialogue: 0,0:09:31.15,0:09:33.37,Default,,0000,0000,0000,,est tout en majuscule.
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Ça semble être la voix de Radiance, puisque son dialogue de Clou de Rêve est aussi tout
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:38.72,Default,,0000,0000,0000,,en majuscule.
Dialogue: 0,0:09:38.72,0:09:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup de dialogues de Clou de Rêve des ennemis de cette région mentionnent la lumière.
Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Et les Racines Murmurantes mentionnent aussi quelque chose à propos de lumière réfractée.
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, nous avons Ellina qui nous dit que cette lumière réfracté est hypnotisante.
Dialogue: 0,0:09:50.34,0:09:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Alors je crois que nous pouvons affirmer avec grande certitude que les cristaux du Mont Cristal sont,
Dialogue: 0,0:09:53.99,0:09:56.54,Default,,0000,0000,0000,,d'une façon ou d'une autre, connectés à la lumière de Radiance.
Dialogue: 0,0:09:56.54,0:10:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Il n'est pas encore clair si l'énergie qui se retrouve dans les cristaux provient de la lumière de Radiance
Dialogue: 0,0:10:00.72,0:10:03.03,Default,,0000,0000,0000,,ou bien d'un autre source.
Dialogue: 0,0:10:03.03,0:10:07.73,Default,,0000,0000,0000,,La broche Focus Profond sous-entend que les cristaux auraient la capacité d'enmagasiner de l'Âme.
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Je recommande que vous jetiez un coup d'oeil au document d'histoire par Metal si vous voulez en savoir plus
Dialogue: 0,0:10:11.31,0:10:12.31,Default,,0000,0000,0000,,sur cette théorie.
Dialogue: 0,0:10:12.31,0:10:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Mais qu'est-ce que le Mont Cristal a à voir avec Radiance?
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Bien, tout est en lien avec la Couronne d'Hallownest.
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:21.80,Default,,0000,0000,0000,,C'est une des plus intéressantes pages du livre.
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Ellina décrit les symboles de cette région comme émettants une lumière radieuse.
Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Elle dit que les symboles proviennent probablement d'une civilisation antérieure à Hallownest.
Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Elle mentionne la façon que ces symboles ont de présenter des créatures ailées, ce qui...
Dialogue: 0,0:10:35.86,0:10:37.85,Default,,0000,0000,0000,,hum...ouais.
Dialogue: 0,0:10:37.85,0:10:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Elle théorise également que ces symboles furent créé par cette civilisation pour que les futures se
Dialogue: 0,0:10:41.80,0:10:44.55,Default,,0000,0000,0000,,souviennent d'eux.
Dialogue: 0,0:10:44.55,0:10:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Il y a beaucoup à analyser ici.
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Ces symboles me rappel les Sceaux Contraignants, et nous savons que ces Sceaux peuvent êtres utilisé pour
Dialogue: 0,0:10:51.23,0:10:53.80,Default,,0000,0000,0000,,préserver quelque chose de grande importance.
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Alors je crois que ça fait du sens de l'utiliser pour conserver la mémoire d'une communauté.
Dialogue: 0,0:10:57.66,0:11:01.14,Default,,0000,0000,0000,,La Voyante parle beaucoup de l'importance d'être souvenu.
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Radiance mentionne qu'elle se sera pas oubliée.
Dialogue: 0,0:11:04.46,0:11:07.62,Default,,0000,0000,0000,,L'espèce des Papillons de nuit était connu pour visiter les tombes, après tout.
Dialogue: 0,0:11:07.62,0:11:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Et quand le Roi Pâle est arrivé, la Voyante explique que les Papillons de Nuit ont scellés Radiance en
Dialogue: 0,0:11:12.13,0:11:13.67,Default,,0000,0000,0000,,oubliant son existance.
Dialogue: 0,0:11:13.67,0:11:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Alors, être souvenu est une partie très importante de la tradition des Papillons de Nuit.
Dialogue: 0,0:11:18.34,0:11:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Cette statue a probablement été construite par les Papillons de Nuit avant l'arrivée du Roi Pâle.
Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Il y a également un mémo des développeurs qui mentionne que cette statue persistante est ce qui a mené à
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:29.12,Default,,0000,0000,0000,,l'éclosion de l'infection.
Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Le simple fait qu'elle soit "persistante" implique qu'elle fut construite avant l'arrivée du Roi Pâle.
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Toutefois, la statue elle-même contient un Minerais Pâle, et elle repose au sommet d'une falaise qui met en valeur
Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:42.35,Default,,0000,0000,0000,,un design commun dans l'architecture d'Hallownest.
Dialogue: 0,0:11:42.35,0:11:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Alors peut-être que ce monument fut bâti après l'enfermement de Radiance, et ces silencieux
Dialogue: 0,0:11:46.51,0:11:50.76,Default,,0000,0000,0000,,murmures de la foi mentionner par Seer réfèrent au même peuple qui ont bâti ce
Dialogue: 0,0:11:50.76,0:11:52.33,Default,,0000,0000,0000,,monument en secret.
Dialogue: 0,0:11:52.33,0:11:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Ellina prétend que Seer aide le Chevalier à contre-attaquer Radiance
Dialogue: 0,0:11:56.05,0:11:57.53,Default,,0000,0000,0000,,pour avoir causé l'infection.
Dialogue: 0,0:11:57.53,0:12:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Mais dans le jeu, la seule chose mentionnée par Seer est qu'elle recherche le "Porteur",
Dialogue: 0,0:12:02.50,0:12:06.12,Default,,0000,0000,0000,,une figure rêvée par son peuple depuis longtemps.
Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Je ne suis pas certain comment Ellina pourrait en savoir plus que nous à ce sujet.
Dialogue: 0,0:12:09.68,0:12:13.07,Default,,0000,0000,0000,,J'imagine qu'elle peut parler, contrairement au Chevalier.
Dialogue: 0,0:12:13.07,0:12:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Alors peut-être qu'elle lui a tout simplement demandé.
Dialogue: 0,0:12:15.45,0:12:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Le prochain élément fait tellement de sens que j'ai du mal à croire comment je ne l'ai jamais remarqué
Dialogue: 0,0:12:19.39,0:12:20.86,Default,,0000,0000,0000,,avant.
Dialogue: 0,0:12:20.86,0:12:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Dans la Carapace abandonnée, à l'endroit que la Marque du Roi est trouvée, se trouve cet objet étrange.
Dialogue: 0,0:12:25.12,0:12:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Ellina théorise que ça pourrait être une sorte d'oeuf.
Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Et en le regardant maintenant, je n'arrive pas à croire que j'ai manqué ça.
Dialogue: 0,0:12:31.05,0:12:35.83,Default,,0000,0000,0000,,C'est probablement de là qu'avait éclos le Roi Pâle après avoir muer de sa forme de Serpent.
Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Si c'est vrai, toute l'idée que le Roi Pâle ai pris une troisième
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:45.09,Default,,0000,0000,0000,,forme après sa mort tombe dans le Palais Blanc tombe à l'eau, puisqu'il n'y a aucun oeuf brisé près
Dialogue: 0,0:12:45.09,0:12:46.09,Default,,0000,0000,0000,,de lui.
Dialogue: 0,0:12:46.09,0:12:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Ellina mentionne également que les Oeufs Ésotériques sont d'une couleur noir de jais.
Dialogue: 0,0:12:49.90,0:12:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui, je crois, rend l'idée qu'ils sont fait de Vide encore plus plausible.
Dialogue: 0,0:12:53.41,0:12:56.100,Default,,0000,0000,0000,,Je sais que j'ai déjà dit que la couleur noir n'implique pas nécessaire le Vide.
Dialogue: 0,0:12:56.100,0:12:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Mais ferme-la.
Dialogue: 0,0:12:58.10,0:13:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Un autre petit détail dans le livre nous explique ce que sont ces choses.
Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Ellina croit qu'ils étaient utilisé pour extraire l'Âme d'insectes et l'injecter dans
Dialogue: 0,0:13:07.11,0:13:08.11,Default,,0000,0000,0000,,d'autres.
Dialogue: 0,0:13:08.11,0:13:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Ça expliquerait pourquoi la salle est remplie de Folies et d'Erreurs, qui étaient le résusltat
Dialogue: 0,0:13:12.30,0:13:14.82,Default,,0000,0000,0000,,d'expérimentations avec l'Âme ayant mal tournées.
Dialogue: 0,0:13:14.82,0:13:19.26,Default,,0000,0000,0000,,La machine contient le charme "Tourmenteur d'Âme", qui réflète le désir
Dialogue: 0,0:13:19.26,0:13:22.48,Default,,0000,0000,0000,,du sanctuaire de l'Âme de maîtriser l'utilisation de l'Âme.
Dialogue: 0,0:13:22.48,0:13:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Le journal mentionne aussi que le Lac Bleu est rempli de minerais à la teinte bleu, ce qui explique
Dialogue: 0,0:13:27.41,0:13:31.22,Default,,0000,0000,0000,,pourquoi le lac est un endroit idéal pour que Quirrel puisse se noyer.
Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons aussi confirmation que Bardoon est une chenille.
Dialogue: 0,0:13:34.77,0:13:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Je ne pense pas que c'était remis en doute, mais c'était confirmé nul part ailleur.
Dialogue: 0,0:13:38.89,0:13:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Nous apprenons aussi que Brumes Canyon était autrefois partie de Vertchemin.
Dialogue: 0,0:13:42.54,0:13:46.91,Default,,0000,0000,0000,,C'est indiqué nul part dans le jeu, de ce que je me rappel, mais on y fait allusion avec la musique de
Dialogue: 0,0:13:46.91,0:13:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Vertchemin qui joue subtilement lorsque que la région de Brumes Canyon.
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Ellina prend éventuellement une marche dans les Abysses, et réussi à survivre, apparement.
Dialogue: 0,0:13:56.53,0:14:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Elle nous donne une description très intéressante à propos de ces objets qui ressemble à des oeufs, elle prétend même
Dialogue: 0,0:14:01.13,0:14:02.86,Default,,0000,0000,0000,,qu'ils sont sans couleurs.
Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Elle indique qu'ils semblent avoir été brisé de l'intérieur par une très grande force.
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Le commentaire que je retiens le plus est celui sur les oeufs sans couleurs.
Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:13.97,Default,,0000,0000,0000,,J'ai toujours pensé que ces oeufs étaient complètement noirs.
Dialogue: 0,0:14:13.97,0:14:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Ellina fait mention de la Mer du Vide, indiquant qu'il agit avec sa propre conscience.
Dialogue: 0,0:14:19.66,0:14:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Alors si la mer agit avec une conscience singulière, Ça veut dire que la Mer du Vide n'est pas rempli
Dialogue: 0,0:14:24.13,0:14:30.21,Default,,0000,0000,0000,,d'un tas de tentacules du Vides individuelles, mais plutôt d'une conscience collective de Vide.
Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Cette révélation affaiblie ma théorie qui affirme que les tentacules du Vide auraient été créés par l'Ancienne Civilisation.
Dialogue: 0,0:14:33.99,0:14:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Mais en même temps, Ellina définie le Vide comme étant de l'eau trouble.
Dialogue: 0,0:14:38.72,0:14:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Mais quelle putain de sorte d'eau boit-elle?
Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Ellina prétend également que le phare des Abysses fut construit au dessus d'une tour naturelle.
Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:50.84,Default,,0000,0000,0000,,On dirait vraiment qu'ils ont tout simplement placé un phare par-dessus une structure déjà existante.
Dialogue: 0,0:14:50.84,0:14:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Mais est-ce que ça veut dire que cette structure s'est formée naturellement?
Dialogue: 0,0:14:55.07,0:14:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Ce design est le même que celui en arrière plan dans la cave principale des Abysses, à l'endroit où
Dialogue: 0,0:14:58.95,0:15:00.64,Default,,0000,0000,0000,,sont placés les coquilles de vaisseau.
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Également, sous la structure, nous pouvons apercevoir un design très similaire à celui présent à l'endroit ou l'entrée des tentacules du vide
Dialogue: 0,0:15:04.92,0:15:06.63,Default,,0000,0000,0000,,se trouve.
Dialogue: 0,0:15:06.63,0:15:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Si tout ceci s'est produit naturellement, ça viendrait lier les propos du commentaire d'Elderbug à propos des rochers
Dialogue: 0,0:15:11.42,0:15:14.55,Default,,0000,0000,0000,,du Bassin Ancestral qui auraient leur propre volonté.
Dialogue: 0,0:15:14.55,0:15:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Il y a un petit détail étrange à propos de la façon qu'Ellina interagie avec la tablet historique tout juste
Dialogue: 0,0:15:18.39,0:15:19.75,Default,,0000,0000,0000,,à l'extérieur des Abysses.
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:23.88,Default,,0000,0000,0000,,En gros, Ellina dit qu'elle n'est pas en mesure de déchiffré la tablette.
Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Ces tablettes sont vraiment uniques car elles stipulent "Êtres Supérieurs, ces mots sont"
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:30.25,Default,,0000,0000,0000,,pour vous seuls."
Dialogue: 0,0:15:30.25,0:15:35.89,Default,,0000,0000,0000,,À partir des notes de développeur, des AMA Reddit et de la description du charme Âme du Roi, il semble que l'appellation "Êtres Supérieurs"
Dialogue: 0,0:15:35.89,0:15:40.32,Default,,0000,0000,0000,,est réservée pour les personnages comme le Roi Pâle, Radiance et la Dame Blanche.
Dialogue: 0,0:15:40.32,0:15:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Mais, ça me semble louche que ces tablettes existeraient seulement aux profits d'environ trois
Dialogue: 0,0:15:45.22,0:15:46.22,Default,,0000,0000,0000,,personnes.
Dialogue: 0,0:15:46.22,0:15:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Il y a un total de cinq tablettes historiques qui utilisent l'appellation "Êtres Supérieurs".
Dialogue: 0,0:15:50.07,0:15:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Une dans les Falaises Hurlantes, trois dans la Passe du Roi et une dans le Bassin Ancestral.
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Il n'est pas clair pour qui ces tablettes furent créés, mais il existe un indice dans la
Dialogue: 0,0:15:59.49,0:16:02.25,Default,,0000,0000,0000,,deuxième tablette historique de la Passe du Roi.
Dialogue: 0,0:16:02.25,0:16:07.81,Default,,0000,0000,0000,,La tablette lit "Que tous se réjouissent de votre splendeur, car seul ce royaume a pu produire des êtres tels"
Dialogue: 0,0:16:07.81,0:16:09.15,Default,,0000,0000,0000,,que vous.
Dialogue: 0,0:16:09.15,0:16:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Selon cette tablette historique, Hallownest peux apparemment produire des Êtres Supérieurs.
Dialogue: 0,0:16:13.22,0:16:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Je ne crois pas que le Roi Pâle fabriquait des créatures divines, puisque qu'il semblait désirer
Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:20.75,Default,,0000,0000,0000,,reigner sur Hallownest sans opposition.
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Ça m'amène à croire que l'appellation "Êtres Supérieurs" réfère aux insectes ayants
Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:28.74,Default,,0000,0000,0000,,reçu une intelligence supérieure par le Roi Pâle, de par ses balises.
Dialogue: 0,0:16:28.74,0:16:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que tout ça signifie pour Ellina?
Dialogue: 0,0:16:30.56,0:16:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ne peut-elle pas lire ces tablettes?
Dialogue: 0,0:16:32.26,0:16:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Je suis certain qu'elle est un insecte intelligent.
Dialogue: 0,0:16:34.92,0:16:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Elle doit même écouter Rick et Morty.
Dialogue: 0,0:16:37.39,0:16:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être que cette tablette peut seulement être lu par des insectes d'une intelligence supérieure, concédée par
Dialogue: 0,0:16:41.36,0:16:43.28,Default,,0000,0000,0000,,les balises du Roi Pâle.
Dialogue: 0,0:16:43.28,0:16:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Donc des insectes comme Ellina, Tiso, Cloth, Zote et Cornifer ne seraient pas capable de la lire, puisque
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:51.58,Default,,0000,0000,0000,,leur intelligence n'est pas originaire d'Hallownest.
Dialogue: 0,0:16:51.58,0:16:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Je suis chambranlant sur cette idée, sentez-vous à l'aise de déchirer mon raisonnement en morceaux .
Dialogue: 0,0:16:56.60,0:16:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est à peu près tout pour le nouveau contenu.
Dialogue: 0,0:16:58.12,0:17:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Il y a pas mal de chose à considérer dans ce nouveau livre.
Dialogue: 0,0:17:01.76,0:17:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Il ajoute quelques bouts d'information au monde d'Hallownest, nous donnant des descriptions
Dialogue: 0,0:17:06.30,0:17:09.75,Default,,0000,0000,0000,,plus songées sur plusieurs objets d'arrière-plan et d'environnement.
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Personne ne dit un seul mot sur la Couronne d'Hallownest, alors c'est bien d'entendre la perspective
Dialogue: 0,0:17:14.05,0:17:15.27,Default,,0000,0000,0000,,d'au moins un insecte à son propos.
Dialogue: 0,0:17:15.27,0:17:19.06,Default,,0000,0000,0000,,J'aurais vraiment aimé qu'Ellina nous en dise plus à propos de son passé.
Dialogue: 0,0:17:19.06,0:17:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Ses origines ne sont pas explorées, ce que nous sommes habitué de voir chez les autres voyageurs comme Zote, Cloth et Tiso.
Dialogue: 0,0:17:24.49,0:17:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Mais j'imagine qu'elle tente tout simplement d'être objective.
Dialogue: 0,0:17:26.70,0:17:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Je suis certain que personne ne serait content de m'entendre parler de mon premier mariage
Dialogue: 0,0:17:30.56,0:17:33.06,Default,,0000,0000,0000,,au beau milieu de mes viédos historiques analytiques.
Dialogue: 0,0:17:33.06,0:17:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, comme je l'ai mentionné plus tôt, il semble qu'il y aurait une erreur dans ce livre.
Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est très possible que Team Cherry ait laissé l'erreur dans le livre, puiseque Ellina
Dialogue: 0,0:17:42.31,0:17:47.14,Default,,0000,0000,0000,,est un personnage du monde d'Hallownest qui n'a pas toutes les informations.
Dialogue: 0,0:17:47.14,0:17:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Ça veux dire que nous devons prendre ses prétentions avec un peu de recul.
Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Malgré ça, la majorité de l'information dans le livre semble bien raisonable.
Dialogue: 0,0:17:54.44,0:17:58.99,Default,,0000,0000,0000,,En général, Ellina paraphrase plusieurs éléments comme étant des possibilités, et sa prétention au sujet
Dialogue: 0,0:17:58.99,0:18:02.79,Default,,0000,0000,0000,,de la Ruche étant la seule prétention objective qui me semble tout à fait fausse.
Dialogue: 0,0:18:02.79,0:18:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Ceci étant dit, c'est formidable de pouvoir tenir un livre véritable dans ses mains à
Dialogue: 0,0:18:06.93,0:18:08.11,Default,,0000,0000,0000,,propos d'Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:18:08.11,0:18:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Et il parait très bien dans n'importe quelle bibliothèque aussi!
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Évidemment, il reste un dernier élément historique à discuter.
Dialogue: 0,0:18:13.87,0:18:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Team Cherry a finalement écouté nos cris et nous a donné la confirmation d'un de nos plus
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:20.52,Default,,0000,0000,0000,,chauds débats dans les discussions historiques d'Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:18:20.52,0:18:23.86,Default,,0000,0000,0000,,C'est exacte, les cornichons sont finalement officielle!
Dialogue: 0,0:18:23.86,0:18:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Comme dans Rick et Morty!