[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:14.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Sabías que los libros siguen existiendo?
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:18.52,Default,,0000,0000,0000,,¿Al igual que las personas no solo todavía leen libros sino que hacer libros también?
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Impactante lo sé.
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,No me di cuenta de esto hasta que Fangamer anunció un diario completamente nuevo de Hollow Knight: Wanderer's Journal
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:29.42,Default,,0000,0000,0000,,que se lanzaría junto con el nuevo físico del juego "Edición de Coleccionista".
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Este diario está escrito desde la perspectiva de un nuevo personaje, una mariquita llamada Ellina.
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:39.05,Default,,0000,0000,0000,,En su sitio web, Team Cherry explicó que\Neste nuevo libro sería un tomo épico de exploración,
Dialogue: 0,0:00:39.05,0:00:41.69,Default,,0000,0000,0000,,investigación y lore.
Dialogue: 0,0:00:41.69,0:00:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Team Cherry también ha trabajado en cercana colaboración con los autores, Kari Fry y Ryan Novak, para asegurar
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:49.47,Default,,0000,0000,0000,,que todo en el libro sea totalmente\Npreciso.
Dialogue: 0,0:00:49.47,0:00:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, Kari y Ryan fueron increíblemente generosos y me enviaron una copia avanzada del nuevo libro.
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:59.14,Default,,0000,0000,0000,,También me enviaron un paquete de salchichas por alguna razón…
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:00.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Gracias?
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:04.17,Default,,0000,0000,0000,,El arte de Kari Fry realmente hace justicia a los sprites del juego de Ari Gibson.
Dialogue: 0,0:01:04.17,0:01:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, solo mira este dibujo de Flukemarm.
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:10.33,Default,,0000,0000,0000,,La descripción del Salón de los Dioses está comenzando tener más sentido ahora.
Dialogue: 0,0:01:10.33,0:01:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Y todo este arte está acompañado por\Nlas descripciones de Ryan de todos los diversos
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:16.75,Default,,0000,0000,0000,,amigos y enemigos encontrados en Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:01:16.75,0:01:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Y la cantidad de lore en este libro es asombroso.
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:24.17,Default,,0000,0000,0000,,En primer lugar, este libro hace un buen trabajo cubriendo la mayor parte de la historia del juego.
Dialogue: 0,0:01:24.17,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,No hay mucho sobre los jefes finales,\Npero el libro pasa por cada área, discutiendo
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:33.74,Default,,0000,0000,0000,,la mayoría de los jefes y enemigos, así como teorizando sobre numerosos objetos de segundo plano.
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Si eres nuevo en la historia de Hollow Knight, esta es una gran lectura.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Pero incluso los expertos como yo pueden encontrar un par de cositas nuevas del lore.
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Así que este libro presenta muchas piezas pequeñas de información.
Dialogue: 0,0:01:44.82,0:01:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, dormir debajo de Raíces Susurrantes puede dar a los insectos sueños alegres.
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Este libro también nos confirma que Leg Eater está ciego.
Dialogue: 0,0:01:53.39,0:01:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Pero al mismo tiempo, este libro también da información sobre grandes eventos como la línea de tiempo
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:01:59.24,Default,,0000,0000,0000,,de la propagación de la infección a través de Hallownest.
Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Revisaré esta nueva información crónicamente desde donde está en el libro, en su mayor parte
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Pero también saltaré un poco, donde sea necesario.
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:10.58,Default,,0000,0000,0000,,También voy a saltar ese capítulo random\Nde los manatíes.
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:12.97,Default,,0000,0000,0000,,No estoy seguro de por qué eso estaba allí.
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Primero, tenemos una explicación para las aguas termales
Dialogue: 0,0:02:16.37,0:02:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Según Ellina, estas aguas son el\Nresultado del calor que se filtra a la superficie a través de
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:21.73,Default,,0000,0000,0000,,respiraderos subterráneos.
Dialogue: 0,0:02:21.73,0:02:25.64,Default,,0000,0000,0000,,De todas las formas en que el Caballero puede recolectar alma en el juego, las aguas termales siempre
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:27.79,Default,,0000,0000,0000,,ha sido el más extraño para mí
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Según Ellina, las aguas termales restauran\Nel cuerpo y el alma, pero siempre pensé que
Dialogue: 0,0:02:32.07,0:02:35.11,Default,,0000,0000,0000,,el Caballero tuvo que obtener el alma de otro lugar.
Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez hay alma en el agua, algo así\Na como hay alma en el aire, según
Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:40.63,Default,,0000,0000,0000,,el charm de Deep Focus.
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Así que supongo que al sentarse en el agua, el Caballero absorbe el alma a través de la ósmosis o algo así.
Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:50.97,Default,,0000,0000,0000,,El diario toma nota de estos extrañas\Nplantas, llamándolos helechos pálidos.
Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Ahora cada vez que algo se llama "pálido"\NInmediatamente tenemos que pensar en los Seres Pálidos.
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:03:00.28,Default,,0000,0000,0000,,En el Borde del del Reino, podemos ver algo similar a los helechos pálidos que crecen fuera del suelo.
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:03.70,Default,,0000,0000,0000,,También están estas raíces extrañas que se expanden hacia fuera.
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Estos parecen estar surgiendo de donde\Nse puede encontrar el cadáver de Wyrm.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:11.56,Default,,0000,0000,0000,,En cuanto a por qué algo así crecería\Nen Cruces Olvidados, no tengo idea.
Dialogue: 0,0:03:11.56,0:03:13.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Es esto de la Dama Blanca?
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Ellina parece pensar que es natural,\Nentonces tal vez ese sea el caso.
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:20.81,Default,,0000,0000,0000,,El diario menciona que el Templo del Huevo Negro fue creado a partir de la cáscara de
Dialogue: 0,0:03:20.81,0:03:22.20,Default,,0000,0000,0000,,un insecto antiguo.
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Ahora si ese es el caso, entonces esta cosa fue jodidamente masivo.
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:27.69,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo existe una criatura tan grande?
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, supongo que los personajes del juego son insectos, y los humanos son canónicamente al menos
Dialogue: 0,0:03:32.56,0:03:34.55,Default,,0000,0000,0000,,5 veces más grande que los insectos.
Dialogue: 0,0:03:34.55,0:03:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Así que supongo que no es un gran problema.
Dialogue: 0,0:03:36.74,0:03:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Lo importante es cómo pasaron exactamente al huevo negro a través de esa puerta!
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Otro insecto antiguo mencionado en el diario es el que se encuentra en la parte superior del Borde del Reino.
Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Algunas personas han estado diciendo que este cadáver es de un Wyrm.
Dialogue: 0,0:03:47.59,0:03:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Pero no sabemos exactamente qué tipo de criatura era.
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez fue solo un gusano con una "O"\Nde una "Y".
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:04:00.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Alguna vez te has preguntado por qué Grubfather tiene toda esta mierda al azar en su madriguera?
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:05.55,Default,,0000,0000,0000,,En serio, fragmentos de máscaras, mineral pálido, consoladores pokemon de Etsy.com.
Dialogue: 0,0:04:05.55,0:04:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, aparentemente esta es una práctica común entre larvas.
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Les gusta coleccionar cosas brillantes y escondelas en sus madrigueras.
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Lo que me parece más interesante es que Ellina aparentemente encontró estas larvas y decidió
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:18.42,Default,,0000,0000,0000,,no liberarlas.
Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:20.38,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué idiota!
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Siguiendo, se dice que las Alubas son atraídas por los lugares de descanso de seres poderosos
Dialogue: 0,0:04:26.72,0:04:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Ahora esto tiene sentido.
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Vemos uno cerca del capullo de la Dama Blanca.
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Y también vemos uno en el lago de Unn.
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Pero también los vemos en el fondo de la arena de Marmu.
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Entonces me estás diciendo que esta pelota gorda se supone que es tan poderoso como
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:41.90,Default,,0000,0000,0000,,la Dama Blanca.
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que es posible.
Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Espera, ¿significa que estos bancos seres poderosos también?
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Creo que es hora de que nos metamos en temas mas jugosos.
Dialogue: 0,0:04:50.35,0:04:54.53,Default,,0000,0000,0000,,La línea temporal de la infección que afligió Hallownest y sus alrededores siempre ha
Dialogue: 0,0:04:54.53,0:04:56.59,Default,,0000,0000,0000,,sido increíblemente difusa.
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:05:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Pero en este libro, en realidad se nos dan algunas pistas sobre cómo podrían haber progresado las cosas.
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Hay dos oraciones que indican que Desechos Fúngicos se ha visto afectado recientemente
Dialogue: 0,0:05:05.91,0:05:07.12,Default,,0000,0000,0000,,por la infección
Dialogue: 0,0:05:07.12,0:05:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Ellina también afirma que Deepnest ha sido recientemente golpeado por la infección y que
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:14.37,Default,,0000,0000,0000,,las tejedoras habían dejado recientemente el reino.
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Ella también afirma que las puertas de la Ciudad de las Lágrimas se cerraron en un intento de mantener
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:20.89,Default,,0000,0000,0000,,que la infección se extienda a la capital.
Dialogue: 0,0:05:20.89,0:05:24.63,Default,,0000,0000,0000,,El primer brote de infección terminó\Ncon el sello del Hollow Knight dentro
Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:26.75,Default,,0000,0000,0000,,del Huevo Negro
Dialogue: 0,0:05:26.75,0:05:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Según Dung Defender, a pesar de este esfuerzo, Hallownest finalmente fue derribado
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:35.29,Default,,0000,0000,0000,,lo que implica que la infección aún estaba influyendo de alguna manera en el reino.
Dialogue: 0,0:05:35.29,0:05:39.28,Default,,0000,0000,0000,,De la entrada Lightseed del Diario del Cazador, parece como si la infección
Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:43.42,Default,,0000,0000,0000,,había estado filtrándose en la Cuenca Antigua durante bastante tiempo, lo que implica que hubo
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:46.08,Default,,0000,0000,0000,,infección proveniente de algún lugar de arriba.
Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Hay una línea de Midwife que sugiere que la infección en Deepnest ocurre poco antes
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,de los acontecimientos del juego.
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Ella dice que pocos buscarían sus servicios en los últimos tiempos debido a la infección.
Dialogue: 0,0:05:56.86,0:06:01.12,Default,,0000,0000,0000,,En cuanto a las tejedoras que dejaron Hallownest recientemente, todavía hay un tejedor
Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:04.73,Default,,0000,0000,0000,,por ahí, pero no sé si eso realmente prueba algo.
Dialogue: 0,0:06:04.73,0:06:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Podemos ver que las jóvenes tejedoras terminaron infectadas, así que tal vez las tejedoras se fueron antes
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:11.52,Default,,0000,0000,0000,,de que la enfermedad podría afectar a los adultos.
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Ahora aquí es donde las cosas se ponen raras.
Dialogue: 0,0:06:13.50,0:06:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Ellina afirma que la colmena está intacta de la propagación de la infección.
Dialogue: 0,0:06:17.95,0:06:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Esto no puede ser verdad.
Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Hay varias razones para creer que\Nla colmena fue golpeada por la infección.
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:27.77,Default,,0000,0000,0000,,En primer lugar, todos los enemigos explotan con ese mismo efecto de partículas naranjas
Dialogue: 0,0:06:27.77,0:06:28.77,Default,,0000,0000,0000,,como los enemigos comunes.
Dialogue: 0,0:06:28.77,0:06:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Y no digas que esa mierda es miel.
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:32.77,Default,,0000,0000,0000,,La miel no tiene una forma gaseosa.
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Si lo hiciera, lo habría estado fumando ahora mismo.
Dialogue: 0,0:06:35.85,0:06:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Personajes como las mantis y Dung Defender emiten partículas blancas cuando se golpea porque
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:40.82,Default,,0000,0000,0000,,no están infectados.
Dialogue: 0,0:06:40.82,0:06:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Las abejas no hacen esto.
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:47.76,Default,,0000,0000,0000,,En segundo lugar, la raíz susurrante en la colmena utiliza la frase "Luz familiar".
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Y la luz generalmente está conectada a Radiance.
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Tercero, el Hive Husk, que solo se puede encontrar dentro de la colmena tiene el mismo color naranja
Dialogue: 0,0:06:56.11,0:07:02.26,Default,,0000,0000,0000,,en sus ojos, lo que confirma que la infección al menos ha alcanzado algunos de los insectos en la colmena.
Dialogue: 0,0:07:02.28,0:07:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Y finalmente, tenemos a Team Cherry confirmando en un AMA de Reddit que la colmena se infectó
Dialogue: 0,0:07:07.12,0:07:09.46,Default,,0000,0000,0000,,luego de la muerte de la reina Vespa.
Dialogue: 0,0:07:09.46,0:07:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿por qué esta línea dice que la colmena no se vio afectado por la propagación de la infección?
Dialogue: 0,0:07:13.38,0:07:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, hay dos posibilidades.
Dialogue: 0,0:07:15.79,0:07:19.77,Default,,0000,0000,0000,,La primera posibilidad es que realmente yo sé la historia mejor que Team Cherry.
Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Esto es completamente posible, soy bastante inteligente.
Dialogue: 0,0:07:22.95,0:07:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Miro Rick y Morty.
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:29.11,Default,,0000,0000,0000,,La otra posibilidad, que creo es más\Nprobable, es que Team Cherry dejó esto a propósito
Dialogue: 0,0:07:29.11,0:07:30.52,Default,,0000,0000,0000,,en el libro
Dialogue: 0,0:07:30.52,0:07:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos evidencia de que Team Cherry ha alterado algunas de las palabras en estas páginas, así que
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:37.11,Default,,0000,0000,0000,,no creo que hayan pasado por alto esto.
Dialogue: 0,0:07:37.11,0:07:39.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero por qué Team Cherry haría eso?
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, este libro está escrito por un personaje en el mundo de Hallownest, lo que significa que
Dialogue: 0,0:07:44.26,0:07:47.33,Default,,0000,0000,0000,,ella está mirando el mundo a través de su limitada perspectiva.
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Seamos realistas.
Dialogue: 0,0:07:48.97,0:07:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto, Team Cherry no nos daría un buffet lleno de lore que se te hace agua en la boca
Dialogue: 0,0:07:52.61,0:07:54.86,Default,,0000,0000,0000,,servido en bandeja de plata.
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Al menos no sin hacernos trabajar por ello.
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:08:00.76,Default,,0000,0000,0000,,No creo que todo lo que encontremos en esto el libro debe tomarse como canon, ya que algunos de
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:04.36,Default,,0000,0000,0000,,estas afirmaciones son solo la reflexión de Ellina sobre Hallownest.
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Quizás Team Cherry debería haber puesto un asterisco junto a esa observación "totalmente precisa".
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Pero eso no significa que debamos tirar todo el libro a la basura.
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Por lo que puedo decir, este es el único extracto incorrecto en el libro, y todavía
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:22.04,Default,,0000,0000,0000,,ofrece una visión interesante del lore,\Ncosas simples en las que nunca había pensado.
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, si bien el libro podría tener al menos un extracto incorrecto, todavía creo que podemos recoger
Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:27.98,Default,,0000,0000,0000,,alguna información de el.
Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, con eso fuera del camino, movámonos al Pico de Cristal.
Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Esta es un área del juego que he\Ndescuidado en mis videos, pero honestamente,
Dialogue: 0,0:08:36.14,0:08:37.99,Default,,0000,0000,0000,,hay mucho de qué hablar aquí.
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:42.17,Default,,0000,0000,0000,,La mayor pregunta sobre esta área gira\Nalrededor de los cristales.
Dialogue: 0,0:08:42.17,0:08:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Básicamente hay una fuerte conexión entre\Nestos cristales y Radiance.
Dialogue: 0,0:08:45.99,0:08:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Primero, la entrada del diario para los Crystallised Husks menciona que hay un poder oculto
Dialogue: 0,0:08:50.52,0:08:51.89,Default,,0000,0000,0000,,dentro de los cristales.
Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Se pueden usar para disparar rayos de luz ardiente y aparentemente también cantan.
Dialogue: 0,0:08:57.25,0:09:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Esto también lo menciona Myla, que afirma que ella puede escuchar los cristales cantar y
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:04.18,Default,,0000,0000,0000,,que casi puede distinguirlo.
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Y todos sabemos lo que le pasó después\Nese.
Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:16.28,Default,,0000,0000,0000,,La entrada para Crystal Guardian\Ntambién menciona que solo puede ver luz adentro
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:20.59,Default,,0000,0000,0000,,de su prisión de cristal, y que dispara\Nbrillantes rayos de luz.
Dialogue: 0,0:09:20.59,0:09:25.42,Default,,0000,0000,0000,,La palabra "ardiente" solo se usa otras tres\Nveces en todo el juego, y cada instancia
Dialogue: 0,0:09:25.42,0:09:27.54,Default,,0000,0000,0000,,se refiere a Radiance.
Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Y durante la pelea ante Enraged Guardian, podemos ver que tiene un dialogo con el Aguijón Onírico
Dialogue: 0,0:09:31.15,0:09:33.37,Default,,0000,0000,0000,,escrito en mayúsculas. (Mátalo... MÁTALO...)
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Esta parece ser la voz de Radiance,\Nya que su diálogo con el Aguijón Onírico
Dialogue: 0,0:09:36.58,0:09:38.30,Default,,0000,0000,0000,,está en mayúsculas.
Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Gran parte del diálogo con el Aguijón Onírico en ésta área hace referencia a la luz
Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Y la Raíz Susurrante menciona algo\Nsobre una luz refractada.
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, tenemos a Ellina diciendo que esta luz refractada es fascinante.
Dialogue: 0,0:09:50.34,0:09:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Así que creo que podemos decir con seguridad en este momento que los cristales en Crystal Peak están
Dialogue: 0,0:09:53.99,0:09:56.54,Default,,0000,0000,0000,,conectados de alguna manera a la luz de Radiance.
Dialogue: 0,0:09:56.54,0:10:00.72,Default,,0000,0000,0000,,No está claro si la energía encontrada\Ndentro de estos cristales son de la luz de Radiance
Dialogue: 0,0:10:00.72,0:10:03.03,Default,,0000,0000,0000,,o de alguna otra fuente.
Dialogue: 0,0:10:03.03,0:10:07.73,Default,,0000,0000,0000,,El charm Deep Focus implica que los cristales podrían ser capaces de dibujar en el alma de alguna manera.
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Te recomiendo que revises este documento de Metal si quieres leer más sobre
Dialogue: 0,0:10:11.31,0:10:12.31,Default,,0000,0000,0000,,esta teoría.
Dialogue: 0,0:10:12.31,0:10:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Pero, ¿qué tiene que ver Crystal Peak?\Ncon Radiance?
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, todo tiene que ver con la Corona de Hallownest.
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Esta es una de las páginas más interesantes en el libro.
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Ellina describe los jeroglíficos en esta área como emitiendo una luz radiante.
Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Ella dice que los jeroglíficos eran probablemente de una civilización que es anterior a Hallownest.
Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Ella menciona cómo algunos de éstos parecen mostrar criaturas aladas, que ...
Dialogue: 0,0:10:35.86,0:10:37.85,Default,,0000,0000,0000,,uhh ... claro.
Dialogue: 0,0:10:37.85,0:10:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Ella también teoriza que estos jeroglíficos se hicieron porque esta civilización quería ser
Dialogue: 0,0:10:41.80,0:10:44.55,Default,,0000,0000,0000,,recordada por futuras civilizaciones.
Dialogue: 0,0:10:44.55,0:10:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Ahora hay mucho que romper aquí.
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Estos jeroglíficos me recuerdan a los Seals of Bindings, y sabemos que estos sellos se pueden usar para
Dialogue: 0,0:10:51.23,0:10:53.80,Default,,0000,0000,0000,,preservar algo de gran importancia.
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Así que supongo que tiene sentido que pueda ser usado para preservar la memoria de un pueblo.
Dialogue: 0,0:10:57.66,0:11:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Seer habla mucho sobre la importancia\Nde ser recordado.
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:04.46,Default,,0000,0000,0000,,The Radiance también menciona que ella no será olvidada.
Dialogue: 0,0:11:04.46,0:11:07.62,Default,,0000,0000,0000,,La raza polilla era conocida por cuidar tumbas después de todo.
Dialogue: 0,0:11:07.62,0:11:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando llegó el Rey Pálido, Seer explica que las polillas sellaron a Radiance
Dialogue: 0,0:11:12.13,0:11:13.67,Default,,0000,0000,0000,,olvidándola.
Dialogue: 0,0:11:13.67,0:11:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Por lo tanto, ser recordado es una gran parte de la la tradición de la tribu de las polillas.
Dialogue: 0,0:11:18.34,0:11:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Entonces esta estatua fue posiblemente construida por las polillas antes de que llegara el Rey Pálido.
Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:27.26,Default,,0000,0000,0000,,También hay una nota del desarrollador que dice esta resistente estatua es lo que condujo al
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:29.12,Default,,0000,0000,0000,,brote de la infección.
Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:33.87,Default,,0000,0000,0000,,El hecho de que sea resistente implica que fue construida antes de la llegada del Rey Pálido.
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, la estatua en sí contiene un mineral pálido, y está descansando sobre un acantilado que presenta
Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:42.35,Default,,0000,0000,0000,,un diseño común en la arquitectura de Hallownest.
Dialogue: 0,0:11:42.35,0:11:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, tal vez este monumento fue hecho después de que Radiance fuera sellado, y esos susurros
Dialogue: 0,0:11:46.51,0:11:50.76,Default,,0000,0000,0000,,silenciosos de fe de los que habla Seer son\Nrefiriéndose a las mismas personas que construyeron este
Dialogue: 0,0:11:50.76,0:11:52.33,Default,,0000,0000,0000,,monumento en secreto.
Dialogue: 0,0:11:52.33,0:11:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Ellina afirma que Seer está ayudando al Caballero para contraatacar contra Radiance
Dialogue: 0,0:11:56.05,0:11:57.53,Default,,0000,0000,0000,,por causar la infección.
Dialogue: 0,0:11:57.53,0:12:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Pero en el juego, todo lo que se dice es\Nque Seer está buscando al "Portador",
Dialogue: 0,0:12:02.50,0:12:06.12,Default,,0000,0000,0000,,una figura con la que su gente ha estado soñando por mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:09.68,Default,,0000,0000,0000,,No estoy seguro de cómo Ellina sabría más que nosotros en este asunto.
Dialogue: 0,0:12:09.68,0:12:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que en realidad puede hablar a diferencia del Caballero.
Dialogue: 0,0:12:13.07,0:12:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Así que tal vez ella simplemente le preguntó.
Dialogue: 0,0:12:15.45,0:12:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Ahora esta siguiente parte es algo que tiene tanto sentido que no puedo creer que nunca me diera cuenta.
Dialogue: 0,0:12:20.88,0:12:25.12,Default,,0000,0000,0000,,En Cast-Off Shell donde se encuentra la Marca del Rey, existe un extraño objeto.
Dialogue: 0,0:12:25.12,0:12:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Ellina teoriza que podría ser algún tipo\Nde huevo.
Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Y mirándolo ahora, no puedo creer que\Nse me pasara esto.
Dialogue: 0,0:12:31.05,0:12:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Esto fue probablemente de lo que salió el Rey Pálido después de transformar su forma de Wyrm.
Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Si esto es cierto, entonces esto pone a descansar la idea de que el Rey Pálido tomó una tercer
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:45.86,Default,,0000,0000,0000,,forma después de su muerte en el Palacio Blanco, ya que no hay huevo roto cerca de él.
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Ellina también menciona que los huevos arcanos son negro azabache.
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Lo que supongo hace que sea aún más probable que están hechos de vacío.
Dialogue: 0,0:12:53.41,0:12:56.100,Default,,0000,0000,0000,,Sé que dije antes que el negro no\Nequivale a vacío.
Dialogue: 0,0:12:56.100,0:12:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Pero cállate.
Dialogue: 0,0:12:58.10,0:13:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Otro pequeño detalle que obtuvimos fue una explicación de que son estas cosas.
Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Ellina cree que fueron utilizados para extraer alma de los insectos e inyectarlos en otros
Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Eso podría explicar por qué la sala está llena con Follys y Mistakes, que fueron los resultados
Dialogue: 0,0:13:12.30,0:13:14.82,Default,,0000,0000,0000,,de experimentos con almas que salieron mal.
Dialogue: 0,0:13:14.82,0:13:19.26,Default,,0000,0000,0000,,La máquina también contiene el charm Spell Twister, que refleja los deseos
Dialogue: 0,0:13:19.26,0:13:22.48,Default,,0000,0000,0000,,del Santuario del Alma para dominar el alma.
Dialogue: 0,0:13:22.48,0:13:27.41,Default,,0000,0000,0000,,El diario también dice que el Lago Azul es\Nlleno de minerales de color azul, explicando
Dialogue: 0,0:13:27.41,0:13:31.22,Default,,0000,0000,0000,,por qué el lago es un lugar perfecto para que Quirrel se ahogase.
Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:34.77,Default,,0000,0000,0000,,También recibimos confirmación de que Bardoon es una oruga.
Dialogue: 0,0:13:34.77,0:13:38.89,Default,,0000,0000,0000,,No estoy seguro si eso estaba en discusión, pero no se confirma en ningún otro lugar.
Dialogue: 0,0:13:38.89,0:13:42.54,Default,,0000,0000,0000,,También aprendemos que Fog Canyon fue una vez una parte de Greenpath.
Dialogue: 0,0:13:42.54,0:13:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Esto no se indica en ninguna parte del juego que pueda decir, pero se alude con
Dialogue: 0,0:13:46.91,0:13:51.63,Default,,0000,0000,0000,,la música de Greenpath sonando ligeramente en Fog Canyon.
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Ellina también da un paseo por el Abismo,\Ny de alguna manera sobrevive.
Dialogue: 0,0:13:56.53,0:14:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Ella nos da una descripción muy interesante para estos extraños objetos con aspecto de huevo, diciendo
Dialogue: 0,0:14:01.13,0:14:02.86,Default,,0000,0000,0000,,que son incoloros.
Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Ella también dice que parece que fueron\Nroto desde adentro por una fuerza poderosa.
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:11.56,Default,,0000,0000,0000,,El comentario que más se destaca para mi es la afirmación de que los huevos son incoloros.
Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Siempre pensé que estos huevos eran completamente negros.
Dialogue: 0,0:14:13.97,0:14:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Ellina casi toma nota del Mar del Vacío,\Ndiciendo que actúa con una mente propia.
Dialogue: 0,0:14:19.66,0:14:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, si el mar actúa con una mente singular, entonces eso significa que el Mar del Vacío no está lleno de
Dialogue: 0,0:14:24.13,0:14:30.21,Default,,0000,0000,0000,,un montón de zarcillos de vacío individuales, si no que en su lugar es la mente colectiva del vacío mismo.
Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Eso debilita un poco mi teoría de que los zarcillos de vacío fueron creados por la Civilización Antigua.
Dialogue: 0,0:14:33.99,0:14:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Pero al mismo tiempo, Ellina también llama al vacío agua turbia.
Dialogue: 0,0:14:38.72,0:14:41.88,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué clase de agua ha estado bebiendo?
Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Ellina también afirma que el faro del abismo fue construido sobre una aguja natural.
Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Ciertamente parece que simplemente se clavaron al faro en una estructura preexistente.
Dialogue: 0,0:14:50.84,0:14:55.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero eso significa que esto se formó naturalmente?
Dialogue: 0,0:14:55.07,0:14:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Este diseño es el mismo al que vemos en el fondo de la sala principal en el Abismo donde
Dialogue: 0,0:14:58.95,0:15:00.64,Default,,0000,0000,0000,,están los caparazones de los Recipientes.
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Además, debajo de eso, podemos ver un patrón muy similar al que se puede encontrar
Dialogue: 0,0:15:04.92,0:15:06.63,Default,,0000,0000,0000,,en Void Tendril.
Dialogue: 0,0:15:06.63,0:15:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Si todo esto ocurre naturalmente, se \Nvincularía al comentario de Elderbug sobre las rocas
Dialogue: 0,0:15:11.42,0:15:14.55,Default,,0000,0000,0000,,en Cuenca Antigua que poseen voluntad propia.
Dialogue: 0,0:15:14.55,0:15:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Hay un detalle extraño sobre cómo\NEllina interactúa con la tableta
Dialogue: 0,0:15:18.39,0:15:19.75,Default,,0000,0000,0000,,justo afuera del abismo.
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Básicamente, Ellina dice que no puede\Ndescifrar la tableta.
Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Ahora estas tabletas son muy únicas en lo que dicen "Seres superiores, estas palabras son
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:30.25,Default,,0000,0000,0000,,solo para ustedes".
Dialogue: 0,0:15:30.25,0:15:35.89,Default,,0000,0000,0000,,De las notas de desarrollo, AMAs y la descripción de Kingsoul, parece que los Seres Superiores son una frase
Dialogue: 0,0:15:35.89,0:15:40.32,Default,,0000,0000,0000,,dirigidas a personajes como el Rey Pálido, Radiance y la Dama Blanca.
Dialogue: 0,0:15:40.32,0:15:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Pero me parece un poco extraño que estas tabletas solo exista en para tres personas.
Dialogue: 0,0:15:46.22,0:15:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Hay un total de cinco tabletas que\Nusa la frase Seres Superiores.
Dialogue: 0,0:15:50.07,0:15:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Uno en los Acantilados Aulladores, tres en el Paso del Rey y uno en Cuenca Antigua.
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:59.49,Default,,0000,0000,0000,,No está realmente claro para quiénes fueron hechas estas tabletas, pero hay una pista en la
Dialogue: 0,0:15:59.49,0:16:02.25,Default,,0000,0000,0000,,segunda tableta en el Paso del Rey.
Dialogue: 0,0:16:02.25,0:16:07.81,Default,,0000,0000,0000,,La tableta dice "Deja que todos disfruten de tu esplendor, porque solo este reino podría producir unos
Dialogue: 0,0:16:07.81,0:16:09.15,Default,,0000,0000,0000,,como tu."
Dialogue: 0,0:16:09.15,0:16:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, según esta tableta, Hallownest de alguna manera produce Seres Superiores.
Dialogue: 0,0:16:13.22,0:16:18.16,Default,,0000,0000,0000,,No creo que el Rey Pálido estuviera haciendo criaturas divinas, ya que parecía estar interesado
Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:20.75,Default,,0000,0000,0000,,en gobernar Hallownest sin oposición.
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Esto me ha llevado a creer que la frase\N"Seres Superiores" se refiere a insectos que
Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:28.74,Default,,0000,0000,0000,,el Rey Pálido ha otorgado pensamientos superiores a través de su faro.
Dialogue: 0,0:16:28.74,0:16:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿qué significa esto para Ellina?
Dialogue: 0,0:16:30.56,0:16:32.26,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no puede leer las tabletas?
Dialogue: 0,0:16:32.26,0:16:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Estoy bastante seguro de que es un insecto inteligente.
Dialogue: 0,0:16:34.92,0:16:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Probablemente incluso vea Rick y Morty.
Dialogue: 0,0:16:37.39,0:16:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez estas tabletas solo puedan ser leídas por insectos a los que se les concedió específicamente
Dialogue: 0,0:16:40.20,0:16:43.28,Default,,0000,0000,0000,,un pensamiento superior a través del faro del Rey Pálido.
Dialogue: 0,0:16:43.28,0:16:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Así que insectos como Ellina, Tiso, Cloth, Zote y Cornifer no podrían leerlo, ya que
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:51.58,Default,,0000,0000,0000,,su inteligencia no es nativa de Hallownest.
Dialogue: 0,0:16:51.58,0:16:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, estoy bastante inestable en esto, así que siéntete libre de romper mi razonamiento en pedazos.
Dialogue: 0,0:16:56.60,0:16:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Y eso es todo sobre el nuevo contenido.
Dialogue: 0,0:16:58.12,0:17:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Hay bastantes cosas en que pensar\Ncon este nuevo libro.
Dialogue: 0,0:17:01.76,0:17:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Agrega un poco de información al\Nmundo de Hallownest, dándonos descripciones
Dialogue: 0,0:17:06.30,0:17:09.75,Default,,0000,0000,0000,,mas reflexivas de objetos de segundo plano y alrededores.
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Nadie en el juego dice una mierda acerca de la Corona de Hallownest, así que es bueno escuchar al menos
Dialogue: 0,0:17:14.05,0:17:15.27,Default,,0000,0000,0000,,la perspectiva de un insecto.
Dialogue: 0,0:17:15.27,0:17:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Desearía que Ellina nos hubiera contado un poco más sobre su propio pasado.
Dialogue: 0,0:17:19.06,0:17:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Le falta un poco de historia de fondo que vemos en otros viajeros como Zote, Cloth y Tiso.
Dialogue: 0,0:17:24.49,0:17:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Pero supongo que solo está tratando de ser objetiva.
Dialogue: 0,0:17:26.70,0:17:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Estoy seguro de que la gente no estaría tan feliz si empezara a hablar de mi primer matrimonio
Dialogue: 0,0:17:30.56,0:17:33.06,Default,,0000,0000,0000,,en medio de mis videos analíticos.
Dialogue: 0,0:17:33.06,0:17:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, como mencioné antes, parece que hay un error en este libro.
Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Y es completamente posible que Team Cherry dejara el error en el libro, ya que Ellina
Dialogue: 0,0:17:42.31,0:17:47.14,Default,,0000,0000,0000,,es un personaje del mundo de Hallownest\Nque no tiene toda la información.
Dialogue: 0,0:17:47.14,0:17:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Esto significa que tenemos que tomar sus afirmaciones con cautela.
Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:54.44,Default,,0000,0000,0000,,A pesar de esto, la mayor parte de la información en este libro parece bastante razonable.
Dialogue: 0,0:17:54.44,0:17:58.99,Default,,0000,0000,0000,,En su mayor parte, Ellina formula muchas\Nfrases como posibilidades. La afirmación sobre
Dialogue: 0,0:17:58.99,0:18:02.79,Default,,0000,0000,0000,,la colmena es la única afirmación objetiva que yo pienso que es falsa.
Dialogue: 0,0:18:02.79,0:18:06.93,Default,,0000,0000,0000,,De todos modos, es genial poder tener\Nun libro físico sobre Hollow Knight en mi
Dialogue: 0,0:18:06.93,0:18:08.11,Default,,0000,0000,0000,,manos.
Dialogue: 0,0:18:08.11,0:18:10.36,Default,,0000,0000,0000,,¡Y se ve genial en cualquier estantería también!
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto, hay una última pieza del lore para discutir.
Dialogue: 0,0:18:13.87,0:18:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Team Cherry finalmente escuchó nuestros gritos y nos dio la confirmación de uno de los
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:20.52,Default,,0000,0000,0000,,debates más acalorados en la discusión del lore de Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:18:20.52,0:18:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Así es, ¡los pepinillos finalmente son canónicos!
Dialogue: 0,0:18:23.86,0:18:25.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Como en Rick y Morty!