[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.16,0:00:04.60,Default,,0000,0000,0000,,我是田纳西大学的\N一位海洋微生物科学家，
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:07.26,Default,,0000,0000,0000,,我想告诉大家，有一些微生物
Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:10.39,Default,,0000,0000,0000,,非常的奇特与美妙，
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:14.18,Default,,0000,0000,0000,,它们挑战着\N我们对地球上生命的认知。
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:15.75,Default,,0000,0000,0000,,我想问大家一个问题。
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:18.74,Default,,0000,0000,0000,,如果你曾经觉得坐潜水艇去海底
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:21.42,Default,,0000,0000,0000,,很酷的话，请举起你的手。
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:23.26,Default,,0000,0000,0000,,很好。
Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:25.83,Default,,0000,0000,0000,,大部分人都举了手，\N因为海洋真的很酷！
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:28.56,Default,,0000,0000,0000,,好的，那如果
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:31.72,Default,,0000,0000,0000,,你想去海底的原因是\N这会让你更加接近
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:34.26,Default,,0000,0000,0000,,海底令人激动人心的泥，
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:37.17,Default,,0000,0000,0000,,请举起你的手。
Dialogue: 0,0:00:37.17,0:00:38.28,Default,,0000,0000,0000,,(笑声)
Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:39.59,Default,,0000,0000,0000,,没人啊！
Dialogue: 0,0:00:39.59,0:00:41.47,Default,,0000,0000,0000,,我是这个屋子里的唯一一个。
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:43.37,Default,,0000,0000,0000,,好的，我总是在想，
Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:45.73,Default,,0000,0000,0000,,我每天醒来后的大部分时间
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:49.48,Default,,0000,0000,0000,,都花在决定我们可以\N探入地球多深这件事上，
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:53.27,Default,,0000,0000,0000,,并且还会发现有一些活着的生命，
Dialogue: 0,0:00:53.27,0:00:55.73,Default,,0000,0000,0000,,因为我们还是不知道\N关于地球上的生命这个
Dialogue: 0,0:00:55.73,0:00:57.51,Default,,0000,0000,0000,,最基本问题的答案。
Dialogue: 0,0:00:57.51,0:01:01.23,Default,,0000,0000,0000,,在上世纪80年代，一位叫做\N约翰·派克斯的英国科学家，
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:03.14,Default,,0000,0000,0000,,也同样沉迷于这个问题，
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,他想出了一个疯狂的点子。
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:11.45,Default,,0000,0000,0000,,他相信在全世界的海洋底部\N都有一个巨大，深邃，生机勃勃的
Dialogue: 0,0:01:11.45,0:01:13.07,Default,,0000,0000,0000,,微生物圈，
Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:15.69,Default,,0000,0000,0000,,深入海床达几百米，
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:16.85,Default,,0000,0000,0000,,听起来很酷，
Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:20.08,Default,,0000,0000,0000,,可是唯一的问题是，没人相信他，
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:22.92,Default,,0000,0000,0000,,而其背后的原因是
Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:27.11,Default,,0000,0000,0000,,海洋的沉积处可能是\N地球上最枯燥乏味的地方了。
Dialogue: 0,0:01:27.11,0:01:28.11,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:01:28.11,0:01:31.23,Default,,0000,0000,0000,,那里没有阳光，没有氧气，
Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:32.79,Default,,0000,0000,0000,,可能最坏的情况是，
Dialogue: 0,0:01:32.79,0:01:36.93,Default,,0000,0000,0000,,那里没有新鲜的食物供给\N已经持续长达几百万年。
Dialogue: 0,0:01:36.93,0:01:38.94,Default,,0000,0000,0000,,你不需要一个生物学博士学位
Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:41.60,Default,,0000,0000,0000,,就会知道那里不是一个\N寻找生命的好地方。
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:42.55,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:45.85,Default,,0000,0000,0000,,但是在2002年，\N约翰说服了足够多的人
Dialogue: 0,0:01:45.85,0:01:49.59,Default,,0000,0000,0000,,相信他会有新发现，\N于是他得到了一个在一艘叫做
Dialogue: 0,0:01:49.59,0:01:53.07,Default,,0000,0000,0000,,乔伊斯决心号的\N钻探船上考察的机会。
Dialogue: 0,0:01:53.08,0:01:56.15,Default,,0000,0000,0000,,他和来自丹麦的波巴克·约金森\N一同进行了那次考察。
Dialogue: 0,0:01:56.15,0:01:57.81,Default,,0000,0000,0000,,他们终于可以拿到
Dialogue: 0,0:01:57.81,0:02:01.29,Default,,0000,0000,0000,,真正的深海下表层的样本，
Dialogue: 0,0:02:01.29,0:02:04.12,Default,,0000,0000,0000,,没有接触到任何\N表层微生物的污染。
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:09.50,Default,,0000,0000,0000,,这艘钻探船可以钻进海底几千米，
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:12.92,Default,,0000,0000,0000,,泥被储存在一个接一个的\N管子里按顺序被打上来，
Dialogue: 0,0:02:12.92,0:02:15.63,Default,,0000,0000,0000,,就像这样长长的管子。
Dialogue: 0,0:02:15.63,0:02:19.48,Default,,0000,0000,0000,,然后由像我这样\N在船上的科学家拿着，
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:22.49,Default,,0000,0000,0000,,在船上处理重要的部分，\N然后把它们送回
Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:24.61,Default,,0000,0000,0000,,实验室，再进行更深入的研究。
Dialogue: 0,0:02:24.61,0:02:26.21,Default,,0000,0000,0000,,当约翰和他的同事们
Dialogue: 0,0:02:26.21,0:02:29.71,Default,,0000,0000,0000,,初次拿到了这些宝贵，\N新鲜干净的深海样本时，
Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:31.59,Default,,0000,0000,0000,,他们把样本放在了显微镜下，
Dialogue: 0,0:02:31.59,0:02:35.75,Default,,0000,0000,0000,,并看到了像这样的图片，
Dialogue: 0,0:02:35.75,0:02:37.93,Default,,0000,0000,0000,,这其实是最近一次考察拿来的样本，
Dialogue: 0,0:02:37.93,0:02:40.44,Default,,0000,0000,0000,,数据来自我的博士学生，\NJoy Buongiorno。
Dialogue: 0,0:02:40.44,0:02:42.82,Default,,0000,0000,0000,,你们可以看到背景有些雾蒙蒙的东西。
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:45.57,Default,,0000,0000,0000,,那是泥，深海泥，
Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:49.58,Default,,0000,0000,0000,,亮亮的绿点，被绿色荧光染色的
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:52.36,Default,,0000,0000,0000,,是真的，活着的微生物。
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:56.13,Default,,0000,0000,0000,,现在我需要告诉你们\N微生物真正悲剧的地方。
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:58.18,Default,,0000,0000,0000,,它们在显微镜下看起来都一样。
Dialogue: 0,0:02:58.18,0:02:59.92,Default,,0000,0000,0000,,我是说，初次预测的时候。
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:03.52,Default,,0000,0000,0000,,你可以拿着世界上\N最迷人的有机组织，
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:07.24,Default,,0000,0000,0000,,比如说一个可以呼吸铀的微生物，
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:09.63,Default,,0000,0000,0000,,和一个可以产生火箭燃料的微生物，
Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:11.24,Default,,0000,0000,0000,,把它们和一些深海泥混在一起，
Dialogue: 0,0:03:11.24,0:03:13.45,Default,,0000,0000,0000,,然后把它们放在显微镜下观察。
Dialogue: 0,0:03:13.45,0:03:15.40,Default,,0000,0000,0000,,它们只会是一个个小点点，
Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:16.75,Default,,0000,0000,0000,,很让人抓狂。
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:19.26,Default,,0000,0000,0000,,所以我们不能通过\N它们的样子来辨别它们。
Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:21.57,Default,,0000,0000,0000,,我们需要用DNA, 像指纹一样
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:23.27,Default,,0000,0000,0000,,来分清谁是谁。
Dialogue: 0,0:03:23.27,0:03:25.46,Default,,0000,0000,0000,,我现在来教你们怎么做。
Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:29.53,Default,,0000,0000,0000,,我编了一些数据，\N我要给大家展示这些模拟数据。
Dialogue: 0,0:03:29.53,0:03:31.84,Default,,0000,0000,0000,,只是为了展示如果\N一群物种彼此之间毫无联系，
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:35.15,Default,,0000,0000,0000,,数据看起来应该是什么样子。
Dialogue: 0,0:03:35.72,0:03:38.99,Default,,0000,0000,0000,,你可以看到每个物种
Dialogue: 0,0:03:38.99,0:03:43.16,Default,,0000,0000,0000,,有一系列由A, G, C, T组成的组合，
Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:44.89,Default,,0000,0000,0000,,这些是DNA的四个碱基对，
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:48.80,Default,,0000,0000,0000,,几乎是随机地乱成一团，\N彼此看起来毫无相似之处，
Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:51.34,Default,,0000,0000,0000,,这些物种彼此之间毫无关联。
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:53.37,Default,,0000,0000,0000,,但这是真正的DNA，
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:55.90,Default,,0000,0000,0000,,这些物种共享的基因。
Dialogue: 0,0:03:56.48,0:03:59.45,Default,,0000,0000,0000,,所有碱基都完美的排列着。
Dialogue: 0,0:03:59.45,0:04:02.91,Default,,0000,0000,0000,,得到这些竖着的列的概率
Dialogue: 0,0:04:02.91,0:04:06.38,Default,,0000,0000,0000,,比如每个物种在这列都有个c，\N或者在这列都有个t的
Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,随机概率是无穷小的。
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:14.05,Default,,0000,0000,0000,,我们了解到所有的物种\N是需要有一个共同的祖先的。
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:16.04,Default,,0000,0000,0000,,它们彼此都是亲戚。
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:17.86,Default,,0000,0000,0000,,现在我来告诉大家它们到底是谁。
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:20.98,Default,,0000,0000,0000,,最上边的两个是人类和大猩猩，
Dialogue: 0,0:04:20.98,0:04:24.63,Default,,0000,0000,0000,,我们都知道了这两个物种\N是有关联的，这很明显吧。
Dialogue: 0,0:04:24.63,0:04:26.08,Default,,0000,0000,0000,,(笑声)
Dialogue: 0,0:04:26.08,0:04:28.90,Default,,0000,0000,0000,,但是我们也和很多跟我们\N不相像的物种有联系，
Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:33.33,Default,,0000,0000,0000,,比如，松树、贾第虫，\N一种肠胃疾病，
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:36.41,Default,,0000,0000,0000,,如果你徒步时在山上喝了没有经过\N过滤的水的话，可能会得这种病。
Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:41.34,Default,,0000,0000,0000,,我们与大肠杆菌和\N艰难梭菌也有联系，
Dialogue: 0,0:04:41.34,0:04:44.83,Default,,0000,0000,0000,,艰难梭菌是一种特别不好的\N爱钻空子的病原体，杀死了很多的人。
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:49.04,Default,,0000,0000,0000,,但也有很多对我们有益的微生物，\N比如产乙烯脱卤拟球菌，
Dialogue: 0,0:04:49.04,0:04:51.94,Default,,0000,0000,0000,,它们可以帮助我们清洁工业废物。
Dialogue: 0,0:04:51.94,0:04:54.76,Default,,0000,0000,0000,,如果我用这些DNA序列，
Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:57.68,Default,,0000,0000,0000,,用它们的相同和不同之处
Dialogue: 0,0:04:57.68,0:04:59.70,Default,,0000,0000,0000,,做一个家谱的话，
Dialogue: 0,0:04:59.70,0:05:01.58,Default,,0000,0000,0000,,你可以看到谁跟谁联系更紧密，
Dialogue: 0,0:05:01.58,0:05:03.52,Default,,0000,0000,0000,,它们看起来是这样的。
Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:05.98,Default,,0000,0000,0000,,你可以清楚的看出来，
Dialogue: 0,0:05:05.98,0:05:11.29,Default,,0000,0000,0000,,我们人类和贾第虫，兔子，还有松树
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:12.99,Default,,0000,0000,0000,,都像是亲兄弟姐妹，
Dialogue: 0,0:05:12.99,0:05:16.19,Default,,0000,0000,0000,,细菌则像我们的远古表亲。
Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:20.27,Default,,0000,0000,0000,,但我们跟地球上的\N生物都有亲戚关系。
Dialogue: 0,0:05:20.27,0:05:22.93,Default,,0000,0000,0000,,我每天的工作就是，
Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:27.20,Default,,0000,0000,0000,,提供科学证据来\N反驳我们是孤独存在着的物种。
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:30.10,Default,,0000,0000,0000,,所以当我们在第一艘钻探船上拿到
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:34.22,Default,,0000,0000,0000,,深海底部样品的第一个DNA序列时，
Dialogue: 0,0:05:34.22,0:05:36.10,Default,,0000,0000,0000,,我们想知道它们位于\N这个家谱上的什么位置。
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:39.24,Default,,0000,0000,0000,,我们发现的第一件事是，\N它们不是外星人，
Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:42.94,Default,,0000,0000,0000,,它们的DNA可以跟地球上的\N其他生物排在一起。
Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:46.19,Default,,0000,0000,0000,,但是看它们在这个家谱上的位置。
Dialogue: 0,0:05:47.47,0:05:50.51,Default,,0000,0000,0000,,你们首先会注意到的是，\N它们有很多种类，
Dialogue: 0,0:05:50.51,0:05:52.32,Default,,0000,0000,0000,,不是一个小小的物种
Dialogue: 0,0:05:52.32,0:05:54.17,Default,,0000,0000,0000,,存活在恶劣的环境下。
Dialogue: 0,0:05:54.17,0:05:55.76,Default,,0000,0000,0000,,而是很多东西并存。
Dialogue: 0,0:05:55.76,0:05:57.86,Default,,0000,0000,0000,,你们也许会注意到的第二点就是，
Dialogue: 0,0:05:57.86,0:06:02.90,Default,,0000,0000,0000,,它们与我们之前见过的\N东西一点儿都不像。
Dialogue: 0,0:06:03.48,0:06:05.59,Default,,0000,0000,0000,,它们彼此也大不相同，
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:08.41,Default,,0000,0000,0000,,就像和我们已知的物种很不同一样，
Dialogue: 0,0:06:08.41,0:06:10.55,Default,,0000,0000,0000,,就像我们跟松树的不同。
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:13.70,Default,,0000,0000,0000,,所以约翰·帕克思是完全正确的。
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:18.93,Default,,0000,0000,0000,,他，和我们，发现了一个\N崭新并高度多样化的
Dialogue: 0,0:06:18.93,0:06:20.93,Default,,0000,0000,0000,,地球微生物圈，
Dialogue: 0,0:06:20.93,0:06:24.71,Default,,0000,0000,0000,,而在80年代以前没人知道它的存在。
Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:26.66,Default,,0000,0000,0000,,现在我们手气正旺，
Dialogue: 0,0:06:26.66,0:06:31.52,Default,,0000,0000,0000,,下一步是在培养基上\N培养这些奇异的物种，
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:33.66,Default,,0000,0000,0000,,这样就可以用它们\N做真正的科学实验，
Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:35.68,Default,,0000,0000,0000,,做微生物学家该做的工作。
Dialogue: 0,0:06:36.09,0:06:37.67,Default,,0000,0000,0000,,可是不管我们喂给它们什么，
Dialogue: 0,0:06:37.68,0:06:39.24,Default,,0000,0000,0000,,它们都不成长。
Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:43.85,Default,,0000,0000,0000,,甚至在15年后的现在，\N经历了许多科学考察之后。
Dialogue: 0,0:06:43.86,0:06:49.24,Default,,0000,0000,0000,,仍然没有人可以让\N那些来自深海的微生物
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:50.100,Default,,0000,0000,0000,,在培养基上长大。
Dialogue: 0,0:06:50.100,0:06:52.66,Default,,0000,0000,0000,,这不是因为缺乏尝试。
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:55.14,Default,,0000,0000,0000,,这也许听起来很令人失望，
Dialogue: 0,0:06:55.14,0:06:56.97,Default,,0000,0000,0000,,但我却觉得这令人振奋，
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:07:00.54,Default,,0000,0000,0000,,因为这意味着有许许多多\N未知有待发掘。
Dialogue: 0,0:07:00.54,0:07:04.10,Default,,0000,0000,0000,,比如，我和同事\N想出了一个特别好的点子。
Dialogue: 0,0:07:04.10,0:07:07.40,Default,,0000,0000,0000,,我们打算像读菜谱一样\N读取它们的基因，
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:10.72,Default,,0000,0000,0000,,发现它们想吃什么，\N然后放在培养基上，
Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:12.81,Default,,0000,0000,0000,,这样它们就会快乐地长大。
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:14.31,Default,,0000,0000,0000,,但是当我们检查它们基因的时候，
Dialogue: 0,0:07:14.31,0:07:18.03,Default,,0000,0000,0000,,发现它们想吃的食物\N我们已经在喂了。
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:20.23,Default,,0000,0000,0000,,所以那个点子就废了。
Dialogue: 0,0:07:20.23,0:07:23.31,Default,,0000,0000,0000,,就是说，在培养基上，\N它们想要的其他东西
Dialogue: 0,0:07:23.31,0:07:25.10,Default,,0000,0000,0000,,我们并没有提供。
Dialogue: 0,0:07:26.25,0:07:29.91,Default,,0000,0000,0000,,把从世界不同地方的测量数据
Dialogue: 0,0:07:29.91,0:07:31.06,Default,,0000,0000,0000,,结合到一起时，
Dialogue: 0,0:07:31.06,0:07:34.91,Default,,0000,0000,0000,,我在南加州大学的同事们
Dialogue: 0,0:07:34.91,0:07:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Doug LaRowe和Jan Amend，
Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:41.40,Default,,0000,0000,0000,,成功计算出了每个深海微生物
Dialogue: 0,0:07:41.40,0:07:44.73,Default,,0000,0000,0000,,只需要一仄普托（zepto）瓦的能量，
Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:48.63,Default,,0000,0000,0000,,别忙着掏手机，\N一个仄普托是10的负21次方。
Dialogue: 0,0:07:48.64,0:07:50.48,Default,,0000,0000,0000,,要是我肯定是会查一下的。
Dialogue: 0,0:07:50.48,0:07:52.24,Default,,0000,0000,0000,,另一方面，人类
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:54.92,Default,,0000,0000,0000,,需要100瓦的能量。
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:58.49,Default,,0000,0000,0000,,100瓦是你拿一个菠萝，
Dialogue: 0,0:07:58.49,0:08:04.62,Default,,0000,0000,0000,,然后每天从你腰部那么高的地方\N丢到地上88万1632次。
Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:07.13,Default,,0000,0000,0000,,如果你连上一个涡轮\N这么做了的话，
Dialogue: 0,0:08:07.13,0:08:10.31,Default,,0000,0000,0000,,你就可以创造足够支撑我\N一整天的能量。
Dialogue: 0,0:08:11.18,0:08:14.02,Default,,0000,0000,0000,,一仄普托瓦，用一个类似的比较，
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:18.14,Default,,0000,0000,0000,,如果你拿一粒盐做参照物，
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:21.78,Default,,0000,0000,0000,,然后你想象一个很小很小很小的球，
Dialogue: 0,0:08:21.78,0:08:25.42,Default,,0000,0000,0000,,大约是一粒盐重量的1/1000，
Dialogue: 0,0:08:25.42,0:08:28.26,Default,,0000,0000,0000,,然后你把它丢下1纳米的高度，
Dialogue: 0,0:08:28.26,0:08:32.47,Default,,0000,0000,0000,,一纳米大约是\N可见光波长的1/100的长度，
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:34.06,Default,,0000,0000,0000,,每天丢一次。
Dialogue: 0,0:08:34.77,0:08:37.97,Default,,0000,0000,0000,,这就是这些微生物存活需要的能量。
Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:44.05,Default,,0000,0000,0000,,比我们之前想的\N可以支撑生命的能量要少很多，
Dialogue: 0,0:08:44.05,0:08:47.27,Default,,0000,0000,0000,,但是让人惊讶，却十分美妙的是，
Dialogue: 0,0:08:47.27,0:08:48.39,Default,,0000,0000,0000,,这就够了。
Dialogue: 0,0:08:49.37,0:08:51.29,Default,,0000,0000,0000,,如果这些海洋底部下的微生物
Dialogue: 0,0:08:51.29,0:08:54.15,Default,,0000,0000,0000,,跟能量之间有一个与我们之前\N假设的不一样的关系，
Dialogue: 0,0:08:54.15,0:08:55.99,Default,,0000,0000,0000,,那么接下来就是它们需要
Dialogue: 0,0:08:55.99,0:08:58.91,Default,,0000,0000,0000,,与时间之间也有不同的关系，
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:02.16,Default,,0000,0000,0000,,因为如果你靠着\N这么微小的能量生活，
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:03.75,Default,,0000,0000,0000,,快速成长是不可能的。
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:06.66,Default,,0000,0000,0000,,如果这些微生物想占领我们的喉咙\N然后让我们生病，
Dialogue: 0,0:09:06.66,0:09:09.06,Default,,0000,0000,0000,,它们会在第一次分裂发生前
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:11.74,Default,,0000,0000,0000,,被快速繁殖的链球菌踢出局。
Dialogue: 0,0:09:11.74,0:09:14.44,Default,,0000,0000,0000,,所以我们不会在喉咙里找到它们。
Dialogue: 0,0:09:15.54,0:09:19.77,Default,,0000,0000,0000,,也许深海的下表层\N极度无聊的环境
Dialogue: 0,0:09:19.77,0:09:22.25,Default,,0000,0000,0000,,其实是对这些微生物\N来说是一种财富。
Dialogue: 0,0:09:22.25,0:09:24.44,Default,,0000,0000,0000,,它们不会被一场风暴冲刷走。
Dialogue: 0,0:09:24.44,0:09:26.53,Default,,0000,0000,0000,,它们不会被海草覆盖。
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:30.32,Default,,0000,0000,0000,,它们要做的就是存在着。
Dialogue: 0,0:09:30.81,0:09:34.90,Default,,0000,0000,0000,,也许我们在培养基上缺少的
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:36.51,Default,,0000,0000,0000,,根本不是食物。
Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:38.05,Default,,0000,0000,0000,,也许都不是任何化学物质。
Dialogue: 0,0:09:38.05,0:09:39.98,Default,,0000,0000,0000,,也许它们真正想要的，
Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:42.77,Default,,0000,0000,0000,,它们想要的营养是，时间。
Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:47.64,Default,,0000,0000,0000,,但是时间是唯一\N我没法给它们的东西。
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:50.95,Default,,0000,0000,0000,,即使我有一个细胞群可以\N传给我的博士生，
Dialogue: 0,0:09:50.95,0:09:53.41,Default,,0000,0000,0000,,然后他们会传给他们的\N博士生，如此延续，
Dialogue: 0,0:09:53.41,0:09:56.10,Default,,0000,0000,0000,,都需要传上个几千年
Dialogue: 0,0:09:56.10,0:09:59.26,Default,,0000,0000,0000,,才能模仿出深海的环境，
Dialogue: 0,0:09:59.26,0:10:01.70,Default,,0000,0000,0000,,这还是在无任何污染的情况下。
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:02.94,Default,,0000,0000,0000,,这是完全不可能做到的。
Dialogue: 0,0:10:03.64,0:10:06.83,Default,,0000,0000,0000,,但也许我们已经在我们的\N培养基上繁殖它们了。
Dialogue: 0,0:10:06.83,0:10:09.38,Default,,0000,0000,0000,,也许它们看看我们给的食物说，
Dialogue: 0,0:10:09.38,0:10:11.20,Default,,0000,0000,0000,,“谢谢，我决定加速繁殖，
Dialogue: 0,0:10:11.20,0:10:13.42,Default,,0000,0000,0000,,要在下个世纪分裂一个新细胞。”
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:14.87,Default,,0000,0000,0000,,唉.....
Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:15.90,Default,,0000,0000,0000,,(笑声)
Dialogue: 0,0:10:15.90,0:10:21.09,Default,,0000,0000,0000,,那为什么其他的生物动作那么快？
Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:23.16,Default,,0000,0000,0000,,为什么一个细胞一天就死亡了，
Dialogue: 0,0:10:23.16,0:10:25.70,Default,,0000,0000,0000,,一个人在一百年后就会死亡？
Dialogue: 0,0:10:25.70,0:10:28.16,Default,,0000,0000,0000,,当你想到宇宙中的时间总和，
Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:31.17,Default,,0000,0000,0000,,这些看起来就都是\N很短的随机限制了。
Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:33.99,Default,,0000,0000,0000,,但这些并不是毫无规律的限制。
Dialogue: 0,0:10:33.99,0:10:36.87,Default,,0000,0000,0000,,它们被一个东西主宰着，
Dialogue: 0,0:10:36.87,0:10:38.91,Default,,0000,0000,0000,,那就是太阳。
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:42.29,Default,,0000,0000,0000,,当生命弄清怎么通过光合作用
Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:43.56,Default,,0000,0000,0000,,从太阳获取能量，
Dialogue: 0,0:10:43.56,0:10:46.80,Default,,0000,0000,0000,,我们不得不加速，\N然后适应白日黑夜的轮回。
Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:50.11,Default,,0000,0000,0000,,在这个意义上，太阳给了\N我们一个加速的理由，
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:51.63,Default,,0000,0000,0000,,也给了我们加速的原料。
Dialogue: 0,0:10:51.63,0:10:54.52,Default,,0000,0000,0000,,你可以把地球上大多数生命\N看成一个循环系统，
Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:56.27,Default,,0000,0000,0000,,太阳就是我们跳动着的心脏。
Dialogue: 0,0:10:57.06,0:10:59.99,Default,,0000,0000,0000,,而深海下表层也像一个\N与太阳完全隔离的
Dialogue: 0,0:10:59.99,0:11:02.42,Default,,0000,0000,0000,,循环系统。
Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:06.87,Default,,0000,0000,0000,,它的演变在被漫长的地质韵律驱使。
Dialogue: 0,0:11:07.93,0:11:13.32,Default,,0000,0000,0000,,一个单细胞的生命长度\N目前还没有理论上的限制。
Dialogue: 0,0:11:14.63,0:11:18.56,Default,,0000,0000,0000,,只要有一丁点儿的能量可以用，
Dialogue: 0,0:11:18.56,0:11:20.85,Default,,0000,0000,0000,,理论上讲，一个细胞可以存活\N
Dialogue: 0,0:11:20.85,0:11:22.99,Default,,0000,0000,0000,,几十万年甚至更久，
Dialogue: 0,0:11:22.100,0:11:25.44,Default,,0000,0000,0000,,必要时换掉坏的部件就可以了。
Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:30.47,Default,,0000,0000,0000,,让一个微生物在我们的培养皿中\N那样存活，就等于是在
Dialogue: 0,0:11:30.47,0:11:35.47,Default,,0000,0000,0000,,要求它们来适应我们疯狂的\N以太阳为中心的快速生活方式，
Dialogue: 0,0:11:35.47,0:11:38.07,Default,,0000,0000,0000,,也许它们有其他\N更重要的事情要做呢。
Dialogue: 0,0:11:38.07,0:11:39.30,Default,,0000,0000,0000,,(笑声)
Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:43.58,Default,,0000,0000,0000,,想象一下，如果我们可以\N弄清它们怎么做到的。
Dialogue: 0,0:11:43.58,0:11:46.91,Default,,0000,0000,0000,,如果这其中包含着某些\N特别酷，特别稳定的化合物
Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:49.29,Default,,0000,0000,0000,,可以被利用来提高生物医药产品和
Dialogue: 0,0:11:49.29,0:11:51.82,Default,,0000,0000,0000,,工业产品的有效期，会怎么样？
Dialogue: 0,0:11:51.82,0:11:54.45,Default,,0000,0000,0000,,或许我们可以研究出它们之所以可以
Dialogue: 0,0:11:54.45,0:11:57.58,Default,,0000,0000,0000,,成长得如此缓慢的机制，
Dialogue: 0,0:11:57.58,0:12:00.92,Default,,0000,0000,0000,,那我们就可以在癌细胞中\N模拟这个机制，从而减缓癌细胞的分裂。
Dialogue: 0,0:12:01.93,0:12:03.21,Default,,0000,0000,0000,,我也不知道。
Dialogue: 0,0:12:03.21,0:12:06.12,Default,,0000,0000,0000,,那些都只是我的猜测，
Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:08.75,Default,,0000,0000,0000,,但是我唯一可以确定的是，
Dialogue: 0,0:12:08.75,0:12:12.85,Default,,0000,0000,0000,,有着数目无法估量的
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:14.95,Default,,0000,0000,0000,,活着的微生物细胞
Dialogue: 0,0:12:14.95,0:12:17.17,Default,,0000,0000,0000,,待在全世界海洋的底部。
Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:21.48,Default,,0000,0000,0000,,相当于地球上全部人类生物质\N总和的200多倍。
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:25.72,Default,,0000,0000,0000,,从本质上说，比起人类，\N那些微生物与时间和能量
Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:27.56,Default,,0000,0000,0000,,有着不同的关系。
Dialogue: 0,0:12:27.99,0:12:30.29,Default,,0000,0000,0000,,它们世界中的一天
Dialogue: 0,0:12:30.29,0:12:32.57,Default,,0000,0000,0000,,可能对我们而言像是几千年。
Dialogue: 0,0:12:33.07,0:12:35.14,Default,,0000,0000,0000,,它们才不管太阳呢，
Dialogue: 0,0:12:35.14,0:12:37.39,Default,,0000,0000,0000,,也不屑于快速的繁殖，
Dialogue: 0,0:12:37.39,0:12:40.24,Default,,0000,0000,0000,,它们可能也不在意\N呆在我的培养皿里...
Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:41.12,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:12:41.12,0:12:45.36,Default,,0000,0000,0000,,但是如果我们继续去\N发现新的方法来研究它们，
Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:51.62,Default,,0000,0000,0000,,那么也许我们最终可以\N搞清楚地球上全部的生命。
Dialogue: 0,0:12:52.03,0:12:53.09,Default,,0000,0000,0000,,谢谢大家。
Dialogue: 0,0:12:53.09,0:12:54.71,Default,,0000,0000,0000,,（鼓掌）