WEBVTT 00:00:03.460 --> 00:00:08.460 [Translated and captioned by ShibaSubs] 00:00:08.460 --> 00:00:15.000 [Translated and timed by jackie, dizzypg, xyz and Thomzlc] [Reviewed by cissy and hearthrose] 00:00:15.460 --> 00:00:17.100 Welcome back to Shanghai Share Life. 00:00:17.100 --> 00:00:21.180 This show is sponsored by sports app Keep. 00:00:21.180 --> 00:00:23.760 Keep Live Class makes burning fat happier. 00:00:23.760 --> 00:00:26.890 Take more live classes, watch more Shanghai Share Life. 00:00:27.460 --> 00:00:29.420 Will Hao succeed? We don't know. 00:00:29.420 --> 00:00:31.770 Let's take a look at this episode. 00:00:35.770 --> 00:00:37.480 Episode 11 (Second Half), Week 11 What About You and I? 00:00:37.480 --> 00:00:39.140 [Panelist] What about you and I? Episode 11 (Second Half), Week 11 What About You and I? 00:00:39.140 --> 00:00:40.920 [Panelist] Let's go! Episode 11 (Second Half), Week 11 What About You and I? 00:00:43.200 --> 00:00:43.940 Didi. 00:00:44.860 --> 00:00:46.280 Can I ask you something? 00:00:47.180 --> 00:00:47.880 Sure. 00:00:48.960 --> 00:00:51.420 Do you also like Carmen? 00:01:04.239 --> 00:01:07.540 In the beginning, I felt like it was fun to have an older sister type, 00:01:08.260 --> 00:01:12.040 whether it was badminton or her helping me with my phone. 00:01:12.040 --> 00:01:14.640 It was like an elder sister taking care of me. 00:01:14.640 --> 00:01:19.800 Then slowly I realized that 00:01:19.800 --> 00:01:22.940 she wasn't just a sister hanging out with me anymore. 00:01:24.700 --> 00:01:26.900 Some of her actions, 00:01:26.900 --> 00:01:29.700 or whether she was happy or upset, 00:01:29.700 --> 00:01:32.800 would linger in my mind. 00:01:33.720 --> 00:01:39.840 And I found myself thinking of ways to make her happy. 00:01:41.340 --> 00:01:45.040 At that point, I knew that I liked her. 00:01:47.000 --> 00:01:49.940 I don't think I have anything to hide from you. 00:02:07.340 --> 00:02:08.960 So... it's like, 00:02:10.300 --> 00:02:16.620 this saddens me, because I don't want to lose either Carmen or you here. 00:02:17.480 --> 00:02:23.540 But I still want to give my own feelings a chance. 00:02:25.160 --> 00:02:29.980 I know it's hard, but I hope you'll understand. 00:02:36.540 --> 00:02:37.240 So... 00:02:39.760 --> 00:02:42.460 I'll go prepare. 00:02:42.460 --> 00:02:44.940 Don't think too much, okay? 00:02:50.080 --> 00:02:52.100 He's going to practice his song. 00:02:53.400 --> 00:02:55.060 Hao, oh Hao. 00:03:11.060 --> 00:03:13.060 Wu Jiawen (Carmon) Designer, 29 years old 00:03:13.060 --> 00:03:15.060 Li Xing (Hao) Manager, 35 years old 00:03:15.060 --> 00:03:17.060 Chen Liuming (Ming) Financial Advisor, 27 years old 00:03:17.060 --> 00:03:19.060 Sun Shirui (Didi) Student, 20 years old 00:03:19.060 --> 00:03:21.860 Pu Xiaobo (Pupu) PhD Candidate, 26 years old 00:03:21.860 --> 00:03:24.060 Gao Qilian (Gaogao) Cosplayer, 25 years old 00:03:37.500 --> 00:03:40.460 -I'm making coffee. -Do you like your bread crispy? 00:03:40.460 --> 00:03:42.840 -I want it crispier. -Crispier. Okay. 00:03:46.740 --> 00:03:49.200 -Morning. -Good morning. 00:03:49.200 --> 00:03:51.360 -Your clothes are so lame. -Are they? 00:03:51.580 --> 00:03:53.400 He's got good news. 00:03:53.480 --> 00:03:54.640 What good news? 00:03:55.480 --> 00:03:58.120 What's the next best thing to getting married? 00:03:58.120 --> 00:04:00.520 -You got a girlfriend. -I got a job. 00:04:01.080 --> 00:04:02.200 You got a job? 00:04:02.200 --> 00:04:05.480 Yes, I just got a job performing in a bar. 00:04:06.120 --> 00:04:07.440 Dancing? 00:04:10.140 --> 00:04:13.470 Why are you always saying what I'm thinking out loud? 00:04:14.320 --> 00:04:15.800 Do you guys want sandwiches? 00:04:15.800 --> 00:04:16.660 Yes. 00:04:19.660 --> 00:04:21.360 Pupu. 00:04:22.019 --> 00:04:23.060 Ask them. 00:04:25.340 --> 00:04:26.040 Oh, yeah. 00:04:28.680 --> 00:04:31.520 Do you guys wanna hear me play tonight? 00:04:36.260 --> 00:04:38.720 Today's his first day at work. 00:04:38.920 --> 00:04:39.700 Yeah. 00:04:39.700 --> 00:04:41.500 -What time? -At 8pm. 00:04:42.840 --> 00:04:45.200 I can. I can I can I can. 00:04:45.200 --> 00:04:45.980 You can? 00:04:46.260 --> 00:04:48.520 I can't. I'm working late tonight. 00:04:49.760 --> 00:04:51.570 Carmon, what about you? 00:04:52.720 --> 00:04:53.770 Yes. 00:04:53.900 --> 00:04:54.780 Damn, what a pity. 00:04:55.400 --> 00:04:57.480 -I'll record it for you. -Okay. 00:04:57.480 --> 00:04:58.820 Broadcast it live. 00:04:59.460 --> 00:05:01.240 So Carmon you're definitely coming? 00:05:01.240 --> 00:05:03.820 -I'm coming. -Okay. 00:05:05.620 --> 00:05:06.760 [Panelist] Wink. 00:05:12.860 --> 00:05:13.740 Let me pack up. 00:05:14.400 --> 00:05:16.660 Ming, let me tell you a joke. 00:05:19.280 --> 00:05:20.560 Do you wanna die right now? 00:05:20.560 --> 00:05:22.400 I want to hit him. 00:05:22.820 --> 00:05:25.600 I tell bad jokes for my own pleasure. 00:05:25.820 --> 00:05:27.900 I need to head to work. 00:05:28.390 --> 00:05:29.540 -I'm leaving. -Already? 00:05:29.540 --> 00:05:30.640 -Yeah. -So fast? 00:05:30.640 --> 00:05:31.620 Yeah. 00:05:32.900 --> 00:05:33.940 I'm already late. 00:05:33.940 --> 00:05:35.580 -See you tonight! Remember! -Okay! 00:05:35.580 --> 00:05:36.920 Bye. 00:05:51.040 --> 00:05:52.880 What are you guys up to? 00:05:53.500 --> 00:05:56.740 -She's leaving. Let me tell you something. -What is it? 00:05:57.400 --> 00:05:59.300 He's gonna confess. 00:06:00.560 --> 00:06:02.190 [Panelist] Her expression. 00:06:02.860 --> 00:06:03.580 Yeah. 00:06:04.920 --> 00:06:06.440 What's up? 00:06:06.440 --> 00:06:07.680 He's gonna confess. 00:06:07.800 --> 00:06:10.660 -Turn it off and come over. -Yes, we have stuff to discuss. 00:06:10.660 --> 00:06:14.380 Yes, this is more important. More important than breakfast. 00:06:15.680 --> 00:06:17.700 Quick. Pull out the chair for Gaogao. 00:06:18.540 --> 00:06:19.240 Sit here. 00:06:20.260 --> 00:06:24.660 Yeah. I was planning to confess to Carmon during the performance tonight. 00:06:29.120 --> 00:06:31.660 I support you. 00:06:31.860 --> 00:06:37.240 Pupu was just talking about his bar gig, and I thought it would be a good place 00:06:37.580 --> 00:06:39.140 for a confession. 00:06:39.140 --> 00:06:41.620 Do we need to do anything when it happen? 00:06:41.620 --> 00:06:42.700 Just... 00:06:43.660 --> 00:06:45.320 give me some courage. 00:06:45.560 --> 00:06:47.340 Hao, you're the best! 00:06:48.840 --> 00:06:52.960 I'm just there for musical accompaniment during his confession. 00:06:53.080 --> 00:06:55.740 No, he's my right-hand man. 00:06:56.640 --> 00:06:59.320 Please take good care of Hao. 00:07:01.540 --> 00:07:04.060 But I hope there's someone taking care of you too. 00:07:06.220 --> 00:07:07.960 I can't take his corny lines anymore. 00:07:07.960 --> 00:07:10.120 -What a sudden confession. -He's disgusting. 00:07:34.560 --> 00:07:36.380 [Panelist] Not playing well today. 00:07:36.380 --> 00:07:38.180 [Panelist] Not in a good mood. 00:07:38.180 --> 00:07:39.870 [Panelist] He's thinking of Carmen. 00:07:39.870 --> 00:07:42.740 [Panelist] Just like Binshen, romance totally derails him. 00:09:06.240 --> 00:09:08.960 You're here. Someone looks handsome! 00:09:08.960 --> 00:09:10.280 This place looks cool. 00:09:10.560 --> 00:09:12.980 I booked a table for you, straight ahead. 00:09:12.980 --> 00:09:14.540 Okay. Here? 00:09:14.540 --> 00:09:16.060 -Yes. -Here? 00:09:16.160 --> 00:09:17.040 Sit here. 00:09:17.040 --> 00:09:18.120 Thanks. 00:09:22.580 --> 00:09:26.220 Here, let's have a toast to celebrate today. 00:09:26.220 --> 00:09:27.940 Thank you. 00:09:28.660 --> 00:09:32.000 -It's a big day for all of us. -Yes, it is. 00:09:35.640 --> 00:09:37.820 I'm super happy today. 00:09:37.820 --> 00:09:39.260 -Are you going up now? -Yes. 00:09:39.260 --> 00:09:41.800 -Good luck! -I will do my best. 00:09:43.540 --> 00:09:45.320 -I'm gonna take photos. -Yeah. 00:09:47.940 --> 00:09:51.100 Hello, hello. Good evening everyone. 00:09:52.440 --> 00:09:55.980 I'll be performing for you tonight, my name is Pu Xiaobo. 00:09:56.200 --> 00:09:57.160 Xiaobo's the best! 00:09:57.720 --> 00:09:58.840 Thanks. 00:09:59.080 --> 00:10:05.220 I'll now be playing a classical Romantic Era piece called Spanish Symphony. 00:10:05.440 --> 00:10:07.190 I hope you'll enjoy. Thank you. 00:10:08.240 --> 00:10:11.040 [Panelist] She's hitting her own face. How cute. 00:10:17.380 --> 00:10:19.380 [Panelist] It sounds really good. 00:10:19.900 --> 00:10:21.480 [Panelist] He looks good there. 00:10:21.480 --> 00:10:23.750 [Panelist] His hands look good. 00:10:40.000 --> 00:10:42.060 -Sit over here. -[Panelist] Oh, he came! 00:10:45.120 --> 00:10:46.700 [Panelist] He came after all. 00:10:47.160 --> 00:10:48.960 [Panelist] He shouldn't have come. 00:11:16.240 --> 00:11:18.000 Thank you everyone. 00:11:18.680 --> 00:11:25.140 For the next piece, I'd like to invite a good friend of mine to perform with me. 00:11:25.140 --> 00:11:28.400 Hopefully, tonight will be a happy night for him. 00:11:28.400 --> 00:11:29.960 [Panelist] Surely not. 00:11:31.860 --> 00:11:34.660 -Hao. -Hao, go on. 00:11:34.660 --> 00:11:35.540 I'm coming. 00:11:35.540 --> 00:11:38.060 Please give him a round of applause. 00:11:44.980 --> 00:11:52.240 Very happy today to have so many friends here at Pupu's live performance. 00:11:52.320 --> 00:11:56.160 It's also a rare chance that all of us housemates are out together. 00:11:56.640 --> 00:11:59.940 I'd also like to take this opportunity today 00:11:59.940 --> 00:12:04.020 to do something a little crazy. 00:12:04.020 --> 00:12:04.880 So... 00:12:04.880 --> 00:12:06.920 the first thing I'd like to do 00:12:06.920 --> 00:12:08.600 is to sing for 00:12:08.600 --> 00:12:13.320 a girl who's very special to me. 00:12:15.080 --> 00:12:16.840 [Panelist] She stopped eating. 00:12:22.820 --> 00:12:24.920 [Panelist] Look at him, he's so stiff. 00:12:38.020 --> 00:12:40.240 Everytime I go near you, 00:12:40.240 --> 00:12:43.570 my feelings become stronger. 00:12:44.600 --> 00:12:49.760 The distance between us is getting shorter. 00:12:51.320 --> 00:12:54.690 I want more time for something to happen. 00:12:54.690 --> 00:12:57.710 It's getting hard, I'm getting out of control. 00:12:58.710 --> 00:13:04.060 You feel me, you feel me, you feel me? 00:13:04.980 --> 00:13:09.340 Listen to my heartbeat. 00:13:12.470 --> 00:13:15.210 I can't guess what lies in your heart. 00:13:15.440 --> 00:13:17.440 When did this all begin? 00:13:18.190 --> 00:13:20.380 There's no logic in love. 00:13:20.700 --> 00:13:23.400 No need to overthink. 00:13:25.820 --> 00:13:28.820 What were the chances that I'd meet you? 00:13:28.820 --> 00:13:31.390 Please don't wake me up from this dream. 00:13:31.390 --> 00:13:35.690 Don't blame me for rushing things. 00:13:37.620 --> 00:13:42.120 I just wanna kiss you now. 00:13:42.720 --> 00:13:48.120 Kiss you now... 00:13:50.100 --> 00:13:52.480 Go Hao! 00:13:52.480 --> 00:13:53.820 [Panelist] Didi. 00:13:53.820 --> 00:13:55.820 [Panelist] Poor thing. 00:14:00.660 --> 00:14:04.680 Actually to do this... 00:14:05.520 --> 00:14:06.900 confession today, 00:14:06.900 --> 00:14:10.120 I hesitated for a very long time. 00:14:10.460 --> 00:14:14.100 Because it's the first time I'm doing something completely out of character. 00:14:14.800 --> 00:14:16.440 But... 00:14:16.440 --> 00:14:17.940 I feel that for you, 00:14:19.720 --> 00:14:20.640 I can... 00:14:23.120 --> 00:14:24.560 be wild for once. 00:14:27.220 --> 00:14:29.360 It feels like yesterday, but 00:14:29.960 --> 00:14:32.080 I've known you for about a month now. 00:14:33.200 --> 00:14:38.380 I remember very clearly the first time I saw you. 00:14:41.400 --> 00:14:44.820 I know I'm not the type of man you normally like, 00:14:45.880 --> 00:14:49.380 but I'm willing to change for you, 00:14:51.320 --> 00:14:53.280 I'll try hard to be more youthful. 00:14:55.820 --> 00:14:57.820 [Panelist] He's drinking now. 00:14:58.120 --> 00:15:01.480 I'm actually prepared for the worst, 00:15:02.520 --> 00:15:05.240 but I don't think I will have regrets. 00:15:10.040 --> 00:15:11.340 So what I want to say is... 00:15:14.380 --> 00:15:15.360 Carmon, 00:15:18.320 --> 00:15:20.500 I'm very grateful to have met you. 00:15:25.300 --> 00:15:27.440 Carmon, 00:15:27.440 --> 00:15:29.160 I like you very much. 00:15:35.480 --> 00:15:36.980 Get together! 00:15:38.780 --> 00:15:46.240 Get together! Get together! 00:15:49.220 --> 00:15:55.500 I know my impulsive behaviour might put a lot of pressure on you, 00:15:55.500 --> 00:16:02.200 so actually I'm not expecting an answer from you right now. 00:16:03.660 --> 00:16:07.080 Thank you everyone for your support and blessings. 00:16:07.080 --> 00:16:13.460 But I also hope that everyone can give us some time. 00:16:25.380 --> 00:16:28.360 [Panelist] Oh dear, she doesn't want to say anything. 00:16:28.560 --> 00:16:29.960 So... 00:16:29.960 --> 00:16:32.660 Thank you for doing all of this, Hao. 00:16:32.900 --> 00:16:36.600 I'm very thankful for how well you've treated me all this time. 00:16:37.260 --> 00:16:38.400 But... 00:16:39.800 --> 00:16:41.380 No means no. 00:16:41.380 --> 00:16:44.280 I know that this may seem cruel, 00:16:45.140 --> 00:16:49.040 but I think it's still better to reject you up front. 00:16:49.580 --> 00:16:50.860 I'm sorry. 00:16:50.860 --> 00:16:53.080 Thank you for all your help thus far. 00:16:53.580 --> 00:16:56.360 I'll drink one for you, okay? 00:17:00.280 --> 00:17:01.980 it's okay, you don't have to! 00:17:04.780 --> 00:17:07.440 Anyways thank you, and I'm sorry. 00:17:12.220 --> 00:17:12.920 It's okay. 00:17:13.660 --> 00:17:15.420 It's okay, you don't have to. 00:17:15.420 --> 00:17:19.240 I prepared myself for this, so don't worry. 00:17:19.619 --> 00:17:21.420 [Panelist] Didi's run off. 00:17:22.560 --> 00:17:24.819 Sit! Love is a two-way street, isn't it? 00:17:27.380 --> 00:17:28.200 Don't cry. 00:17:28.600 --> 00:17:29.300 Don't cry. 00:17:31.700 --> 00:17:32.400 It's okay. 00:17:40.480 --> 00:17:42.480 My fantasy's coming true! 00:17:45.540 --> 00:17:49.240 Sorry, excuse me for a minute. 00:17:51.700 --> 00:17:53.520 I'd just like to say something. 00:17:54.460 --> 00:17:56.460 [Panelist] Look at Pupu's expression! 00:18:02.500 --> 00:18:03.940 I... 00:18:03.940 --> 00:18:06.880 am someone who doesn't understand love. 00:18:07.960 --> 00:18:09.120 I... 00:18:09.120 --> 00:18:11.540 have not had a relationship for 20 years. 00:18:11.880 --> 00:18:14.420 I don't even know what it means to like someone. 00:18:16.880 --> 00:18:21.400 But after coming here, I realized that 00:18:22.800 --> 00:18:24.280 I have feelings for someone. 00:18:28.580 --> 00:18:32.100 When she feels happy, 00:18:32.520 --> 00:18:34.720 I feel really happy, I feel good. 00:18:35.520 --> 00:18:38.940 When she's upset, 00:18:38.940 --> 00:18:42.400 I will think of ways to make her happy. I will... 00:18:43.200 --> 00:18:45.280 do my utmost- 00:18:46.520 --> 00:18:49.280 I've never felt this way before. 00:18:49.800 --> 00:18:54.480 I don't know if saying this here today 00:18:54.940 --> 00:18:59.640 is right or wrong, but I can't hold it in anymore. 00:19:07.380 --> 00:19:09.350 I'm using the restroom. 00:19:11.500 --> 00:19:12.880 Carmon... 00:19:16.320 --> 00:19:18.340 If you won't have Hao, 00:19:19.120 --> 00:19:20.720 then how about me? 00:19:23.580 --> 00:19:24.880 What? 00:19:27.680 --> 00:19:29.780 What are you doing? 00:19:31.300 --> 00:19:33.340 Seriously, what are you doing? 00:19:52.580 --> 00:19:55.300 -Carmon's leaving. -It's none of your business. 00:19:57.480 --> 00:19:59.320 [Panelist] He even flipped the chair. 00:20:08.540 --> 00:20:12.480 Gaogao must be thinking, I really don't understand these non-anime people. 00:20:12.480 --> 00:20:15.640 This is real life. It's too scary. 00:20:15.640 --> 00:20:19.500 Let me first apologize to those in the anime world on behalf of reality. 00:20:19.500 --> 00:20:21.260 Sorry, we're really not like that. 00:20:21.260 --> 00:20:24.020 We also need to apologize to the bar's owner. 00:20:24.020 --> 00:20:26.400 -Sorry, Mic. -Sorry, Chair. 00:20:26.400 --> 00:20:27.800 We're sorry. 00:20:28.660 --> 00:20:32.480 I seriously need some time to digest that scene. I feel like... 00:20:32.860 --> 00:20:35.200 I can totally understand what Pupu is feeling. 00:20:35.200 --> 00:20:38.460 It was his first day at work, and he was all dressed up. 00:20:38.460 --> 00:20:41.780 All he wanted to do was to promote classical guitar. 00:20:42.480 --> 00:20:46.080 Who is going to listen to his guitar with all that commotion?! 00:20:46.080 --> 00:20:47.200 He was overshadowed. 00:20:47.400 --> 00:20:50.260 And classical guitar is already so hard to promote. 00:20:50.260 --> 00:20:54.520 Carmon loves to fantasize, but did she ever fantasize a scenario like this? 00:20:54.520 --> 00:20:55.920 Definitely not. 00:20:55.920 --> 00:21:01.400 And how did Didi confess? "If you won't have Hao, then how about me?" 00:21:01.400 --> 00:21:03.180 He even rhymed it. 00:21:03.240 --> 00:21:07.220 Didi's act was the most aggressive confession I've ever heard. 00:21:07.220 --> 00:21:10.620 -It was such a shock. -This is what it means to be youthful. 00:21:10.620 --> 00:21:18.040 Two confessions, one was like a speech, the other was really from a youngster. 00:21:18.620 --> 00:21:24.840 He's like a middle schooler in a group of adults. 00:21:25.220 --> 00:21:29.820 -So his actions seem childish. -Just charging straight on. 00:21:29.820 --> 00:21:33.100 Although he's very tall, I feel like he's just... 00:21:33.100 --> 00:21:34.980 -A 12 year old. -A kid. Really. 00:21:35.240 --> 00:21:38.080 That's why he's impulsive. He'll just do it. 00:21:38.080 --> 00:21:42.280 He should have thought about it, you shouldn't confess after someone else. 00:21:42.280 --> 00:21:44.900 He could always do it another time. 00:21:44.900 --> 00:21:48.700 If you confess after someone else, your chances of rejection are very high. 00:21:48.700 --> 00:21:51.000 -She couldn't have- -Agreed on the spot. 00:21:51.300 --> 00:21:55.100 I don't want Hao. I'm good with Didi, I don't like you Hao, you irritate me! 00:21:55.100 --> 00:21:57.760 -She couldn't have done that. -That's why he's a kid. 00:21:58.260 --> 00:22:01.920 Actually Hao invited Didi at first, but he rejected the invite. 00:22:01.920 --> 00:22:05.600 -Hao thought just as well. -Didi came to do exactly this. 00:22:05.600 --> 00:22:07.940 Look how anxious he looked earlier at practice. 00:22:07.940 --> 00:22:12.900 He was planning to do something terrible. A mature adult couldn't have done that. 00:22:12.900 --> 00:22:16.960 This is the youthfulness that Hao isn't able to learn. 00:22:17.260 --> 00:22:21.600 I think he planned to confess even if Carmon accepted Hao. 00:22:21.600 --> 00:22:24.280 Yes. He was going to do what an adult couldn't. 00:22:24.380 --> 00:22:29.640 So I think they both really fell for her, to be so impulsive. 00:22:29.860 --> 00:22:33.440 I'm sure Carmon didn't expect this. Carmon, did you? I'm sure you didn't. 00:22:33.440 --> 00:22:35.100 Carmon's so popular. 00:22:35.760 --> 00:22:37.960 Carmon's popularity shot through the roof. 00:22:37.960 --> 00:22:40.100 I'm sure Carmon's not happy about that. 00:22:40.100 --> 00:22:42.440 Things really changed for Carmon. 00:22:42.440 --> 00:22:45.040 She was funny. 'I'm rejecting you, I'll drink to you." 00:22:45.040 --> 00:22:47.640 That was an awful drink for her. 00:22:47.840 --> 00:22:51.340 There was one thing Hao said that I didn't understand. 00:22:51.540 --> 00:22:57.320 He went to Carmen and said "I know it puts pressure on you." Then why do it? 00:22:57.880 --> 00:23:01.200 You knew that it would pressure her and you still did it? 00:23:01.200 --> 00:23:03.400 Then isn't it just egotistical? 00:23:03.400 --> 00:23:05.740 -That might be true. -I agree with you there. 00:23:05.740 --> 00:23:11.480 I'm sure he wanted to get closure, or an answer. 00:23:11.700 --> 00:23:15.540 Had he just bowed out, it would have seemed meaningless, isn't it? 00:23:15.540 --> 00:23:16.720 Yes. 00:23:16.720 --> 00:23:20.760 I think both Hao and the kid did wrong. If you love someone, you should understand 00:23:20.760 --> 00:23:24.000 what kind of person they are. 00:23:24.000 --> 00:23:27.620 For someone like Carmen, she's not the public- 00:23:28.080 --> 00:23:29.460 Attention seeking. 00:23:30.280 --> 00:23:35.320 And both of them did just that. That's why she lost her composure. 00:23:35.480 --> 00:23:39.440 So do you thinking chasing after her will bring her back? Will Carmon accept? 00:23:39.440 --> 00:23:40.920 -In a few days. -Of course not! 00:23:40.920 --> 00:23:42.940 Definitely not today. That's it for today. 00:23:43.160 --> 00:23:45.340 There's no happy ending today. That's it. 00:23:45.640 --> 00:23:47.080 Okay, let's continue watching. 00:23:54.710 --> 00:23:56.030 Carmon! 00:24:00.100 --> 00:24:01.620 Don't follow me. 00:24:11.780 --> 00:24:15.487 [panelist] My heart hurts for him. He's too cute. 00:24:15.517 --> 00:24:17.487 [panelist] He's really too cute. 00:24:34.809 --> 00:24:35.939 [panelist] Oh dear. 00:24:35.939 --> 00:24:37.740 [panelist] He really likes Carmen. 00:24:37.740 --> 00:24:40.413 [panelist] Maybe he's really never liked a girl so much. 00:24:51.798 --> 00:24:52.996 You're Carmon? 00:24:52.997 --> 00:24:53.616 Yep. 00:24:53.616 --> 00:24:54.446 I'm Li Xing. 00:24:54.576 --> 00:24:56.059 I'm the new housemate. 00:24:56.085 --> 00:24:58.284 - Hello. - Hello. 00:24:58.798 --> 00:25:00.023 You're cooking noodles! 00:25:00.252 --> 00:25:02.108 Yup, I'm cooking supper. 00:25:02.108 --> 00:25:03.976 Do you want to try? 00:25:03.982 --> 00:25:05.369 Sure, thanks! 00:25:06.232 --> 00:25:07.240 It's pretty good. 00:25:11.212 --> 00:25:13.113 I'll draw mine next to yours. 00:25:13.113 --> 00:25:14.196 Sure. 00:25:18.095 --> 00:25:21.794 It's just that recently at work there's some financial issues. 00:25:21.794 --> 00:25:24.223 Carmen, Hao specializes in finance. 00:25:24.223 --> 00:25:26.220 He's definitely the person to look for. 00:25:26.237 --> 00:25:27.834 Sure, I'm in your hands! 00:25:27.849 --> 00:25:29.949 Do you want to come over to take a look? 00:25:30.000 --> 00:25:31.588 How about tomorrow? 00:25:31.588 --> 00:25:32.597 Sure 00:25:33.071 --> 00:25:33.882 Hello. 00:25:33.882 --> 00:25:37.337 You're actually the first guy here. 00:25:37.337 --> 00:25:38.770 - Really? - Yeah. 00:25:50.047 --> 00:25:51.891 I think you look pretty good in glasses. 00:25:53.778 --> 00:25:55.736 You're wearing glasses today. 00:25:55.736 --> 00:25:58.449 I have a new stylist now. 00:26:00.648 --> 00:26:02.581 My friend started a cake workshop. 00:26:02.581 --> 00:26:03.779 If you're free... 00:26:03.779 --> 00:26:05.678 Let's go together. 00:26:24.310 --> 00:26:26.057 How awful for Hao. 00:26:28.575 --> 00:26:29.640 Cold? 00:26:29.680 --> 00:26:30.780 Thanks. 00:26:32.788 --> 00:26:35.356 Actually I have some thoughts I wanna share with you. 00:26:35.356 --> 00:26:40.232 If I find a guy attractive, there is actually a certain... 00:26:40.882 --> 00:26:41.676 Standard? 00:26:41.676 --> 00:26:43.660 Youthful, 00:26:43.660 --> 00:26:44.776 cheerful, 00:26:44.776 --> 00:26:46.791 someone that's like the sunshine. 00:26:47.436 --> 00:26:49.023 Although I'm really sorry, 00:26:49.852 --> 00:26:52.207 But no means no. 00:27:00.049 --> 00:27:03.615 I know I'm not the type of man you normally like, 00:27:03.667 --> 00:27:07.247 But I'm willing to change for you, 00:27:07.247 --> 00:27:09.864 I'll try hard to be more youthful. 00:27:11.007 --> 00:27:12.668 Carmon 00:27:13.004 --> 00:27:14.405 I really like you. 00:27:15.202 --> 00:27:18.034 I know this may seem cruel, 00:27:18.034 --> 00:27:22.614 but I think it's still better to reject you up front. 00:27:22.614 --> 00:27:23.912 Sorry. 00:27:23.912 --> 00:27:26.327 But no means no. 00:27:57.556 --> 00:27:59.159 What's wrong? 00:27:59.177 --> 00:28:01.181 Why do you look like you have been crying? 00:28:01.181 --> 00:28:01.964 It's nothing 00:28:01.964 --> 00:28:04.374 Shouldn't it be a happy day? 00:28:04.464 --> 00:28:06.649 Your eyes are swollen. 00:28:06.649 --> 00:28:07.641 What happened? 00:28:07.641 --> 00:28:11.335 So... Hao planned to confess today right? 00:28:12.010 --> 00:28:15.035 Then after he confessed... 00:28:15.035 --> 00:28:18.067 Didi rushed up to confess too. 00:28:20.036 --> 00:28:23.279 - There were others in the bar still? - He also smashed the microphone. 00:28:24.613 --> 00:28:25.613 [Panelist] Ming~ 00:28:27.230 --> 00:28:31.228 Then it was super awkward for Hao and Carmen. 00:28:32.960 --> 00:28:35.672 I don't know how to face Hao... 00:28:35.941 --> 00:28:36.775 and Didi. 00:28:38.322 --> 00:28:39.233 My goodness. 00:28:46.182 --> 00:28:48.368 Why are guys like that? 00:28:51.781 --> 00:28:55.608 I know I should talk to Hao again... 00:28:58.411 --> 00:29:00.407 because I rejected him on the spot. 00:29:00.407 --> 00:29:02.865 So it was really embarrassing for him. 00:29:05.914 --> 00:29:08.078 But I feel that... 00:29:08.078 --> 00:29:10.199 if he had the courage to confess there, 00:29:10.199 --> 00:29:13.979 he would also have been prepared for your rejection then. 00:29:16.154 --> 00:29:18.885 So I feel you don't need to worry too much about him. 00:29:21.122 --> 00:29:23.789 What about Didi? Did you reject him too? 00:29:26.390 --> 00:29:27.922 My goodness... 00:29:28.810 --> 00:29:30.537 Gaogao what do you think? 00:29:31.073 --> 00:29:33.266 Do you feel she hates Didi? 00:29:35.568 --> 00:29:36.731 Can't say for sure. 00:29:37.596 --> 00:29:39.532 Let nature take its course. 00:29:40.445 --> 00:29:42.532 Wait till they come back, then we'll see. 00:29:43.180 --> 00:29:43.897 No... 00:29:44.077 --> 00:29:45.225 I wanna hide somewhere. 00:29:45.886 --> 00:29:48.801 I'm afraid of seeing them when they come back. 00:29:48.801 --> 00:29:50.088 I'll protect you. 00:29:50.909 --> 00:29:53.541 I'll keep a watchout for you here. Go rest. 00:30:29.476 --> 00:30:31.004 Are you not sleeping yet? 00:30:33.828 --> 00:30:36.101 You didn't reply me. You ok? 00:30:36.537 --> 00:30:37.471 I'm fine. 00:30:40.125 --> 00:30:41.866 Where did you go? 00:30:41.866 --> 00:30:42.764 Just took a walk. 00:30:48.362 --> 00:30:49.362 [Panelists] Awkward. 00:30:49.432 --> 00:30:51.585 [Panelists] Really awkward. 00:30:55.356 --> 00:30:56.662 Alright, I'll start. 00:31:02.911 --> 00:31:05.413 I actually didn't plan to go today. 00:31:05.738 --> 00:31:09.259 But during my class and training... 00:31:09.344 --> 00:31:11.153 I found that ... 00:31:12.288 --> 00:31:14.677 I couldn't focus. I... 00:31:16.340 --> 00:31:17.749 couldn't stand it. 00:31:18.166 --> 00:31:20.100 So I left early to go over. 00:31:21.079 --> 00:31:23.831 Then I made a mess of everything. 00:31:24.271 --> 00:31:26.373 Sorry, Hao. 00:31:35.618 --> 00:31:38.243 You guys talk. I still have an essay to write. 00:31:55.209 --> 00:31:59.186 I don't know what came over me to have done that. 00:32:00.660 --> 00:32:02.912 It was childish and... 00:32:04.328 --> 00:32:05.826 Sorry. 00:32:09.295 --> 00:32:10.806 Did she accept you? 00:32:12.973 --> 00:32:14.180 Nope. 00:32:15.591 --> 00:32:16.835 You know, Didi, 00:32:18.714 --> 00:32:20.566 I'm quite envious of you. 00:32:24.110 --> 00:32:26.950 Some things, I have to... 00:32:27.555 --> 00:32:30.148 consider for a long time... 00:32:30.591 --> 00:32:33.081 to find the courage to do. 00:32:33.973 --> 00:32:35.444 But it took you... 00:32:37.974 --> 00:32:39.899 just a few minutes 00:32:39.899 --> 00:32:41.293 and you did it. 00:32:43.375 --> 00:32:46.214 I did what I wanted to do, 00:32:46.473 --> 00:32:48.518 and I've gotten an answer. 00:32:48.728 --> 00:32:50.368 I have no regrets. 00:32:52.451 --> 00:32:54.337 You said you're sorry, 00:32:54.594 --> 00:32:56.117 but I feel that 00:32:57.282 --> 00:33:00.394 I might not have been very honest with you. 00:33:01.480 --> 00:33:03.720 Do you remember when you asked 00:33:04.302 --> 00:33:06.426 what kind of guys she likes? 00:33:09.489 --> 00:33:12.079 But because of my own inclinations, 00:33:13.225 --> 00:33:15.045 I didn't tell you. 00:33:17.131 --> 00:33:18.857 Actually, she likes 00:33:20.039 --> 00:33:21.421 youthful guys. 00:33:22.541 --> 00:33:24.008 Like you, 00:33:25.077 --> 00:33:28.579 a very sunny and warm youngster. 00:33:32.227 --> 00:33:34.346 Then you asked me a second question, 00:33:34.686 --> 00:33:37.383 "What is she like 00:33:38.191 --> 00:33:40.213 when she's in love?" 00:33:41.412 --> 00:33:44.513 Actually, I thought I knew the answer, 00:33:46.736 --> 00:33:50.823 but in reality I don't know how she's like in love. 00:33:55.416 --> 00:33:56.126 So... 00:33:56.406 --> 00:33:59.367 for this question, you need to find the answer yourself. 00:34:39.590 --> 00:34:40.520 So early? 00:34:43.250 --> 00:34:44.821 Come and have breakfast. 00:34:46.191 --> 00:34:47.646 I'll get some water. 00:34:47.804 --> 00:34:49.179 Come eat a bit. 00:34:49.179 --> 00:34:50.400 I've no appetite today. 00:34:50.418 --> 00:34:52.305 There're still sandwiches. 00:34:54.027 --> 00:34:55.737 I heard that yesterday 00:34:57.160 --> 00:34:59.234 it was quite chaotic after I left. 00:34:59.275 --> 00:35:01.418 Will it affect your work? 00:35:01.448 --> 00:35:03.253 No problem, I explained to the boss. 00:35:03.356 --> 00:35:04.186 No biggie. 00:35:04.186 --> 00:35:04.936 Really? 00:35:04.936 --> 00:35:06.174 Yep, normal day at work. 00:35:06.174 --> 00:35:07.241 I feel bad. 00:35:07.348 --> 00:35:08.323 It's a small thing. 00:35:10.001 --> 00:35:11.413 You two on the other hand... 00:35:11.413 --> 00:35:13.762 I was worried about it affecting you. 00:35:16.646 --> 00:35:18.700 Quick, come over and eat. 00:35:18.832 --> 00:35:19.832 I will. 00:35:19.965 --> 00:35:21.390 I'll get coffee for you. 00:35:21.588 --> 00:35:23.022 You guys eat. 00:35:27.670 --> 00:35:29.536 You're going to class? 00:35:32.365 --> 00:35:35.182 Yeah... after apologizing to Carmon. 00:35:37.198 --> 00:35:38.786 Don't you have a morning class? 00:35:39.116 --> 00:35:41.379 I'll wait for her to come down so I can apologize. 00:35:44.466 --> 00:35:46.639 Have you thought of what to say? 00:35:49.084 --> 00:35:52.873 Not really, I thought to see how her mood is first. 00:35:55.612 --> 00:35:59.166 [Panelist] I don't think she'll wanna see both of them when she comes down. 00:35:59.166 --> 00:36:01.112 [Panelist] What hell is this? 00:36:06.748 --> 00:36:07.965 [Panelist] Oh no. 00:36:08.116 --> 00:36:09.116 [Panelist] It can't be! 00:36:11.562 --> 00:36:12.739 [Panelist] It's Gaogao. 00:36:13.641 --> 00:36:15.231 Did Carmon came back last night? 00:36:15.320 --> 00:36:16.072 Yep. 00:36:16.735 --> 00:36:18.017 How is she? 00:36:19.691 --> 00:36:20.538 What? 00:36:21.809 --> 00:36:23.374 Say something, how is she? 00:36:24.165 --> 00:36:25.731 She's not happy. 00:36:26.281 --> 00:36:27.955 Is she awake? 00:36:28.311 --> 00:36:29.220 Not yet. 00:36:29.300 --> 00:36:30.470 Ah, she hasn't woken up. 00:36:30.820 --> 00:36:34.346 I feel that you guys should talk it out. 00:36:34.346 --> 00:36:36.594 Yesterday was too chaotic for her. 00:36:50.499 --> 00:36:52.296 What's she thinking now? 00:36:52.546 --> 00:36:55.565 I'm not sure. 00:36:56.009 --> 00:36:58.543 You'll need to talk to her yourself. 00:36:59.252 --> 00:37:00.112 Got it. 00:37:00.500 --> 00:37:01.269 Thanks. 00:37:08.721 --> 00:37:10.791 I'll leave first, I'm late. 00:37:12.946 --> 00:37:14.688 I'll pack you some breakfast. 00:37:21.178 --> 00:37:23.040 - I'm going off. - Take this. 00:37:23.700 --> 00:37:25.235 Remember to eat. 00:37:26.149 --> 00:37:28.309 [Panelists] Hao is really not bad. 00:37:28.589 --> 00:37:30.000 [Panelist] Really a good guy. 00:37:30.000 --> 00:37:31.436 [Panelist] Too good. 00:37:56.172 --> 00:37:58.501 - Hey. - Hello. 00:38:00.296 --> 00:38:02.216 - You're reading? - Yeah. 00:38:36.897 --> 00:38:38.031 Take a seat. 00:38:39.126 --> 00:38:42.185 - Can I sit? - Sure. The sun's good. 00:38:51.498 --> 00:38:53.342 About yesterday.... 00:38:55.076 --> 00:38:56.944 I want to talk to you about it more 00:38:56.944 --> 00:39:01.292 because what happened yesterday was too sudden. 00:39:03.521 --> 00:39:05.996 So there were many things I have not said. 00:39:08.337 --> 00:39:09.607 sorry. 00:39:13.058 --> 00:39:14.936 You're always apologising. 00:39:15.926 --> 00:39:18.112 There's nothing to be sorry about. 00:39:24.727 --> 00:39:26.774 It's just that... 00:39:32.767 --> 00:39:35.610 Sometimes, if those feelings... 00:39:36.663 --> 00:39:39.276 can't develop into something romantic... 00:39:40.817 --> 00:39:44.309 I don't wanna force myself. 00:39:47.113 --> 00:39:48.803 Of course, of course, of course. 00:39:49.174 --> 00:39:50.137 But... 00:39:50.795 --> 00:39:53.115 but really thank you 00:39:54.175 --> 00:39:55.755 for liking me. 00:40:02.096 --> 00:40:03.836 I'm so sorry. 00:40:16.922 --> 00:40:20.228 I'm actually very thankful that you were so honest 00:40:20.530 --> 00:40:22.849 in telling me how you really felt. 00:40:23.170 --> 00:40:26.685 It was also something that I wanted. An extremely truthful answer. 00:40:27.637 --> 00:40:29.536 And at the same time, 00:40:30.872 --> 00:40:32.683 I'm also sorry that... 00:40:37.491 --> 00:40:41.244 I used such a grand gesture 00:40:41.845 --> 00:40:44.807 to confess to you. 00:40:45.878 --> 00:40:48.107 It was also quite awkward for you. 00:40:53.047 --> 00:40:55.151 Are we still friends? 00:40:58.459 --> 00:41:00.944 I hope so. I hope so. 00:41:06.352 --> 00:41:07.761 I feel... 00:41:13.760 --> 00:41:16.470 I wish that you can find your happiness, 00:41:17.457 --> 00:41:18.627 and... 00:41:27.107 --> 00:41:29.740 If that person is Didi, I'll still wish you guys well. 00:41:33.432 --> 00:41:34.931 I feel he's 00:41:35.711 --> 00:41:39.012 the youthful type you mentioned. Isn't it? 00:41:39.512 --> 00:41:40.683 But he... 00:41:42.960 --> 00:41:47.408 is only 20 and I'm already 29. He... 00:41:48.773 --> 00:41:50.446 Why does that matter? 00:41:51.410 --> 00:41:57.533 I don't know if I have the time to accompany him to maturity. 00:42:00.825 --> 00:42:03.154 - Then I'll have to criticize you. - Why? 00:42:03.154 --> 00:42:05.058 You can't just... 00:42:05.475 --> 00:42:10.322 say you'd like a youthful guy 00:42:10.322 --> 00:42:13.016 yet have the expectation that 00:42:13.016 --> 00:42:14.271 he'll be mature. 00:42:14.271 --> 00:42:16.481 I feel that young people... 00:42:16.829 --> 00:42:19.975 naturally won't be as experienced. 00:42:21.538 --> 00:42:24.020 If you like that he is 00:42:24.020 --> 00:42:26.269 naive and genuine 00:42:26.529 --> 00:42:28.011 then... 00:42:29.161 --> 00:42:31.795 as you said, just grow alongside each other. 00:42:32.425 --> 00:42:37.331 I feel that he's quite sincere and genuine. 00:42:38.193 --> 00:42:38.904 So... 00:42:42.267 --> 00:42:43.617 if... 00:42:43.788 --> 00:42:46.170 both of you like each other, 00:42:46.727 --> 00:42:52.556 don't let me affect your relationship. 00:42:56.862 --> 00:42:59.049 - Okay? - You keep reading. 00:42:59.070 --> 00:43:01.066 I'm off, bye bye. 00:43:01.211 --> 00:43:02.744 All the best. 00:43:10.896 --> 00:43:13.642 Hao's finale. 00:43:13.812 --> 00:43:16.010 This finale's really climatic. 00:43:16.010 --> 00:43:17.089 Super epic. 00:43:17.089 --> 00:43:18.766 "Hey, grab breakfast before you go." 00:43:18.766 --> 00:43:20.302 "Remember to eat well." 00:43:20.348 --> 00:43:21.895 This guy is too good. 00:43:21.895 --> 00:43:23.367 Way too tolerant! 00:43:24.259 --> 00:43:27.284 In his world there's nothing he can't tolerate. 00:43:27.284 --> 00:43:30.077 I feel very intolerant after seeing him. 00:43:30.077 --> 00:43:33.069 And he told Carmon what we all wanted to say. 00:43:33.399 --> 00:43:34.414 - Yeah. - Yeah. 00:43:34.414 --> 00:43:37.947 You can't say you want a youthful guy 00:43:38.053 --> 00:43:39.762 yet want him to be always mature. 00:43:40.604 --> 00:43:42.360 'Cause he's seen through it. 00:43:42.611 --> 00:43:45.339 He knows Carmon and Didi won't last 00:43:45.339 --> 00:43:47.517 yet he still wishes them the best. 00:43:47.715 --> 00:43:49.991 - Good times won't last. - It's temporary. 00:43:50.162 --> 00:43:53.943 - Only Li Xing will last forever, right? - Only me, Li Xing is "Xing" ["Okay"]. T/N: Xing means okay, will work, in various nuances. 00:43:54.416 --> 00:43:58.103 I feel Didi will date Carmen for a while. 00:43:58.103 --> 00:44:00.539 Then if they break up, it'll be Li Xing? 00:44:01.136 --> 00:44:02.707 Nope, not necessarily. 00:44:02.707 --> 00:44:05.079 But she'll definitely date this kid for a while. 00:44:05.079 --> 00:44:06.472 Date for a month and then... 00:44:06.472 --> 00:44:09.393 Because when Hao told Didi she likes him, his reaction was- 00:44:10.281 --> 00:44:12.354 Didi has new clues. 00:44:13.476 --> 00:44:18.066 He now knows he's her type. 00:44:18.389 --> 00:44:19.389 Additional points! 00:44:19.712 --> 00:44:22.241 That's why for the second time, he'll try another.. 00:44:22.488 --> 00:44:23.368 Angle of attack. 00:44:23.368 --> 00:44:24.183 Definitely. 00:44:24.223 --> 00:44:26.476 Which will have even better results. 00:44:26.476 --> 00:44:28.825 He'll do it step by step without losing momentum. 00:44:28.825 --> 00:44:31.869 And if you see Didi's expression, 00:44:32.242 --> 00:44:36.184 in his mind, he forgot about the incident. 00:44:36.184 --> 00:44:39.182 He only knows and cares that Carmon still likes him. 00:44:40.005 --> 00:44:41.104 I think you're right. 00:44:41.104 --> 00:44:44.447 That kid, one of his traits is being 00:44:44.447 --> 00:44:47.281 - very simple and straightforward. - Right. 00:44:47.281 --> 00:44:51.144 No such thing as testing the waters or playing games. 00:44:51.290 --> 00:44:53.888 "I like her" means "I like her". Because he's still young. 00:44:54.076 --> 00:44:56.940 There's that saying, maturity will cause you to be abandoned. 00:44:56.991 --> 00:44:58.971 Yes. Really. 00:44:59.056 --> 00:45:00.506 Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. 00:45:00.719 --> 00:45:03.741 Everyone can throw a tantrum, but not Hao. 00:45:03.741 --> 00:45:06.439 At the end of the day, he's the one consoling everyone. 00:45:06.439 --> 00:45:07.814 He'll console everyone. 00:45:07.814 --> 00:45:09.403 "Hey, is your work affected?" 00:45:09.403 --> 00:45:10.774 "Didi, please eat well." 00:45:10.774 --> 00:45:12.713 "Carmon, you can't be like that." 00:45:12.775 --> 00:45:14.000 It's hard. 00:45:14.172 --> 00:45:16.139 - Better to be a kid. - Yeah. 00:45:16.149 --> 00:45:18.767 He became a kid for one night. The next day he's back. 00:45:18.767 --> 00:45:20.896 - Back to being the mature adult again. - Yea, yea, yea. 00:45:21.031 --> 00:45:24.369 But if you think about it, excluding them, 00:45:24.369 --> 00:45:26.124 let's just talk about the six of us. 00:45:26.335 --> 00:45:30.322 When Hao became a kid for a night, we didn't think well of him. 00:45:30.322 --> 00:45:31.150 -Yep. -Yep. 00:45:31.150 --> 00:45:35.745 This is the tragedy of someone mature. Yet we keep praising Didi. 00:45:35.745 --> 00:45:37.553 We praise Didi because of his age. 00:45:37.553 --> 00:45:39.699 Whatever he does now is right. 00:45:39.835 --> 00:45:44.590 Even if it's a mistake, it's the right type of mistake, it's a mistake he needs to make. 00:45:44.594 --> 00:45:48.295 But if he does something right, you'll feel he's particularly awesome. 00:45:48.295 --> 00:45:51.433 Like what he said about Hao. It's sad. 00:45:51.433 --> 00:45:53.386 You can be outstanding the whole time. 00:45:53.386 --> 00:45:55.957 But once you make a mistake, no one can forgive you. 00:45:55.957 --> 00:45:59.250 The 6 of us deducted points from him. Reality's like that. 00:45:59.376 --> 00:46:01.451 So you feel someone like Hao's no good? 00:46:01.451 --> 00:46:03.925 I won't say what's good or bad 00:46:04.014 --> 00:46:05.557 I'm just stating the facts. 00:46:05.907 --> 00:46:07.783 Thinking off screen, 00:46:07.783 --> 00:46:09.401 think about your friends. 00:46:09.401 --> 00:46:11.456 If there's an unreliable friend 00:46:11.456 --> 00:46:12.757 who is reliable once, 00:46:12.757 --> 00:46:14.302 you'll praise him. 00:46:14.869 --> 00:46:16.818 Whereas for your most reliable friend, 00:46:16.818 --> 00:46:18.355 the one time he's not, 00:46:18.355 --> 00:46:20.670 you'll be particularly critical of him. 00:46:20.691 --> 00:46:23.198 So those that are reliable can get very tired of it. 00:46:24.012 --> 00:46:26.600 Of course we advocate being reliable. 00:46:26.767 --> 00:46:29.084 But... it's very exhausting. 00:46:29.084 --> 00:46:30.707 Maturity is a draining trait. 00:46:30.707 --> 00:46:33.429 We should make sure next time that 00:46:33.429 --> 00:46:36.496 we aren't so critical of the reliable person. 00:46:36.892 --> 00:46:39.717 We should be more concerned about the reliable people. 00:46:39.717 --> 00:46:41.845 Let the mature not be abandoned so easily. 00:46:41.845 --> 00:46:43.331 Let's apologize to Hao. 00:46:43.359 --> 00:46:44.472 Brother Hao, sorry! 00:46:44.472 --> 00:46:45.927 -Sorry! -Sorry! -Sorry! 00:46:46.286 --> 00:46:48.519 Let's see the next part. 00:46:56.268 --> 00:46:57.732 A newcomer! 00:46:57.948 --> 00:46:59.614 But who left? 00:47:18.331 --> 00:47:19.713 This girl has swag. 00:47:20.246 --> 00:47:21.879 She's real cool. 00:47:48.293 --> 00:47:49.997 - That's all? - Cool! 00:47:50.131 --> 00:47:52.764 I think the production team should apologize to us. 00:47:53.043 --> 00:47:54.736 Why are you like this! 00:47:54.802 --> 00:47:58.250 Giving us such a cliffhanger! 00:47:58.942 --> 00:48:02.051 It's really hard to bear. 00:48:03.158 --> 00:48:05.530 Wanna guess who is leaving? 00:48:05.530 --> 00:48:06.280 Nope. 00:48:06.280 --> 00:48:08.263 Unless they let us see! 00:48:09.399 --> 00:48:12.734 I feel it's Gaogao. She can't handle the reality. 00:48:12.765 --> 00:48:14.670 - I feel it's Carmon. - Carmon, yeah. 00:48:14.670 --> 00:48:19.308 Carmon probably can't stay any longer. If she does, it's tough for the 2 guys. 00:48:19.991 --> 00:48:24.348 Carmon's already been through three guys. 00:48:24.348 --> 00:48:25.430 It's too exhausting. 00:48:25.430 --> 00:48:26.279 Tring, yeah 00:48:26.279 --> 00:48:27.128 She can't stay. 00:48:27.128 --> 00:48:29.160 She'll think it's time to leave. 00:48:29.342 --> 00:48:36.754 After seeing the new scene we finally understand why classical guitar is hard to promote. 00:48:36.754 --> 00:48:37.991 Electric ones are cooler. 00:48:37.991 --> 00:48:40.431 - We see the repercussions now. - Haha, repercussions. 00:48:40.431 --> 00:48:43.118 But I feel the new girl will have synergy with Pu Pu. 00:48:43.384 --> 00:48:44.384 A bit of friction. 00:48:44.384 --> 00:48:46.198 Don't know how it's gonna be. 00:48:46.198 --> 00:48:52.475 I don't think the musicians will date here. 00:48:52.475 --> 00:48:58.361 Do you think there's still anything that's impossible here? 00:48:58.797 --> 00:49:00.112 This is really exciting. 00:49:00.112 --> 00:49:01.172 Really exciting. 00:49:01.172 --> 00:49:04.687 Youku Management~ Please film season two quickly. 00:49:04.687 --> 00:49:06.296 Don't wait till next year! 00:49:06.296 --> 00:49:08.401 Let's make this a daily programme, not seasonally. 00:49:08.401 --> 00:49:09.800 Let's broadcast till June. 00:49:09.800 --> 00:49:13.467 It's too nice to watch! This is something I can't live without now. 00:49:13.467 --> 00:49:17.688 Yeah, you can see all types of people. 00:49:17.688 --> 00:49:23.139 All of us won't accept any other programmes What other TV shows are there? Forget it! 00:49:23.139 --> 00:49:26.308 What music show? What concert? Forget it! 00:49:26.308 --> 00:49:28.459 We just wanna watch this show! 00:49:28.497 --> 00:49:31.472 Please stream this, I'm leaving it up to you guys! 00:49:31.711 --> 00:49:33.202 It's too exciting! 00:49:33.202 --> 00:49:35.164 Shanghai Share Life. Cya next episode. 00:49:38.367 --> 00:49:41.611 Even though I don't like anyone here, 00:49:41.611 --> 00:49:45.317 But I do notice the staff around us, 00:49:45.650 --> 00:49:49.848 and I like a particularly sparkly-eyed guy.