[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Vše, čím jsme se doteď zabývali
Dialogue: 0,0:00:03.66,0:00:06.41,Default,,0000,0000,0000,,v průběhu povídání o chemii,\Nse týkalo stability elektronů
Dialogue: 0,0:00:06.41,0:00:08.42,Default,,0000,0000,0000,,a jakou pozici elektrony ve slupkách
Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:10.34,Default,,0000,0000,0000,,upřednostňují.
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:14.03,Default,,0000,0000,0000,,A jako všechno v životě,\Npokud zkoumáme atom,
Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:16.40,Default,,0000,0000,0000,,nakonec si uvědomíme, že tyto elektrony
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:19.25,Default,,0000,0000,0000,,nejsou jedinou podstatnou věcí v atomu.
Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Také samotná jádra mají určité interakce,
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:27.14,Default,,0000,0000,0000,,nebo nestabilitu, kterou je potřeba nějakým způsobem uvolnit.
Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:28.74,Default,,0000,0000,0000,,A právě o tom si dnes budeme povídat
Dialogue: 0,0:00:28.74,0:00:31.42,Default,,0000,0000,0000,,v tomto videu.
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Ve skutečnosti je to záležitost pokročilé chemie,
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:37.45,Default,,0000,0000,0000,,ale určitě je dobré vědět,
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:39.57,Default,,0000,0000,0000,,že takové věci existují.
Dialogue: 0,0:00:39.57,0:00:43.11,Default,,0000,0000,0000,,A jednoho dne, až budeme zkoumat\Nsilnou jadernou interakci
Dialogue: 0,0:00:43.11,0:00:45.57,Default,,0000,0000,0000,,a kvantovou fyziku a podobné věci,\Npoté se budeme moci začít
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:49.28,Default,,0000,0000,0000,,bavit o tom, proč právě tyto protony a neutrony,
Dialogue: 0,0:00:49.28,0:00:52.81,Default,,0000,0000,0000,,které se skládají z kvarků,
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:53.53,Default,,0000,0000,0000,,interagují tak jak interagují.
Dialogue: 0,0:00:53.53,0:00:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Pojďme se nejprve podívat
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:01:00.89,Default,,0000,0000,0000,,na různé typy základních nukleárních rozpadů.
Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Vezměme si několik protonů.
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Pár jich tady namaluji.
Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Několik protonu tady a teď nějaké neutrony.
Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:13.43,Default,,0000,0000,0000,,A namaluji je v neutrální barvě.
Dialogue: 0,0:01:13.43,0:01:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Možná, že šedá je tak akorát.
Dialogue: 0,0:01:16.78,0:01:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Takže tady namaluju ty neutrony.
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Kolik protonu tu mámě?
Dialogue: 0,0:01:22.02,0:01:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Máme 1,2,3,4,5,6,7,8
Dialogue: 0,0:01:24.30,0:01:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Tak udělám 1,2,3,4,5,6,7,8,9 neutronů.
Dialogue: 0,0:01:32.41,0:01:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je tedy jádro našeho atomu.
Dialogue: 0,0:01:34.87,0:01:36.96,Default,,0000,0000,0000,,A pamatujte - a toto je, víte, úplně první video,
Dialogue: 0,0:01:36.96,0:01:39.86,Default,,0000,0000,0000,,které jsem udělal o atomu - jádro, pokud byste
Dialogue: 0,0:01:39.86,0:01:43.32,Default,,0000,0000,0000,,chtěli nakreslit celý atom - a je to ve skutečnosti dost těžké
Dialogue: 0,0:01:43.32,0:01:45.44,Default,,0000,0000,0000,,nakreslit celý atom, protože nemá přesně definované hranice.
Dialogue: 0,0:01:45.44,0:01:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Poloha elektronu je neurčitá, tedy
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:49.98,Default,,0000,0000,0000,,může být kdekoliv.
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:52.74,Default,,0000,0000,0000,,A vy můžete namítnout, jasný, ale kde je ta 90% pravděpodobnost, se kterou
Dialogue: 0,0:01:52.74,0:01:53.70,Default,,0000,0000,0000,,se elektron vyskytuje v daném prostoru?
Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Mohli byste říct, že je to poloměr, nebo
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:57.75,Default,,0000,0000,0000,,průměr našeho atomu.
Dialogue: 0,0:01:57.75,0:02:00.53,Default,,0000,0000,0000,,V jednom z prvních videí jsme se naučili, že jádro
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:05.45,Default,,0000,0000,0000,,je téměř nekonečně malým zlomkem z celkového objemu
Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:08.34,Default,,0000,0000,0000,,celého atomu, kde pravděpodobnost nalezení elektronu je 90 %.
Dialogue: 0,0:02:08.34,0:02:12.08,Default,,0000,0000,0000,,A to, co jste si z toho měli odnést, byl fakt,
Dialogue: 0,0:02:12.08,0:02:15.28,Default,,0000,0000,0000,,že vše v našem životě je jen prázdný prostor.
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Všechno tohle je jen prázdný prostor.
Dialogue: 0,0:02:17.03,0:02:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Jen jsem tohle chtěl zopakovat, protože
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:23.66,Default,,0000,0000,0000,,tento nekonečně malý bod, o kterém jsme se již bavili,
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:26.32,Default,,0000,0000,0000,,kde, i přestože je to jen malý zlomek
Dialogue: 0,0:02:26.32,0:02:29.03,Default,,0000,0000,0000,,objemu atomu, je soustředěna téměř většina hmotnosti,
Dialogue: 0,0:02:29.03,0:02:31.89,Default,,0000,0000,0000,,a proto to teď zdůrazňuji.
Dialogue: 0,0:02:31.89,0:02:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Toto nejsou atomy, ani elektrony.
Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Zaměřujeme se na jádra.
Dialogue: 0,0:02:36.58,0:02:40.04,Default,,0000,0000,0000,,A ukazuje se, že někdy jsou jádra
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:43.65,Default,,0000,0000,0000,,trochu nestabilní a chtěli by získat více stabilnější
Dialogue: 0,0:02:43.65,0:02:44.40,Default,,0000,0000,0000,,konfiguraci.
Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Nebudeme se zabývat přesným mechanismem,
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:48.70,Default,,0000,0000,0000,,který definuje nestabilní jádra a podobné věci.
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Ale za účelem získání nestabilního jádra
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:55.82,Default,,0000,0000,0000,,je někdy emitována tzv. alfa částice,
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:58.47,Default,,0000,0000,0000,,nebo to můžeme nazvat alfa rozpad.
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Alfa rozpad.
Dialogue: 0,0:03:04.44,0:03:06.22,Default,,0000,0000,0000,,A je uvolněna alfa částice,
Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:09.16,Default,,0000,0000,0000,,což zní hodně dobře.
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Je to však jen shluk neutronů a protonů.
Dialogue: 0,0:03:12.45,0:03:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Tedy alfa částice obsahuje 2 neutrony a dva protony.
Dialogue: 0,0:03:16.69,0:03:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Takže možná se tihle necítili, že by tam mohli patřit,
Dialogue: 0,0:03:20.85,0:03:25.11,Default,,0000,0000,0000,,takže vezměme právě tuto skupinu.
Dialogue: 0,0:03:25.11,0:03:27.74,Default,,0000,0000,0000,,A ti budou emitováni.
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Opustí jádro.
Dialogue: 0,0:03:30.07,0:03:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Pojďme přemýšlet, co se stane atomu,
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:36.05,Default,,0000,0000,0000,,když se něco takového stane.
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Řekněme, že mám několik náhodných částic, kterým budu říkat
Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:40.31,Default,,0000,0000,0000,,prvek E.
Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Řekněme, že má p protonů.
Dialogue: 0,0:03:43.02,0:03:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Vlastně je udělám v barvě mých protonů.
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Má p protonů.
Dialogue: 0,0:03:47.80,0:03:51.55,Default,,0000,0000,0000,,A poté zapíšeme atomovou hmotnost, což je počet
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:55.51,Default,,0000,0000,0000,,protonů a počet neutronů.
Dialogue: 0,0:03:55.51,0:03:59.48,Default,,0000,0000,0000,,A neutrony jsem kreslil šedivé, že?
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Takže pokud projde alfa rozpadem,
Dialogue: 0,0:04:06.59,0:04:08.18,Default,,0000,0000,0000,,co se stane s prvkem?
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Inu, jeho protonové číslo se sníží o dva.
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Takže počet protonů bude p - 2.
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:19.45,Default,,0000,0000,0000,,A počet neutronů se také sníží o dva.
Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Tedy atomová hmotnost se sníží o čtyři.
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Máme tady p - 2 a naše neutrony -2,
Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:28.94,Default,,0000,0000,0000,,dohromady -4.
Dialogue: 0,0:04:28.94,0:04:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Hmotnost je tedy snížena o 4,
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:32.70,Default,,0000,0000,0000,,a tudíž vznikl nový prvek.
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Nezapomeňte, prvky jsou definovýny
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:36.25,Default,,0000,0000,0000,,počtem protonů.
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Takže v alfa rozpadu, kdy ztrácíme 2 protony
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:43.30,Default,,0000,0000,0000,,a 2 neutrony vytváříme
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:44.46,Default,,0000,0000,0000,,úplně nový prvek.
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Pokud nazveme tento prvek 1, tak mu budu teď říkat,
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:50.59,Default,,0000,0000,0000,,dostaneme se teď na jiný prvek, prvek 2.
Dialogue: 0,0:04:50.59,0:04:54.05,Default,,0000,0000,0000,,A pokud přemýšlíte o tom, co bylo stvořeno, odloučili jsme
Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:58.60,Default,,0000,0000,0000,,něco, co má 2 protony
Dialogue: 0,0:04:58.60,0:05:00.34,Default,,0000,0000,0000,,a 2 neutrony.
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Takže jeho hmotnost je rovna hmotnosti dvou protonů
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:04.79,Default,,0000,0000,0000,,a dvou neutronů.
Dialogue: 0,0:05:04.79,0:05:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Co jsme tedy odloučili?
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Emitovali jsme něco, co má hmotnost 4.
Dialogue: 0,0:05:09.81,0:05:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Takže pokud se zamyslíme, co má 2 protony a 2 neutrony?
Dialogue: 0,0:05:12.17,0:05:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Nemám tu sice periodickou tabulku
Dialogue: 0,0:05:14.74,0:05:14.88,Default,,0000,0000,0000,,po ruce.
Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Zapomněl jsem jí vystřihnout a vložit do tohoto videa.
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Ale nezabere vám to moc času v tabulce najít
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:23.28,Default,,0000,0000,0000,,prvek, který má 2 protony, je to helium.
Dialogue: 0,0:05:23.28,0:05:25.59,Default,,0000,0000,0000,,To má atomové číslo rovné čtyřem.
Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Takže ve skutečnosti je to heliové jádro, které je emitováno
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:30.08,Default,,0000,0000,0000,,alfa rozpadem.
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Toto je vlastně
Dialogue: 0,0:05:31.88,0:05:35.01,Default,,0000,0000,0000,,heliové jádro.
Dialogue: 0,0:05:35.01,0:05:39.17,Default,,0000,0000,0000,,A protože je to jádro helia a nemá žádné
Dialogue: 0,0:05:39.17,0:05:43.42,Default,,0000,0000,0000,,elektrony, které by narážely a dva protony, bude to
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:44.95,Default,,0000,0000,0000,,heliový ion.
Dialogue: 0,0:05:44.95,0:05:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Takže v podstatě nemá žádné elektrony.
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Má 2 protony, proto má náboj
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:53.35,Default,,0000,0000,0000,,+2.
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Alfa částice je tedy opravdu jen heliový ion s
Dialogue: 0,0:05:59.11,0:06:01.96,Default,,0000,0000,0000,,nábojem +2, který je spontánně emitován
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:05.78,Default,,0000,0000,0000,,jiným jádrem, které chce být stabilnější.
Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je jeden typ rozpadu.
Dialogue: 0,0:06:07.67,0:06:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Pojďme se podívat na další.
Dialogue: 0,0:06:08.85,0:06:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Namaluji tu další jádro.
Dialogue: 0,0:06:14.05,0:06:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Namaluji několik neutronů.
Dialogue: 0,0:06:17.64,0:06:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Namaluji několik protonů.
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:24.20,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Někdy se ukazuje, že neutrony nejsou
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:30.71,Default,,0000,0000,0000,,se sebou spokojeni.
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Dívají se na protony a říkají si,
Dialogue: 0,0:06:33.71,0:06:34.56,Default,,0000,0000,0000,,víš ty co?
Dialogue: 0,0:06:34.56,0:06:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Z nějakého důvodu, kdy se podívám do svého srdce, cítím
Dialogue: 0,0:06:37.78,0:06:39.22,Default,,0000,0000,0000,,že bych měl být proton.
Dialogue: 0,0:06:39.22,0:06:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Kdybych byl proton, celé jádro by bylo trochu
Dialogue: 0,0:06:42.64,0:06:43.87,Default,,0000,0000,0000,,více stabilní.
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:46.86,Default,,0000,0000,0000,,A co udělá, aby se stal protonem - nezapomeňte, že
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:49.18,Default,,0000,0000,0000,,neutron nemá žádný náboj.
Dialogue: 0,0:06:49.18,0:06:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Takže co udělá je, že emituje elektron.
Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:54.07,Default,,0000,0000,0000,,A já vím, co teď řeknete, Sale, víš, to je šílené,
Dialogue: 0,0:06:54.07,0:06:55.76,Default,,0000,0000,0000,,neutrony přece nemají elektrony,
Dialogue: 0,0:06:55.76,0:06:56.90,Default,,0000,0000,0000,,a tak je to správně.
Dialogue: 0,0:06:56.90,0:06:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Souhlasím s vámi.
Dialogue: 0,0:06:58.05,0:06:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Je to šílené.
Dialogue: 0,0:06:58.81,0:07:01.75,Default,,0000,0000,0000,,A jednoho dne budeme studovat vše, co existuje
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:03.54,Default,,0000,0000,0000,,uvnitř jádra.
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Ale pojďme předstírat, že dokáže emitovat elektron.
Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Takže emituje elektron.
Dialogue: 0,0:07:10.21,0:07:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Emituje elektron.
Dialogue: 0,0:07:12.73,0:07:15.46,Default,,0000,0000,0000,,A zdůrazníme, že jeho hmotnost je téměř nulová.
Dialogue: 0,0:07:15.46,0:07:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Víme, že elektrony ve skutečnosti\Nnemají nulovou hmotnost,
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:19.97,Default,,0000,0000,0000,,ale mluvíme o atomové hmotnosti.
Dialogue: 0,0:07:19.97,0:07:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Pokud proton má jedničku,\Nelektron má 1/1 836 z toho.
Dialogue: 0,0:07:25.13,0:07:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Takže to prostě zaokrouhlíme.
Dialogue: 0,0:07:25.94,0:07:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Řekneme, že má nulovou hmotnost.
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Přičemž jeho hmotnost není úplně nulová.
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:32.67,Default,,0000,0000,0000,,A jeho náboj je -1.
Dialogue: 0,0:07:32.67,0:07:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Můžeme tedy říct,
Dialogue: 0,0:07:34.37,0:07:35.20,Default,,0000,0000,0000,,že jeho atomové číslo je -1.
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Takže emitujeme elektron.
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:39.76,Default,,0000,0000,0000,,A emitováním elektronu, se z neutronu
Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:41.02,Default,,0000,0000,0000,,stane proton.
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Stane se protonem.
Dialogue: 0,0:07:44.49,0:07:47.09,Default,,0000,0000,0000,,A tomuhle se říká beta rozpad.
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Beta rozpad.
Dialogue: 0,0:07:52.50,0:07:56.78,Default,,0000,0000,0000,,A beta částice je opravdu jen emitovaný elektron.
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:08:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Pojďme se teď vrátit k našemu prvku.
Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Má určitý počet protonů a také má
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:05.98,Default,,0000,0000,0000,,určitý počet neutronů.
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Takže máme protony a neutrony, potom také
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:09.66,Default,,0000,0000,0000,,atomovou hmotnost.
Dialogue: 0,0:08:09.66,0:08:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Co se stane po beta rozpadu?
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Změní se počet protonů?
Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Určitě, máme o jeden proton víc než předtím.
Dialogue: 0,0:08:18.89,0:08:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Protože se v něj změnil jeden z neutronů.
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Takže protonové číslo je +1.
Dialogue: 0,0:08:23.41,0:08:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Změnila se naše atomová hmotnost?
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Pojďme se podívat.
Dialogue: 0,0:08:26.72,0:08:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Počet neutronů klesl o jedno, ale
Dialogue: 0,0:08:28.75,0:08:30.36,Default,,0000,0000,0000,,počet protonů o jeden vzrostl.
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Takže hmotnostní číslo se nezměnilo.
Dialogue: 0,0:08:32.38,0:08:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Takže je to stále p + n.
Dialogue: 0,0:08:36.79,0:08:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Takže na rozdíl od alfa rozpadu se hmotnostní situace nezmění,
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:42.68,Default,,0000,0000,0000,,prvek se však zase změní.
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Protože se změnil počet protonů.
Dialogue: 0,0:08:44.04,0:08:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Takže ještě jednou, máme tu nový prvek
Dialogue: 0,0:08:47.98,0:08:49.47,Default,,0000,0000,0000,,po beta rozpadu.
Dialogue: 0,0:08:49.47,0:08:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Řekněme, že máme jinou situaci.
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Řekněme, že jeden z těchto protonů
Dialogue: 0,0:08:57.36,0:09:00.75,Default,,0000,0000,0000,,se podívá na neutron a řekne si, víš ty co?
Dialogue: 0,0:09:00.75,0:09:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Vidím, jak žijí.
Dialogue: 0,0:09:02.24,0:09:04.17,Default,,0000,0000,0000,,A je to velmi atraktivní.
Dialogue: 0,0:09:04.17,0:09:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že by bylo lepší pro naší partu částic
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:15.66,Default,,0000,0000,0000,,v jádře, kdybych
Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:17.16,Default,,0000,0000,0000,,byl taky neutron.
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Všichni bychom měli stabilnější podmínky.
Dialogue: 0,0:09:19.77,0:09:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Takže co se stane. Malý nespokojený proton
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:27.34,Default,,0000,0000,0000,,má určitou možnost emitování - a tohle je
Dialogue: 0,0:09:27.34,0:09:31.02,Default,,0000,0000,0000,,pro vás nová částice - pozitron, ne proton.
Dialogue: 0,0:09:31.02,0:09:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Emituje pozitron.
Dialogue: 0,0:09:33.07,0:09:34.67,Default,,0000,0000,0000,,A co to je pozitron?
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Je to něco, co má
Dialogue: 0,0:09:36.39,0:09:38.61,Default,,0000,0000,0000,,úplně stejnou hmotnost jako elektron.
Dialogue: 0,0:09:38.61,0:09:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Takže je to 1/1836 hmotnosti protonu.
Dialogue: 0,0:09:42.89,0:09:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Ale právě tu píšu nulu,\Nprotože je tato hmotnost
Dialogue: 0,0:09:46.20,0:09:47.83,Default,,0000,0000,0000,,téměř nulová.
Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Ale má kladný náboj.
Dialogue: 0,0:09:50.01,0:09:51.72,Default,,0000,0000,0000,,A je to trochu matoucí, protože se
Dialogue: 0,0:09:51.72,0:09:52.63,Default,,0000,0000,0000,,stále píše jako "e"
Dialogue: 0,0:09:52.63,0:09:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Vždy, když vidím "e", představím si elektron.
Dialogue: 0,0:09:54.44,0:09:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Ale ne, říká se mu též "e",
Dialogue: 0,0:09:56.72,0:09:59.50,Default,,0000,0000,0000,,protože jde o stejný typ částice,\Njen místo záporného náboje
Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:00.83,Default,,0000,0000,0000,,má kladný.
Dialogue: 0,0:10:00.83,0:10:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Takže to je pozitron.
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:04.98,Default,,0000,0000,0000,,To je pozitron.
Dialogue: 0,0:10:04.98,0:10:08.45,Default,,0000,0000,0000,,A teď se začínáme setkávat se zvláštními typy
Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:10.21,Default,,0000,0000,0000,,částic a věcí s tím spojenými.
Dialogue: 0,0:10:10.21,0:10:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Ale tohle se opravdu děje.
Dialogue: 0,0:10:11.73,0:10:15.92,Default,,0000,0000,0000,,A pokud máte proton, který emituje částici,
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:19.37,Default,,0000,0000,0000,,která si s sebou vezme jeho kladný náboj,
Dialogue: 0,0:10:19.37,0:10:26.33,Default,,0000,0000,0000,,z tohoto protonu se stane neutron.
Dialogue: 0,0:10:26.33,0:10:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Říká se tomu pozitronová emise.
Dialogue: 0,0:10:29.16,0:10:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Pozitronová emise je obvykle celkem zřejmá
Dialogue: 0,0:10:31.35,0:10:33.51,Default,,0000,0000,0000,,již podle názvu - pozitronová emise.
Dialogue: 0,0:10:33.51,0:10:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Takže pokud začneme s prvkem E,\Nkterý má určitý počet protonů
Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:41.50,Default,,0000,0000,0000,,a určitý počet neutronů.
Dialogue: 0,0:10:41.50,0:10:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Co bude tím novým prvkem?
Dialogue: 0,0:10:43.19,0:10:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Inu, ztratí se proton, tedy p minus 1
Dialogue: 0,0:10:46.06,0:10:47.77,Default,,0000,0000,0000,,a přemění se na neutron.
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Takže p se o jedno sníží.
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:51.03,Default,,0000,0000,0000,,N se o jedno zvýší.
Dialogue: 0,0:10:51.03,0:10:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Takže hmotnostní číslo prvku se nezmění.
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Takže pořád je to p plus N.
Dialogue: 0,0:10:57.55,0:11:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Ale stane se z něj jiný prvek, je to tak?
Dialogue: 0,0:11:00.50,0:11:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Při beta rozpadu se zvýší
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:04.15,Default,,0000,0000,0000,,počet protonů.
Dialogue: 0,0:11:04.15,0:11:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Takže se v periodické tabulce pohybujeme doprava,
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:09.07,Default,,0000,0000,0000,,protože zvyšujeme, no, asi už to chápete.
Dialogue: 0,0:11:09.07,0:11:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Pokud máme pozitronovou emisi, snižujeme
Dialogue: 0,0:11:12.44,0:11:14.70,Default,,0000,0000,0000,,počet protonů.
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:16.30,Default,,0000,0000,0000,,A měl bych to napsat
Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:17.51,Default,,0000,0000,0000,,v obou těchto reakcích.
Dialogue: 0,0:11:17.51,0:11:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Takže tohle je pozitronová emise a zbytek
Dialogue: 0,0:11:20.46,0:11:22.06,Default,,0000,0000,0000,,s jedním pozitronem.
Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:29.43,Default,,0000,0000,0000,,A v beta rozpadu je zbytek s jedním elektronem.
Dialogue: 0,0:11:29.43,0:11:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Jsou napsány úplně stejným způsobem.
Dialogue: 0,0:11:30.67,0:11:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Ale elektron má náboj -1.
Dialogue: 0,0:11:32.66,0:11:33.89,Default,,0000,0000,0000,,A pozitron poznáme, protože
Dialogue: 0,0:11:33.89,0:11:35.81,Default,,0000,0000,0000,,má náboj +1.
Dialogue: 0,0:11:35.81,0:11:38.17,Default,,0000,0000,0000,,A teď poslední typ rozpadu,
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:39.14,Default,,0000,0000,0000,,který byste měli znát.
Dialogue: 0,0:11:39.14,0:11:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Tento typ nemění ani počet protonu ani počet neutronů
Dialogue: 0,0:11:42.81,0:11:43.97,Default,,0000,0000,0000,,v jádře.
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Pouze je uvolněna spousta energie, nebo někdy,
Dialogue: 0,0:11:46.94,0:11:48.35,Default,,0000,0000,0000,,vysoko-energetický proton.
Dialogue: 0,0:11:48.35,0:11:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Tomu se říká gama rozpad.
Dialogue: 0,0:11:50.16,0:11:52.51,Default,,0000,0000,0000,,A gama rozpad znamená, že tihle se sami
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:52.80,Default,,0000,0000,0000,,přeskupí.
Dialogue: 0,0:11:52.80,0:11:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Možná, že se trochu přiblíží.
Dialogue: 0,0:11:54.46,0:11:57.99,Default,,0000,0000,0000,,A tím uvolní energii ve formě
Dialogue: 0,0:11:57.99,0:12:03.18,Default,,0000,0000,0000,,elektromagnetické vlny s velkou vlnovou délkou.
Dialogue: 0,0:12:03.18,0:12:05.82,Default,,0000,0000,0000,,To je ve skutečnosti gama, nebo také
Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:08.23,Default,,0000,0000,0000,,gama částice nebo gama záření.
Dialogue: 0,0:12:08.23,0:12:09.45,Default,,0000,0000,0000,,A má velkou energii.
Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Gama záření je něco, u čeho byste nechtěli být.
Dialogue: 0,0:12:11.72,0:12:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Dokázalo by vás i zabít.
Dialogue: 0,0:12:15.46,0:12:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Vše, co jsme dělali, bylo trochu teoretické.
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Pojďme se podívat na nějaké příklady a vyřešit, o jaký
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:21.75,Default,,0000,0000,0000,,rozpad se jedná.
Dialogue: 0,0:12:21.75,0:12:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Takže tady mám 7-beryllium, kde 7
Dialogue: 0,0:12:24.40,0:12:26.90,Default,,0000,0000,0000,,je jeho atomová hmotnost.
Dialogue: 0,0:12:26.90,0:12:30.52,Default,,0000,0000,0000,,A přeměním to na 7-lithium.
Dialogue: 0,0:12:30.52,0:12:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Takže, co se tu stalo?
Dialogue: 0,0:12:31.44,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,V mém berylliu zůstala atomová hmotnost stejná,
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:42.24,Default,,0000,0000,0000,,ale přešel jsem ze 4 protonů na 3.
Dialogue: 0,0:12:42.24,0:12:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Takže jsem snížil počet protonů.
Dialogue: 0,0:12:45.13,0:12:46.84,Default,,0000,0000,0000,,A atomová hmotnost se nezměnila.
Dialogue: 0,0:12:46.84,0:12:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Určitě to tedy není alfa rozpad.
Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Alfa rozpad byl, jak víte, uvolnění celého
Dialogue: 0,0:12:50.96,0:12:52.77,Default,,0000,0000,0000,,helia z původního jádra.
Dialogue: 0,0:12:52.77,0:12:54.96,Default,,0000,0000,0000,,A co jsem tedy uvolnil?
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Uvolnil jsem něco jako kladný náboj,
Dialogue: 0,0:12:57.41,0:12:58.56,Default,,0000,0000,0000,,tedy pozitron.
Dialogue: 0,0:12:58.56,0:13:00.94,Default,,0000,0000,0000,,A přesně to mám zde v této rovnici.
Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:04.04,Default,,0000,0000,0000,,To je pozitron.
Dialogue: 0,0:13:04.04,0:13:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Tedy tento typ rozpadu ze 7-beryllia na 7-lithium je
Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:09.76,Default,,0000,0000,0000,,pozitronová emise.
Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Tak to je.
Dialogue: 0,0:13:10.83,0:13:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Pojďme se podívat na další.
Dialogue: 0,0:13:12.40,0:13:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Máme uran-238 a rozpadá se na thorium-234.
Dialogue: 0,0:13:19.87,0:13:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Takže vidíme, že atomová hmotnost klesla o 4,
Dialogue: 0,0:13:25.14,0:13:28.91,Default,,0000,0000,0000,,-4 a vidíme, že atomové či protonové
Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:31.27,Default,,0000,0000,0000,,číslo kleslo o 2.
Dialogue: 0,0:13:31.27,0:13:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Takže to, co se uvolnilo musí být něco,
Dialogue: 0,0:13:33.81,0:13:37.39,Default,,0000,0000,0000,,co má atomovou hmotnost 4 a atomové číslo
Dialogue: 0,0:13:37.39,0:13:39.68,Default,,0000,0000,0000,,2, což je helium.
Dialogue: 0,0:13:39.68,0:13:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Takže se jedná o alfa rozpad.
Dialogue: 0,0:13:42.21,0:13:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Takže tohle vpravo je alfa částice.
Dialogue: 0,0:13:46.10,0:13:48.40,Default,,0000,0000,0000,,A jedná se o příklad alfa rozpadu.
Dialogue: 0,0:13:48.40,0:13:51.11,Default,,0000,0000,0000,,A teď si možná říkáte, hej Sale, počkej,
Dialogue: 0,0:13:51.11,0:13:51.85,Default,,0000,0000,0000,,děje se tu něco divného.
Dialogue: 0,0:13:51.85,0:13:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Protože, pokud změním počet protonů z 92 na 90,
Dialogue: 0,0:13:56.63,0:13:59.43,Default,,0000,0000,0000,,stále mám v atomu 92 elektronů.
Dialogue: 0,0:13:59.43,0:14:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Neměl by se tedy o 2 změnit i celkový náboj?
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:08.27,Default,,0000,0000,0000,,A ještě navíc, uvolněné helium nemá
Dialogue: 0,0:14:08.27,0:14:09.09,Default,,0000,0000,0000,,žádné elektrony.
Dialogue: 0,0:14:09.09,0:14:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Je to pouze heliové jádro.
Dialogue: 0,0:14:10.39,0:14:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Takže nemělo by mít náboj +2?
Dialogue: 0,0:14:12.70,0:14:15.18,Default,,0000,0000,0000,,A pokud si to říkáte, máte absolutní pravdu.
Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Ale ve skutečnosti, když se děje tento rozpad,
Dialogue: 0,0:14:19.51,0:14:22.29,Default,,0000,0000,0000,,thorium nemá žádný důvod si ty dva elektrony držet,
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:25.05,Default,,0000,0000,0000,,takže tyto elektrony zmizí
Dialogue: 0,0:14:25.05,0:14:26.84,Default,,0000,0000,0000,,a thorium se opět stane neutrálním.
Dialogue: 0,0:14:26.84,0:14:30.48,Default,,0000,0000,0000,,A podobně tohle helium je velmi rychlé.
Dialogue: 0,0:14:30.48,0:14:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Opravdu chce 2 elektrony, aby získalo stabilitu, a tak
Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:36.88,Default,,0000,0000,0000,,si velmi rychle vezme právě tyto 2 elektrony, nebo kterékoli jiné
Dialogue: 0,0:14:36.88,0:14:38.46,Default,,0000,0000,0000,,a stane se zase stabilním.
Dialogue: 0,0:14:38.46,0:14:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Takže to můžeme takto zapsat.
Dialogue: 0,0:14:40.30,0:14:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Pojďme zkusit jiný příklad.
Dialogue: 0,0:14:42.25,0:14:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Tady mám jód.
Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:45.82,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:14:45.82,0:14:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Pojďme se podívat, co se tady děje.
Dialogue: 0,0:14:46.67,0:14:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Hmotnost se nemění.
Dialogue: 0,0:14:51.02,0:14:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Takže musím přeměnit protony na neutrony
Dialogue: 0,0:14:53.79,0:14:55.56,Default,,0000,0000,0000,,nebo neutrony na protony.
Dialogue: 0,0:14:55.56,0:14:58.81,Default,,0000,0000,0000,,A tady vidím, že mám 53 protonů
Dialogue: 0,0:14:58.81,0:15:00.80,Default,,0000,0000,0000,,a teď mám 54 protonů.
Dialogue: 0,0:15:00.80,0:15:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Takže se neutron musí přeměnit na proton.
Dialogue: 0,0:15:04.06,0:15:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Neutron se musí vyměnit na proton.
Dialogue: 0,0:15:06.83,0:15:09.16,Default,,0000,0000,0000,,A způsob, jak se neutron může změnit na proton je
Dialogue: 0,0:15:09.16,0:15:11.62,Default,,0000,0000,0000,,uvolnění elektronu.
Dialogue: 0,0:15:11.62,0:15:13.36,Default,,0000,0000,0000,,A vidíme, že to je přesně tato reakce.
Dialogue: 0,0:15:13.36,0:15:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Elektron byl uvolněn.
Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Je to tedy beta rozpad.
Dialogue: 0,0:15:19.13,0:15:21.03,Default,,0000,0000,0000,,A tohle je beta částice.
Dialogue: 0,0:15:21.03,0:15:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Beta. Tohle je beta rozpad.
Dialogue: 0,0:15:25.32,0:15:26.97,Default,,0000,0000,0000,,A zůstává stejné pravidlo.
Dialogue: 0,0:15:26.97,0:15:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Můžete říct, hej počkej,\Nprávě jsem šel z 53 na 54 protonů.
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Když mám proton navíc,
Dialogue: 0,0:15:34.44,0:15:35.75,Default,,0000,0000,0000,,nebude tu kladný náboj?
Dialogue: 0,0:15:35.75,0:15:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Ano, byl by.
Dialogue: 0,0:15:36.48,0:15:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Ale velmi rychle - možná,\Nže to nebudou přesně tyto elektrony,
Dialogue: 0,0:15:40.81,0:15:42.74,Default,,0000,0000,0000,,kolem je mnoho elektronů,
Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:47.04,Default,,0000,0000,0000,,ale rychle si odněkud ukořistí elektrony,\Naby byl stabilní, a stane se zase stabilním.
Dialogue: 0,0:15:47.08,0:15:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Ale máte pravdu,\Npokud si říkáte,
Dialogue: 0,0:15:48.89,0:15:51.69,Default,,0000,0000,0000,,nebude to na velmi krátký čas ion?
Dialogue: 0,0:15:51.69,0:15:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Udělejme ještě jeden.
Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Máme 222-radon s atomovým číslem 86,
Dialogue: 0,0:15:57.21,0:16:01.43,Default,,0000,0000,0000,,který přejde na 218-poloniu s atomovým číslem 84.
Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:03.54,Default,,0000,0000,0000,,A tohle je velmi zajímavé.
Dialogue: 0,0:16:03.54,0:16:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Polonium je pojmenováno podle Polska,\Nprotože Marie Curie -
Dialogue: 0,0:16:08.38,0:16:11.22,Default,,0000,0000,0000,,v těchto časech bylo Polsko\Nna přelomu posledního století,
Dialogue: 0,0:16:11.22,0:16:15.12,Default,,0000,0000,0000,,někdy na konci 19. století ještě Polsko neexistovalo jako
Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:15.91,Default,,0000,0000,0000,,samostatná země.
Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Bylo rozděleno mezi Prusko, Rusko a Rakousko.
Dialogue: 0,0:16:19.54,0:16:21.59,Default,,0000,0000,0000,,A oni chtěl, aby lidé věděli,
Dialogue: 0,0:16:21.59,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,že patří k sobě.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.17,Default,,0000,0000,0000,,A tak toto objevili, když se radon rozložil
Dialogue: 0,0:16:27.17,0:16:27.73,Default,,0000,0000,0000,,a vytvořil tento prvek.
Dialogue: 0,0:16:27.73,0:16:31.43,Default,,0000,0000,0000,,A pojmenovali ho po své rodné zemi, po Polsku.
Dialogue: 0,0:16:31.43,0:16:33.88,Default,,0000,0000,0000,,To je privilegium, pokud objevíte nový prvek.
Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Nicméně, zpět k příkladu.
Dialogue: 0,0:16:35.09,0:16:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Co se tu stalo?
Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Naše atomová hmotnost se snížila o 4.
Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:41.43,Default,,0000,0000,0000,,A atomové číslo se snížilo o 2.
Dialogue: 0,0:16:41.43,0:16:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Naposledy tedy, musí být uvolněno helium.
Dialogue: 0,0:16:44.58,0:16:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Jádro helia, něco, co má atomovou hmotnost 4
Dialogue: 0,0:16:47.07,0:16:51.16,Default,,0000,0000,0000,,a atomové číslo 2.
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:52.10,Default,,0000,0000,0000,,To bychom měli.
Dialogue: 0,0:16:52.10,0:16:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Je to alfa rozpad.
Dialogue: 0,0:16:55.95,0:16:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Můžeme toto napsat jako jádro helia.
Dialogue: 0,0:16:57.81,0:16:59.14,Default,,0000,0000,0000,,A nemá žádné elektrony.
Dialogue: 0,0:16:59.14,0:17:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Ale můžeme říct, že toto má záporný náboj,
Dialogue: 0,0:17:00.82,0:17:02.99,Default,,0000,0000,0000,,ale ten rychle ztratí.