1
00:00:00,000 --> 00:00:03,068
♪ [音乐] ♪

2
00:00:14,000 --> 00:00:19,280
- [Alex]人均GDP真的是一个
好的衡量生活水平的标准吗？

3
00:00:19,280 --> 00:00:23,420
人们总是跟我说，“你们经济学家都太物质的。“

4
00:00:23,420 --> 00:00:29,390
人均GDP不就衡量了我们买了什么？
那我们的健康，幸福和教育呢？

5
00:00:29,390 --> 00:00:35,640
人均GDP并不是一个完美的衡量标准

6
00:00:35,640 --> 00:00:40,810
但我想要告诉你它为什么衡量一个国家
平均生活水平最好的单一指标

7
00:00:40,810 --> 00:00:45,180
这并不是因为物质是最重要的

8
00:00:45,180 --> 00:00:51,530
而是因为人均GDP与很多其它
我们关心的事息息相关

9
00:00:51,530 --> 00:00:57,110
我们从预期寿命开始

10
00:00:57,110 --> 00:01:02,990
在这里水平轴代表人均GDP
垂直轴代表预期寿命

11
00:01:02,990 --> 00:01:07,970
就像你可以看到的那样
他们是正相关的

12
00:01:07,970 --> 00:01:15,780
有更高人均GDP的国家也有更高的预期寿命
这也许并不会让你太过惊讶

13
00:01:15,780 --> 00:01:21,890
让我们来看看是怎么一回事
这也许更令你惊讶

14
00:01:21,890 --> 00:01:26,820
这张表的水平轴是人均GDP
垂直轴是幸福指数

15
00:01:26,820 --> 00:01:32,410
我们再次看到了正相关


16
00:01:32,410 --> 00:01:38,730
有更高人均GDP的国家
也有更快乐的国民

17
00:01:38,730 --> 00:01:44,860
这是一组来自联合国的数据
它叫做人类发展指数

18
00:01:44,860 --> 00:01:51,580
它是衡量预期寿命，教育
生活水平的一个综合指标

19
00:01:51,580 --> 00:01:58,240
总体上，人均GDP的提高
也会伴随人类发展的提高

20
00:01:58,240 --> 00:02:03,100
至少这个指标显示的是这样的
基本的故事其实很简单

21
00:02:03,100 --> 00:02:08,460
当我们有更多的物资时
我们就可以负担起生命中的其它东西

22
00:02:08,460 --> 00:02:14,170
因此生命中好的东西，总是相关的
然而人均GDP并不完美

23
00:02:14,170 --> 00:02:23,230
这里有一个问题
人均GDP没有反应财富的分配

24
00:02:23,230 --> 00:02:28,860
比如我们比较尼日利亚，巴基斯坦
和洪都拉斯的人均GDP时

25
00:02:28,860 --> 00:02:33,990
它们都非常的接近
因此你可能会认为这三个国家有相似的生活水平

26
00:02:33,990 --> 00:02:42,330
然而，在尼日利亚
有80%的人每天的生活话费不到2美元

27
00:02:42,330 --> 00:02:53,083
在巴基斯坦，只有60%的人
在洪都拉斯，只有33%的人

28
00:02:53,083 --> 00:02:58,380
为什么生活在贫困线上的人口比例会如此不同
而他们的人均GDP却相同呢？

29
00:02:58,380 --> 00:03:05,040
原因是在尼日利亚
比起巴基斯坦和洪都拉斯

30
00:03:05,040 --> 00:03:12,250
财富分配更不平等
尼日利亚有很多的穷人

31
00:03:12,250 --> 00:03:18,810
但也有很多的富人
因此尼日利亚，巴基斯坦

32
00:03:18,810 --> 00:03:26,030
和洪都拉斯的平均收入很类似
但在尼日利亚却有更多的穷人

33
00:03:26,030 --> 00:03:32,150
长期来说，人均GDP的增长
无论是在尼日利亚，巴基斯坦

34
00:03:32,150 --> 00:03:38,290
还是洪都拉斯
都显示每个人收入的增加

35
00:03:38,290 --> 00:03:43,090
也包括极度贫穷人的收入
这张图在水平轴上显示了人均收入的增长

36
00:03:43,090 --> 00:03:50,210
在垂直轴上显示了20%最穷人口收入的增加

37
00:03:50,210 --> 00:03:58,110
你可以再次看到人均收入增长了

38
00:03:58,110 --> 00:04:06,210
穷人的收入也会增长
GDP和人均GDP

39
00:04:06,210 --> 00:04:10,390
都被证明是比较两个国家
生活质量的有用标准

40
00:04:10,390 --> 00:04:16,029
或者是比较同一国家
不同时期的生活质量

41
00:04:16,029 --> 00:04:20,260
现在你知道人均GDP
是衡量生活质量一个很好的指标

42
00:04:20,260 --> 00:04:24,740
我们要面对一个至关重要的问题

43
00:04:24,740 --> 00:04:29,690
我们要如何提高生活质量？
我们要如何增长经济？

44
00:04:29,690 --> 00:04:35,580
我们要如何增长人均GDP？
这是一个很大的问题，关于发展的大问题

45
00:04:35,580 --> 00:04:40,730
我们会在未来的视频中回答这个问题
但在你离开时，请花一些时间

46
00:04:40,730 --> 00:04:45,150
告诉我们，我们做的如何？
你认为我们的视频怎么样？我们要如何改进？

47
00:04:45,150 --> 00:04:49,080
请给我们发邮件
或是在我们的网站上留下反馈，谢谢

48
00:04:49,080 --> 00:04:54,720
- [Narrator] 如果你想要测试自己，
点击“练习问题。“

49
00:04:54,720 --> 00:05:01,410
当然，如果你已经准备好看下个视频
你可以点击”下一个视频。“

50
00:05:01,410 --> 00:05:06,701
你还可以访问MRUniversity.com
来查看我们所有的视频和资源

51
00:05:06,701 --> 00:05:08,701
♪ [音乐] ♪