[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.07,Default,,0000,0000,0000,,♪ [音乐] ♪
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:19.28,Default,,0000,0000,0000,,- [Alex]人均GDP真的是一个\N好的衡量生活水平的标准吗？
Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:23.42,Default,,0000,0000,0000,,人们总是跟我说，“你们经济学家都太物质的。“
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:29.39,Default,,0000,0000,0000,,人均GDP不就衡量了我们买了什么？\N那我们的健康，幸福和教育呢？
Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:35.64,Default,,0000,0000,0000,,人均GDP并不是一个完美的衡量标准
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:40.81,Default,,0000,0000,0000,,但我想要告诉你它为什么衡量一个国家\N平均生活水平最好的单一指标
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:45.18,Default,,0000,0000,0000,,这并不是因为物质是最重要的
Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:51.53,Default,,0000,0000,0000,,而是因为人均GDP与很多其它\N我们关心的事息息相关
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:57.11,Default,,0000,0000,0000,,我们从预期寿命开始
Dialogue: 0,0:00:57.11,0:01:02.99,Default,,0000,0000,0000,,在这里水平轴代表人均GDP\N垂直轴代表预期寿命
Dialogue: 0,0:01:02.99,0:01:07.97,Default,,0000,0000,0000,,就像你可以看到的那样\N他们是正相关的
Dialogue: 0,0:01:07.97,0:01:15.78,Default,,0000,0000,0000,,有更高人均GDP的国家也有更高的预期寿命\N这也许并不会让你太过惊讶
Dialogue: 0,0:01:15.78,0:01:21.89,Default,,0000,0000,0000,,让我们来看看是怎么一回事\N这也许更令你惊讶
Dialogue: 0,0:01:21.89,0:01:26.82,Default,,0000,0000,0000,,这张表的水平轴是人均GDP\N垂直轴是幸福指数
Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:32.41,Default,,0000,0000,0000,,我们再次看到了正相关\N
Dialogue: 0,0:01:32.41,0:01:38.73,Default,,0000,0000,0000,,有更高人均GDP的国家\N也有更快乐的国民
Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:44.86,Default,,0000,0000,0000,,这是一组来自联合国的数据\N它叫做人类发展指数
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:51.58,Default,,0000,0000,0000,,它是衡量预期寿命，教育\N生活水平的一个综合指标
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:58.24,Default,,0000,0000,0000,,总体上，人均GDP的提高\N也会伴随人类发展的提高
Dialogue: 0,0:01:58.24,0:02:03.10,Default,,0000,0000,0000,,至少这个指标显示的是这样的\N基本的故事其实很简单
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:08.46,Default,,0000,0000,0000,,当我们有更多的物资时\N我们就可以负担起生命中的其它东西
Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:14.17,Default,,0000,0000,0000,,因此生命中好的东西，总是相关的\N然而人均GDP并不完美
Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:23.23,Default,,0000,0000,0000,,这里有一个问题\N人均GDP没有反应财富的分配
Dialogue: 0,0:02:23.23,0:02:28.86,Default,,0000,0000,0000,,比如我们比较尼日利亚，巴基斯坦\N和洪都拉斯的人均GDP时
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:33.99,Default,,0000,0000,0000,,它们都非常的接近\N因此你可能会认为这三个国家有相似的生活水平
Dialogue: 0,0:02:33.99,0:02:42.33,Default,,0000,0000,0000,,然而，在尼日利亚\N有80%的人每天的生活话费不到2美元
Dialogue: 0,0:02:42.33,0:02:53.08,Default,,0000,0000,0000,,在巴基斯坦，只有60%的人\N在洪都拉斯，只有33%的人
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:58.38,Default,,0000,0000,0000,,为什么生活在贫困线上的人口比例会如此不同\N而他们的人均GDP却相同呢？
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:05.04,Default,,0000,0000,0000,,原因是在尼日利亚\N比起巴基斯坦和洪都拉斯
Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:12.25,Default,,0000,0000,0000,,财富分配更不平等\N尼日利亚有很多的穷人
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:18.81,Default,,0000,0000,0000,,但也有很多的富人\N因此尼日利亚，巴基斯坦
Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:26.03,Default,,0000,0000,0000,,和洪都拉斯的平均收入很类似\N但在尼日利亚却有更多的穷人
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:32.15,Default,,0000,0000,0000,,长期来说，人均GDP的增长\N无论是在尼日利亚，巴基斯坦
Dialogue: 0,0:03:32.15,0:03:38.29,Default,,0000,0000,0000,,还是洪都拉斯\N都显示每个人收入的增加
Dialogue: 0,0:03:38.29,0:03:43.09,Default,,0000,0000,0000,,也包括极度贫穷人的收入\N这张图在水平轴上显示了人均收入的增长
Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:50.21,Default,,0000,0000,0000,,在垂直轴上显示了20%最穷人口收入的增加
Dialogue: 0,0:03:50.21,0:03:58.11,Default,,0000,0000,0000,,你可以再次看到人均收入增长了
Dialogue: 0,0:03:58.11,0:04:06.21,Default,,0000,0000,0000,,穷人的收入也会增长\NGDP和人均GDP
Dialogue: 0,0:04:06.21,0:04:10.39,Default,,0000,0000,0000,,都被证明是比较两个国家\N生活质量的有用标准
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:16.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:16.03,0:04:20.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:24.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:29.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:29.69,0:04:35.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:40.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:45.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.15,0:04:49.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:54.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:54.72,0:05:01.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:01.41,0:05:06.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:08.70,Default,,0000,0000,0000,,♪ [音乐] ♪