[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.78,Default,,0000,0000,0000,,एम आर यूनिवर्सिटी\Nअर्थशास्त्र सीखिये, अपने विश्व को समझिए
Dialogue: 0,0:00:02.78,0:00:04.88,Default,,0000,0000,0000,,♪ [संगीत] ♪
Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:09.03,Default,,0000,0000,0000,,अर्थशास्त्र के सिद्धान्त
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:12.12,Default,,0000,0000,0000,,प्रति व्यक्ति वास्तविक जीडीपी और जीवन स्तर
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:18.99,Default,,0000,0000,0000,,[अलेक्स] क्या प्रति व्यक्ति वास्तविक जीडीपी\Nजीवन स्तर का अच्छा माप है?
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:20.35,Default,,0000,0000,0000,,लोग मुझसे हमेशा कहते हैं,
Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:22.72,Default,,0000,0000,0000,,"तुम अर्थशास्त्री,\Nबहुत भौतिकतावादी होते हो।"
Dialogue: 0,0:00:22.72,0:00:27.11,Default,,0000,0000,0000,,क्या वास्तविक प्रति व्यक्ति जीडीपी उस \Nसबको नहीं मापती है जो हम खरीदते हैं?
Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:30.17,Default,,0000,0000,0000,,तब हमारे स्वास्थ्य, हमारी ख़ुशी, \Nऔर शिक्षा का क्या?
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:34.60,Default,,0000,0000,0000,,वैसे, वास्तविक प्रति व्यक्ति जीडीपी ...\Nसटीक माप तो नहीं है।
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:37.20,Default,,0000,0000,0000,,मगर मैं आपको दिखाना चाहता हूँ \Nकि क्यों यह संभवतः
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:41.81,Default,,0000,0000,0000,,किसी भी देश के जीवन स्तर का \Nसर्वश्रेष्ठ अकेला माप है।
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:45.95,Default,,0000,0000,0000,,और वह इसलिए नहीं कि भौतिक सामान ही \Nसबसे महत्वपूर्ण सामान होते हैं।
Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:48.16,Default,,0000,0000,0000,,बल्कि इसलिए \Nकि प्रति व्यक्ति वास्तविक जीडीपी
Dialogue: 0,0:00:48.16,0:00:52.58,Default,,0000,0000,0000,,उन अनेक चीज़ों से सम्बद्ध है \Nजिनकी हम परवाह करते हैं।
Dialogue: 0,0:00:53.35,0:00:55.31,Default,,0000,0000,0000,,जीवन प्रत्याशा से शुरू करते हैं।
Dialogue: 0,0:00:55.48,0:00:59.32,Default,,0000,0000,0000,,यहाँ हम प्रति व्यक्ति वास्तविक जीडीपी को \Nक्षैतिज अक्ष पर दिखाते हैं
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:02.38,Default,,0000,0000,0000,,और जीवन प्रत्याशा को लम्बवत अक्ष पर।
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:05.84,Default,,0000,0000,0000,,जैसा आप देख सकते हैं, \Nइनमें सकारात्मक संबंध है।
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:09.02,Default,,0000,0000,0000,,जिन देशों में प्रति व्यक्ति \Nवास्तविक जीडीपी ऊंची होती है
Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:11.87,Default,,0000,0000,0000,,उनमें जीवन प्रत्याशा भी ऊंची होती है।
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:14.54,Default,,0000,0000,0000,,शायद यह बहुत आश्चर्यजनक नहीं है।
Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:20.24,Default,,0000,0000,0000,,ख़ुशी को देखते हैं। \Nशायद यह अधिक अद्भुत तथ्य है।
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:24.26,Default,,0000,0000,0000,,यह चार्ट प्रति व्यक्ति वास्तविक जीडीपी \Nक्षैतिज अक्ष पर दिखाता है
Dialogue: 0,0:01:24.26,0:01:27.63,Default,,0000,0000,0000,,और ख़ुशी के माप को लम्बवत अक्ष पर।
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:30.79,Default,,0000,0000,0000,,हम फिर, सकारात्मक संबंध देखते हैं।
Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:33.98,Default,,0000,0000,0000,,उच्च प्रति व्यक्ति वास्तविक \Nजीडीपी वाले देशों में
Dialogue: 0,0:01:33.98,0:01:37.32,Default,,0000,0000,0000,,सामान्यतः लोगों के \Nखुश होने की प्रवृत्ति होती है।
Dialogue: 0,0:01:37.56,0:01:40.12,Default,,0000,0000,0000,,ये आँकड़ों का सेट \Nसंयुक्त राष्ट्र संघ से है।
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:43.29,Default,,0000,0000,0000,,इसे कहते हैं मानव विकास इंडेक्स।
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:48.92,Default,,0000,0000,0000,,इसमें जीवन प्रत्याशा, शिक्षा और \Nजीवन स्तर के माप को मिलाया गया है।
Dialogue: 0,0:01:49.52,0:01:54.80,Default,,0000,0000,0000,,संपूर्णता में देख सकते हैं, कि सामान्यतः\Nजब प्रति व्यक्ति वास्तविक जीडीपी बढ़ती है,
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:59.42,Default,,0000,0000,0000,,तभी मानव विकास... \Nकम से कम जैसा इस इंडेक्स में नापा गया है।
Dialogue: 0,0:02:00.46,0:02:04.22,Default,,0000,0000,0000,,मूल कहानी... बहुत सादी है। जब हमारे पास \Nअधिक उत्पाद और सेवाएँ होती हैं
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:08.02,Default,,0000,0000,0000,,हम आम तौर जीवन की \Nअधिक अच्छी चीज़ें पाने में समर्थ होते हैं।
Dialogue: 0,0:02:08.34,0:02:11.52,Default,,0000,0000,0000,,तो जीवन की अच्छी चीज़ें... \Nउनमें साथ ही रहने की प्रवृत्ति होती है।
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,वैसे प्रति व्यक्ति जीडीपी \Nबिलकुल सटीक तो नहीं ही है।
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:17.08,Default,,0000,0000,0000,,इसमें एक समस्या है।
Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:21.100,Default,,0000,0000,0000,,प्रति व्यक्ति जीडीपी \Nआय के वितरण को ध्यान में नहीं रखती।
Dialogue: 0,0:02:23.23,0:02:27.58,Default,,0000,0000,0000,,उदाहरण के लिए नाइजीरिया की प्रति व्यक्ति \Nवास्तविक जीडीपी की तुलना करते हैं
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:30.32,Default,,0000,0000,0000,,पाकिस्तान और होण्डुरास से।
Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:32.02,Default,,0000,0000,0000,,दरअसल वह काफ़ी समान है।
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:33.96,Default,,0000,0000,0000,,तो आप सोचेंगे की सभी तीन देशों में
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:36.28,Default,,0000,0000,0000,,जीवन स्तर समान हैं।
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:39.07,Default,,0000,0000,0000,,फिर भी, नाइजीरिया में
Dialogue: 0,0:02:39.07,0:02:44.98,Default,,0000,0000,0000,,लगभग 80% आबादी $2 प्रतिदिन से कम में \Nजीवनयापन करती है।
Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:48.45,Default,,0000,0000,0000,,पाकिस्तान में ऐसे केवल 60% हैं
Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:51.84,Default,,0000,0000,0000,,होण्डुरास में, केवल 33%।
Dialogue: 0,0:02:52.76,0:02:57.28,Default,,0000,0000,0000,,बेहद ग़रीबी में रहने वाले लोगों की \Nसंख्या में इतना फ़र्क कैसे हो सकता है,
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:03:00.29,Default,,0000,0000,0000,,जबकि प्रति व्यक्ति वास्तविक \Nजीडीपी लगभग बराबर है?
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:06.58,Default,,0000,0000,0000,,कारण है की नाइजीरिया में आय \Nबहुत अधिक असमानता से वितरित है
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:09.18,Default,,0000,0000,0000,,पाकिस्तान और होण्डुरास की तुलना में।
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:15.15,Default,,0000,0000,0000,,नाइजीरिया में बहुत से ग़रीब लोग हैं,\Nमगर कुछ बहुत अमीर भी हैं।
Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:16.90,Default,,0000,0000,0000,,तो आम आय...
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:21.01,Default,,0000,0000,0000,,करीब करीब बराबर ही है नाइजीरिया, \Nपाकिस्तान और होण्डुरास में,
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:24.96,Default,,0000,0000,0000,,हालांकि नाइजीरिया में \Nग़रीबों की संख्या अधिक है।
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:29.62,Default,,0000,0000,0000,,समय के साथ, वैसे, प्रति व्यक्ति\Nवास्तविक जीडीपी में वृद्धि
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:33.18,Default,,0000,0000,0000,,चाहे नाइजीरिया में, या पाकिस्तान में \Nया होण्डुरास में,
Dialogue: 0,0:03:33.18,0:03:37.26,Default,,0000,0000,0000,,आम तौर पर सभी की आमदनी में \Nवृद्धि का संकेत देती है,
Dialogue: 0,0:03:37.26,0:03:39.68,Default,,0000,0000,0000,,जिनमें बेहद ग़रीब भी शामिल हैं।
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:42.73,Default,,0000,0000,0000,,तो यह वक्र दिखाता है \Nप्रति व्यक्ति आय में वृद्धि
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:44.73,Default,,0000,0000,0000,,क्षैतिज अक्ष पर,
Dialogue: 0,0:03:44.73,0:03:50.70,Default,,0000,0000,0000,,जबकि 20% सबसे ग़रीबों की आय में वृद्धि \Nलम्बवत अक्ष पर।
Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:56.48,Default,,0000,0000,0000,,एक बार फिर आप देखते हैं, \Nजब औसत प्रति व्यक्ति आय बढ़ती है,
Dialogue: 0,0:03:57.02,0:04:01.25,Default,,0000,0000,0000,,आप बेहद ग़रीबों की \Nआय में भी वृद्धि होती है।
Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:08.51,Default,,0000,0000,0000,,कुल मिला कर, वास्तविक जीडीपी तथा \Nप्रति व्यक्ति वास्तविक जीडीपी उपयोगी रहे
Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:11.70,Default,,0000,0000,0000,,दो भिन्न देशों के जीवन स्तर की \Nतुलना करने के लिए,
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:15.22,Default,,0000,0000,0000,,या एक ही देश की \Nअलग अलग समय पर तुलना करने के लिए।
Dialogue: 0,0:04:15.83,0:04:19.53,Default,,0000,0000,0000,,ठीक। अब आप जानते हैं कि\Nप्रति व्यक्ति वास्तविक जीडीपी...
Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:21.61,Default,,0000,0000,0000,,जेवण स्तर की एक अच्छी माप है,
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:23.80,Default,,0000,0000,0000,,हम महत्वपूर्ण प्रश्न पर आते हैं।
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:27.52,Default,,0000,0000,0000,,हम जीवन स्तर कैसे बढ़ा सकते हैं?\Nहम किसी अर्थव्यवस्था का कैसे विकास करें?
Dialogue: 0,0:04:27.52,0:04:30.67,Default,,0000,0000,0000,,हम कैसे \Nप्रति व्यक्ति वास्तविक जीडीपी बढ़ाएँ?
Dialogue: 0,0:04:30.67,0:04:34.71,Default,,0000,0000,0000,,यह बड़ा सवाल है, विकास का बड़ा सवाल है।
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:37.96,Default,,0000,0000,0000,,हम इससे निबटेंगे\Nभविष्य के अनेक वीडियो में।
Dialogue: 0,0:04:38.39,0:04:42.02,Default,,0000,0000,0000,,मगर आप जाएँ इससे पहले, हमें यह बताने को\Nएक पल निकालिए कि हम कैसा कर रहे हैं?
Dialogue: 0,0:04:42.02,0:04:45.22,Default,,0000,0000,0000,,इन वीडियो के बारे में आपका क्या विचार है?\Nहम सुधार कैसे कर सकते हैं?
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:47.66,Default,,0000,0000,0000,,हमें मेल डालिए या हमारी वेबसाइट पर \Nफ़ीडबैक दीजिये।
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:49.21,Default,,0000,0000,0000,,धन्यवाद।
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:53.97,Default,,0000,0000,0000,,[वाचक] परीक्षण करना चाहते हैं तो \N"अभ्यास प्रश्नों" पर क्लिक करिए।
Dialogue: 0,0:04:53.97,0:04:57.91,Default,,0000,0000,0000,,या, अगर आप आगे बढ्ने को तैयार हैं,\Nतब"अगले वीडियो पर जाएँ" पर क्लिक करिए।
Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:03.40,Default,,0000,0000,0000,,आप MRUniversity.com पर भी \Nविज़िट कर सकते हैं
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:06.19,Default,,0000,0000,0000,,वीडियो और संसाधनों की \Nहमारी पूरी लाइब्रेरी देखने के लिए।
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:08.70,Default,,0000,0000,0000,,♪ [संगीत] ♪