WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.068
♪ [موسيقى] ♪


00:00:14.000 --> 00:00:18.990
[أليكس] هل إجمالي الناتج المحلي الحقيقي
لكل نسمة مقياس جيد لمستوى المعيشة؟

00:00:18.990 --> 00:00:20.350
يقول لي الناس طوال الوقت:

00:00:20.350 --> 00:00:22.725
"أنتم أيها الاقتصاديون ماديون جدًا."

00:00:22.725 --> 00:00:27.110
أليس الناتج المحلي الحقيقي لكل نسمة
مقياسًا للأشياء التي نشتريها؟

00:00:27.110 --> 00:00:30.169
ماذا عن صحتنا وسعادتنا وتعليمنا؟

00:00:31.246 --> 00:00:34.603
إن الناتج المحلي الحقيقي لكل نسمة
ليس مقياسًا مثاليًا.

00:00:34.905 --> 00:00:37.204
لكن أريد أوضح أن قد يكون

00:00:37.204 --> 00:00:41.810
أفضل مقياس لمتوسط المستوى المعيشي 
لأي دولة.

00:00:41.810 --> 00:00:45.948
وهذا ليس لأن السلع المادية أهم السلع.

00:00:45.948 --> 00:00:48.162
لكن لأن الناتج المحلي الحقيقي لكل نسمة

00:00:48.162 --> 00:00:52.581
متصل بالكثير من الأشياء الأخرى 
التي نهتم بها.

00:00:53.354 --> 00:00:55.312
فلنبدأ بمتوسط العمر المتوقع.

00:00:55.482 --> 00:00:59.320
هنا نوضح الناتج المحلي الحقيقي لكل نسمة 
على المحور الأفقي

00:00:59.320 --> 00:01:02.376
ومتوسط العمر المتوقع على المحور الرأسي.

00:01:02.755 --> 00:01:05.840
كما ترى، هناك صلة إيجابية.

00:01:05.840 --> 00:01:09.019
فالدول التي لديها معدل أعلى 
للناتج المحلي الحقيقي لكل نسمة

00:01:09.019 --> 00:01:11.868
لديها أيضًا متوسط عمر متوقع أعلى.

00:01:12.466 --> 00:01:14.540
وقد لا يكون ذلك مفاجئًا.

00:01:15.076 --> 00:01:20.242
فلنقي نظرة على السعادة.
قد تكون تلك حقيقة مفاجئة أكثر.

00:01:20.242 --> 00:01:24.258
هذا الرسم يوضح الناتج المحلي لكي نسمة
على المحور الأفقي

00:01:24.258 --> 00:01:27.630
ومقياس للسعادة على المحور الرأسي.

00:01:28.020 --> 00:01:30.786
مرة أخرى، نلاحظة صلة إيجابية.

00:01:31.130 --> 00:01:33.975
فالدول التي لديها معدل أعلى
للناتج المحلي الحقيقي لكل نسمة

00:01:33.975 --> 00:01:37.320
تميل أيضًا لأن يكون لديها أشخاص أكثر سعادة
في المتوسط.

00:01:37.560 --> 00:01:40.120
هذه مجموعة بيانات من الأمم المتحدة.

00:01:40.120 --> 00:01:43.288
اسمه "مؤشر التنمية البشرية".

00:01:43.288 --> 00:01:48.917
ويجمع بين مقاييس متوسط العمر المتوقع
والتعليم ومستوى المعيشة.

00:01:49.519 --> 00:01:54.798
يمكن أن تلاحظ أنه بصفة عامة
عندما يزداد الناتج المحلي لكل نسمة

00:01:54.798 --> 00:01:59.420
تزداد كذلك التنمية لبشرية،
على الأقل كما يقيسها هذا المؤشر.

00:02:00.461 --> 00:02:04.222
هذه الحكاية الأساسية ببساطة.
فعندما يكون لدينا المزيد من السلع والخدمات

00:02:04.222 --> 00:02:08.022
يكون بمقدورنا عادةً تحمل نفقات
المزيد من الأشياء الجيدة في الحياة.

00:02:08.340 --> 00:02:10.999
إذًا، الأشياء الجيدة في الحياة 
تميل للارتباط ببعضها.

00:02:11.637 --> 00:02:14.984
لكن الناتج المحلي لكل نسمة 
ليس مقياسًا مثاليًا.

00:02:15.404 --> 00:02:17.084
وهذه أحد مشكلاته.

00:02:17.084 --> 00:02:21.996
لا يوضح الناتج المحلي لكل نسمة 
توزيع الدخل.

00:02:23.230 --> 00:02:27.579
مثلًا، لنقارن بين الناتج المحلي الحقيقي 
لكل نسمة في نيجريا

00:02:27.579 --> 00:02:30.325
وباكستان وهندوراس.

00:02:30.325 --> 00:02:32.015
إنها متشابهة تقريبًا.

00:02:32.015 --> 00:02:33.962
لذلك قد تظن أن تلك الدول الثلاث

00:02:33.962 --> 00:02:36.283
لديها مستويات معيشية متشابهة.

00:02:36.702 --> 00:02:39.071
لكن، في نيجريا،

00:02:39.071 --> 00:02:44.979
يعيش حوالي 80% من السكان
على أقل من 2 دولار في اليوم.

00:02:45.792 --> 00:02:48.451
وفي باكستان، النسبة 60% فقط.

00:02:48.751 --> 00:02:51.843
وفي هندوراس، 33% فقط.

00:02:52.756 --> 00:02:57.276
كيف يعقل أن عدد الناس الذين يعيشون
في فقر مدقع مختلف هكذا،

00:02:57.276 --> 00:03:00.292
بينما الناتج المحلي الحقيقي لكل نسمة
متشابه تقريبًا؟

00:03:01.796 --> 00:03:06.576
السبب هو أن الدخل في نيجيريا
موزع بطريقة غير متساوية أكثر

00:03:06.576 --> 00:03:09.182
من توزيع الدخل في باكستان وهندوراس.

00:03:09.467 --> 00:03:15.150
نيجريا فيها فقراء كثيرين،
لكن فيها أيضًا بعض الأثرياء.

00:03:15.620 --> 00:03:16.900
لذلك، متوسط الدخل

00:03:16.900 --> 00:03:21.009
هو نفسه تقريبًا في نيجيريا وباكستان 
وهندوراس،

00:03:21.009 --> 00:03:24.959
بالرغم من وجود عدد فقراء أكثر في نيجيريا.

00:03:25.636 --> 00:03:29.622
لكن مع مرور الوقت، فإن النمو
في الناتج المحلي الحقيقي لكل نسمة،

00:03:29.622 --> 00:03:33.180
سواء في نيجريا أو باكستان أو هندوراس،

00:03:33.180 --> 00:03:37.260
عادةً ما يشير إلى النمو في دخول الجميع،

00:03:37.260 --> 00:03:39.683
بما في ذلك دخول الأشخاص الفقراء جدًا.

00:03:40.020 --> 00:03:42.731
إذًا يوضح هذا الرسم النمو 
في مستوى الدخول لكل نسمة

00:03:42.731 --> 00:03:44.727
على المحور الأفقي،

00:03:44.727 --> 00:03:50.702
مع النمو في دخول أفقر 20%
على المحور الرأسي.

00:03:51.847 --> 00:03:56.485
مرة أخرى، عندما يزداد متوسط الدخل لكل نسمة

00:03:57.019 --> 00:04:01.246
فإنك سترى زيادة في دخول الأشخاص 
الأكثر فقرًا.

00:04:02.359 --> 00:04:08.510
وإجمالًا، أثبت الناتج المحلي الحقيقي
والناتج المحلي الحقيقي لكل نسمة أنهما مقياسان مفيدان

00:04:08.510 --> 00:04:11.700
للمقارنة بين المستويات المعيشية 
لدولتين مختلفتين،

00:04:11.700 --> 00:04:15.218
أو للعقد مقارنات لنفس الدولة 
عند نقاط زمنية مختلفة.

00:04:15.830 --> 00:04:19.532
الآن بعدما عرفت أن الناتج المحلي الحقيقي
لكل نسمة

00:04:19.532 --> 00:04:21.608
هو مقياس جيد لمستوى المعيشة،

00:04:21.608 --> 00:04:23.797
سنتطرق إلى السؤال المهم.

00:04:23.797 --> 00:04:27.523
كيف يمكننا زيادة مستوى المعيشة؟
كيف ننمي الاقتصاد؟

00:04:27.523 --> 00:04:30.672
كيف نزيد الناتج المحلي الحقيقي لكل نسمة؟

00:04:30.672 --> 00:04:34.712
هذا سؤال كبير، سؤال التنمية الكبير.

00:04:34.712 --> 00:04:37.956
سنتعامل معه في عدد من المقاطع اللاحقة.

00:04:38.386 --> 00:04:42.016
لكن قبل أن تذهب، خذ من وقتك دقيقة
لتخبرنا عن رأيك فينا.

00:04:42.016 --> 00:04:44.489
ما رأيك في المقاطع؟
كيف نحسنها؟

00:04:44.762 --> 00:04:47.424
إرسل لنا رسالة أو أترك تعليقًا على موقعنا.

00:04:47.980 --> 00:04:49.207
شكرًا.

00:04:50.460 --> 00:04:53.970
[المعلق] إذا أردت اختبار نفسك،
أنقر على "أسئلة تمرينية".

00:04:53.970 --> 00:04:57.913
أو إذا أردت الاستكمال،
يمكن أن تنقر على "الذهاب للمقطع التالي".

00:05:00.894 --> 00:05:03.400
كما يمكنك زيارة موقعنا MRUniversity.com

00:05:03.400 --> 00:05:06.187
للإطلاع على مكتبتنا الكاملة 
من المقاطع والمصادر.

00:05:06.701 --> 00:05:08.701
♪ [موسيقى] ♪