1
00:00:05,377 --> 00:00:12,992
(鼓掌）

2
00:00:13,731 --> 00:00:16,022
感谢今天你邀请我过来。

3
00:00:16,622 --> 00:00:19,531
CES的气氛总是叫人激动不已。

4
00:00:19,531 --> 00:00:21,614
因为所有人都来关注业界

5
00:00:21,614 --> 00:00:25,530
最好、最具创新、最有前景的新产品。

6
00:00:25,530 --> 00:00:30,672
人们熟知的PlayStation就是一款具有重大影响力的突破性产品

7
00:00:30,672 --> 00:00:34,205
它让人们思考万事皆有可能。

8
00:00:35,343 --> 00:00:36,843
正如你们当中很多人所知，

9
00:00:36,843 --> 00:00:38,878
我们最近在世界各地的一些盛大的庆典上退出了一款叫做PlayStation 4 (PS 4)的产品。

10
00:00:40,913 --> 00:00:42,948


11
00:00:42,948 --> 00:00:46,853
它很快成为了有史以来最受欢迎的游戏主机，

12
00:00:46,853 --> 00:00:50,420
仅仅两个星期内，就销售出两百一十多万台。

13
00:00:50,420 --> 00:00:53,224
今天我很高兴地公布

14
00:00:53,224 --> 00:00:59,404
至12月28日，我们的累计销售量已经超过四百二十万台。

15
00:00:59,404 --> 00:01:00,416
（鼓掌）

16
00:01:00,416 --> 00:01:01,336
谢谢。

17
00:01:01,336 --> 00:01:05,782
（鼓掌）

18
00:01:06,229 --> 00:01:10,127
这款PS4显示了在过去二十年里人们希望PlayStation在科技上取得的进展。

19
00:01:10,127 --> 00:01:15,146


20
00:01:15,146 --> 00:01:17,351
当我在为PS4叫人难以置信、复杂的硬件（那些我们有史以来创造出的

21
00:01:17,351 --> 00:01:20,351


22
00:01:20,351 --> 00:01:25,480


23
00:01:25,480 --> 00:01:29,731


24
00:01:29,731 --> 00:01:34,313


25
00:01:34,313 --> 00:01:37,634


26
00:01:37,634 --> 00:01:42,065


27
00:01:42,065 --> 00:01:45,375


28
00:01:45,375 --> 00:01:49,681


29
00:01:49,681 --> 00:01:54,520


30
00:01:54,520 --> 00:01:59,422


31
00:01:59,422 --> 00:02:05,058


32
00:02:05,058 --> 00:02:07,533


33
00:02:07,533 --> 00:02:11,703


34
00:02:12,534 --> 00:02:18,080


35
00:02:18,080 --> 00:02:23,514


36
00:02:23,514 --> 00:02:25,091


37
00:02:25,091 --> 00:02:29,619


38
00:02:29,619 --> 00:02:36,593


39
00:02:36,593 --> 00:02:40,197


40
00:02:40,197 --> 00:02:42,659


41
00:02:42,659 --> 00:02:48,410


42
00:02:49,057 --> 00:02:50,853


43
00:02:50,853 --> 00:02:55,564


44
00:02:55,564 --> 00:03:01,565


45
00:03:01,565 --> 00:03:07,065


46
00:03:07,065 --> 00:03:11,195


47
00:03:11,195 --> 00:03:14,253


48
00:03:17,311 --> 00:03:20,001


49
00:03:20,371 --> 00:03:25,209


50
00:03:25,209 --> 00:03:31,347


51
00:03:31,347 --> 00:03:35,980


52
00:03:35,980 --> 00:03:43,480


53
00:03:43,480 --> 00:03:47,130


54
00:03:47,130 --> 00:03:48,037


55
00:03:48,037 --> 00:03:51,391


56
00:03:51,837 --> 00:03:55,713


57
00:03:55,713 --> 00:04:00,809


58
00:04:00,809 --> 00:04:05,397


59
00:04:05,397 --> 00:04:08,473


60
00:04:08,473 --> 00:04:10,638


61
00:04:10,638 --> 00:04:13,591


62
00:04:13,591 --> 00:04:16,408


63
00:04:16,408 --> 00:04:19,466


64
00:04:19,466 --> 00:04:21,002


65
00:04:21,433 --> 00:04:23,534


66
00:04:23,534 --> 00:04:25,897


67
00:04:25,897 --> 00:04:27,561


68
00:04:27,561 --> 00:04:32,509


69
00:04:32,509 --> 00:04:34,564


70
00:04:34,564 --> 00:04:39,450


71
00:04:39,450 --> 00:04:41,759


72
00:04:42,667 --> 00:04:48,065


73
00:04:48,065 --> 00:04:51,034