WEBVTT

00:00:05.377 --> 00:00:12.992
[Tepuk tangan]

00:00:13.731 --> 00:00:16.112
Terima kasih Cass,
telah mengundang saya hari ini.

00:00:16.622 --> 00:00:19.531
Kebahagiaan di CES selalu memberi semangat

00:00:19.531 --> 00:00:21.614
karena semua mata tertuju pada industri

00:00:21.614 --> 00:00:25.530
produk baru terbaik, paling inovatif
dan yang paling menjanjikan.

00:00:25.530 --> 00:00:30.672
PlayStation tidak kaku dengan
dampak besar dari perkembangan produk

00:00:30.672 --> 00:00:34.205
dan ia bisa membuat banyak orang 
menunggu kemungkinan yang bakal hadir.

00:00:35.343 --> 00:00:36.843
Sesuai harapan,

00:00:36.843 --> 00:00:40.398
kami baru saja memperkenalkan
produk mini PlayStation 4

00:00:40.913 --> 00:00:42.948
setelah ramai dibicarakan
di seluruh dunia.

00:00:42.948 --> 00:00:46.853
Produk ini langsung jadi konsol permainan 
terbesar yang pernah diluncurkan,

00:00:46.853 --> 00:00:50.420
terjual lebih dari 2,1 juta unit
hanya dalam dua minggu.

00:00:50.420 --> 00:00:53.224
Dan saat ini saya harus bangga 
menyampaikannya

00:00:53.224 --> 00:00:59.404
bahwa keseluruhan penjualan sudah melebihi
angka 4,2 juta unit per 28 Desember.

00:00:59.404 --> 00:01:00.416
[Tepuk tangan]

00:01:00.416 --> 00:01:01.336
Terima kasih.

00:01:01.336 --> 00:01:05.782
[Tepuk tangan]

00:01:06.229 --> 00:01:10.127
PS4 merupakan bentuk kemajuan teknologi

00:01:10.127 --> 00:01:15.146
banhyak orang ingin mempunyai PlayStation 
selama dua puluh tahun terakhir.

00:01:15.146 --> 00:01:20.351
Sementara saya sangat bangga dengan 
kecanggihan luar biasa dari PS4,

00:01:20.351 --> 00:01:25.480
ini adalah bentuk nyata dari

00:01:25.480 --> 00:01:29.731


00:01:29.731 --> 00:01:34.313


00:01:34.313 --> 00:01:37.634


00:01:37.634 --> 00:01:42.065


00:01:42.065 --> 00:01:45.375


00:01:45.375 --> 00:01:49.681


00:01:49.681 --> 00:01:54.520


00:01:54.520 --> 00:01:59.422


00:01:59.422 --> 00:02:05.058


00:02:05.058 --> 00:02:07.533


00:02:07.533 --> 00:02:11.703


00:02:12.534 --> 00:02:18.080


00:02:18.080 --> 00:02:23.514


00:02:23.514 --> 00:02:25.091


00:02:25.091 --> 00:02:29.619


00:02:29.619 --> 00:02:36.593


00:02:36.593 --> 00:02:40.197


00:02:40.197 --> 00:02:42.659


00:02:42.659 --> 00:02:48.410


00:02:49.057 --> 00:02:50.853


00:02:50.853 --> 00:02:55.564


00:02:55.564 --> 00:03:01.565


00:03:01.565 --> 00:03:07.065


00:03:07.065 --> 00:03:11.195


00:03:11.195 --> 00:03:14.253


00:03:17.311 --> 00:03:20.001


00:03:20.371 --> 00:03:25.209


00:03:25.209 --> 00:03:31.347


00:03:31.347 --> 00:03:35.980


00:03:35.980 --> 00:03:43.480


00:03:43.480 --> 00:03:47.130


00:03:47.130 --> 00:03:48.037


00:03:48.037 --> 00:03:51.391


00:03:51.837 --> 00:03:55.713


00:03:55.713 --> 00:04:00.809


00:04:00.809 --> 00:04:05.397


00:04:05.397 --> 00:04:08.473


00:04:08.473 --> 00:04:10.638


00:04:10.638 --> 00:04:13.591


00:04:13.591 --> 00:04:16.408


00:04:16.408 --> 00:04:19.466


00:04:19.466 --> 00:04:21.002


00:04:21.433 --> 00:04:23.534


00:04:23.534 --> 00:04:25.897


00:04:25.897 --> 00:04:27.561


00:04:27.561 --> 00:04:32.509


00:04:32.509 --> 00:04:34.564


00:04:34.564 --> 00:04:39.450


00:04:39.450 --> 00:04:41.759


00:04:42.667 --> 00:04:48.065


00:04:48.065 --> 00:04:51.034