WEBVTT

00:00:01.192 --> 00:00:02.769
"Migliorerà la situazione, vero?"

00:00:03.307 --> 00:00:06.264
Queste sono le parole
che sento spesso dai genitori più giovani

00:00:06.264 --> 00:00:08.981
che sono alle prime armi
nel preoccuparsi dei loro figli.

00:00:09.435 --> 00:00:10.954
Io rispondo che non sarà così.

00:00:11.582 --> 00:00:13.152
Sarà diverso,

00:00:13.176 --> 00:00:16.285
ma ci sarà sempre qualcosa
di cui preoccuparsi da genitore.

00:00:17.275 --> 00:00:20.089
Ricordo quando di notte,
stavo nel letto, mezza addormentata

00:00:20.089 --> 00:00:22.122
ascoltavo il respiro di mio figlio

00:00:22.122 --> 00:00:24.474
quando era piccolo e soffriva di asma,

00:00:24.478 --> 00:00:25.875
e poi, da adolescente,

00:00:25.875 --> 00:00:28.027
finché non sentivo il suono della porta,

00:00:28.027 --> 00:00:29.828
e sapevo che era a casa sano e salvo.

00:00:31.037 --> 00:00:33.454
Preoccuparsi per i nostri figli
fa parte del gioco.

00:00:34.318 --> 00:00:37.662
Alcune di queste preoccupazioni
sono questioni basilari,

00:00:37.662 --> 00:00:41.445
come cosa mangiano,
dove sono, con chi sono.

00:00:41.445 --> 00:00:45.297
Ma dobbiamo anche tenere sott'occhio
nuovi comportamenti e mode passeggere.

00:00:46.470 --> 00:00:50.748
La moda del momento è qualcosa
che potreste non considerare

00:00:50.748 --> 00:00:52.835
un problema serio per la salute:

00:00:52.835 --> 00:00:55.954
parlo della popolarità
delle sigarette elettroniche,

00:00:55.954 --> 00:00:58.055
o l'inalazione di aerosol dolci

00:00:58.055 --> 00:01:01.423
prodotti vaporizzando
liquidi nelle sigarette elettroniche.

00:01:02.835 --> 00:01:05.634
Le sigarette elettroniche, o e-cig,

00:01:05.634 --> 00:01:07.942
si stanno vendendo
come fossero caramelle.

00:01:08.375 --> 00:01:11.236
Quest'anno, questo mercato raggiungerà

00:01:11.236 --> 00:01:14.276
i 26 miliardi di dollari di vendite 
in tutto il mondo.

00:01:14.639 --> 00:01:16.232
Nei prossimi sei anni,

00:01:16.232 --> 00:01:18.481
si ritiene che questo volume raddoppi.

00:01:19.681 --> 00:01:23.067
Ci sono serie preoccupazioni 
circa il loro impatto sulla salute,

00:01:23.067 --> 00:01:25.890
e, sfortunatamente, 
non abbastanza risposte.

00:01:26.625 --> 00:01:30.836
La situazione peggiora se si pensa
a chi fa uso di queste sigarette.

00:01:31.558 --> 00:01:34.007
L'uso di sigarette elettroniche
negli Stati Uniti

00:01:34.007 --> 00:01:37.679
è rapidamente cresciuto tra i giovani
e gli adolescenti,

00:01:37.679 --> 00:01:38.895
i nostri figli,

00:01:38.895 --> 00:01:40.911
la parte più vulnerabile
della popolazione.

00:01:41.750 --> 00:01:45.646
C'è stata una crescita del 900%
nell'uso delle sigarette elettroniche

00:01:45.646 --> 00:01:48.541
tra i giovani tra il 2012 e il 2015.

00:01:49.415 --> 00:01:51.546
Le stime più recenti mostrano

00:01:51.546 --> 00:01:56.039
che circa 3,6 milioni di studenti
delle scuole medie e superiori

00:01:56.039 --> 00:01:58.540
ha usato la sigaretta elettronica
negli Stati Uniti.

00:01:59.635 --> 00:02:02.486
In origine le e-cig sono state create

00:02:02.486 --> 00:02:05.008
per dare ai fumatori 
una forma di nicotina più pulita

00:02:05.008 --> 00:02:06.935
per aiutarli a combattere la dipendenza.

00:02:07.520 --> 00:02:11.415
Negli Stati Uniti, questi dispositivi sono
regolamentati dalla FDA

00:02:11.415 --> 00:02:13.253
come un prodotto a base di tabacco.

00:02:13.253 --> 00:02:16.604
Ma la scienza dietro questi dispositivi
non è riuscita a stare al passo

00:02:16.604 --> 00:02:18.948
con la rapida crescita del mercato,

00:02:18.948 --> 00:02:23.349
quindi le leggi sui componenti
di questi dispositivi e aromi

00:02:23.349 --> 00:02:24.558
ritardano.

00:02:25.586 --> 00:02:28.927
Le attuali leggi vietano
la vendita di questi dispositivi

00:02:28.927 --> 00:02:31.031
ai minori di 18 anni,

00:02:31.621 --> 00:02:34.505
ma non sembrano aver avuto
un grande impatto

00:02:34.505 --> 00:02:37.744
sull'uso massiccio di questi dispositivi
tra gli adolescenti.

00:02:39.052 --> 00:02:42.174
La prima volta che ho sentito 
e visto queste sigarette

00:02:42.174 --> 00:02:44.899
ho capito subito che gli adolescenti
le avrebbero adorate.

00:02:45.335 --> 00:02:48.154
Questi dispositivi sono
un bastoncino di tecnologia,

00:02:48.154 --> 00:02:51.221
perfetti per la generazione
degli smartphone,

00:02:51.221 --> 00:02:57.343
piccoli, ricaricabili, facili da usare e
da modificare, profumano,

00:02:57.343 --> 00:03:01.118
alcuni si sincronizzano con lo smartphone
per farti sapere quanto hai svapato.

00:03:01.118 --> 00:03:04.362
Anch'io sono stata attratta 
da questi dispositivi ingegnosi.

00:03:05.429 --> 00:03:08.218
Dal momento che ho passato
molto tempo a fare ricerca

00:03:08.218 --> 00:03:09.978
sulle dipendenze di adulti e ragazzi,

00:03:09.978 --> 00:03:15.365
ho subito capito che questi dispositivi
sarebbero andati a genio agli adolescenti.

00:03:16.622 --> 00:03:20.208
I giovani sono impulsivi
e amano provare cose nuove.

00:03:20.589 --> 00:03:24.434
Vogliono anche indipendenza
e amano fare tutto da soli.

00:03:25.086 --> 00:03:27.666
Le sigarette elettroniche 
accontentano questi bisogni

00:03:27.666 --> 00:03:31.466
dando loro la possibilità 
di innovare e personalizzare

00:03:31.466 --> 00:03:32.902
la loro esperienza di svapo.

00:03:33.624 --> 00:03:38.522
Possono scegliere tra più 
di 15.000 aromi di liquidi diversi

00:03:38.522 --> 00:03:40.775
e differenti concentrazioni di nicotina.

00:03:40.775 --> 00:03:45.336
Possono anche creare la loro propria
combinazione di aroma e nicotina.

00:03:46.280 --> 00:03:49.856
Possono regolare quanto fumo
viene prodotto da questi dispositivi

00:03:49.856 --> 00:03:52.819
modificando il volume di sbuffo,
i costituenti

00:03:52.819 --> 00:03:55.262
la potenza e la temperatura 
di questi dispositivi.

00:03:56.410 --> 00:03:59.384
Possono anche usare questi dispositivi
per il "cloud chasing".

00:04:00.317 --> 00:04:03.145
Noto anche come trick da svapo,

00:04:03.145 --> 00:04:04.431
o trick da fumo,

00:04:04.431 --> 00:04:08.551
consiste nel soffiare nuvole di vapore
con forme e nomi bizzarri,

00:04:08.551 --> 00:04:11.366
come anelli, dragoni, fantasmi...

00:04:11.366 --> 00:04:14.708
I cloud chaser possono anche 
partecipare a delle gare

00:04:14.708 --> 00:04:18.331
e vincere premi per aver creato
le nuvole con le forme più innovative.

00:04:19.884 --> 00:04:23.665
I giovani possono anche cambiare la forza
e il colpo in gola del vapore

00:04:23.665 --> 00:04:27.126
vaporizzando il liquido
a temperature più alte

00:04:27.126 --> 00:04:30.168
o versando il liquido
direttamente su un spira riscaldata.

00:04:31.423 --> 00:04:34.282
Possono usare questi dispositivi
anche per fumare marijuana.

00:04:34.941 --> 00:04:37.308
E dal momento che usano
temperature più basse

00:04:37.308 --> 00:04:40.329
e non mandano in combustione
o bruciano la marijuana,

00:04:40.329 --> 00:04:42.134
possono fumare molto discretamente,

00:04:42.134 --> 00:04:44.725
senza emanare l'odore distintivo
della marijuana.

00:04:45.577 --> 00:04:48.804
Possono rendere proprie
queste esperienze,

00:04:48.804 --> 00:04:51.146
il che può spiegare l'incredibile crescita

00:04:51.146 --> 00:04:53.606
dell'uso di questi dispositivi
tra i giovani.

00:04:54.723 --> 00:04:57.710
Le sigarette elettroniche sono
dispositivi molto semplici.

00:04:58.388 --> 00:05:04.266
C'è un contenitore per il liquido,
o un serbatoio o una spina.

00:05:04.266 --> 00:05:08.799
C'è una batteria che alimenta la spira,
che a sua volta vaporizza il liquido.

00:05:08.799 --> 00:05:10.293
E poi c'è un bocchino,

00:05:10.293 --> 00:05:12.964
dove la persona può aspirare
dalla sigaretta elettronica.

00:05:13.624 --> 00:05:19.654
Nel 2017, c'erano 466 tipi
di e-cig sul mercato.

00:05:20.594 --> 00:05:25.173
La varietà comprendeva dispositivi 
simili a sigarette,

00:05:25.173 --> 00:05:28.434
e altri contenitori, più simili a penne.

00:05:28.892 --> 00:05:32.820
Poi ci sono dispositivi modificati,
chiamati "mods".

00:05:32.820 --> 00:05:35.276
Questi non assomigliano 
per niente alle sigarette,

00:05:35.276 --> 00:05:38.414
sono disponibili in diverse forme
e dimensioni,

00:05:38.414 --> 00:05:41.718
con diversi tipi di attacchi
e modifiche per il fumatore.

00:05:41.718 --> 00:05:43.808
Sono molto usate per il cloud chasing.

NOTE Paragraph

00:05:44.772 --> 00:05:48.687
I nuovi arrivi sul mercato
sono i dispositivi pod-mod,

00:05:48.691 --> 00:05:51.078
che tengono il liquido in un contenitore.

00:05:51.713 --> 00:05:54.015
Sono molto in voga tra i giovani.

00:05:54.015 --> 00:05:56.365
Un esempio è il Juul,

00:05:56.365 --> 00:05:58.968
che non solo sembra una chiavetta USB,

00:05:58.968 --> 00:06:02.290
ma può anche essere collegato 
a una presa USB per essere caricato.

00:06:03.082 --> 00:06:06.029
Molti giovani non li considerano
delle sigarette elettroniche,

00:06:06.029 --> 00:06:10.042
e questo ha portato all'uso di termini
come "juuling" invece di "vaping".

00:06:10.897 --> 00:06:14.985
Molti dispositivi sono così discreti
e producono così poco vapore

00:06:14.985 --> 00:06:17.147
che i giovani li usano in classe

00:06:17.147 --> 00:06:21.996
e li nascondono all'interno di oggetti,
pennarelli, vestiti o libri.

NOTE Paragraph

00:06:22.452 --> 00:06:25.473
Molti giovani pensano
di produrre vapore acqueo

00:06:25.473 --> 00:06:27.279
e quindi che non faccia male usarli.

00:06:27.279 --> 00:06:29.650
Questo non potrebbe essere più falso.

00:06:30.285 --> 00:06:32.479
Quello che viene prodotto non è vapore,

00:06:32.479 --> 00:06:33.722
ma un aerosol,

00:06:33.722 --> 00:06:36.477
e la differenza è notevole.

00:06:37.237 --> 00:06:41.995
Gli aerosol contengono
piccole particelle di liquidi e gas

00:06:41.995 --> 00:06:44.626
create da qualsiasi cosa sia nel liquido.

00:06:45.338 --> 00:06:48.670
Quindi, l'aerosol può contenere 
glicole propilenico e glicerina,

00:06:48.670 --> 00:06:50.358
usati come solventi nei liquidi.

00:06:50.883 --> 00:06:53.990
Si sa che questi solventi
sono sicuri da ingerire,

00:06:53.990 --> 00:06:56.804
quindi in prodotti che mangiamo,

00:06:56.804 --> 00:07:01.630
ma sappiamo ben poco su quanto 
sia sicuro inalarli per un lungo periodo.

00:07:02.918 --> 00:07:05.066
Questi liquidi possono anche 
contenere alcol,

00:07:05.066 --> 00:07:06.619
a volte a livelli molto elevati,

00:07:06.619 --> 00:07:10.458
ed è provato che inalare alcol
provochi effetti tossici sul cervello.

00:07:11.957 --> 00:07:16.178
Vi ho detto prima che questi liquidi
contengano più di 15.000 aromi.

00:07:16.178 --> 00:07:17.590
Ecco alcuni esempi,

00:07:18.440 --> 00:07:23.145
alcuni con nomi accattivanti ma familiari,
come "Skittles" e "Fruit Loops",

00:07:23.145 --> 00:07:27.585
e altri con nomi più esotici,
"Dragon's Milk" e "Tiger's Blood"

00:07:27.585 --> 00:07:29.083
e "Unicorn Puke."

00:07:29.522 --> 00:07:34.010
Il liquido dell'aerosol può contenere
anche particelle metalliche

00:07:34.010 --> 00:07:36.061
come il cromo, il cadmio e il piombo.

00:07:36.521 --> 00:07:39.887
Sono creati dalla spira surriscaldata
all'interno del dispositivo

00:07:39.887 --> 00:07:43.421
ed è stato provato che abbiano
effetti tossici per gli organi vitali.

00:07:43.973 --> 00:07:46.589
Quindi no, che sia ben chiaro:

00:07:46.589 --> 00:07:49.642
quello che viene prodotto
non è vapore acqueo.

00:07:52.009 --> 00:07:55.451
L'esposizione dei cervelli dei giovani
alla nicotina con queste sigarette

00:07:55.451 --> 00:07:56.889
è molto preoccupante.

00:07:57.833 --> 00:08:01.165
I loro cervelli sono molto sensibili
anche a bassi livelli di nicotina

00:08:01.165 --> 00:08:02.948
e ne diventano facilmente dipendenti.

00:08:03.174 --> 00:08:05.891
Sappiamo da molto tempo, infatti,

00:08:05.891 --> 00:08:10.613
che il 90% dei fumatori ha iniziato 
a fumare prima dei 18 anni di età.

00:08:11.256 --> 00:08:15.547
Quelli che iniziano prima sono più 
dipendenti e smettono più difficilmente.

00:08:16.269 --> 00:08:20.274
Quindi, citando un commissario
della Food and Drug Administration:

00:08:20.274 --> 00:08:23.142
"La dipendenza dalla nicotina
è un disturbo pediatrico."

00:08:24.435 --> 00:08:27.531
Le sigarette elettroniche espongono
i giovani a molta nicotina.

00:08:28.043 --> 00:08:30.514
Molti dispositivi contengono
la quantità di nicotina

00:08:30.514 --> 00:08:32.359
di un intero pacchetto di sigarette.

00:08:33.165 --> 00:08:36.894
I dispositivi pod più recenti
contengono sali di nicotina,

00:08:36.894 --> 00:08:39.849
che hanno un gusto più dolce
e sono più facile da usare

00:08:39.849 --> 00:08:43.126
producendo una rapida crescita
dei livelli di nicotina nel cervello.

00:08:44.487 --> 00:08:48.294
I giovani che usano le e-cig regolarmente
hanno i sintomi dell'astinenza,

00:08:48.294 --> 00:08:51.150
sono ansiosi quando non hanno
le loro sigarette elettroniche.

00:08:51.150 --> 00:08:53.885
Tutti questi sono tratti caratteristici
di una dipendenza.

00:08:55.087 --> 00:08:59.985
Le sigarette elettroniche 
non solo creano dipendenza,

00:08:59.985 --> 00:09:02.927
ma hanno effetto
su molti organi nel corpo.

00:09:03.340 --> 00:09:05.832
Quindi la nicotina, in queste e-cig
per esempio,

00:09:05.832 --> 00:09:09.885
si fissa a un recettore chiamato
recettore nicotinico dell'acetilcolina,

00:09:09.885 --> 00:09:13.708
che ha un ruolo chiave 
nel funzionamento di tutti gli organi

00:09:13.708 --> 00:09:14.991
nel corpo umano.

00:09:15.415 --> 00:09:19.547
L'esposizione cronica alla nicotina
cambia il funzionamento di questi sistemi.

00:09:20.016 --> 00:09:21.764
Quindi, per esempio,

00:09:21.764 --> 00:09:25.629
l'esposizione cronica alla nicotina
riduce l'elasticità dei vasi sanguigni

00:09:25.629 --> 00:09:29.935
e cambia il modo in cui in cui il cuore
risponde a eventi come lo stress.

00:09:31.221 --> 00:09:35.042
Il cervello dei giovani non è sensibile
solo agli effetti che causano dipendenza,

00:09:35.042 --> 00:09:37.025
ma anche a quelli tossici della nicotina.

00:09:37.605 --> 00:09:42.207
Negli animali, la nicotina 
è una neurotossina ben conosciuta,

00:09:42.207 --> 00:09:45.447
che rallenta l'apprendimento,
la memoria e i processi di attenzione

00:09:45.447 --> 00:09:47.879
mentre aumenta i sintomi
dell'iperattività.

00:09:47.879 --> 00:09:50.780
I giovani che usano il tabacco
sono più propensi a usare

00:09:50.780 --> 00:09:52.300
marijuana o alcol

00:09:52.300 --> 00:09:57.059
e sviluppano depressione e ansia
da giovani o da adulti.

00:09:58.648 --> 00:10:02.912
La dipendenza dalla nicotina delle e-cig
potrebbe condurli

00:10:02.912 --> 00:10:06.392
ad altre dipendenze e problemi mentali.

00:10:07.210 --> 00:10:11.611
Negli animali, la nicotina 
produce anche cambiamenti epigenetici,

00:10:11.611 --> 00:10:14.019
cambiamenti ereditari
nell'espressione genica,

00:10:14.019 --> 00:10:16.619
come i geni coinvolti nell'asma,
per esempio.

00:10:17.385 --> 00:10:21.011
I giovani che usano la nicotina
non solo danneggiano se stessi

00:10:21.011 --> 00:10:23.776
ma potrebbero danneggiare anche
le loro generazioni future.

00:10:25.141 --> 00:10:27.747
L'esistenza delle sigarette elettroniche

00:10:27.747 --> 00:10:31.697
potrebbe aver creato un'intera generazione
di giovani dipendenti dalla nicotina.

00:10:32.861 --> 00:10:36.255
Il facile accesso a questi dispositivi
ha portato a sperimentare di più

00:10:36.255 --> 00:10:40.109
la marijuana e molte altre sostanze
vaporizzabili da parte dei giovani.

00:10:41.308 --> 00:10:45.917
Se non c'è dubbio che dare ai fumatori
una forma più pulita di nicotina

00:10:45.917 --> 00:10:49.317
è e dovrebbe continuare a essere
un obiettivo da perseguire,

00:10:49.317 --> 00:10:53.178
non sappiamo ancora se questi dispositivi
aiutino i fumatori a smettere di fumare,

00:10:53.178 --> 00:10:56.887
e sappiamo ancora meno sugli effetti
a lungo termine che producono.

00:10:58.190 --> 00:11:03.132
Quello che sappiamo è che i giovani,
moltissimi, usano questi dispositivi.

00:11:03.489 --> 00:11:07.493
Il commissario dell'FDA ha usato
recentemente il termine "epidemia"

00:11:07.493 --> 00:11:09.910
per definire l'uso di e-cig
negli Stati Uniti.

00:11:11.280 --> 00:11:15.527
Mentre si cercava di risolvere un grosso
problema di salute pubblica, il fumo,

00:11:15.527 --> 00:11:17.696
potremmo averne creato uno
ancora più grosso.

00:11:18.759 --> 00:11:22.359
La mancanza di vigilanza
in passato sul fumo

00:11:22.359 --> 00:11:26.307
ha portato a un'epidemia di sigarette
e a molte malattie dovute al fumo.

00:11:26.764 --> 00:11:29.980
Non vogliamo ripetere 
lo stesso errore con le e-cig.

00:11:31.092 --> 00:11:33.962
È il momento di agire,

00:11:34.452 --> 00:11:38.988
di regolamentare l'accesso 
a questi dispositivi da parte dei giovani.

00:11:40.405 --> 00:11:45.886
I fumatori hanno davvero bisogno di più 
di 15.000 aromi per smettere di fumare?

00:11:46.736 --> 00:11:49.670
Hanno davvero bisogno
di tutti questi tipi di dispositivi?

00:11:50.458 --> 00:11:54.249
È davvero una buona idea avere
dispositivi facili da nascondere

00:11:54.249 --> 00:11:55.949
e da usare?

00:11:57.292 --> 00:12:01.902
L'FDA ha in programma
di introdurre norme più severe

00:12:01.902 --> 00:12:05.827
sulla vendita dei dispositivi
che contengono i liquidi con gli aromi

00:12:05.827 --> 00:12:09.372
in negozi come minimarket
e stazioni di servizio,

00:12:09.372 --> 00:12:11.298
e di introdurre regolamenti più rigidi

00:12:11.298 --> 00:12:13.989
sulla vendita dei dispositivi
ai minori su internet.

00:12:14.951 --> 00:12:19.416
Sarà sufficiente a rallentare
la rapida crescita tra i giovani?

00:12:20.411 --> 00:12:23.343
Dobbiamo chiederci questo 
e rispondere a queste domande.

00:12:24.684 --> 00:12:28.398
Serve anche una campagna 
di educazione pubblica seria.

00:12:28.946 --> 00:12:31.313
I giovani e i loro genitori devono sapere

00:12:31.313 --> 00:12:34.976
che mentre le e-cig possono contenere
meno tossine delle sigarette,

00:12:34.976 --> 00:12:36.739
sicuramente non fanno bene.

00:12:37.773 --> 00:12:41.384
L'esposizione agli elementi chimici
prodotti da questi dispositivi

00:12:41.408 --> 00:12:44.152
potrebbe cambiarli in modi
che potrebbero non piacere

00:12:44.152 --> 00:12:47.799
e portarli verso tossicità future
sconosciute e problemi di salute.

00:12:49.526 --> 00:12:50.972
Quando prima ho detto

00:12:50.972 --> 00:12:54.126
che le e-cig sono perfette
per la generazione degli smartphone,

00:12:54.126 --> 00:12:55.276
non stavo scherzando.

00:12:55.911 --> 00:12:58.802
Viviamo in un mondo
che va pazzo per la tecnologia,

00:12:58.802 --> 00:13:02.926
dove l'ultimo dispositivo o tecnologia
riceve molta attenzione

00:13:02.926 --> 00:13:06.483
solo perché è tecnologia
e solo perché è l'ultimo uscito.

00:13:07.414 --> 00:13:11.064
Sempre più negli ultimi anni
e per il resto delle nostre vite,

00:13:11.064 --> 00:13:14.098
vedremo nuove tecnologie
arrivare sul mercato

00:13:14.098 --> 00:13:16.892
che all'inizio potrebbero
sembrare innocue,

00:13:16.892 --> 00:13:19.242
semplicemente perché
non hanno un aspetto dannoso

00:13:19.242 --> 00:13:21.187
o non sono un dispositivo medico.

00:13:21.938 --> 00:13:23.893
Potremmo vedere dispositivi, per esempio,

00:13:23.893 --> 00:13:27.308
che rendano facile stare
a lungo senza dormire

00:13:27.308 --> 00:13:28.695
o ci aiutino a perdere peso,

00:13:28.695 --> 00:13:30.216
questo è un mio obiettivo,

00:13:30.218 --> 00:13:32.484
o raggiungere qualsiasi altro obiettivo

00:13:32.484 --> 00:13:35.670
voluto da noi consumatori.

00:13:36.832 --> 00:13:42.039
Ma molti dispositivi potrebbero avere
rischi inaccettabili per la nostra salute.

00:13:42.904 --> 00:13:46.779
Se vogliamo proteggere la nostra salute
e quella dei nostri figli,

00:13:46.779 --> 00:13:48.925
forse dovremmo smettere

00:13:48.925 --> 00:13:52.410
di festeggiare in modo automatico
ogni nuova tecnologia

00:13:52.410 --> 00:13:56.740
e iniziare a guardarla con occhio critico,

00:13:56.740 --> 00:13:58.570
forse persino clinico.

00:13:59.331 --> 00:14:01.013
Sapete perché?

00:14:01.013 --> 00:14:05.414
La salute nostra, dei nostri figli
e delle future generazioni

00:14:05.414 --> 00:14:09.426
ha troppo valore perché vada tutto in fumo

00:14:09.426 --> 00:14:10.957
o in aerosol.

NOTE Paragraph

00:14:11.363 --> 00:14:12.513
Grazie.

NOTE Paragraph

00:14:12.513 --> 00:14:15.143
(Applausi)