[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.74,0:00:09.51,Default,,0000,0000,0000,,这名勇士正在熟睡，
Dialogue: 0,0:00:09.51,0:00:12.06,Default,,0000,0000,0000,,一条蛇环住了他的脸，
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:15.12,Default,,0000,0000,0000,,他妻子认为这是吉兆，而非凶险——
Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:20.09,Default,,0000,0000,0000,,一种强大力量将指引她丈夫\N走向荣光或灾难。
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:22.98,Default,,0000,0000,0000,,但现在，他还仅仅是个奴隶——
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:25.32,Default,,0000,0000,0000,,和其他数以百万计的奴隶一样，
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:27.95,Default,,0000,0000,0000,,罗马军队征服了他们家园，\N他们被带走而沦为奴隶。
Dialogue: 0,0:00:27.95,0:00:29.18,Default,,0000,0000,0000,,在矿场工作、在农田耕种，
Dialogue: 0,0:00:29.18,0:00:31.99,Default,,0000,0000,0000,,或供人们娱乐的角斗士。
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:34.85,Default,,0000,0000,0000,,他是游牧民族色雷斯人，\N来自现在的保加利亚地区，
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:38.81,Default,,0000,0000,0000,,在罗马军队里服役，\N却因擅离职守而锒铛入狱，
Dialogue: 0,0:00:38.81,0:00:42.73,Default,,0000,0000,0000,,他名叫斯巴达克斯。
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:47.08,Default,,0000,0000,0000,,巴蒂亚图斯是一名角斗士训练师，
Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:49.28,Default,,0000,0000,0000,,他把斯巴达克斯带到卡普亚。
Dialogue: 0,0:00:49.28,0:00:53.88,Default,,0000,0000,0000,,角斗士训练所的生活非常严酷，
Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:56.68,Default,,0000,0000,0000,,新学员被强迫发誓，
Dialogue: 0,0:00:56.68,0:01:01.56,Default,,0000,0000,0000,,“誓愿上刀山、下火海、\N英勇搏斗、或是死于剑下，”
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:04.50,Default,,0000,0000,0000,,并且要绝对服从主人的意志。
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:08.42,Default,,0000,0000,0000,,但严酷的纪律也无法摧毁\N斯巴达克斯的意志，
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:12.86,Default,,0000,0000,0000,,在公元前 73 年，\N斯巴达克斯带领其他 73 名奴隶
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:17.48,Default,,0000,0000,0000,,手握厨房刀具和串肉钎一路杀出去，
Dialogue: 0,0:01:17.48,0:01:21.49,Default,,0000,0000,0000,,并沿路抢劫了装有训练设备的马车。
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:23.46,Default,,0000,0000,0000,,他们厌倦了为他人而搏斗，
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:26.50,Default,,0000,0000,0000,,现在他们要为自己的自由而抗争。
Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:27.95,Default,,0000,0000,0000,,当消息传至罗马，
Dialogue: 0,0:01:27.95,0:01:32.04,Default,,0000,0000,0000,,元老院正忙于应对\N在西班牙和本都帝国的战争，
Dialogue: 0,0:01:32.04,0:01:34.86,Default,,0000,0000,0000,,因此无暇顾及几个叛乱的奴隶。
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:39.72,Default,,0000,0000,0000,,执政官克劳狄斯·格拉伯尔\N若无其事地带领 3000 名士兵，
Dialogue: 0,0:01:39.72,0:01:42.30,Default,,0000,0000,0000,,来到位于维苏威山的叛党营地，
Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:45.60,Default,,0000,0000,0000,,并封锁了上山的唯一通道。
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:48.64,Default,,0000,0000,0000,,静等待饥饿的奴隶自己出来——
Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:50.42,Default,,0000,0000,0000,,然而他的如意算盘落空了。
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:51.45,Default,,0000,0000,0000,,夜深人静时，
Dialogue: 0,0:01:51.45,0:01:56.28,Default,,0000,0000,0000,,叛者用藤条制成的绳索从悬崖下山，
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:59.63,Default,,0000,0000,0000,,并从一侧攻击了毫无防备的军营，
Dialogue: 0,0:01:59.63,0:02:04.20,Default,,0000,0000,0000,,罗马叛乱角斗士的传奇由此开始。
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:06.24,Default,,0000,0000,0000,,随着反叛消息的传播，
Dialogue: 0,0:02:06.24,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,斯巴达克斯的军队不断扩大，\N加入者有逃亡的奴隶，
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:12.24,Default,,0000,0000,0000,,叛逃的士兵和饥饿的农民。
Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:13.64,Default,,0000,0000,0000,,大多数人都未接受过训练，
Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:16.86,Default,,0000,0000,0000,,但是斯巴达克斯机智的战术
Dialogue: 0,0:02:16.86,0:02:19.50,Default,,0000,0000,0000,,将他们变成一支高效的游击力量。
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:22.60,Default,,0000,0000,0000,,第二支罗马远征队\N由执政官瓦力乌尼思率领，
Dialogue: 0,0:02:22.60,0:02:25.54,Default,,0000,0000,0000,,这支队伍在执政官洗澡时被伏击。
Dialogue: 0,0:02:25.54,0:02:27.74,Default,,0000,0000,0000,,为了避开剩余的罗马军队，
Dialogue: 0,0:02:27.74,0:02:31.84,Default,,0000,0000,0000,,反叛者利用敌人的尸体作为掩护，
Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:36.20,Default,,0000,0000,0000,,偷了瓦力乌尼思的马以助他们逃走。
Dialogue: 0,0:02:36.20,0:02:41.07,Default,,0000,0000,0000,,由于斯巴达克斯激励人心的胜利\N和平均分配战利品的政策，
Dialogue: 0,0:02:41.07,0:02:43.70,Default,,0000,0000,0000,,他不断吸引着追随者，
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:45.63,Default,,0000,0000,0000,,并且控制了村庄，
Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:48.47,Default,,0000,0000,0000,,在此他们得以铸造兵器。
Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:53.06,Default,,0000,0000,0000,,罗马人迅速意识到\N他们面对的不再是破衣烂衫的难民，
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:55.71,Default,,0000,0000,0000,,因此，在公元前 72 年的春天，
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:03:00.28,Default,,0000,0000,0000,,元老院命令两个军团进行反攻。
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:02.17,Default,,0000,0000,0000,,反叛者虽然取得了胜利，
Dialogue: 0,0:03:02.17,0:03:04.55,Default,,0000,0000,0000,,但是在战争中牺牲者众多，
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:08.18,Default,,0000,0000,0000,,包括斯巴达克斯的助理官克雷斯。
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:11.35,Default,,0000,0000,0000,,为了纪念他，斯巴达克斯\N为其葬礼举办了角斗士比赛，
Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:17.62,Default,,0000,0000,0000,,让罗马俘虏遭受\N他及其他奴隶曾经历过的痛苦。
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:19.85,Default,,0000,0000,0000,,公元前 72 年年底，
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:25.05,Default,,0000,0000,0000,,斯巴达克斯的军队实力雄厚，\N大约达到 12 万人。
Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:28.23,Default,,0000,0000,0000,,但是人数众多使管理变得困难。
Dialogue: 0,0:03:28.23,0:03:30.10,Default,,0000,0000,0000,,在去往阿尔卑斯山的路上，
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:33.10,Default,,0000,0000,0000,,斯巴达克斯本想要穿过罗马边境线，
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:35.42,Default,,0000,0000,0000,,这样他的追随者就获得了自由。
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:38.44,Default,,0000,0000,0000,,但是他的军队开始变得自以为是。
Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:40.55,Default,,0000,0000,0000,,许多人想要继续劫掠，
Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:44.37,Default,,0000,0000,0000,,而其他人则幻想可以攻入罗马。
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:47.38,Default,,0000,0000,0000,,最终，反叛军向南进发，
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:50.94,Default,,0000,0000,0000,,放弃了他们获得自由的最后机会。
Dialogue: 0,0:03:50.94,0:03:56.20,Default,,0000,0000,0000,,与此同时，马库斯·李锡尼·克拉苏\N掌控了战争大局。
Dialogue: 0,0:03:56.20,0:03:58.24,Default,,0000,0000,0000,,作为罗马最富有的居民，
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:04:01.54,Default,,0000,0000,0000,,他许诺给斯巴达克斯八个新军团，
Dialogue: 0,0:04:01.54,0:04:05.64,Default,,0000,0000,0000,,以此作为诱饵\N将反叛军围困在意大利南部。
Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:07.84,Default,,0000,0000,0000,,在自制木筏失败
Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:10.52,Default,,0000,0000,0000,,并惨遭当地海盗欺骗之后，
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:14.61,Default,,0000,0000,0000,,反叛军绝望地四散逃跑\N想要冲破克拉苏的包围圈，
Dialogue: 0,0:04:14.61,0:04:16.23,Default,,0000,0000,0000,,但仍无济于事。
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:19.59,Default,,0000,0000,0000,,罗马的增援力量从本都战争返回，
Dialogue: 0,0:04:19.59,0:04:23.31,Default,,0000,0000,0000,,反叛军队和士气溃败。
Dialogue: 0,0:04:23.31,0:04:27.78,Default,,0000,0000,0000,,公元前 71 年，他们做出了最后的抵抗。
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:33.36,Default,,0000,0000,0000,,就在斯巴达克斯几乎冲到克拉苏面前时，\N他被百人队队长砍中而倒下。
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:34.95,Default,,0000,0000,0000,,他的军队瓦解了，
Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:39.29,Default,,0000,0000,0000,,6000 名俘虏被钉死在\N阿皮亚大道沿线的十字架上，
Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:43.18,Default,,0000,0000,0000,,以这种可怕的形式\N宣示着罗马帝国的权威。
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:44.57,Default,,0000,0000,0000,,克拉苏获得了战争的胜利，
Dialogue: 0,0:04:44.57,0:04:48.34,Default,,0000,0000,0000,,但传颂了几个世纪的\N传奇故事的主人公并不是他。
Dialogue: 0,0:04:48.34,0:04:49.78,Default,,0000,0000,0000,,几千年之后，
Dialogue: 0,0:04:49.78,0:04:53.49,Default,,0000,0000,0000,,曾让世界最强帝国战栗的奴隶的名字
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:55.74,Default,,0000,0000,0000,,成为了自由的代名词，
Dialogue: 0,0:04:55.74,0:04:58.40,Default,,0000,0000,0000,,也给了人们为了自由而奋斗的勇气。