[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:02.26,Default,,0000,0000,0000,,海伦 · 沃特斯:\N洪晃,很高兴见到你。 Dialogue: 0,0:00:02.26,0:00:05.37,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你参加我们的节目。\N你的 2020 年过得怎样? Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:08.79,Default,,0000,0000,0000,,洪晃:我的 2020 年\N有个再正常不过的开头。 Dialogue: 0,0:00:08.81,0:00:12.51,Default,,0000,0000,0000,,一月份的时候,我去了一趟巴黎, Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:15.84,Default,,0000,0000,0000,,在那里做了一场\N时装周的采访。 Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:19.53,Default,,0000,0000,0000,,1 月 22 日,我回到北京, Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:22.76,Default,,0000,0000,0000,,发现气氛有点紧张, Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:25.73,Default,,0000,0000,0000,,流言漫天。 Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:29.16,Default,,0000,0000,0000,,因为亲历过非典, Dialogue: 0,0:00:29.18,0:00:31.37,Default,,0000,0000,0000,,我最初并不是特别担心。 Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:36.62,Default,,0000,0000,0000,,23 日,我的一个朋友\N从纽约来到我家。 Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:38.17,Default,,0000,0000,0000,,这个朋友当时得了流感, Dialogue: 0,0:00:38.19,0:00:40.17,Default,,0000,0000,0000,,我们还一起吃了晚饭。 Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:42.57,Default,,0000,0000,0000,,后来又来了一个朋友, Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:47.32,Default,,0000,0000,0000,,第二天就乘飞机\N到澳大利亚度假去了。 Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:51.90,Default,,0000,0000,0000,,总而言之,我们并没有\N太把这一切当回事, Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:54.37,Default,,0000,0000,0000,,直到封城开始。 Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:56.55,Default,,0000,0000,0000,,海伦:我们看到\N这场疫情波及到了全世界。 Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:59.96,Default,,0000,0000,0000,,中国所采取的防控举措之严, Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:02.18,Default,,0000,0000,0000,,我想直到现在\N有些人仍然很难理解。 Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:06.16,Default,,0000,0000,0000,,那么,面对中国的这一系列响应措施,\N有哪些地方我们没理解到位? Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:07.92,Default,,0000,0000,0000,,洪晃:从历史的角度来看, Dialogue: 0,0:01:07.94,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,就文化和历史而言, Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:15.36,Default,,0000,0000,0000,,中美是两个截然不同的国家。 Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:21.51,Default,,0000,0000,0000,,这一切对于两国的人民而言\N是截然不同的经历。 Dialogue: 0,0:01:21.53,0:01:23.58,Default,,0000,0000,0000,,对于中国而言, Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:26.70,Default,,0000,0000,0000,,刚开始采取封城措施的时候, Dialogue: 0,0:01:27.63,0:01:31.34,Default,,0000,0000,0000,,大家都觉得觉得没什么问题。 Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:32.84,Default,,0000,0000,0000,,人们能够接受这样的安排。 Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:36.84,Default,,0000,0000,0000,,因为他们认为\N这是一个“好家长”应该做的事情。 Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:39.27,Default,,0000,0000,0000,,就像当一个孩子生病的时候, Dialogue: 0,0:01:39.29,0:01:40.95,Default,,0000,0000,0000,,你会让他单独呆在另一个房间, Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:45.48,Default,,0000,0000,0000,,把他关起来,\N确保其他孩子不会被传染。 Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:48.39,Default,,0000,0000,0000,,这正是人们期待\N政府所做出的反应。 Dialogue: 0,0:01:48.41,0:01:54.03,Default,,0000,0000,0000,,但是在中国之外的地方,在美国,\N这却变成了一个重大问题—— Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:56.27,Default,,0000,0000,0000,,这么做在政治的角度是否站得住脚, Dialogue: 0,0:01:56.30,0:02:00.29,Default,,0000,0000,0000,,是否侵犯个人自由。 Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:04.55,Default,,0000,0000,0000,,所以说,在一个民主社会\N你需要面对的问题, Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:09.02,Default,,0000,0000,0000,,在中国通常不是什么大问题。 Dialogue: 0,0:02:09.05,0:02:11.97,Default,,0000,0000,0000,,我得说,在中国有一个词 Dialogue: 0,0:02:11.100,0:02:15.20,Default,,0000,0000,0000,,是其他语言没有的, Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:17.71,Default,,0000,0000,0000,,就是“乖”。 Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:20.48,Default,,0000,0000,0000,,这个词用来形容 Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:24.14,Default,,0000,0000,0000,,一个非常听父母话的孩子。 Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:28.34,Default,,0000,0000,0000,,我想,作为一个民族,\N我们非常“乖”。 Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:31.48,Default,,0000,0000,0000,,我们有这么一个 Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:34.89,Default,,0000,0000,0000,,中国人能一直仰望的威权形象。 Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:39.50,Default,,0000,0000,0000,,他们真切地期望政府\N能采取实际的措施, Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:41.71,Default,,0000,0000,0000,,而且他们会接受安排。 Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:44.57,Default,,0000,0000,0000,,无论这将带来多大的困难, Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:50.54,Default,,0000,0000,0000,,他们觉得,如果老大哥说\N必须得这么干的话,那行吧, Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:52.50,Default,,0000,0000,0000,,那就这么干吧。 Dialogue: 0,0:02:52.53,0:02:57.68,Default,,0000,0000,0000,,这就决定了中国的\N一个截然不同的思维—— Dialogue: 0,0:02:57.70,0:03:00.29,Default,,0000,0000,0000,,中国人有自己的思维—— Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:04.25,Default,,0000,0000,0000,,是有别于欧洲和美国的。 Dialogue: 0,0:03:04.27,0:03:06.30,Default,,0000,0000,0000,,海伦:我感觉那种集体责任感 Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:10.62,Default,,0000,0000,0000,,有时候在我们的文化里感受不到。 Dialogue: 0,0:03:10.65,0:03:15.48,Default,,0000,0000,0000,,同时,我想,对诸如监管\N和数据隐私等问题的担忧 Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:18.80,Default,,0000,0000,0000,,也有其合理之处。 Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:20.04,Default,,0000,0000,0000,,那么该如何平衡呢? Dialogue: 0,0:03:20.06,0:03:24.59,Default,,0000,0000,0000,,该如何权衡监管和自由? Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:28.62,Default,,0000,0000,0000,,洪晃:我想在这个互联网时代, Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:33.63,Default,,0000,0000,0000,,这种权衡是介于\N中国和美国的做法之间的, Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:40.04,Default,,0000,0000,0000,,当同时考虑个人自由 Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:42.63,Default,,0000,0000,0000,,和集体安全的时候, Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:45.46,Default,,0000,0000,0000,,的确需要找到一个平衡点。 Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:51.29,Default,,0000,0000,0000,,说到监管,\N百度的 CEO 李彦宏曾经说过, Dialogue: 0,0:03:51.32,0:03:57.22,Default,,0000,0000,0000,,中国人挺乐意牺牲\N某种程度上的个人权利 Dialogue: 0,0:03:57.25,0:03:59.40,Default,,0000,0000,0000,,来换取便利。 Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:04.20,Default,,0000,0000,0000,,实际上,他也因为这番言论\N在中国的社交媒体上遭到了抨击, Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,但是我觉得他说的有道理。 Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:09.31,Default,,0000,0000,0000,,中国人的确愿意牺牲某些权利, Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:11.82,Default,,0000,0000,0000,,举个例子, Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:16.33,Default,,0000,0000,0000,,绝大部分中国人对于\N我们的支付系统还是挺自豪的, Dialogue: 0,0:04:16.35,0:04:19.67,Default,,0000,0000,0000,,只要带着你的手机, Dialogue: 0,0:04:19.70,0:04:21.14,Default,,0000,0000,0000,,走到哪儿都可以付钱买东西, Dialogue: 0,0:04:21.16,0:04:22.89,Default,,0000,0000,0000,,刷脸就可以了。 Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:26.52,Default,,0000,0000,0000,,我想这可能会吓坏美国人。 Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:31.18,Default,,0000,0000,0000,,要知道中国现在\N正处于半封城的状态, Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:35.89,Default,,0000,0000,0000,,无论你去到哪里,\N只需要利用手机应用扫码, Dialogue: 0,0:04:35.91,0:04:39.16,Default,,0000,0000,0000,,输入你的手机号码, Dialogue: 0,0:04:39.18,0:04:45.74,Default,,0000,0000,0000,,这个应用就会告诉商场的保安,\N比如说, Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:48.38,Default,,0000,0000,0000,,过去 14 天里你都去过哪里。 Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:51.23,Default,,0000,0000,0000,,我跟一个美国人说过这件事, Dialogue: 0,0:04:51.25,0:04:52.76,Default,,0000,0000,0000,,她吓坏了。 Dialogue: 0,0:04:52.78,0:04:56.82,Default,,0000,0000,0000,,她觉得这简直就是侵犯隐私。 Dialogue: 0,0:04:56.85,0:04:59.26,Default,,0000,0000,0000,,但是在另一方面, Dialogue: 0,0:04:59.28,0:05:01.37,Default,,0000,0000,0000,,作为一个中国人, Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:06.54,Default,,0000,0000,0000,,而且过去 20 年一直生活在中国, Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:09.88,Default,,0000,0000,0000,,尽管我理解美国人的思维, Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:15.09,Default,,0000,0000,0000,,但我觉得自己还是带有典型的\N中国人思维,觉得“我不在意这个, Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:19.90,Default,,0000,0000,0000,,因为所有人都被扫了, Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:22.96,Default,,0000,0000,0000,,这样让我感觉更好,更安全。” Dialogue: 0,0:05:22.99,0:05:29.99,Default,,0000,0000,0000,,所以我觉得个人自由\N作为一个抽象概念, Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:32.41,Default,,0000,0000,0000,,在类似这样的疫情当中 Dialogue: 0,0:05:32.44,0:05:34.58,Default,,0000,0000,0000,,真的没什么太大的意义。 Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:40.21,Default,,0000,0000,0000,,所以我觉得西方真的需要\N向东方靠近一点, Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:43.66,Default,,0000,0000,0000,,从全局思考问题, Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:46.80,Default,,0000,0000,0000,,而不是从个体的角度看问题。 Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:49.84,Default,,0000,0000,0000,,海伦:中美之间敌对情绪的上升 Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:51.51,Default,,0000,0000,0000,,很明显带来了麻烦。 Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:54.07,Default,,0000,0000,0000,,问题就在于,国与国之间\N一直是互相联系的, Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:57.44,Default,,0000,0000,0000,,无论人们是否理解全球供应链。 Dialogue: 0,0:05:57.47,0:05:59.65,Default,,0000,0000,0000,,你觉得我们下一步该怎么走? Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:04.56,Default,,0000,0000,0000,,洪晃:在这场疫情中,\N来自双方国家的敌对情绪 Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:10.63,Default,,0000,0000,0000,,是最可怕的后果。 Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:12.59,Default,,0000,0000,0000,,因为我是一个乐观主义者, Dialogue: 0,0:06:12.61,0:06:16.47,Default,,0000,0000,0000,,我想,这场疫情所带来的结果, Dialogue: 0,0:06:16.50,0:06:22.23,Default,,0000,0000,0000,,应该是双方都意识到这是一场 Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:26.27,Default,,0000,0000,0000,,全人类需要共同努力对抗的战争,\N而不是各扫门前雪。 Dialogue: 0,0:06:26.29,0:06:28.46,Default,,0000,0000,0000,,先不论政治言辞, Dialogue: 0,0:06:28.48,0:06:33.94,Default,,0000,0000,0000,,全球经济已经变成一个整体, Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:40.03,Default,,0000,0000,0000,,背道而驰将给中美双方 Dialogue: 0,0:06:40.05,0:06:42.77,Default,,0000,0000,0000,,造成极大的成本,\N带来巨大的痛苦。 Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:45.84,Default,,0000,0000,0000,,海伦:看到中国接收到\N这种言语上的抨击 Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:48.81,Default,,0000,0000,0000,,我觉得还挺有意思的。 Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:53.58,Default,,0000,0000,0000,,比如说他们被批评\N虚报死亡人数, Dialogue: 0,0:06:53.61,0:06:54.97,Default,,0000,0000,0000,,这一点仍有待论证; Dialogue: 0,0:06:54.100,0:07:00.23,Default,,0000,0000,0000,,以及试图抹黑那位\N首先对冠状病毒敲响警钟的武汉医生, Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:03.39,Default,,0000,0000,0000,,李文亮医生。 Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:05.47,Default,,0000,0000,0000,,我刚在《纽约时报》看到一篇报道, Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:11.19,Default,,0000,0000,0000,,说微博用户不断转发\N李医生的最后一条微博, Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:14.44,Default,,0000,0000,0000,,以此作为对他的某种悼念, Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:15.63,Default,,0000,0000,0000,,和他对话。 Dialogue: 0,0:07:15.65,0:07:19.38,Default,,0000,0000,0000,,那条最后的微博下面\N有接近 87 万条留言, Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:20.98,Default,,0000,0000,0000,,这个数字还在不断上升。 Dialogue: 0,0:07:21.01,0:07:24.09,Default,,0000,0000,0000,,你看到媒体的态度有什么变化吗? Dialogue: 0,0:07:24.12,0:07:27.05,Default,,0000,0000,0000,,你看到中国领导层\N所采取的措施有什么变化吗? Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:31.42,Default,,0000,0000,0000,,是否真的可能导致中国\N更往中央靠拢? Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:35.75,Default,,0000,0000,0000,,还是说也许美国更需要\N向中国模式靠拢呢? Dialogue: 0,0:07:35.77,0:07:38.33,Default,,0000,0000,0000,,洪晃:遗憾的是,并没有, Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:43.02,Default,,0000,0000,0000,,因为我想,在极权政府\N和他的人民之间 Dialogue: 0,0:07:43.04,0:07:47.39,Default,,0000,0000,0000,,有某种特殊的沟通方式。 Dialogue: 0,0:07:47.41,0:07:50.48,Default,,0000,0000,0000,,李文亮医生去世的当晚, Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:54.81,Default,,0000,0000,0000,,当他被宣布死亡的时候, Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:57.17,Default,,0000,0000,0000,,中国社交媒体炸开了锅。 Dialogue: 0,0:07:57.20,0:08:00.04,Default,,0000,0000,0000,,尽管作为吹哨人,\N他受到了不公正的对待, Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:02.48,Default,,0000,0000,0000,,可他仍然坚守在医院的岗位, Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:04.99,Default,,0000,0000,0000,,作为医生努力挽救生命, Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:06.82,Default,,0000,0000,0000,,接着因为受到病毒感染 Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:08.50,Default,,0000,0000,0000,,而不幸去世了。 Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:11.12,Default,,0000,0000,0000,,所以一切愤怒和沮丧 Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:13.58,Default,,0000,0000,0000,,皆由此而生, Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:16.60,Default,,0000,0000,0000,,人们借此来纪念一位 Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:20.01,Default,,0000,0000,0000,,他们认为被政府辜负的人物。 Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:22.12,Default,,0000,0000,0000,,于是在出现的一种 Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:26.57,Default,,0000,0000,0000,,类似官方裁定的声音中: Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:29.88,Default,,0000,0000,0000,,“李文亮医生是谁?\N他是好人还是坏人?” Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:33.32,Default,,0000,0000,0000,,媒体的态度发生了180 度的反转。 Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:37.80,Default,,0000,0000,0000,,李文亮从一个行为不端的医生 Dialogue: 0,0:08:37.83,0:08:40.35,Default,,0000,0000,0000,,变成了一位警示世人的英雄。 Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:43.81,Default,,0000,0000,0000,,所以在极权政府的统治之下, Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:48.65,Default,,0000,0000,0000,,媒体依然非常清楚公众的看法, Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:50.75,Default,,0000,0000,0000,,但是在另一方面, Dialogue: 0,0:08:50.77,0:08:55.57,Default,,0000,0000,0000,,当人们埋怨,\N当他们纪念李文亮医生的时候, Dialogue: 0,0:08:55.59,0:08:58.02,Default,,0000,0000,0000,,他们真的希望改变这个体系吗? Dialogue: 0,0:08:58.59,0:09:01.61,Default,,0000,0000,0000,,我的答案是,并不见得, Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:05.66,Default,,0000,0000,0000,,因为他们只是不喜欢某个特定的决定, Dialogue: 0,0:09:05.69,0:09:08.18,Default,,0000,0000,0000,,但是他们并不想改变体系。 Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:10.03,Default,,0000,0000,0000,,原因之一是, Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:13.55,Default,,0000,0000,0000,,他们从来不知道除此之外的体系。 Dialogue: 0,0:09:13.58,0:09:16.12,Default,,0000,0000,0000,,这是唯一一个他们知道\N如何运转的体系。 Dialogue: 0,0:09:17.52,0:09:19.46,Default,,0000,0000,0000,,海伦:洪晃,能告诉我们\N什么是“甩锅”吗? Dialogue: 0,0:09:19.48,0:09:24.53,Default,,0000,0000,0000,,洪晃:哦,甩锅就是\N你把责任推卸给其他人。 Dialogue: 0,0:09:24.55,0:09:30.39,Default,,0000,0000,0000,,大概意思就是让其他人负责,\N这是中国的一句俗语, Dialogue: 0,0:09:30.41,0:09:33.54,Default,,0000,0000,0000,,“让某人背黑锅”。 Dialogue: 0,0:09:33.56,0:09:39.33,Default,,0000,0000,0000,,你被迫成为了某种恶行的替罪羔羊。 Dialogue: 0,0:09:39.35,0:09:43.99,Default,,0000,0000,0000,,这里指的就是,当特朗普开始\N把这个病毒称为“中国病毒”, Dialogue: 0,0:09:44.01,0:09:45.27,Default,,0000,0000,0000,,“武汉病毒”, Dialogue: 0,0:09:45.29,0:09:51.63,Default,,0000,0000,0000,,试图把这个冠状病毒大流行 Dialogue: 0,0:09:51.65,0:09:52.84,Default,,0000,0000,0000,,怪罪到中国头上。 Dialogue: 0,0:09:52.87,0:09:57.14,Default,,0000,0000,0000,,接着中国人把这个锅\N甩回给了美国人。 Dialogue: 0,0:09:57.17,0:10:02.33,Default,,0000,0000,0000,,于是关于甩锅,\N在中国的社交媒体上出现了一些 Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:03.62,Default,,0000,0000,0000,,很滑稽的梗。 Dialogue: 0,0:10:03.64,0:10:09.78,Default,,0000,0000,0000,,最近有个甩锅的健身舞视频很火。 Dialogue: 0,0:10:09.80,0:10:10.96,Default,,0000,0000,0000,,海伦:洪晃,实话实说, Dialogue: 0,0:10:10.99,0:10:13.50,Default,,0000,0000,0000,,你也在抖音上跳过这段舞,对吗? Dialogue: 0,0:10:13.52,0:10:15.13,Default,,0000,0000,0000,,洪晃:哦,那当然。 Dialogue: 0,0:10:15.15,0:10:19.31,Default,,0000,0000,0000,,我在抖音上上传了\N好几个甩锅的运动视频。 Dialogue: 0,0:10:19.33,0:10:23.12,Default,,0000,0000,0000,,海伦:我想,当前局势\N背后存在的一丝希望是, Dialogue: 0,0:10:23.14,0:10:26.81,Default,,0000,0000,0000,,它让一些体系内的不公现象,\N一些现存的结构性问题 Dialogue: 0,0:10:26.84,0:10:29.35,Default,,0000,0000,0000,,暴露于光天化日之下, Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:32.50,Default,,0000,0000,0000,,如果我们足够聪明,\N就可以更好地进行重构。 Dialogue: 0,0:10:32.53,0:10:36.09,Default,,0000,0000,0000,,海伦:是的,我想这场疫情大流行\N带给我们的一线生机是, Dialogue: 0,0:10:36.12,0:10:39.52,Default,,0000,0000,0000,,我们真切地意识到 Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:47.08,Default,,0000,0000,0000,,人类需要携手共进, Dialogue: 0,0:10:47.10,0:10:53.01,Default,,0000,0000,0000,,而不是被种族、肤色 Dialogue: 0,0:10:53.04,0:10:55.02,Default,,0000,0000,0000,,或者国籍分裂; Dialogue: 0,0:10:55.04,0:11:00.76,Default,,0000,0000,0000,,这个病毒显然不是\N针对特定的人群, Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:02.91,Default,,0000,0000,0000,,无论你富有还是贫穷, Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:05.10,Default,,0000,0000,0000,,无关你是重量级人物,\N还是无名小辈, Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:08.92,Default,,0000,0000,0000,,不管你是什么肤色,\N什么国籍。 Dialogue: 0,0:11:08.94,0:11:12.43,Default,,0000,0000,0000,,是时候让所有人团结一致, Dialogue: 0,0:11:12.46,0:11:16.46,Default,,0000,0000,0000,,而不是分裂世界, Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:20.07,Default,,0000,0000,0000,,爬回到各自“国家主义”的\N保护壳中去。 Dialogue: 0,0:11:20.54,0:11:22.05,Default,,0000,0000,0000,,海伦:这是一个非常美好的愿景。 Dialogue: 0,0:11:22.07,0:11:24.85,Default,,0000,0000,0000,,洪晃,非常感谢你远在北京\N参加我们的节目, Dialogue: 0,0:11:24.87,0:11:26.25,Default,,0000,0000,0000,,请保重。 Dialogue: 0,0:11:27.32,0:11:29.83,Default,,0000,0000,0000,,洪晃:谢谢你,海伦。\N也祝愿你安好。