[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.49,0:00:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Helen Walters: Huan, \Nes un gusto saludarte.
Dialogue: 0,0:00:02.61,0:00:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por estar acá.\N¿Cómo ha estado tu 2020?
Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Huang Hung: Mi 2020\Ncomenzó totalmente normal.
Dialogue: 0,0:00:08.81,0:00:12.51,Default,,0000,0000,0000,,En enero estuve en París,
Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:15.84,Default,,0000,0000,0000,,hice mi entrevista para\Nla semana de la moda allí.
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Regresé a Beijing el 22 de enero,
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:22.76,Default,,0000,0000,0000,,para encontrar las cosas un poco tensas
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:25.73,Default,,0000,0000,0000,,porque había muchos rumores.
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Habiendo vivido el SARS
Dialogue: 0,0:00:29.18,0:00:31.37,Default,,0000,0000,0000,,no estaba tan preocupada.
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Y el 23, me visitó en casa \Nun amigo de Nueva York
Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:38.17,Default,,0000,0000,0000,,que tenía gripa,
Dialogue: 0,0:00:38.19,0:00:40.17,Default,,0000,0000,0000,,y cenamos juntos,
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:42.57,Default,,0000,0000,0000,,y otro amigo que vino,
Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:47.32,Default,,0000,0000,0000,,y que viajó en avión al día siguiente \Na Australia para sus vacaciones.
Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, no nos estabamos \Ntomando esto muy enserio.
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Hasta que llegó el confinamiento.
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:56.55,Default,,0000,0000,0000,,HW: Y hemos visto ese eco\Nalrededor del mundo.
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Yo creo que a algunas personas \Nles cuesta comprender la magnitud
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:02.18,Default,,0000,0000,0000,,de algunas de las medidas que tomó China.
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Es decir, ¿qué otra cosa no comprendemos\Nde la respuesta de China a todo esto?
Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:07.92,Default,,0000,0000,0000,,HH: Sabes, históricamente,
Dialogue: 0,0:01:07.94,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,somos dos países muy diferentes
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:15.36,Default,,0000,0000,0000,,en temas de cultura y de historia.
Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Significa que son dos experiencias humanas\Ntotalmente diferentes para sus habitantes.
Dialogue: 0,0:01:21.53,0:01:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, para China,
Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:26.70,Default,,0000,0000,0000,,cuando ocurrió el confinamiento,
Dialogue: 0,0:01:27.63,0:01:31.34,Default,,0000,0000,0000,,las personas lo tomaron bien.
Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:32.84,Default,,0000,0000,0000,,La gente estaba bien con eso,
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:36.84,Default,,0000,0000,0000,,porque creían que era lo que\Nun buen padre debía hacer.
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Sabes, si un niño se enferma,
Dialogue: 0,0:01:39.29,0:01:40.95,Default,,0000,0000,0000,,lo pones en otra habitación,
Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:45.48,Default,,0000,0000,0000,,y lo encierras y te aseguras de\Nque otros niños no se enfermen.
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Y ellos esperan eso del gobierno.
Dialogue: 0,0:01:48.41,0:01:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Pero cuando es fuera de China,\Npara EE.UU., se vuelve un gran problema
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:56.27,Default,,0000,0000,0000,,de la decisión política correcta a seguir
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:02:00.29,Default,,0000,0000,0000,,y si se está infringiendo\Nla libertad personal.
Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, el problema con el que hay \Nque lidiar en una sociedad democrática
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:09.02,Default,,0000,0000,0000,,son asuntos que uno no tiene \Nque lidiar en China.
Dialogue: 0,0:02:09.05,0:02:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Debo decir que hay palabras en chino
Dialogue: 0,0:02:11.100,0:02:15.20,Default,,0000,0000,0000,,que no existen en otros idiomas,
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:17.71,Default,,0000,0000,0000,,y la palabra es 乖, "guāi",
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:20.48,Default,,0000,0000,0000,,es como llamas a un niño
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:24.14,Default,,0000,0000,0000,,que escucha a sus padres.
Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Entonces yo creo que a medida\Nque las personas son muy "guāi".
Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos esa figura autoritaria
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:34.89,Default,,0000,0000,0000,,que los chinos siempre buscan,
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:39.50,Default,,0000,0000,0000,,y esperan que el gobierno\Ntome este tipo de acciones,
Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:41.71,Default,,0000,0000,0000,,y ellos lidiarán con eso.
Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:44.57,Default,,0000,0000,0000,,No obstante cuánto sufrimiento haya,
Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:50.54,Default,,0000,0000,0000,,ellos sienten, bueno, si el gran hermano \Nlo dice es porque debe hacerse,
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:52.50,Default,,0000,0000,0000,,y entonces se hace.
Dialogue: 0,0:02:52.53,0:02:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Y eso realmente define a China\Ncomo una mentalidad distinta.
Dialogue: 0,0:02:57.70,0:03:00.29,Default,,0000,0000,0000,,La gente en China tiene \Nuna mentalidad diferente,
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:04.02,Default,,0000,0000,0000,,frente a personas en Europa y EE.UU.
Dialogue: 0,0:03:04.08,0:03:06.30,Default,,0000,0000,0000,,HW: Ese sentido de\Nresponsabilidad colectiva
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:10.62,Default,,0000,0000,0000,,a veces parece ausente en esta cultura.
Dialogue: 0,0:03:10.65,0:03:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Al mismo tiempo, creo que existen\Npreocupaciones válidas
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:18.80,Default,,0000,0000,0000,,en torno a la vigilancia y la privacidad\Nde la información, cosas de ese estilo.
Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:20.04,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál es el balance aquí?
Dialogue: 0,0:03:20.06,0:03:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Y ¿cuál es la solución intermedia\Ncorrecta entre vigilancia y libertad?
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:28.62,Default,,0000,0000,0000,,HH: Pienso que en la era de Internet,
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:33.63,Default,,0000,0000,0000,,está en algún lugar entre China y EE.UU.
Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Pienso que cuando tomas\Nla libertad individual
Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:42.63,Default,,0000,0000,0000,,versus la seguridad colectiva,
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:45.46,Default,,0000,0000,0000,,debe haber un equilibrio ahí.
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Con vigilancia, el director \Nde Baidu, Robin Li,
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:52.64,Default,,0000,0000,0000,,dijo una vez que la gente de China
Dialogue: 0,0:03:52.64,0:03:57.24,Default,,0000,0000,0000,,está dispuesta a renunciar \Na ciertos derechos individuales
Dialogue: 0,0:03:57.24,0:03:59.40,Default,,0000,0000,0000,,a cambio de conveniencia.
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:04.20,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, él fue criticado ampliamente\Nen las redes sociales chinas,
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,pero pienso que está en lo cierto.
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:09.31,Default,,0000,0000,0000,,La gente en China está dispuesta\Na renunciar a algunos derechos.
Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, nosotros tenemos...
Dialogue: 0,0:04:12.53,0:04:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Los chinos están principalmente orgullosos\Nde los sistemas de pago que tenemos,
Dialogue: 0,0:04:16.35,0:04:19.67,Default,,0000,0000,0000,,que permiten ir a cualquier lugar\Nsolo con el iPhone
Dialogue: 0,0:04:19.70,0:04:21.14,Default,,0000,0000,0000,,y pagar por todo,
Dialogue: 0,0:04:21.16,0:04:22.89,Default,,0000,0000,0000,,mediante reconocimiento facial.
Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Pienso que eso probablemente\Nasusta a los estadounidenses.
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Sabes, China actualmente, todavía\Nestamos en semi-confinamiento,
Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:35.89,Default,,0000,0000,0000,,entonces si vas a algún lado, ahí\Nhay una aplicación donde puedes escanear
Dialogue: 0,0:04:35.91,0:04:39.16,Default,,0000,0000,0000,,e ingresas tu número de teléfono móvil,
Dialogue: 0,0:04:39.18,0:04:45.74,Default,,0000,0000,0000,,y la aplicación le dirá al guardia de la \Nentrada del centro comercial, por ejemplo,
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:48.38,Default,,0000,0000,0000,,dónde has estado los últimos 14 días.
Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, cuando le dije eso\Na una estadounidense,
Dialogue: 0,0:04:51.25,0:04:52.76,Default,,0000,0000,0000,,ella se aterrorizó,
Dialogue: 0,0:04:52.78,0:04:56.82,Default,,0000,0000,0000,,y pensó que eso era\Nuna invasión a la privacidad.
Dialogue: 0,0:04:56.85,0:04:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Por otra parte,
Dialogue: 0,0:04:59.28,0:05:01.37,Default,,0000,0000,0000,,como alguien de origen chino
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:06.54,Default,,0000,0000,0000,,que ha vivido en China durante\Nlos últimos 20 años,
Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:09.88,Default,,0000,0000,0000,,aunque entiendo la mentalidad de EE.UU.,
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:15.09,Default,,0000,0000,0000,,todavía soy suficientemente china\Npara pensar, "no me importa esto,
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:19.90,Default,,0000,0000,0000,,me siento bien, me siento segura\Ningresando a un centro comercial
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:22.96,Default,,0000,0000,0000,,porque todos han sido escaneados",
Dialogue: 0,0:05:22.99,0:05:29.99,Default,,0000,0000,0000,,aunque pienso que la libertad individual\Ncomo concepto abstracto
Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:32.41,Default,,0000,0000,0000,,en una pandemia como esta
Dialogue: 0,0:05:32.44,0:05:34.58,Default,,0000,0000,0000,,en verdad es insignificante.
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, pienso que Occidente necesita\Nmoverse un paso hacia Oriente
Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:43.66,Default,,0000,0000,0000,,y pensar la colectividad como un todo
Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:46.80,Default,,0000,0000,0000,,en vez de solo pensar\Nen cada uno como individuo.
Dialogue: 0,0:05:46.80,0:05:49.84,Default,,0000,0000,0000,,HW: El crecimiento de la retórica\Nantogónica entre EE.UU. y China
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:51.42,Default,,0000,0000,0000,,obviamente es inquietante,
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:53.63,Default,,0000,0000,0000,,y el tema es, los países\Nestán interconectados
Dialogue: 0,0:05:53.63,0:05:55.45,Default,,0000,0000,0000,,más allá de si las personas entienden
Dialogue: 0,0:05:55.45,0:05:57.47,Default,,0000,0000,0000,,de cadenas globales\Nde abastecimiento o no.
Dialogue: 0,0:05:57.47,0:05:59.65,Default,,0000,0000,0000,,¿A dónde crees que vamos ahora?
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:04.56,Default,,0000,0000,0000,,HH: Esto es lo más horroroso\Nque ha salido de esto,
Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:10.63,Default,,0000,0000,0000,,los sentimientos nacionalistas\Nde ambos lados en esta pandemia.
Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Porque soy optimista,
Dialogue: 0,0:06:12.61,0:06:16.47,Default,,0000,0000,0000,,pienso que lo que va salir de esto
Dialogue: 0,0:06:16.50,0:06:22.23,Default,,0000,0000,0000,,es que ambos lados entenderán\Nque esta es una pelea
Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:26.27,Default,,0000,0000,0000,,que todos los humanos debemos\Nllevar juntos y no separados.
Dialogue: 0,0:06:26.29,0:06:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Independientemente del discurso,
Dialogue: 0,0:06:28.48,0:06:33.94,Default,,0000,0000,0000,,la economía global ha crecido\Na un nivel de integración
Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:40.03,Default,,0000,0000,0000,,que una desconexión sería\Nextremadamente costosa y dolorosa
Dialogue: 0,0:06:40.05,0:06:42.65,Default,,0000,0000,0000,,para los dos, EE.UU. y China.
Dialogue: 0,0:06:42.65,0:06:44.57,Default,,0000,0000,0000,,HW: También ha sido interesante para mí
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:48.81,Default,,0000,0000,0000,,ver la crítica que China ha recibido.
Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, ha sido criticada \Npor minimizar el número de víctimas,
Dialogue: 0,0:06:53.61,0:06:54.97,Default,,0000,0000,0000,,presumiblemente,
Dialogue: 0,0:06:54.100,0:06:57.08,Default,,0000,0000,0000,,también por satanizar al Dr. Li,
Dialogue: 0,0:06:57.10,0:07:03.16,Default,,0000,0000,0000,,el médico de Wuhan que primero alertó\Nrespecto al coronavirus.
Dialogue: 0,0:07:03.16,0:07:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Acabo de ver un informe\Nen "The New York Times"
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:11.19,Default,,0000,0000,0000,,que dice que los usuarios en Weibo han \Ncomentado en el último mensaje del Dr. Li
Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:14.44,Default,,0000,0000,0000,,usando esto como una forma\Nde monumento vivo hacia él,
Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:15.63,Default,,0000,0000,0000,,hablándole a él.
Dialogue: 0,0:07:15.65,0:07:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Son unos 870 000 comentarios y aumentan
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:20.98,Default,,0000,0000,0000,,en la última entrada.
Dialogue: 0,0:07:21.01,0:07:24.09,Default,,0000,0000,0000,,¿Tú ves algún cambio en los medios?
Dialogue: 0,0:07:24.12,0:07:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Ves algún cambio en el enfoque\Nhacia los líderes chinos
Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:31.42,Default,,0000,0000,0000,,que pueden dirigirse a China\Nmoviéndose más hacia el centro,
Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:35.75,Default,,0000,0000,0000,,de pronto como EE.UU. necesita\Nmoverse más hacia el modelo chino?
Dialogue: 0,0:07:35.77,0:07:38.33,Default,,0000,0000,0000,,HH: Desafortunadamente, no,
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:43.02,Default,,0000,0000,0000,,porque yo creo que hay un camino
Dialogue: 0,0:07:43.04,0:07:47.39,Default,,0000,0000,0000,,para la comunicación entre \Ngobiernos autoritarios y su gente.
Dialogue: 0,0:07:47.41,0:07:50.48,Default,,0000,0000,0000,,La noche en que murió el Dr. Li,
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:54.81,Default,,0000,0000,0000,,cuando anunciaron que había muerto,
Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:57.17,Default,,0000,0000,0000,,las redes sociales chinas explotaron.
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:08:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Aunque fue tratado injustamente\Ncomo un informante,
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:02.48,Default,,0000,0000,0000,,él continuó yendo a trabajar\Nen el hospital
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:04.99,Default,,0000,0000,0000,,y trató de salvar vidas como médico,
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:06.82,Default,,0000,0000,0000,,y luego murió
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:08.50,Default,,0000,0000,0000,,porque contrajo la enfermedad.
Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Entonces hubo rabia, frustración,
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:13.58,Default,,0000,0000,0000,,y todo eso salió
Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:16.60,Default,,0000,0000,0000,,como una conmemoración a una figura
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:20.01,Default,,0000,0000,0000,,que ellos sentían que\Nel gobierno había ofendido.
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:21.20,Default,,0000,0000,0000,,El veredicto
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:26.57,Default,,0000,0000,0000,,y como si fuera la voz oficial de:
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:29.88,Default,,0000,0000,0000,,"¿Quién es el Dr. Li?\N¿Es una buena o mala persona?",
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:33.32,Default,,0000,0000,0000,,cambió por completo, 180 grados.
Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Él pasó de ser un médico \Nque se comportó mal
Dialogue: 0,0:08:37.83,0:08:40.35,Default,,0000,0000,0000,,a ser el héroe que\Nadvirtió a las personas.
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, bajo gobiernos autoritarios,
Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:48.65,Default,,0000,0000,0000,,ellos siguen estando muy pendientes\Nde la opinión pública
Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:50.75,Default,,0000,0000,0000,,pero, por otra parte,
Dialogue: 0,0:08:50.77,0:08:55.57,Default,,0000,0000,0000,,cuando las personas protestan\Ny cuando conmemoran al Dr. Li,
Dialogue: 0,0:08:55.59,0:08:58.02,Default,,0000,0000,0000,,¿de verdad quieren cambiar el sistema?
Dialogue: 0,0:08:58.59,0:09:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Y mi respuestas es que no,
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:05.66,Default,,0000,0000,0000,,porque a ellos no les gusta\Nuna decisión en particular,
Dialogue: 0,0:09:05.69,0:09:08.18,Default,,0000,0000,0000,,pero no quieren cambiar el sistema.
Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Y una de las razones
Dialogue: 0,0:09:09.51,0:09:13.55,Default,,0000,0000,0000,,es porque nunca, jamás,\Nhan conocido otro sistema.
Dialogue: 0,0:09:13.58,0:09:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Conocen el funcionamiento de ese sistema.
Dialogue: 0,0:09:17.52,0:09:19.46,Default,,0000,0000,0000,,HW: ¿Qué es "arrojar el wok" Huang?
Dialogue: 0,0:09:19.48,0:09:24.53,Default,,0000,0000,0000,,HH: Oh, "arrojar el wok" es cuando\Nculpamos a otra persona...
Dialogue: 0,0:09:24.55,0:09:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Básicamente, alguien a quien culpamos,\Nen jerga china,
Dialogue: 0,0:09:30.41,0:09:33.54,Default,,0000,0000,0000,,es alguien que lleva un "wok" negro.
Dialogue: 0,0:09:33.56,0:09:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Te hacen aparecer como chivo expiatorio\Nde algo malo.
Dialogue: 0,0:09:39.35,0:09:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, Trump comenzó a llamarlo\Nel "virus chino",
Dialogue: 0,0:09:44.01,0:09:45.27,Default,,0000,0000,0000,,el "virus de Wuhan",
Dialogue: 0,0:09:45.29,0:09:51.63,Default,,0000,0000,0000,,tratando de culpar por \Nla pandemia del coronavirus
Dialogue: 0,0:09:51.65,0:09:52.84,Default,,0000,0000,0000,,a los chinos.
Dialogue: 0,0:09:52.87,0:09:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Y luego los chinos, pienso,\Ndevolvieron el "wok" a EE.UU.
Dialogue: 0,0:09:57.17,0:10:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Entonces fue un chiste divertido\Nen las redes sociales chinas,
Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:03.62,Default,,0000,0000,0000,,ese "arrojar el wok".
Dialogue: 0,0:10:03.64,0:10:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Hay un video de gimnasia aeróbica \Nde "arrojar el wok" que se hizo viral.
Dialogue: 0,0:10:09.68,0:10:10.99,Default,,0000,0000,0000,,HW: Pero cuéntanos, Huang:
Dialogue: 0,0:10:10.99,0:10:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Tú también estás haciendo \Nbailes en TikTok, ¿cierto?
Dialogue: 0,0:10:13.52,0:10:15.13,Default,,0000,0000,0000,,HH: Por supuesto.
Dialogue: 0,0:10:15.15,0:10:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Estoy haciendo muchos aeróbicos \Nde "arrojar el wok" en TikTok.
Dialogue: 0,0:10:19.33,0:10:23.12,Default,,0000,0000,0000,,HW: Me refiero, un posible lado positivo\Nde todo esto es que ha revelado
Dialogue: 0,0:10:23.14,0:10:26.81,Default,,0000,0000,0000,,algunas injusticias,\Ndesigualdades en el sistema,
Dialogue: 0,0:10:26.84,0:10:29.35,Default,,0000,0000,0000,,algunas de las estructura\Ndañadas que tenemos,
Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:32.50,Default,,0000,0000,0000,,y si somos inteligentes, podemos\Nreconstruir mejor las cosas.
Dialogue: 0,0:10:32.53,0:10:36.09,Default,,0000,0000,0000,,HH: Sí, pienso que uno de los\Naspectos positivos de esta pandemia
Dialogue: 0,0:10:36.12,0:10:39.52,Default,,0000,0000,0000,,es que nos demos cuenta
Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:47.08,Default,,0000,0000,0000,,de que debemos hacer algo\Ntodos juntos como humanos
Dialogue: 0,0:10:47.10,0:10:53.01,Default,,0000,0000,0000,,en lugar de distinguirnos\Npor la etnia, el color de piel,
Dialogue: 0,0:10:53.04,0:10:55.02,Default,,0000,0000,0000,,o la nacionalidad;
Dialogue: 0,0:10:55.04,0:11:00.76,Default,,0000,0000,0000,,de que obviamente este virus\Nno está discriminando a nadie,
Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:02.91,Default,,0000,0000,0000,,independientemente \Nde si eres rico o pobre,
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:05.10,Default,,0000,0000,0000,,importante o no
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:08.92,Default,,0000,0000,0000,,o independiente del color de piel\No nacionalidad que tengas.
Dialogue: 0,0:11:08.94,0:11:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, es un momento\Npara estar unidos,
Dialogue: 0,0:11:12.46,0:11:16.46,Default,,0000,0000,0000,,en vez de intentar separar al mundo
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:20.07,Default,,0000,0000,0000,,y refugiarnos en nuestros\Ncaparazones nacionalistas.
Dialogue: 0,0:11:20.54,0:11:22.05,Default,,0000,0000,0000,,HW: Es un sentimiento precioso.
Dialogue: 0,0:11:22.07,0:11:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Huang Hung, muchas gracias por\Nacompañarnos desde Beijing.
Dialogue: 0,0:11:24.87,0:11:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Cuídate, por favor.
Dialogue: 0,0:11:27.32,0:11:30.54,Default,,0000,0000,0000,,HH: Gracias a ti, Helen,\Ny cuídate tú también.