为世界各地 KPA 爱好者而制作
本片中文由 Huasha Translation 翻译
是的 老兄 我要开棺 从骨头上取样
证明躺在这儿的人不是哈森伊德米尔
你为什么不开车带我一起去？如果我们一起去…
没必要 老兄 我会再给你打电话的
我该拿你怎么办呢 姐夫？
我一直说着保护你 你却总是阻碍我
别碰我！
我能怎么办？每次看到你肮脏的麻烦 我总试着解决
哈森伊德米尔在哪？
我怎么知道？我敢肯定他不在天堂就在地狱
你到底把哈森伊德米尔藏在哪儿了 法提赫？
如果你不想在这咽下最后一口气 那就说！
你到底把哈森伊德米尔藏在哪儿了？
你就这么对救你一命的人 太忘恩负义了
游戏结束了 法提赫！
哈森伊德米尔在哪儿？
起来！带我去
扔了你的枪 委员
把枪扔了！
你当了这么些年警察 但还是一直犯错误
你非要把事情变复杂 对么 姐夫？
医生会观察一段时间
她的疼痛很正常 但医生想确定一下
谢谢
艾利夫
你在干什么？为什么起来了？去躺下 进去吧
艾斯丽 是真的么？这儿写的是真的么？
进去吧
是真的 对么？
我没保住我们的孩子 对么？
为什么总是这样 艾斯丽？
为什么一切美好的东西都离我们而去了？
为什么？
要是我知道为什么就好了 艾利夫
如果孩子还活着会怎样呢？
如果它能像驱散黑暗的阳光那样发光会怎样呢？
那会怎样呢？
那本来是非常美妙的
但它来的时机不太对
我也想勇敢的面对生活
但有时生活太沉重了 它太沉重了
生活太沉重了
会过去的 别哭了 好么？
你们两个会有其他非常可爱的孩子
别太伤心了
奥默知道么？
你现在能给奥默打电话么？
我想让他来 我需要他
好么？
好
梅丽克妈妈 你得保证你会来看我
我保证
我会从我妈妈的家乡给你寄礼物的
也许我会寄给你一只带着我的爱的鸽子
行了！说够了吧！
你要把他带到哪儿去？你要做什么？
别担心 他在那里会很好的
我改变主意了
我不能把我儿子给你 我会还你钱的
晚了！把那孩子给我
放开他！
别胡说八道了！
我不会离开我儿子！我会筹到钱的
妈妈！
什么钱？有人要钱了么？
我要带他走 滚开 否则后果自负
别离开我 妈妈！
我不会离开你的 儿子！
如果你再走一步 我就对哈桑和德梅特进行报复
小心点吧
-布尔汉！
-妈妈
求你了 别把布尔汉带走…
布尔汉！
你好 姐夫
最后你还是落在我们手里了
你在做什么？
我得让我那冲动的姐夫别再烦我
别胡扯了！放开我！
现在不行
等我把问题解决了会放了你的
法提赫！
把这东西解开！
你逼我这么做的
我不能什么都不做 奥默
我会把所有人的麻烦都解决 从塔雅尔敦达那把他们救出来
但与此同时 你得安静的在这儿等着 好么？
我朋友会在这儿陪你的
你要做什么？杀了你爸爸？
你爸爸会受到惩罚的 好么？
把这东西解开 告诉我哈森伊德米尔在哪儿
法提赫 如果我们俩都作证的话
就能把塔雅尔敦达送进监狱
法提赫！你已经有大麻烦了 够了！
我可以帮你 我们能一起清理这烂摊子的
法提赫！该死 法提赫！
别这么对艾利夫和你自己！
法提赫！等等
他还是没接？
别胡思乱想
可根本没什么好事发生 艾斯丽 我怎么能不胡思乱想
好吧 我再打个 可能这次他就接了
他可能忘带手机了
我跟你说 他都精神错乱了
说不定他在卫生间或在看足球赛
接啊 奥默 快接啊…
我是警察 手机在那响个不停
说明我朋友已经注意到我失踪了 他们会找我的
他们很快就会找到这儿 逮捕你
你得帮我 然后我才好帮你 给我解开
没人能找到你的 放松点吧
-现在怎么样？
-什么？
先是占线 现在关机了 我不知道怎么了
发生什么事了？你为什么带这东西来？
我们把你转去普通病房 艾利夫哈呢姆
艾利夫 太棒了！你不用进行重症监护了
艾斯丽 再给奥默打个电话
当然 我会打的
到这儿来 小淘气
你跟你爸爸长得真像
你是我亲人么？
不 我不是 但我会带你去找你的亲人
走吧 上车
上去…
做得好 你成功说服了那女人 孩子才能到手
她在最后制造了点小问题 但我都解决了
明天对我们来说都是个新开始
你会成为我的左膀右臂
我什么都没忘 每个人都会得到他应得的 老兄
谢了
我会打电话问你塔雅尔的行踪的
现在走吧 像平时那样留在他身边
他可能已经注意到你的离开了
如你所愿
从现在开始我再也不会用什么事烦你
你在塔雅尔身边做我的耳目就够了
好的 别担心…
我会盯着塔雅尔敦达
没多少时间了 你迟早会成为我们老板 你应得的
做不做老板 我不知道
但是塔雅尔敦达很久之前就该下地狱了
他的地狱入场券就在我们手里
我们来送他一程 走了 内杰代特
看看是谁应得的吧 孩子
走着瞧 看看谁到底应得什么
你好 塔雅尔先生
-你派人跟着法提赫了么？
-是的 先生 如您所愿
告诉他 跟紧点 等我吩咐
我们的客人在这儿么？他在哪儿？
是的 先生 他在里面等着
我们的客人在哪儿？
就在屋里休息 他正在等你 先生
很好 那就别让他再等下去了
很好 看来你对我们的朋友表示了足够的尊重
他好好照顾你了么 医生？
你想从我这儿得到什么？
你知道我？
谁不知道你啊 塔雅尔先生？
你真的知道我？
那…就解释下…你跟我儿子有什么交易？
法提赫干什么必须找个法医？
为什么他时常跟你见面？
他想从你这儿得到什么？
说！
我…
我懂了 你智商真是太低了
我不知道你是怎么毕业的
那么…
我就直接问了 希望你能理解
哈森伊德米尔是生是死？
这么疼是正常的么 护士？
你安义肢太早了 又给了它太大压力 所以这很正常
给
-那药有用么？
-能稍微减轻点疼痛
不行 还有什么别的办法么
我需要这条腿 就算它只剩一半了
-快点
-好吧
该死
你站着干什么？你得休息
躺下来 否则我就揍你了
来 你只是不用在重症监护室了 别炫耀了
来
你看起来很伤心 金发碧眼小帅哥
怎么了？我们做的很好
我想回家 带我去找梅丽克妈妈
我不想跟那些亲人在一起
我怎么能那么做？一个人不是该说话算数么？
怎么了？
-但我怕你
-什么？怕？你为什么会怕？
听着 你知道么？我很快就有个儿子了
我不会伤害你或别的孩子的 永远不会
勇敢点 好么？最后你会很幸福的
想像下 就像你进了间满是冰淇淋的屋子那么幸福
或是一篮子糖果
你好 塔雅尔先生？
你们在哪儿？
他们在去贝伊科兹的路上 我们在跟着他们
听着 你们给我一直盯好他
如果有什么意外 就别回来见我了
你们就直接从桥上跳下去好了
也许那样更能让你好好思考
艾斯丽很恐慌 她说艾利夫非常担心
她想让艾利夫冷静点 但她说她快坚持不住了
其实我没那么担心 但我也打不通奥默的电话
我们上次通话是他去墓地的路上
在那之后就联系不上了
他也没去法医那里
我们能联系到梅廷买通的那个法医么？
奥默可能又去他家了
我可以肯定奥默是失踪了
艾斯丽第二次打电话来的时候 我就定位了奥默的位置
信号是从手机发出的 可后来手机就关机了
你真是太让我吃惊了 甜心
托尔加 怎么了？有什么事？
我就在墓地 伙计 但奥默不在这里
地上有些血迹
血迹？
好了 老兄 你马上去找管理人
问问他们是不是看到了什么
梅廷…梅廷肯定绑架了奥默
你怎么知道？
因为他不想让我们证明哈森伊还活着
我不觉得法提赫会伤害奥默
我也不这么觉得 但他肯定会做些什么
这些计划肯定和哈森伊有关
他不想让奥默毁了这计划
我们必须得找到奥默 联系下手机公司
尽一切努力找到它的位置
必须尽一切努力找到他
电影里可不会有这些东西
别费力气了 你逃不出去的
你叫什么名字？
那不重要 好么？
我确定法提赫不知道你的名字
他们只是利用像你一样的人做肮脏的买卖
然后会为了些小问题朝你脑袋来一枪
再把你扔到路边 对么？
如果你不想让这种事发生在你身上
那就动动脑子 我能帮你的
我到底在跟谁说话？
好吧 既然你非得这样 那等我除掉这些蠢链子后
要做的第一件事 就是把你抓进监狱
走着瞧吧
法提赫会让他们回答的 你就那么保持沉默吧
你知道么？你想要这样么？
动动脑子吧！
你说的太多了 委员 我都头痛了
听着 慢慢来 让别的车插到你跟他们的车之间
别让他们发现他们被跟踪了
遵命 塔雅尔先生
他们要去哪儿？
我们还不知道 塔雅尔先生
稍微动点脑子 检查下他们的车和人
还有他们去的方向 找出来
你们得做点什么！如果不行
至少给我盯着他们
我愚蠢的儿子认为他能骗过我！
他根本没杀了哈森伊德米尔！
我不懂他为什么要这么做
已经很清楚了 医生
我的儿子 他假装杀了哈森伊德米尔
这样就能让了哈森伊德米尔来杀了我
我给了他我的名字 他就能继承我…
或者他还有什么其他的计划
但那白痴不知道他面对的是谁…
我们今晚必须找到哈森伊德米尔 把他干掉
在那之后 我会结果了我那亲爱的儿子法提赫
我再也不相信他了
情况怎么样？
有点小意外 法提赫的车进了隧道 我们很快…
快点跟上 你们这群蠢货 快！
艾斯丽 奥默从没这样过
除非他失踪了 否则他不会不接电话的
肯定有什么问题了
好了 亲爱的 我们还能做什么呢？
给阿尔达和其他人打电话
艾斯丽 奥默可能有什么麻烦了
他们能找到他的
我很久之前已经给他们打了
他们也没有奥默的消息
我没告诉你是不想让你担心
天啊 帮帮我 如果奥默有什么事的话
我该怎么办？
什么？不会的 他可是传说中的英雄
我姐夫可比塔雅尔和法提赫敦达那些蠢货聪明千百倍
天啊 救救他吧
别这样 艾利夫 你得休息会 来
我的爱人 在这些脚步和这场杀戮中…
我失去了自由和你…
但我从未失去信仰
我相信总有一天能战胜黑暗 恐惧和饥饿
未来还是会充满阳光 来敲我们的门
艾利夫
你在想什么？
就是那样 艾斯丽
我看到那车了
听着 继续跟着他们…
他们停下了 我们该怎么做？
塔雅尔先生 车在路边停下了
听着 别被发现了 重要的是那辆车要去哪
那车好像是空的
慢点过去 我们看看里面
小心点！
右转
老板
怎么了？你们在那儿么？
老板 车里一个人都没有 他们消失了
他们不是就在你跟前么？该死！
你们怎么会跟丢的？
你们怎么会跟丢的？白痴！
塔雅尔派他的人跟踪我们 肯定是那法医说了什么
我们接下来怎么办？取消计划么？
不 正相反 我们加快计划进行
箭已经离弦了 我们得在它射中我之前把事情搞定
我会成为黎明来临前仍活着的人
客房服务怎么这么晚？
-是客房服务么？
-是的 女士
救命！
我觉得你该休息
我还有时间休息么？
除了克服这种疼痛 我别无选择
爷爷！看我带谁来了！
来 听着 你的亲人在这儿 金发碧眼小帅哥
-儿子！
-爸爸！
我的儿子！你爸爸为你牺牲他自己也在所不惜
你来找爸爸了 我勇敢的小家伙！
老天会保佑那个让我们团聚的人！
但他们告诉我你变成天使了 我也变成天使了么
要不然我们怎么能见面呢 爸爸？
不 什么天使？我们不是天使
有点小误会 我还活着是因为你 儿子
来 让我抱抱你
来
我没死都是因为你 在发生了那些事后
除了你 我已经一无所有了
我们会离开这里的 儿子
爸爸和儿子 一起离开这里
我们重新开始新生活
我会送你上最好的学校
我们还会有栋很棒的房子 好么？
一栋非常非常大的房子！
如果你想要的话 我们再养只狗？你想养么？
-就我们两个？
-是的 就我们两个
不 我想让梅丽克妈妈 哈桑哥哥
奶奶和德梅特姐姐也一起来
还有奥默叔叔！
我不想要狗和大房子 我只想要他们
那个人是从梅丽克妈妈手里把我抢过来的
梅丽克妈妈大哭着追我 她很伤心
在她把你给了那个人的瞬间
你梅丽克妈妈就没那个权力了 儿子
你懂么？
他们走了
忘了他们吧
听着 我把他们埋在心里 已经忘了他们了
你也得这么做！好么？
你必须也得忘了他们！现在只剩我们两个了
这个金发小家伙也没遇上什么好爸爸 跟我一样
当然了 你不能选择自己的爸爸
看看 他还这么年幼 他都经历了什么！
别太多嘴了 法提赫！
你爸爸肯定不觉得他遇上了什么好儿子
别争论了 爷爷 我说到做到了 现在轮到你了
你那无耻的爸爸在哪儿？
你和内杰代特去 我短信发给你地址
我们看看！
布尔汉怎么办？
他和护士呆在这儿 很安全
你去做完你该做的事 然后到这儿带布尔汉走
直接去保加利亚边境
儿子 爸爸有事要做 等做完了来接你 好么？
但你拿了武器
我是警察 你忘了么？
这很正常 这是警察局给我的武器
别走 我很怕
爸爸可以为你去死！别怕
我去去就回 没事的 真的
记得这个么？
这是你买给我的 我一直在兜里装着
给你 现在你拿着它
一会等你回来了再还给我 好么？
你得回来！
我保证 儿子！我会回来的
我早上回来 然后就把它还给你
同时 你得睡一觉 想想我们的新房子！
我不睡 我要等你
你真的已经长大了
护士 好好照顾他 好么？
内杰代特 我们走！
你有几个孩子？
你家人知道你在做什么工作么？
他们认为你是个夜间保安？
我见过很多像你一样的人
你不仅伤害了你自己 还伤害了你的孩子和家人
做这种肮脏工作的父亲的消失会影响整个家庭
你肯定在报纸的第三页看到了吧
当然 没人知道是谁杀了他们
为什么？
因为在你世界里 你的嘴是封住的
你让自己屈服在那些病态疯狂的人之下
动动脑子吧 我能帮你和你家人
我们得在疯狂的法提赫找到塔雅尔
并杀了他之前 把这问题解决
动动脑子 解开这东西 快点
你的话真多 委员
跟你在一起我连五分钟都呆不下去！
我嘴都干了 你还在说 我要去喝点水
老天 你想让我做什么都可以 我会站起来 变得坚强
我不想伤害任何人或夺取任何人的权力
我们必须接受生活 并了解事情发生的原因
为什么我要经历这些？我又从中学到了什么？
也许我要用好几年的时间才能了解
我已经准备好接受测试了 什么测试都可以！
但我请求你 不要把奥默从我身边带走！
如果每个人的命运在出生前就注定了
那就让奥默成为我的命运吧！
别分开我们 求你了！
就让我们静静的凝视彼此 不用考虑明天
我不知道奥默现在在哪儿
请看着他
帮助他！
以后我们就分道扬镳了 爷爷！
愿上天保佑 孩子 永远！
内杰代特 为什么蒙塔兹不接电话？
在我们最需要他的时候 他去哪了？
如果你想的话 我会给他打的
我正在打
去看看谁在给那死了的家伙打电话
人得吸取教训 但他没有
我一直以为蒙塔兹是个聪明人
他见过很多事 但他没学聪明
他身上流着背叛的血 但谁没有呢？
从该隐和亚伯那时候就有了
兄弟必须相互背叛 儿子必须背叛父亲
还这么年轻就死了真是挺可惜的
谁让蒙塔兹站错边了
先生 给他打电话的是未知号码
可能是他的小老板
去医院 让那儿的人追踪这个号码
好的 先生
蒙塔兹没说什么关于哈森伊的事么？
没有 先生 关于法提赫和哈森伊的事他什么都没说
我们是按您的命令做的
没办法 他选择了死
那我们走另一条路好了
通过法提赫的妻子搞定他
你在哪儿 蒙塔兹？你在哪儿？
法提赫 蒙塔兹放弃了他自己
你爸爸让他们杀了他
现在他们在试着通过蒙塔兹的号码找你
马上销毁 SIM 卡
我跟塔雅尔先生在一起 我会给你发地址
但有很多带武器的人在保护他
在我给你发短信前什么都别做
该死！
怎么了？
你看起来很害怕 新人？
我一生都很怕那个疯子 爷爷
不过现在我什么都不怕了
那到底是怎么了？
奥默知道你还活着
真的？奥默知道了？
笑什么？你该担心
他知道了一切 甚至知道了我们的计划 你不懂么？
现在也就是他还证明不了你还活着…
因为我控制住他了 但我不知道能控制住他多久
关住他太难了
阿尔达和佩林肯定在找他 他们至今肯定很想他
那就是我一直在说的 我们没时间了
你必须杀了塔雅尔 然后出国
否则 我们俩就真完了 爷爷
把地址给我 无论如何我都会了结掉那个卑贱的人
我会给内杰代特发短信告诉你们地址 车来了
上车吧 祝好运
听着 如果我有什么不测
就把布尔汉托付给奥默 好么？
请宽恕我吧
我宽恕你 去吧
别担心
你做了什么？
老兄 这是为了不惹麻烦
别多事！
你又做了什么？你又绑架了我一次 真是够了！
你现在安全了 我一直很担心你
这又是怎么了？
没什么 亲爱的 今天是塔雅尔和梅廷的死期
从今以后就只有法提赫了
从今以后你就像以前一样 叫我法提赫
今天是复仇之日 我会为我们和孩子创造幸福的生活
那关我什么事？你为什么让他们匆忙的把我绑架过来？
因为你的处境非常危险 塔雅尔在跟踪我
他会利用你对付我的
今天结束前你得和我呆在一起
明早你想去哪儿就去哪儿
你不会有什么事？
我不会有什么事的
如果你能救了艾利夫 我就哪儿都不去了
我会和你在一起
美人 你总是异想天开
但你又总是让我悔不当初
你喝过水么？
很久之前喝了
给我点水
你干嘛那么看着我？
我是人 我的嘴和脸都很干
这里没别的可招待的了
谢谢
帮我一下
低点！
怎么回事？
生活总是充满了惊喜 不是么？
站过去
儿子！
妈妈！
你带我儿媳妇来了？
进来吧 孩子们！
欢迎！
坐吧！
妈妈 让我们单独呆会儿
我只是把尼吕费尔送过来 一会我就走了
好的 儿子
你马上就走？
塔雅尔敦达正在找这栋房子
但还没找到 今晚他也找不到的
门口有两个人 如果你需要什么 就告诉他们
好的
但如果我在这儿能让你好受些 我就再多呆会儿
我不知道你哪句话是真的
美人 为什么你总看事物糟糕的一面？
为什么你不能试着理解我？
理解你？那可能么？
我觉得连你自己都不理解你
本来我已经开始相信你了 我开始心怀梦想
但是你一直毁了我的美梦
最后总是你离我而去 法提赫！
尼吕费尔 今晚一切就都结束了！
过了今晚 我们就能有新生活了！相信我！
我能和谋杀犯开始新生活么？
你说 那可能么？
塔雅尔先生 您让我太紧张了
您刚刚动了非常困难的手术！
您必须休息！
我儿子想杀了我 这时候我怎么休息？
我去休息好让他更轻易得手？
别胡说八道了 医生！别让我跟你发脾气！
塔雅尔先生 尼吕费尔女士不在酒店！我们的人空手而回了
如果他们能找到她 那才让我大吃一惊呢！
一群不长脑子的家伙！
法提赫先生在保护他妻子不受我的伤害
也就是说他知道我在跟踪他了
他也知道我对此多认真了
医生 走着瞧吧 看谁能在今晚的战斗中取得胜利
快点找到他妈妈
我确定法提赫把她们安置在一栋房子里了
我也确定现在他就和她们在一起
你必须在法提赫找到我之前找到他
懂了么？现在 快去！
不 美人 我别无选择！
不 有！你本可以去找奥默！
如果你没听从你内心梅廷的话 这本不该发生的！
对 你说的对！
有时候我是控制不了我的怒火
我很愤怒！我很生气！
我在做伤害你我的事
但我为什么要这么做 尼吕费尔？
因为我是故事中的坏孩子
我从一开始就告诉过你别爱上我
你告诉我的是让我教你如何去爱 并改变你！
你告诉我 我是你善良的一面！
法提赫 到底哪句是真？哪句是假？
所有的都是真的！
人都有两面性 我也是
我也是 尼吕费尔！
但我现在学会控制了 我可以用我希望的方式去做事了
是的 你总是出人意料的做一切事
就因为你的复仇 我们的爱情遭遇了大问题
你真是个让人惊讶的女人 尼吕费尔
即使我梦到过你 我还是不能相信
你进入了我的生活 拯救了我
你改变了我 我梦想着在未来
能与你和我们的孩子一起生活
你会原谅我的 我知道
因为我一直…
我一直爱你
但为什么我始终爱你如一 你却伤害我 为什么？
我真的不想伤害你 尼吕费尔！
我一直努力 但没能成功
我不断和糟糕的自己做斗争
但我无法成为你希望的人
你是对的
也许我永远都做不到
我爱你 深深的爱着你
但我无法原谅你
在你杀掉你心中的梅廷前 我不会原谅你的
我也不会在你身边
好 就那样吧！
结束我们的关系！
如果你希望的话 我们可以分手
但我们都知道 我们才是真正适合彼此的
我们是彼此的命运 我是你的 你的我的！
对我们来说 别无选择 尼吕费尔
反正对我来说 是的
别这样！
就是今晚了！
我们可能再也不能见面了
如果我死了 别告诉我们的孩子关于梅廷的事 好么？
就告诉他法提赫的事
我要带着我们美好的回忆离开你
而不是那些糟糕的！
在咽下最后一口气前 我说的最后一个词将是尼吕费尔
你知道的 对么？
如果我还活着 我们会见面的
法提赫 放弃吧！告诉奥默 他会帮你的！
然后你会成为我的爱人么？
你都没为我设身处地考虑过 你不会理解我的！
拜托 原谅我犯的错误！
因为我根本不知道怎么用别的方式表达！
从一开始你就是对的！
我会带着美好的回忆离开你 抛却那些糟糕事！
拜托 就记得那些美好吧！
法提赫？
天啊 保佑他吧 拜托了！
就当为了我的孩子 让我再见他一面！
听着 如果这两位女士出了什么事
我会让你们坐钉板的！懂么？
什么事 内杰代特！
我是哈森伊 孩子
发生什么事了？你该把地址发过来了
我们从早上开始就像头驴似的在这儿转圈了
我会发的 爷爷
天啊 怎么会这样？
爷爷 地址会发给你的 你也会做你该做的事的
够清楚了么？
就再等一会儿 有那么困难么？
孩子 我们打电话是以防有什么错误发生
你可能会觉得困惑 但可能随时有意外！
耐心点！
如果我把计划告诉你 你会很惊讶的！
现在挂了电话 等我一把地址发给你
你就去做你该做的事！
艾利夫 你在那站着干什么？来躺下
艾斯丽 还没找到奥默 我快疯了
拜托 你得躺下来休息会儿
如果有什么意外 我们肯定会有消息的
把你手机给我 我再给佩林打个电话
您拨打的电话暂时无法接通 请在提示后…
打不通
也许阿尔达会接的
该死 艾斯丽！
你要做什么 艾利夫？
你要去哪儿 艾利夫女士？
我未婚夫在外面 他很可能受伤了
我必须去警察局问问情况
那不可能 你还被拘留中
那你带我去 拜托了！
这是违法的 请别这样
艾斯丽 我必须找到奥默
得做点什么！
给尼吕费尔打个电话 怎么样？
也许她疯狂的丈夫知道些什么
好
快点！
卡迪尔？
卡迪尔？
怎么样 妹夫？
我很好 你呢？
警察！趴下！
你的人来了 现在好了
过来
看看这里都有什么
你还好么？
我很好
我又一次抓住了法提赫
起来！
发生什么事了？你在这儿做什么？
法提赫先生会好好跟我们说说的
把那个人弄下来
法提赫 告诉我们哈森伊德米尔在哪儿
好 你就别说 无论如何我都会找到他的！
把手机给我
奥默！
把手机给我！
别那么对我！我考虑了所有人！
别胡扯了 你紧张什么？
但那个人会付出代价的 我来结果他！
他救不了自己！
把手机给我！
你在做什么？
法提赫 你在做什么？
好 好！
随你想怎么做吧！
我会找到哈森伊德米尔 并阻止他把塔雅尔敦达杀掉
你找不到他的
因为我不会告诉你他在哪儿
塔雅尔会先死！
天啊 帮帮我！
天啊 帮帮我！
拜托了 老天 帮帮我！
艾利夫 佩林打电话来了
给我
你好 佩林
女士 我觉得你仍在担心
所以我们还会继续在一起的吧？
奥默德米尔 你知道过去那几个小时我是怎么熬过来的么？
你在哪儿？发生什么事了？告诉我！
我很好 我的爱人
别担心 我会告诉你的
你怎么样？
艾利夫 亲爱的 我的爱人
别哭…我听不得你哭
别哭！
你的眼泪让我的心都碎了 拜托了
现在马上过来 我需要你！
我需要抱抱你 请马上赶到我身边来！
好 我就来！别担心！
来
好了 亲爱的 你今天太担惊受怕了
现在冷静会吧
艾斯丽 要是他有什么意外呢？那我该怎么办？
但什么事都没有 都过去了
我告诉过你他会没事的
女士 队长一会就来了 你得去外面了
我哪儿都不去
艾斯丽 你去吧 我没事！
在奥默来之前我哪儿都不去
听明白了么？
拜托 你太累了
去休息会儿再来吧
黎明马上就来了
看
艾斯丽 新的一天开始了
无论如何 今天都会是美好的一天！
一会儿见 亲爱的
一会儿见
法提赫招了么？
上车
到这儿来 法提赫先生
我们去局里好好讨论下
佩林 我们必须找到塔雅尔敦达
哈森伊德米尔在跟踪他
我们必须在他有所行动前找到他
好的 我给托尔加打电话 他会搜索的
伊佩克 你送奥默去医院 我们把这两个家伙送到局里
好的
为什么让伊佩克送我去医院？
你一直托着你的肩膀
你觉得我没注意？很明显你受伤了
你肯定遇到什么麻烦的问题了
我确定你的肩膀受伤了 你肯定被吊了整晚
你得去让医生检查检查 不能就这么开车
我必须得去警察局审问法提赫
我们不能审问他么？
所以 你是不相信我们？
你在说什么 佩林？我相信你更多过我自己
那你就直接去医院
让医生检查检查你的肩膀
陪陪艾利夫 她情况很不好
法提赫先生 别担心 我会去找你的
快点来 别让我等太久
在路上买些适合喝茶吃的东西
别担心 我会给你买甜点 好好照顾你的
梅丽克？
发生什么事了？你为什么在哭？
让上帝惩罚我吧 妈妈！
等等 别这样 别这么说！
告诉我发生什么事了 你又和孩子们说什么了么？
你是和德梅特动手了还是和法蒂玛吵架了？
你就是管不住你的舌头 孩子！
你美丽又善良 但你就是管不住你那张利嘴！
我做了很糟糕的事！
你做了什么？
我把布尔汉送走了！
什么？
什么意思 你送走了他？
你把他给谁了？你为什么要这么做？
我不知道 妈妈！我不认识他！
他们威胁我 我把自己的儿子给他们了！
为什么你不叫我？
起来 我们得抓住他们！起来！
我们得把布尔汉找回来 快点！
我们抓不住他们的 妈妈！
我是在晚上把儿子送走的
我的天啊！那你为什么现在告诉我？
你为什么不跟我说？
他们要把我孙子带到哪儿去？
愿上帝保佑他！他们要把他带到哪儿去？
姑妈？
-啊 艾斯丽 你回来了…
-是的 我刚回来 您要到哪儿去？
有个朋友今天下午就乘飞机去纽约了
他想跟我喝杯咖啡
我怎么能拒绝呢 -真的么？ -啊 是的 再见 亲爱的
-晚些见 女儿
-晚些见 纳德里特妈妈
费丽兹？
那个朋友是谁？我认识他么？
我是不是该和姑妈一起去？
我不知道 我也不认识他
我太傻了！还坐在这儿喝什么咖啡
本来跟发型师约好了 可我都忘了
太糊涂了 我得赶快了 拜拜！
你得先去检查检查你的胳膊 你一直在疼
没事 我还有更重要的事
-艾利夫？
-我的爱人！
-你还好么？
-我太害怕了
-愿你们两个都早日康复
-谢谢
发生什么事了？
艾利夫 坐下 我有些重要的事要告诉你
你的眼神告诉我 这事情肯定很糟糕
哈森伊德米尔还活着
你这是要去哪儿 姑妈？
欢迎 亲爱的纳德里特
塔雅尔？你都藏在这儿了 情况一定很严峻吧
我该担心么？
跟我站在同一战线的人
根本没什么可担心的 纳德里特
我有点还流血的小伤口…
不过已经清理了 它在一点一点的愈合
我在自救 但我叫你来是为了别的事
什么事？关于什么的？
新来了一包钻石 这次也是金的
这批货值五千万美元 很值钱
所以 你又开始玩大钱了
的确
但有些器官得运到国外去
时间不等人
可是你女婿奥默像个影子似的一直跟着我
我们必须在不引起注意的前提下把这事办了
希望这次你能支持我
塔雅尔
我不在马拉蒂亚 别忘了这点 好么？
别这样 纳德里特
我没在谈马拉蒂亚的事
如果你想做一件事 你就能做成
就算你在世界另一端也无所谓
那是以前 那是很久以前的事了
你总是想置身事外 但我们无法随心所欲 纳德里特
现在轮到你了
你不能总是期待让别人做不干净的事
无规矩不成方圆 对么？
好 好啊
那说好了
现在我的想法改变了
能有个伙伴真是太好了
我不知道该如何是好了 奥默
就想一件事 我的爱人…
法提赫不能再搞鬼了 结束了
你自由了 而相对的 法提赫会去坐牢
法提赫不会认罪的 你有什么证据么？
不需要
我会抓住哈森伊德米尔
这就是最重要的证据
亲爱的
一切都会好起来的
我不要再看着你进监狱了
你还好么？
本来以为你哥哥死了 现在你知道他还活着
你感觉怎么样？
我该有什么感觉 我的爱人？
本来因为我们以前共度的时光
我还对他残留着些许亲情
但他的所作所为抹去了一切
甚至我觉得他都不算是受害者
他一直知道他在做什么
他想要那么做 那是他的选择
对我来说 他和塔雅尔没什么不同
他也很疯狂 该受惩罚
这种日子会结束的
我们会知道这些事发生在我们身上的原因
什么？
你肩膀怎么了？
别再说什么网上治疗了
你得让医生检查检查
听医生的嘱咐 好么？
好的 女士 你说了算
奥默检查长 你现在该走了
好的 马上就走 老兄
才五分钟而已 他不能呆久点么？
那我就再不能见你们了 也有人在等我回家
我理解你的处境 我不能让你们分开
希望你和你的爱人能尽快团聚
-我也这么希望
-谢谢 老兄
你让我感到平和
你的沉默无济于事
我们一找到哈森伊 你的计划就昭然若揭了
你策划了一起谋杀案 尸体还在那儿
你安放的引爆器 还杀了个人
我们在进行另一项 DNA 试验
不管怎样 你都会被指控谋杀
你逃不了了 法提赫
就因为企图杀害塔雅尔敦达 你会进监狱的
检察官让你被保释出来 但你做了什么？
不知去向 惹了更大的麻烦
你会直接进监狱的
想想你会在里面呆多少年吧
但帮助我们会缩短你的刑期
让你在监狱里少呆些年
你还是希望他杀了你爸爸 对么？
这就是你不告诉我们哈森伊德米尔行踪的原因
要是塔雅尔敦达逃过一劫了呢？
万一他杀了哈森伊怎么办？
我们都知道接下来会发生什么
一旦塔雅尔敦达知道你在这儿
他会要你的命的！
就因为你 两个手染鲜血的人逍遥法外
而你会死的！
不止是你 尼吕费尔可能也会死的！
要是你的爱人有什么事怎么办？
法提赫 说啊！
听着 无辜的人也会受伤的！
该死！你到底是什么人？啊？
你先是帮了我们 然后又跟我们作对
你是我见过最反复无常的精神病！
很抱歉让您在这么特殊的情况下给我检查
我不想离开艾利夫女士 谢谢您的理解
好了 在这屋里没关系的
重要的是病人的健康和满意度
顺便一提 你知道艾利夫女士不能过度劳累 是么？
我不会让她累到的
我会像照顾我的眼睛一样照顾她
你可以把衣服穿回去了
肌肉很无力 你的旧伤还没痊愈
我想知道这么疼你是怎么忍过来的…
没那么严重 医生 我都感觉不到
护士 半小时后给他点镇痛剂
你今晚会睡个好觉的
但我还是要说…你必须得治疗
他会的 医生 别担心
他会去做理疗的
我也这么希望 好了 祝早日康复 -谢谢
-谢谢您 医生
-你还好么？
-来…
现在我觉得好多了
现在告诉我 我不在的时候发生什么事了？
我发现 生活给了我们奇迹
但我们却失去了它
-谁告诉你的？
-我看了我的病历
那有什么关系呢？
我没保护好我们的孩子
-我没能照顾好它
-艾利夫 那不是你的错
如果…
如果我知道我怀着我们的孩子 我会更坚强的
我会站得更稳
我不会在其他人面前低下我的头
-我本可以救它的
-我的爱人！
现在我们本该想着怎么养育它
艾利夫 我的爱…
别那么说 别自责了 我们还会有孩子的
我们会有个长得像你的女儿
希望她能像你一样勇敢！能有自己的想法
叫她什么好呢？
我不知道 我从没想过
你想叫她什么？
我最喜爱的女性名字是艾利夫
-玛纱尔
-玛纱尔
艾利夫和奥默的幸福童话
多美丽的名字
就叫我们的女儿玛纱尔
我们会摆脱这一切 好好活下去的 我的爱人
我们的手会紧握在一起
这一切都会过去
除了过去 我们还会有别的东西
我现在只希望能抓住塔雅尔
让所有人都能得到公平对待
我再也不想见到武器和像他一样的人了 奥默
好的 我的爱人
-我能进来么？
-进来
老兄 法提赫什么都不说
我们不知道塔雅尔和哈森伊在哪儿
在你一生里你就做次正确的事吧！
告诉我们塔雅尔敦达在哪儿
如果我说了 能给我来点棉花糖么 检查员？
你…等等！停下！
-我好不容易让奥默离开了 你别这样！
-放开我！
-说 你得告诉我们
-遵命
停下来！ -放开我！
-老兄 停！冷静点！
放开我！
-他得说点什么
-老兄 停！别这样！
离我远点 托尔加 否则你会受伤的！
你不能伤害任何人！
他什么都不会说的！
你知道除非那家伙想 否则他什么都不会说的
如果你想 你可以打烂他的下巴
但那只会让你惹上官司
那个卑鄙的家伙不会老实交待的
他得让他爸爸死了
天知道他在哪儿！
我得去局里 阿尔达可能需要我的帮助
-我能帮上什么忙么？
-好好照顾彼此就足够了
-埃尔万婶婶？
-妈妈？
-奥默？你还好么？
-我很好 一点事都没有
我们本来要去局里的 但托尔加告诉我们你在这里
妈妈 我只是胳膊受了点小伤 不严重 我很好
我也很好 埃尔万妈妈 别担心
谢天谢地 但我们来还有别的原因
梅丽克会告诉你的
有什么问题么？
奥默 我们能去外面单独谈谈么？
好的 姐姐
坐下吧
我去看看
嫂子 你要说什么 别哭 你吓到我了
-我做了很肮脏的交易 奥默
-什么交易？
自从你哥哥死了 我们过的很难 欠了很多账
我想让法蒂玛帮帮我
嫂子 你为什么不告诉我？
我可以帮你们还账的
因为那被毁了的婚礼 你已经欠了账了
我怎么能跟你张嘴！
本来 我在找日常工作 然后…
然后什么 嫂子？告诉我 说啊 告诉我！
没人雇佣我 奥默！
法蒂玛说她能给我找个不太一样的工作…
能挣钱的简单工作
她介绍了个人给我认识
他说让我把包裹从一处送到另一处
别告诉我你做了！
让上帝惩罚我吧 奥默！
我们把包裹给了个小伙子 可他消失了！
把包裹给我的那个人说“还钱或者…”
或者什么？嫂子？
他说他想要布尔汉
他说
如果我把布尔汉给他 所有的事就都一笔勾销
否则他不会放过我的 他要伤害我的孩子们
这感觉太糟糕了！奥默！
你把布尔汉送走了？
我太害怕了 奥默！
拜托 原谅我吧 拜托 找到布尔汉！
如果布尔汉有什么意外 我不会原谅自己的！
别担心 嫂子 我想我知道怎么回事了 布尔汉很好
你怎么知道？
我确定是我哥把布尔汉带走的
我会找到他并把布尔汉带回来的
哈森伊德米尔还活着 嫂子
-艾斯丽 你在这儿做什么？
-我在找你 伊佩克