WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:20.000
为世界各地 KPA 爱好者而制作
本片中文由 Huasha Translation 翻译

00:01:35.000 --> 00:01:42.300
是的 老兄 我要开棺 从骨头上取样
证明躺在这儿的人不是哈森伊德米尔

00:01:42.545 --> 00:01:45.545
你为什么不开车带我一起去？如果我们一起去…

00:01:45.590 --> 00:01:49.590
没必要 老兄 我会再给你打电话的

00:02:57.335 --> 00:02:59.635
我该拿你怎么办呢 姐夫？

00:02:59.745 --> 00:03:04.945
我一直说着保护你 你却总是阻碍我

00:03:09.300 --> 00:03:10.400
别碰我！

00:03:10.450 --> 00:03:15.990
我能怎么办？每次看到你肮脏的麻烦 我总试着解决
哈森伊德米尔在哪？

00:03:16.000 --> 00:03:19.570
我怎么知道？我敢肯定他不在天堂就在地狱

00:03:19.590 --> 00:03:21.790
你到底把哈森伊德米尔藏在哪儿了 法提赫？

00:03:36.395 --> 00:03:41.695
如果你不想在这咽下最后一口气 那就说！
你到底把哈森伊德米尔藏在哪儿了？

00:03:42.005 --> 00:03:44.135
你就这么对救你一命的人 太忘恩负义了

00:03:44.980 --> 00:03:47.980
游戏结束了 法提赫！

00:03:48.160 --> 00:03:51.160
哈森伊德米尔在哪儿？

00:03:51.275 --> 00:03:54.275
起来！带我去

00:04:02.225 --> 00:04:04.225
扔了你的枪 委员

00:04:10.315 --> 00:04:12.315
把枪扔了！

00:04:28.710 --> 00:04:32.710
你当了这么些年警察 但还是一直犯错误

00:04:50.525 --> 00:04:55.525
你非要把事情变复杂 对么 姐夫？

00:05:01.620 --> 00:05:08.120
医生会观察一段时间
她的疼痛很正常 但医生想确定一下

00:05:08.150 --> 00:05:10.150
谢谢

00:05:11.710 --> 00:05:13.710
艾利夫

00:05:14.695 --> 00:05:18.695
你在干什么？为什么起来了？去躺下 进去吧

00:05:22.100 --> 00:05:28.100
艾斯丽 是真的么？这儿写的是真的么？

00:05:33.005 --> 00:05:34.605
进去吧

00:05:34.625 --> 00:05:36.625
是真的 对么？

00:05:38.385 --> 00:05:42.385
我没保住我们的孩子 对么？

00:05:47.830 --> 00:05:55.430
为什么总是这样 艾斯丽？
为什么一切美好的东西都离我们而去了？

00:05:55.460 --> 00:05:57.220
为什么？

00:05:57.235 --> 00:05:59.235
要是我知道为什么就好了 艾利夫

00:05:59.875 --> 00:06:02.875
如果孩子还活着会怎样呢？

00:06:02.945 --> 00:06:07.145
如果它能像驱散黑暗的阳光那样发光会怎样呢？
那会怎样呢？

00:06:07.240 --> 00:06:13.240
那本来是非常美妙的
但它来的时机不太对

00:06:15.835 --> 00:06:26.835
我也想勇敢的面对生活
但有时生活太沉重了 它太沉重了

00:06:27.335 --> 00:06:29.335
生活太沉重了

00:06:31.455 --> 00:06:35.755
会过去的 别哭了 好么？

00:06:36.515 --> 00:06:40.515
你们两个会有其他非常可爱的孩子

00:06:40.575 --> 00:06:42.145
别太伤心了

00:06:42.160 --> 00:06:46.160
奥默知道么？

00:06:50.035 --> 00:06:56.235
你现在能给奥默打电话么？
我想让他来 我需要他

00:06:56.515 --> 00:06:58.515
好么？

00:06:59.060 --> 00:07:01.160
好

00:07:08.455 --> 00:07:13.995
梅丽克妈妈 你得保证你会来看我

00:07:14.135 --> 00:07:16.335
我保证

00:07:20.435 --> 00:07:24.335
我会从我妈妈的家乡给你寄礼物的

00:07:24.430 --> 00:07:28.430
也许我会寄给你一只带着我的爱的鸽子

00:07:37.555 --> 00:07:41.555
行了！说够了吧！

00:07:46.556 --> 00:07:50.056
你要把他带到哪儿去？你要做什么？

00:07:50.065 --> 00:07:55.065
别担心 他在那里会很好的

00:08:07.060 --> 00:08:09.060
我改变主意了

00:08:09.595 --> 00:08:12.595
我不能把我儿子给你 我会还你钱的

00:08:12.830 --> 00:08:16.430
晚了！把那孩子给我

00:08:16.510 --> 00:08:17.400
放开他！

00:08:17.410 --> 00:08:18.410
别胡说八道了！

00:08:18.430 --> 00:08:20.430
我不会离开我儿子！我会筹到钱的

00:08:20.470 --> 00:08:22.070
妈妈！

00:08:22.100 --> 00:08:30.100
什么钱？有人要钱了么？
我要带他走 滚开 否则后果自负

00:08:30.475 --> 00:08:32.375
别离开我 妈妈！

00:08:32.405 --> 00:08:36.005
我不会离开你的 儿子！

00:08:36.065 --> 00:08:41.065
如果你再走一步 我就对哈桑和德梅特进行报复

00:08:43.280 --> 00:08:45.280
小心点吧

00:08:52.860 --> 00:08:54.860
-布尔汉！
-妈妈

00:08:56.780 --> 00:08:59.480
求你了 别把布尔汉带走…

00:08:59.490 --> 00:09:01.490
布尔汉！

00:09:45.630 --> 00:09:49.630
你好 姐夫
最后你还是落在我们手里了

00:09:51.740 --> 00:09:53.740
你在做什么？

00:09:54.025 --> 00:09:56.825
我得让我那冲动的姐夫别再烦我

00:09:56.835 --> 00:09:59.795
别胡扯了！放开我！

00:09:59.800 --> 00:10:00.500
现在不行

00:10:00.530 --> 00:10:02.530
等我把问题解决了会放了你的

00:10:02.910 --> 00:10:04.110
法提赫！

00:10:04.150 --> 00:10:06.150
把这东西解开！

00:10:06.190 --> 00:10:09.490
你逼我这么做的
我不能什么都不做 奥默

00:10:11.980 --> 00:10:16.980
我会把所有人的麻烦都解决 从塔雅尔敦达那把他们救出来

00:10:17.000 --> 00:10:23.075
但与此同时 你得安静的在这儿等着 好么？
我朋友会在这儿陪你的

00:10:23.270 --> 00:10:25.270
你要做什么？杀了你爸爸？

00:10:27.095 --> 00:10:30.295
你爸爸会受到惩罚的 好么？

00:10:30.315 --> 00:10:33.315
把这东西解开 告诉我哈森伊德米尔在哪儿

00:10:33.340 --> 00:10:38.340
法提赫 如果我们俩都作证的话
就能把塔雅尔敦达送进监狱

00:10:41.115 --> 00:10:46.115
法提赫！你已经有大麻烦了 够了！

00:10:46.425 --> 00:10:52.425
我可以帮你 我们能一起清理这烂摊子的

00:10:55.015 --> 00:10:59.995
法提赫！该死 法提赫！
别这么对艾利夫和你自己！

00:11:00.575 --> 00:11:05.575
法提赫！等等

00:11:20.540 --> 00:11:22.540
他还是没接？

00:11:24.075 --> 00:11:26.075
别胡思乱想

00:11:27.120 --> 00:11:30.520
可根本没什么好事发生 艾斯丽 我怎么能不胡思乱想

00:11:30.535 --> 00:11:35.735
好吧 我再打个 可能这次他就接了

00:11:37.818 --> 00:11:39.818
他可能忘带手机了

00:11:40.620 --> 00:11:48.620
我跟你说 他都精神错乱了
说不定他在卫生间或在看足球赛

00:11:54.035 --> 00:11:56.035
接啊 奥默 快接啊…

00:12:04.250 --> 00:12:08.000
我是警察 手机在那响个不停

00:12:08.035 --> 00:12:13.135
说明我朋友已经注意到我失踪了 他们会找我的

00:12:13.220 --> 00:12:16.820
他们很快就会找到这儿 逮捕你

00:12:16.830 --> 00:12:22.830
你得帮我 然后我才好帮你 给我解开

00:12:24.395 --> 00:12:28.395
没人能找到你的 放松点吧

00:12:42.675 --> 00:12:44.675
-现在怎么样？
-什么？

00:12:45.065 --> 00:12:53.065
先是占线 现在关机了 我不知道怎么了

00:12:56.675 --> 00:12:58.675
发生什么事了？你为什么带这东西来？

00:12:58.690 --> 00:13:00.690
我们把你转去普通病房 艾利夫哈呢姆

00:13:01.670 --> 00:13:05.970
艾利夫 太棒了！你不用进行重症监护了

00:13:06.105 --> 00:13:08.105
艾斯丽 再给奥默打个电话

00:13:09.210 --> 00:13:11.210
当然 我会打的

00:13:33.465 --> 00:13:35.865
到这儿来 小淘气

00:13:39.755 --> 00:13:41.655
你跟你爸爸长得真像

00:13:41.675 --> 00:13:43.675
你是我亲人么？

00:13:44.140 --> 00:13:47.640
不 我不是 但我会带你去找你的亲人

00:13:47.835 --> 00:13:49.835
走吧 上车

00:13:52.015 --> 00:13:54.215
上去…

00:13:58.030 --> 00:14:00.630
做得好 你成功说服了那女人 孩子才能到手

00:14:00.675 --> 00:14:03.675
她在最后制造了点小问题 但我都解决了

00:14:04.535 --> 00:14:08.035
明天对我们来说都是个新开始

00:14:08.175 --> 00:14:12.005
你会成为我的左膀右臂

00:14:15.945 --> 00:14:19.745
我什么都没忘 每个人都会得到他应得的 老兄

00:14:19.795 --> 00:14:21.795
谢了

00:14:24.000 --> 00:14:26.100
我会打电话问你塔雅尔的行踪的

00:14:26.300 --> 00:14:30.000
现在走吧 像平时那样留在他身边
他可能已经注意到你的离开了

00:14:30.015 --> 00:14:31.215
如你所愿

00:14:31.280 --> 00:14:38.080
从现在开始我再也不会用什么事烦你
你在塔雅尔身边做我的耳目就够了

00:14:38.120 --> 00:14:40.320
好的 别担心…

00:14:40.595 --> 00:14:42.395
我会盯着塔雅尔敦达

00:14:42.475 --> 00:14:50.675
没多少时间了 你迟早会成为我们老板 你应得的

00:14:50.795 --> 00:14:55.795
做不做老板 我不知道
但是塔雅尔敦达很久之前就该下地狱了

00:14:55.915 --> 00:14:59.995
他的地狱入场券就在我们手里
我们来送他一程 走了 内杰代特

00:15:05.180 --> 00:15:14.180
看看是谁应得的吧 孩子
走着瞧 看看谁到底应得什么

00:15:23.660 --> 00:15:25.260
你好 塔雅尔先生

00:15:25.390 --> 00:15:29.390
-你派人跟着法提赫了么？
-是的 先生 如您所愿

00:15:29.485 --> 00:15:34.485
告诉他 跟紧点 等我吩咐

00:15:34.720 --> 00:15:35.820
我们的客人在这儿么？他在哪儿？

00:15:35.835 --> 00:15:37.835
是的 先生 他在里面等着

00:15:45.730 --> 00:15:47.730
我们的客人在哪儿？

00:15:48.075 --> 00:15:50.075
就在屋里休息 他正在等你 先生

00:15:50.495 --> 00:15:54.695
很好 那就别让他再等下去了

00:16:03.948 --> 00:16:08.948
很好 看来你对我们的朋友表示了足够的尊重

00:16:34.200 --> 00:16:38.200
他好好照顾你了么 医生？

00:16:41.021 --> 00:16:43.021
你想从我这儿得到什么？

00:16:45.995 --> 00:16:47.995
你知道我？

00:16:48.385 --> 00:16:50.385
谁不知道你啊 塔雅尔先生？

00:16:50.625 --> 00:16:52.825
你真的知道我？

00:17:03.320 --> 00:17:07.319
那…就解释下…你跟我儿子有什么交易？

00:17:11.990 --> 00:17:14.990
法提赫干什么必须找个法医？

00:17:15.045 --> 00:17:17.145
为什么他时常跟你见面？

00:17:17.155 --> 00:17:19.355
他想从你这儿得到什么？

00:17:29.540 --> 00:17:31.740
说！

00:17:32.915 --> 00:17:34.915
我…

00:17:36.020 --> 00:17:40.020
我懂了 你智商真是太低了

00:17:40.295 --> 00:17:46.295
我不知道你是怎么毕业的

00:17:46.655 --> 00:17:48.455
那么…

00:17:48.520 --> 00:17:52.520
我就直接问了 希望你能理解

00:17:54.791 --> 00:18:02.991
哈森伊德米尔是生是死？

00:18:20.940 --> 00:18:22.740
这么疼是正常的么 护士？

00:18:22.785 --> 00:18:28.785
你安义肢太早了 又给了它太大压力 所以这很正常

00:18:31.105 --> 00:18:33.105
给

00:18:38.865 --> 00:18:42.865
-那药有用么？
-能稍微减轻点疼痛

00:18:43.355 --> 00:18:47.355
不行 还有什么别的办法么
我需要这条腿 就算它只剩一半了

00:18:49.190 --> 00:18:51.190
-快点
-好吧

00:19:29.295 --> 00:19:31.595
该死

00:20:18.295 --> 00:20:26.295
你站着干什么？你得休息
躺下来 否则我就揍你了

00:20:27.545 --> 00:20:31.745
来 你只是不用在重症监护室了 别炫耀了

00:20:31.855 --> 00:20:33.855
来

00:20:59.955 --> 00:21:03.955
你看起来很伤心 金发碧眼小帅哥
怎么了？我们做的很好

00:21:04.060 --> 00:21:09.060
我想回家 带我去找梅丽克妈妈

00:21:09.740 --> 00:21:12.640
我不想跟那些亲人在一起

00:21:12.670 --> 00:21:15.270
我怎么能那么做？一个人不是该说话算数么？

00:21:15.325 --> 00:21:17.025
怎么了？

00:21:17.035 --> 00:21:23.735
-但我怕你
-什么？怕？你为什么会怕？

00:21:23.780 --> 00:21:29.780
听着 你知道么？我很快就有个儿子了
我不会伤害你或别的孩子的 永远不会

00:21:29.955 --> 00:21:35.755
勇敢点 好么？最后你会很幸福的

00:21:35.836 --> 00:21:42.836
想像下 就像你进了间满是冰淇淋的屋子那么幸福

00:21:42.910 --> 00:21:44.910
或是一篮子糖果

00:22:15.280 --> 00:22:17.380
你好 塔雅尔先生？

00:22:17.475 --> 00:22:19.475
你们在哪儿？

00:22:20.265 --> 00:22:22.265
他们在去贝伊科兹的路上 我们在跟着他们

00:22:23.310 --> 00:22:27.310
听着 你们给我一直盯好他

00:22:27.396 --> 00:22:31.996
如果有什么意外 就别回来见我了
你们就直接从桥上跳下去好了

00:22:32.070 --> 00:22:34.070
也许那样更能让你好好思考

00:22:47.630 --> 00:22:50.000
艾斯丽很恐慌 她说艾利夫非常担心

00:22:50.025 --> 00:22:52.925
她想让艾利夫冷静点 但她说她快坚持不住了

00:22:56.178 --> 00:23:00.160
其实我没那么担心 但我也打不通奥默的电话

00:23:00.173 --> 00:23:03.100
我们上次通话是他去墓地的路上
在那之后就联系不上了

00:23:03.105 --> 00:23:06.105
他也没去法医那里

00:23:12.695 --> 00:23:14.695
我们能联系到梅廷买通的那个法医么？

00:23:15.236 --> 00:23:17.236
奥默可能又去他家了

00:23:17.265 --> 00:23:19.465
我可以肯定奥默是失踪了

00:23:19.585 --> 00:23:23.385
艾斯丽第二次打电话来的时候 我就定位了奥默的位置

00:23:23.435 --> 00:23:27.435
信号是从手机发出的 可后来手机就关机了

00:23:28.000 --> 00:23:32.140
你真是太让我吃惊了 甜心
托尔加 怎么了？有什么事？

00:23:32.270 --> 00:23:36.570
我就在墓地 伙计 但奥默不在这里
地上有些血迹

00:23:36.660 --> 00:23:38.000
血迹？

00:23:38.055 --> 00:23:40.755
好了 老兄 你马上去找管理人

00:23:40.880 --> 00:23:47.880
问问他们是不是看到了什么
梅廷…梅廷肯定绑架了奥默

00:23:48.061 --> 00:23:49.261
你怎么知道？

00:23:49.320 --> 00:23:53.120
因为他不想让我们证明哈森伊还活着

00:23:53.210 --> 00:23:55.910
我不觉得法提赫会伤害奥默

00:23:55.955 --> 00:23:59.255
我也不这么觉得 但他肯定会做些什么

00:23:59.310 --> 00:24:04.110
这些计划肯定和哈森伊有关
他不想让奥默毁了这计划

00:24:05.175 --> 00:24:13.075
我们必须得找到奥默 联系下手机公司
尽一切努力找到它的位置

00:24:13.115 --> 00:24:15.115
必须尽一切努力找到他

00:24:37.470 --> 00:24:42.670
电影里可不会有这些东西
别费力气了 你逃不出去的

00:24:51.560 --> 00:24:53.560
你叫什么名字？

00:24:56.275 --> 00:24:58.275
那不重要 好么？

00:24:58.335 --> 00:25:01.535
我确定法提赫不知道你的名字

00:25:01.560 --> 00:25:04.760
他们只是利用像你一样的人做肮脏的买卖

00:25:04.850 --> 00:25:09.850
然后会为了些小问题朝你脑袋来一枪
再把你扔到路边 对么？

00:25:11.230 --> 00:25:17.230
如果你不想让这种事发生在你身上
那就动动脑子 我能帮你的

00:25:18.270 --> 00:25:20.270
我到底在跟谁说话？

00:25:21.835 --> 00:25:29.995
好吧 既然你非得这样 那等我除掉这些蠢链子后
要做的第一件事 就是把你抓进监狱

00:25:30.240 --> 00:25:32.240
走着瞧吧

00:25:32.540 --> 00:25:35.640
法提赫会让他们回答的 你就那么保持沉默吧

00:25:35.795 --> 00:25:43.595
你知道么？你想要这样么？
动动脑子吧！

00:25:43.615 --> 00:25:47.615
你说的太多了 委员 我都头痛了

00:25:59.030 --> 00:26:03.030
听着 慢慢来 让别的车插到你跟他们的车之间

00:26:04.020 --> 00:26:05.980
别让他们发现他们被跟踪了

00:26:05.995 --> 00:26:07.515
遵命 塔雅尔先生

00:26:08.510 --> 00:26:10.510
他们要去哪儿？

00:26:10.830 --> 00:26:12.830
我们还不知道 塔雅尔先生

00:26:14.395 --> 00:26:20.305
稍微动点脑子 检查下他们的车和人
还有他们去的方向 找出来

00:26:20.830 --> 00:26:24.830
你们得做点什么！如果不行
至少给我盯着他们

00:26:28.230 --> 00:26:35.130
我愚蠢的儿子认为他能骗过我！
他根本没杀了哈森伊德米尔！

00:26:35.185 --> 00:26:37.185
我不懂他为什么要这么做

00:26:37.310 --> 00:26:39.510
已经很清楚了 医生

00:26:39.565 --> 00:26:44.365
我的儿子 他假装杀了哈森伊德米尔
这样就能让了哈森伊德米尔来杀了我

00:26:44.400 --> 00:26:47.400
我给了他我的名字 他就能继承我…

00:26:47.455 --> 00:26:53.455
或者他还有什么其他的计划
但那白痴不知道他面对的是谁…

00:26:53.520 --> 00:26:59.920
我们今晚必须找到哈森伊德米尔 把他干掉
在那之后 我会结果了我那亲爱的儿子法提赫

00:27:00.075 --> 00:27:02.075
我再也不相信他了

00:27:06.116 --> 00:27:07.816
情况怎么样？

00:27:07.865 --> 00:27:13.065
有点小意外 法提赫的车进了隧道 我们很快…

00:27:13.155 --> 00:27:17.155
快点跟上 你们这群蠢货 快！

00:27:20.005 --> 00:27:23.305
艾斯丽 奥默从没这样过

00:27:23.310 --> 00:27:28.310
除非他失踪了 否则他不会不接电话的
肯定有什么问题了

00:27:29.415 --> 00:27:32.415
好了 亲爱的 我们还能做什么呢？

00:27:32.690 --> 00:27:38.290
给阿尔达和其他人打电话
艾斯丽 奥默可能有什么麻烦了

00:27:38.335 --> 00:27:40.335
他们能找到他的

00:27:41.195 --> 00:27:45.895
我很久之前已经给他们打了
他们也没有奥默的消息

00:27:45.990 --> 00:27:48.990
我没告诉你是不想让你担心

00:27:49.388 --> 00:27:54.388
天啊 帮帮我 如果奥默有什么事的话
我该怎么办？

00:27:54.635 --> 00:27:59.635
什么？不会的 他可是传说中的英雄

00:27:59.990 --> 00:28:07.990
我姐夫可比塔雅尔和法提赫敦达那些蠢货聪明千百倍

00:28:08.275 --> 00:28:10.275
天啊 救救他吧

00:28:11.395 --> 00:28:16.395
别这样 艾利夫 你得休息会 来

00:28:33.000 --> 00:28:37.000
我的爱人 在这些脚步和这场杀戮中…

00:28:37.005 --> 00:28:43.405
我失去了自由和你…

00:28:43.475 --> 00:28:50.475
但我从未失去信仰
我相信总有一天能战胜黑暗 恐惧和饥饿

00:28:50.595 --> 00:28:55.595
未来还是会充满阳光 来敲我们的门

00:28:59.230 --> 00:29:01.430
艾利夫

00:29:01.630 --> 00:29:03.630
你在想什么？

00:29:04.590 --> 00:29:08.590
就是那样 艾斯丽

00:29:21.305 --> 00:29:23.305
我看到那车了

00:29:23.315 --> 00:29:27.215
听着 继续跟着他们…

00:29:27.300 --> 00:29:28.600
他们停下了 我们该怎么做？

00:29:28.655 --> 00:29:30.655
塔雅尔先生 车在路边停下了

00:29:30.805 --> 00:29:35.805
听着 别被发现了 重要的是那辆车要去哪

00:29:36.210 --> 00:29:37.810
那车好像是空的

00:29:37.820 --> 00:29:40.420
慢点过去 我们看看里面

00:29:40.545 --> 00:29:42.545
小心点！

00:29:49.470 --> 00:29:51.470
右转

00:30:14.065 --> 00:30:14.865
老板

00:30:14.875 --> 00:30:16.875
怎么了？你们在那儿么？

00:30:17.580 --> 00:30:22.580
老板 车里一个人都没有 他们消失了

00:30:22.615 --> 00:30:28.015
他们不是就在你跟前么？该死！
你们怎么会跟丢的？

00:30:28.030 --> 00:30:32.230
你们怎么会跟丢的？白痴！

00:30:40.810 --> 00:30:46.050
塔雅尔派他的人跟踪我们 肯定是那法医说了什么

00:30:46.110 --> 00:30:48.310
我们接下来怎么办？取消计划么？

00:30:49.195 --> 00:30:52.005
不 正相反 我们加快计划进行

00:30:52.075 --> 00:30:58.175
箭已经离弦了 我们得在它射中我之前把事情搞定

00:30:58.190 --> 00:31:00.190
我会成为黎明来临前仍活着的人

00:31:22.915 --> 00:31:24.915
客房服务怎么这么晚？

00:31:26.140 --> 00:31:28.140
-是客房服务么？
-是的 女士

00:31:30.621 --> 00:31:32.621
救命！

00:31:55.080 --> 00:31:57.180
我觉得你该休息

00:31:57.340 --> 00:31:59.340
我还有时间休息么？

00:31:59.745 --> 00:32:05.945
除了克服这种疼痛 我别无选择

00:32:13.435 --> 00:32:17.435
爷爷！看我带谁来了！

00:32:18.380 --> 00:32:22.380
来 听着 你的亲人在这儿 金发碧眼小帅哥

00:32:26.070 --> 00:32:28.070
-儿子！
-爸爸！

00:32:28.785 --> 00:32:32.585
我的儿子！你爸爸为你牺牲他自己也在所不惜

00:32:32.610 --> 00:32:38.610
你来找爸爸了 我勇敢的小家伙！
老天会保佑那个让我们团聚的人！

00:32:38.865 --> 00:32:45.865
但他们告诉我你变成天使了 我也变成天使了么 
要不然我们怎么能见面呢 爸爸？

00:32:46.335 --> 00:32:49.235
不 什么天使？我们不是天使

00:32:49.305 --> 00:32:53.205
有点小误会 我还活着是因为你 儿子

00:32:53.255 --> 00:32:55.255
来 让我抱抱你

00:32:59.536 --> 00:33:01.536
来

00:33:06.545 --> 00:33:13.545
我没死都是因为你 在发生了那些事后
除了你 我已经一无所有了

00:33:13.980 --> 00:33:17.180
我们会离开这里的 儿子
爸爸和儿子 一起离开这里

00:33:17.215 --> 00:33:19.215
我们重新开始新生活

00:33:19.590 --> 00:33:21.590
我会送你上最好的学校

00:33:22.985 --> 00:33:25.985
我们还会有栋很棒的房子 好么？
一栋非常非常大的房子！

00:33:26.140 --> 00:33:29.140
如果你想要的话 我们再养只狗？你想养么？

00:33:29.500 --> 00:33:33.500
-就我们两个？
-是的 就我们两个

00:33:33.795 --> 00:33:41.795
不 我想让梅丽克妈妈 哈桑哥哥
奶奶和德梅特姐姐也一起来

00:33:41.930 --> 00:33:44.930
还有奥默叔叔！

00:33:45.745 --> 00:33:51.745
我不想要狗和大房子 我只想要他们

00:33:51.865 --> 00:33:55.865
那个人是从梅丽克妈妈手里把我抢过来的

00:33:56.235 --> 00:33:59.935
梅丽克妈妈大哭着追我 她很伤心

00:34:02.997 --> 00:34:07.701
在她把你给了那个人的瞬间
你梅丽克妈妈就没那个权力了 儿子

00:34:07.701 --> 00:34:08.761
你懂么？

00:34:08.842 --> 00:34:09.985
他们走了

00:34:11.203 --> 00:34:13.089
忘了他们吧

00:34:13.089 --> 00:34:15.571
听着 我把他们埋在心里 已经忘了他们了

00:34:15.571 --> 00:34:17.438
你也得这么做！好么？

00:34:18.487 --> 00:34:22.302
你必须也得忘了他们！现在只剩我们两个了

00:34:26.726 --> 00:34:29.761
这个金发小家伙也没遇上什么好爸爸 跟我一样

00:34:29.761 --> 00:34:31.571
当然了 你不能选择自己的爸爸

00:34:31.596 --> 00:34:34.308
看看 他还这么年幼 他都经历了什么！

00:34:34.540 --> 00:34:36.237
别太多嘴了 法提赫！

00:34:37.795 --> 00:34:40.795
你爸爸肯定不觉得他遇上了什么好儿子

00:34:41.185 --> 00:34:44.594
别争论了 爷爷 我说到做到了 现在轮到你了

00:34:46.514 --> 00:34:48.440
你那无耻的爸爸在哪儿？

00:34:48.440 --> 00:34:52.672
你和内杰代特去 我短信发给你地址

00:34:54.870 --> 00:34:57.077
我们看看！

00:35:03.376 --> 00:35:05.086
布尔汉怎么办？

00:35:05.181 --> 00:35:07.115
他和护士呆在这儿 很安全

00:35:07.268 --> 00:35:11.875
你去做完你该做的事 然后到这儿带布尔汉走
直接去保加利亚边境

00:35:20.984 --> 00:35:25.124
儿子 爸爸有事要做 等做完了来接你 好么？

00:35:25.307 --> 00:35:27.212
但你拿了武器

00:35:30.928 --> 00:35:32.617
我是警察 你忘了么？

00:35:32.617 --> 00:35:34.808
这很正常 这是警察局给我的武器

00:35:34.808 --> 00:35:36.645
别走 我很怕

00:35:38.484 --> 00:35:40.626
爸爸可以为你去死！别怕

00:35:40.626 --> 00:35:43.539
我去去就回 没事的 真的

00:35:46.622 --> 00:35:48.051
记得这个么？

00:35:48.399 --> 00:35:52.004
这是你买给我的 我一直在兜里装着

00:35:52.208 --> 00:35:56.877
给你 现在你拿着它
一会等你回来了再还给我 好么？

00:36:02.215 --> 00:36:03.734
你得回来！

00:36:04.219 --> 00:36:05.833
我保证 儿子！我会回来的

00:36:05.858 --> 00:36:08.649
我早上回来 然后就把它还给你

00:36:09.098 --> 00:36:12.908
同时 你得睡一觉 想想我们的新房子！

00:36:13.012 --> 00:36:15.597
我不睡 我要等你

00:36:18.305 --> 00:36:20.890
你真的已经长大了

00:36:26.144 --> 00:36:27.984
护士 好好照顾他 好么？

00:36:33.954 --> 00:36:34.974
内杰代特 我们走！

00:36:51.266 --> 00:36:52.427
你有几个孩子？

00:36:54.443 --> 00:36:56.357
你家人知道你在做什么工作么？

00:36:58.510 --> 00:37:00.661
他们认为你是个夜间保安？

00:37:04.539 --> 00:37:06.549
我见过很多像你一样的人

00:37:06.574 --> 00:37:10.461
你不仅伤害了你自己 还伤害了你的孩子和家人

00:37:10.824 --> 00:37:14.639
做这种肮脏工作的父亲的消失会影响整个家庭

00:37:16.176 --> 00:37:18.597
你肯定在报纸的第三页看到了吧

00:37:20.913 --> 00:37:23.034
当然 没人知道是谁杀了他们

00:37:23.402 --> 00:37:24.136
为什么？

00:37:24.136 --> 00:37:26.609
因为在你世界里 你的嘴是封住的

00:37:26.609 --> 00:37:30.083
你让自己屈服在那些病态疯狂的人之下

00:37:30.696 --> 00:37:35.810
动动脑子吧 我能帮你和你家人

00:37:36.346 --> 00:37:41.516
我们得在疯狂的法提赫找到塔雅尔
并杀了他之前 把这问题解决

00:37:42.700 --> 00:37:46.738
动动脑子 解开这东西 快点

00:37:48.735 --> 00:37:51.724
你的话真多 委员
跟你在一起我连五分钟都呆不下去！

00:37:51.724 --> 00:37:55.459
我嘴都干了 你还在说 我要去喝点水

00:38:51.878 --> 00:38:59.239
老天 你想让我做什么都可以 我会站起来 变得坚强

00:38:59.317 --> 00:39:04.619
我不想伤害任何人或夺取任何人的权力

00:39:05.719 --> 00:39:10.501
我们必须接受生活 并了解事情发生的原因

00:39:11.262 --> 00:39:14.941
为什么我要经历这些？我又从中学到了什么？

00:39:16.271 --> 00:39:18.224
也许我要用好几年的时间才能了解

00:39:19.238 --> 00:39:23.523
我已经准备好接受测试了 什么测试都可以！

00:39:24.566 --> 00:39:29.050
但我请求你 不要把奥默从我身边带走！

00:39:30.112 --> 00:39:36.239
如果每个人的命运在出生前就注定了
那就让奥默成为我的命运吧！

00:39:38.017 --> 00:39:40.058
别分开我们 求你了！

00:39:41.870 --> 00:39:45.472
就让我们静静的凝视彼此 不用考虑明天

00:39:48.244 --> 00:39:51.139
我不知道奥默现在在哪儿

00:39:52.882 --> 00:39:54.617
请看着他

00:39:57.827 --> 00:39:59.600
帮助他！

00:40:44.576 --> 00:40:46.408
以后我们就分道扬镳了 爷爷！

00:40:47.308 --> 00:40:49.443
愿上天保佑 孩子 永远！

00:40:50.710 --> 00:40:52.990
内杰代特 为什么蒙塔兹不接电话？

00:40:52.990 --> 00:40:55.066
在我们最需要他的时候 他去哪了？

00:40:55.274 --> 00:40:56.948
如果你想的话 我会给他打的

00:40:56.982 --> 00:40:58.138
我正在打

00:41:19.468 --> 00:41:21.713
去看看谁在给那死了的家伙打电话

00:41:29.981 --> 00:41:35.072
人得吸取教训 但他没有

00:41:36.303 --> 00:41:38.297
我一直以为蒙塔兹是个聪明人

00:41:38.322 --> 00:41:41.731
他见过很多事 但他没学聪明

00:41:42.383 --> 00:41:49.405
他身上流着背叛的血 但谁没有呢？

00:41:50.350 --> 00:41:52.840
从该隐和亚伯那时候就有了

00:41:52.840 --> 00:41:58.181
兄弟必须相互背叛 儿子必须背叛父亲

00:42:03.200 --> 00:42:08.858
还这么年轻就死了真是挺可惜的
谁让蒙塔兹站错边了

00:42:08.858 --> 00:42:10.829
先生 给他打电话的是未知号码

00:42:10.829 --> 00:42:13.822
可能是他的小老板

00:42:14.303 --> 00:42:19.719
去医院 让那儿的人追踪这个号码

00:42:19.719 --> 00:42:20.263
好的 先生

00:42:25.705 --> 00:42:28.494
蒙塔兹没说什么关于哈森伊的事么？

00:42:28.766 --> 00:42:35.368
没有 先生 关于法提赫和哈森伊的事他什么都没说
我们是按您的命令做的

00:42:36.358 --> 00:42:39.602
没办法 他选择了死

00:42:40.537 --> 00:42:46.190
那我们走另一条路好了
通过法提赫的妻子搞定他

00:43:04.714 --> 00:43:07.231
你在哪儿 蒙塔兹？你在哪儿？

00:43:10.096 --> 00:43:13.969
法提赫 蒙塔兹放弃了他自己
你爸爸让他们杀了他

00:43:13.969 --> 00:43:17.238
现在他们在试着通过蒙塔兹的号码找你

00:43:17.238 --> 00:43:18.386
马上销毁 SIM 卡

00:43:18.386 --> 00:43:23.202
我跟塔雅尔先生在一起 我会给你发地址
但有很多带武器的人在保护他

00:43:23.202 --> 00:43:25.043
在我给你发短信前什么都别做

00:43:25.876 --> 00:43:26.420
该死！

00:43:33.881 --> 00:43:34.555
怎么了？

00:43:37.766 --> 00:43:39.651
你看起来很害怕 新人？

00:43:46.107 --> 00:43:50.027
我一生都很怕那个疯子 爷爷

00:43:50.052 --> 00:43:52.030
不过现在我什么都不怕了

00:43:52.279 --> 00:43:53.367
那到底是怎么了？

00:43:55.222 --> 00:43:56.923
奥默知道你还活着

00:44:01.107 --> 00:44:03.944
真的？奥默知道了？

00:44:03.944 --> 00:44:07.896
笑什么？你该担心

00:44:07.896 --> 00:44:11.530
他知道了一切 甚至知道了我们的计划 你不懂么？

00:44:11.800 --> 00:44:14.492
现在也就是他还证明不了你还活着…

00:44:14.492 --> 00:44:19.320
因为我控制住他了 但我不知道能控制住他多久

00:44:21.069 --> 00:44:22.835
关住他太难了

00:44:23.404 --> 00:44:27.023
阿尔达和佩林肯定在找他 他们至今肯定很想他

00:44:27.023 --> 00:44:29.692
那就是我一直在说的 我们没时间了

00:44:29.692 --> 00:44:32.784
你必须杀了塔雅尔 然后出国

00:44:32.784 --> 00:44:36.638
否则 我们俩就真完了 爷爷

00:44:37.387 --> 00:44:44.450
把地址给我 无论如何我都会了结掉那个卑贱的人

00:44:44.977 --> 00:44:50.090
我会给内杰代特发短信告诉你们地址 车来了

00:44:50.090 --> 00:44:53.570
上车吧 祝好运

00:44:55.977 --> 00:45:03.366
听着 如果我有什么不测
就把布尔汉托付给奥默 好么？

00:45:06.541 --> 00:45:07.541
请宽恕我吧

00:45:12.385 --> 00:45:15.018
我宽恕你 去吧

00:45:15.915 --> 00:45:17.618
别担心

00:45:38.226 --> 00:45:39.379
你做了什么？

00:45:39.379 --> 00:45:41.203
老兄 这是为了不惹麻烦

00:45:41.203 --> 00:45:41.747
别多事！

00:45:49.487 --> 00:45:53.805
你又做了什么？你又绑架了我一次 真是够了！

00:45:55.106 --> 00:45:57.475
你现在安全了 我一直很担心你

00:45:57.475 --> 00:45:59.282
这又是怎么了？

00:45:59.282 --> 00:46:05.100
没什么 亲爱的 今天是塔雅尔和梅廷的死期

00:46:05.100 --> 00:46:06.890
从今以后就只有法提赫了

00:46:09.055 --> 00:46:11.055
从今以后你就像以前一样 叫我法提赫

00:46:12.162 --> 00:46:18.843
今天是复仇之日 我会为我们和孩子创造幸福的生活

00:46:18.843 --> 00:46:22.487
那关我什么事？你为什么让他们匆忙的把我绑架过来？

00:46:22.487 --> 00:46:24.677
因为你的处境非常危险 塔雅尔在跟踪我

00:46:24.677 --> 00:46:26.652
他会利用你对付我的

00:46:28.332 --> 00:46:30.112
今天结束前你得和我呆在一起

00:46:30.112 --> 00:46:32.626
明早你想去哪儿就去哪儿

00:46:40.693 --> 00:46:42.529
你不会有什么事？

00:46:42.529 --> 00:46:44.241
我不会有什么事的

00:46:44.241 --> 00:46:49.155
如果你能救了艾利夫 我就哪儿都不去了
我会和你在一起

00:46:51.697 --> 00:46:54.126
美人 你总是异想天开

00:46:54.126 --> 00:46:56.931
但你又总是让我悔不当初

00:47:15.130 --> 00:47:16.579
你喝过水么？

00:47:16.729 --> 00:47:17.817
很久之前喝了

00:47:18.587 --> 00:47:19.539
给我点水

00:47:22.072 --> 00:47:23.165
你干嘛那么看着我？

00:47:23.165 --> 00:47:24.732
我是人 我的嘴和脸都很干

00:47:49.792 --> 00:47:51.478
这里没别的可招待的了

00:47:52.763 --> 00:47:53.443
谢谢

00:47:56.278 --> 00:47:57.434
帮我一下

00:48:00.645 --> 00:48:01.733
低点！

00:48:15.869 --> 00:48:17.127
怎么回事？

00:48:20.264 --> 00:48:22.586
生活总是充满了惊喜 不是么？

00:48:24.520 --> 00:48:25.639
站过去

00:48:40.662 --> 00:48:41.162
儿子！

00:48:41.972 --> 00:48:42.472
妈妈！

00:48:44.379 --> 00:48:46.765
你带我儿媳妇来了？

00:48:47.874 --> 00:48:49.098
进来吧 孩子们！

00:48:52.396 --> 00:48:54.538
欢迎！

00:48:57.020 --> 00:48:59.020
坐吧！

00:48:59.051 --> 00:49:02.944
妈妈 让我们单独呆会儿
我只是把尼吕费尔送过来 一会我就走了

00:49:04.597 --> 00:49:05.277
好的 儿子

00:49:13.201 --> 00:49:15.106
你马上就走？

00:49:15.737 --> 00:49:21.042
塔雅尔敦达正在找这栋房子
但还没找到 今晚他也找不到的

00:49:21.042 --> 00:49:24.443
门口有两个人 如果你需要什么 就告诉他们

00:49:24.443 --> 00:49:25.143
好的

00:49:31.142 --> 00:49:34.490
但如果我在这儿能让你好受些 我就再多呆会儿

00:49:34.490 --> 00:49:36.630
我不知道你哪句话是真的

00:49:37.433 --> 00:49:40.074
美人 为什么你总看事物糟糕的一面？

00:49:40.074 --> 00:49:41.670
为什么你不能试着理解我？

00:49:41.670 --> 00:49:44.459
理解你？那可能么？

00:49:44.552 --> 00:49:46.315
我觉得连你自己都不理解你

00:49:46.402 --> 00:49:52.729
本来我已经开始相信你了 我开始心怀梦想
但是你一直毁了我的美梦

00:49:52.766 --> 00:49:55.024
最后总是你离我而去 法提赫！

00:49:55.024 --> 00:49:57.269
尼吕费尔 今晚一切就都结束了！

00:49:57.588 --> 00:50:00.717
过了今晚 我们就能有新生活了！相信我！

00:50:00.834 --> 00:50:03.555
我能和谋杀犯开始新生活么？

00:50:03.908 --> 00:50:05.806
你说 那可能么？

00:50:18.534 --> 00:50:20.876
塔雅尔先生 您让我太紧张了

00:50:20.876 --> 00:50:22.884
您刚刚动了非常困难的手术！

00:50:22.884 --> 00:50:23.836
您必须休息！

00:50:27.767 --> 00:50:32.232
我儿子想杀了我 这时候我怎么休息？

00:50:33.778 --> 00:50:39.791
我去休息好让他更轻易得手？

00:50:40.643 --> 00:50:45.504
别胡说八道了 医生！别让我跟你发脾气！

00:50:48.119 --> 00:50:52.247
塔雅尔先生 尼吕费尔女士不在酒店！我们的人空手而回了

00:50:54.685 --> 00:50:58.394
如果他们能找到她 那才让我大吃一惊呢！
一群不长脑子的家伙！

00:51:00.574 --> 00:51:04.860
法提赫先生在保护他妻子不受我的伤害

00:51:05.969 --> 00:51:11.601
也就是说他知道我在跟踪他了
他也知道我对此多认真了

00:51:12.625 --> 00:51:17.463
医生 走着瞧吧 看谁能在今晚的战斗中取得胜利

00:51:23.111 --> 00:51:27.221
快点找到他妈妈
我确定法提赫把她们安置在一栋房子里了

00:51:27.221 --> 00:51:29.575
我也确定现在他就和她们在一起

00:51:29.600 --> 00:51:34.415
你必须在法提赫找到我之前找到他
懂了么？现在 快去！

00:51:43.630 --> 00:51:45.712
不 美人 我别无选择！

00:51:45.712 --> 00:51:48.181
不 有！你本可以去找奥默！

00:51:48.181 --> 00:51:51.819
如果你没听从你内心梅廷的话 这本不该发生的！

00:51:53.584 --> 00:51:55.086
对 你说的对！

00:51:55.086 --> 00:51:57.140
有时候我是控制不了我的怒火

00:51:57.147 --> 00:51:58.508
我很愤怒！我很生气！

00:51:59.221 --> 00:52:01.707
我在做伤害你我的事

00:52:01.707 --> 00:52:03.582
但我为什么要这么做 尼吕费尔？

00:52:04.438 --> 00:52:06.567
因为我是故事中的坏孩子

00:52:06.567 --> 00:52:08.855
我从一开始就告诉过你别爱上我

00:52:09.486 --> 00:52:13.001
你告诉我的是让我教你如何去爱 并改变你！

00:52:13.001 --> 00:52:14.827
你告诉我 我是你善良的一面！

00:52:14.827 --> 00:52:16.932
法提赫 到底哪句是真？哪句是假？

00:52:16.932 --> 00:52:18.023
所有的都是真的！

00:52:19.451 --> 00:52:23.885
人都有两面性 我也是

00:52:23.885 --> 00:52:25.586
我也是 尼吕费尔！

00:52:26.983 --> 00:52:32.318
但我现在学会控制了 我可以用我希望的方式去做事了

00:52:32.318 --> 00:52:34.657
是的 你总是出人意料的做一切事

00:52:34.657 --> 00:52:38.393
就因为你的复仇 我们的爱情遭遇了大问题

00:52:39.629 --> 00:52:43.057
你真是个让人惊讶的女人 尼吕费尔

00:52:43.082 --> 00:52:46.445
即使我梦到过你 我还是不能相信

00:52:46.445 --> 00:52:48.070
你进入了我的生活 拯救了我

00:52:48.070 --> 00:52:54.894
你改变了我 我梦想着在未来
能与你和我们的孩子一起生活

00:52:54.894 --> 00:52:57.384
你会原谅我的 我知道

00:52:58.484 --> 00:52:59.913
因为我一直…

00:53:00.164 --> 00:53:03.541
我一直爱你

00:53:03.566 --> 00:53:08.174
但为什么我始终爱你如一 你却伤害我 为什么？

00:53:08.174 --> 00:53:11.709
我真的不想伤害你 尼吕费尔！

00:53:11.709 --> 00:53:14.948
我一直努力 但没能成功

00:53:14.948 --> 00:53:18.823
我不断和糟糕的自己做斗争

00:53:18.823 --> 00:53:21.352
但我无法成为你希望的人

00:53:21.820 --> 00:53:22.772
你是对的

00:53:25.103 --> 00:53:26.544
也许我永远都做不到

00:53:27.266 --> 00:53:30.939
我爱你 深深的爱着你

00:53:31.119 --> 00:53:32.956
但我无法原谅你

00:53:33.314 --> 00:53:38.882
在你杀掉你心中的梅廷前 我不会原谅你的
我也不会在你身边

00:53:40.014 --> 00:53:41.671
好 就那样吧！

00:53:41.671 --> 00:53:44.392
结束我们的关系！

00:53:44.560 --> 00:53:46.813
如果你希望的话 我们可以分手

00:53:46.838 --> 00:53:50.253
但我们都知道 我们才是真正适合彼此的

00:53:50.253 --> 00:53:54.131
我们是彼此的命运 我是你的 你的我的！

00:53:54.275 --> 00:53:56.611
对我们来说 别无选择 尼吕费尔

00:53:57.917 --> 00:53:59.329
反正对我来说 是的

00:54:13.923 --> 00:54:14.942
别这样！

00:54:22.106 --> 00:54:24.196
就是今晚了！

00:54:24.657 --> 00:54:26.532
我们可能再也不能见面了

00:54:27.207 --> 00:54:30.966
如果我死了 别告诉我们的孩子关于梅廷的事 好么？

00:54:30.966 --> 00:54:32.693
就告诉他法提赫的事

00:54:33.255 --> 00:54:36.520
我要带着我们美好的回忆离开你

00:54:37.125 --> 00:54:38.833
而不是那些糟糕的！

00:54:45.272 --> 00:54:48.707
在咽下最后一口气前 我说的最后一个词将是尼吕费尔

00:54:48.707 --> 00:54:50.522
你知道的 对么？

00:54:54.377 --> 00:54:56.296
如果我还活着 我们会见面的

00:54:59.845 --> 00:55:04.388
法提赫 放弃吧！告诉奥默 他会帮你的！

00:55:04.444 --> 00:55:06.413
然后你会成为我的爱人么？

00:55:08.924 --> 00:55:13.250
你都没为我设身处地考虑过 你不会理解我的！

00:55:13.250 --> 00:55:19.265
拜托 原谅我犯的错误！
因为我根本不知道怎么用别的方式表达！

00:55:19.265 --> 00:55:22.810
从一开始你就是对的！

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
我会带着美好的回忆离开你 抛却那些糟糕的！

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
拜托