WEBVTT

00:01:34.849 --> 00:01:35.977
Exactly like that, brother

00:01:36.747 --> 00:01:39.557
Now I will uncover this grave and take important samples

00:01:39.557 --> 00:01:41.417
and I will prove that this isn't Huseyn Demir!

00:01:42.552 --> 00:01:44.012
Why didn't you take me with you, brother?

00:01:44.012 --> 00:01:45.022
if only we went together.

00:01:45.292 --> 00:01:46.292
It isn't necessary, brother.

00:01:47.392 --> 00:01:48.972
I will let you know, if anything.

00:02:01.550 --> 00:02:02.750
"Huseyn Demir"

00:02:57.294 --> 00:02:58.868
What are we going to do with you
brother-in-law?

00:02:59.648 --> 00:03:03.688
I always try to guard you, but you are
stepping around me.

00:03:09.358 --> 00:03:10.078
Let me go.

00:03:10.346 --> 00:03:13.436
What should I do? When I see your filthy affairs,
I can't control myself.

00:03:14.369 --> 00:03:15.599
Where is Huseyin Demir?

00:03:15.599 --> 00:03:17.609
How should I know? I'm sure he's not in heaven.

00:03:17.609 --> 00:03:19.399
He is surely at the bottom of hell.

00:03:19.445 --> 00:03:21.065
Where do you hide Huseyin Demir, Fatih?

00:03:36.046 --> 00:03:38.726
If you don't want to leave your last breath here, talk.

00:03:38.726 --> 00:03:40.566
Where did you hide Huseyin Demir?

00:03:41.693 --> 00:03:42.933
For those who saved your life,

00:03:42.933 --> 00:03:44.673
you are really unthankful.

00:03:44.752 --> 00:03:47.592
The game is over, Fatih! Game Over...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Where is Huseyin Demir?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Stand up! Stand up, we are going.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Throw away your gun commissioner.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
THROW away your gun!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
You are a police for years now, but you
are doing mistakes like a beginner.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
In any case you want to drive my plans
down the cliff, aren't you brother-in-law.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
The doctor will keep her a bit under control.
Her pains are normal, but I will tell the doctor.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Thank you.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Elif, what are you doing? Why did you stand
up? Would you please lie down? Go inside.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Asli, is this correct?
Is it correct what is written down here?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Let's go inside.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
It is correct, hm, Asli...
I lost our baby, am I right?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Why does it always happen like this, Asli?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Why is always, what is beautiful,
taken away one by one. Why, why?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
If I only had a answer for that, Elif?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
What would be if my baby would live?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
What would be if it would born in
everything like the sun? What would be?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
It would be wonderful.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
So it was not the time for that, hm?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I want to encounter my life how it is,
but sometimes it is too much, only too much.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
It will pass. Do not cry anymore, okay?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
You will have beautiful children.
Please don't worry about that.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Does Omer know?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Would you call Omer by now. He shall come
immediately. Please let him to me.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I need him. Okay?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Okay.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Melike mom, promise me,
that you will come to see me.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I promise.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I will send you gifts from my mother's country.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Maybe I will send you my love with a pigeon.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Come on, come on, come on, come on,
enough now, come on!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Where will you take him? What would you do?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Don't worry, he will be happy where he will get.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I gave up. I will give you the money, not
him.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Time run out aunt, time run out.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Now give me the cild.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
+Leave him.
-Come off it and give him to me

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
+I don't let my son, I'll find your money
-MOM!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Which money? Someone wanted money from you?
I took what I need, now piss off!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Or something bad will happen.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Don't leave me to him mom.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I won't let my son, won't let him.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Make another step, and I willlet my rage
out of Demet and Hasan. According to it.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
-Burhan
+Mom

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I'm begging don't take my Burhan, Burhan!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hello brother-in-law, finally you got back.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
What are you trying to do?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I'm taking my brother-in-law out of my way.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Come off it and solve these.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Not yet, I have to do one, two jobs.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Fatih! Solve these...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
You let me to do this.
There is nothing to do, Omer.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I will do my jobs and then I will let you go.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I will rescue everybody of their troubles
and of Tayyar Dundar.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
By the way you will stay well-behaved, okay?
This friend will accompany you.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
What will you do? Kill your father?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
The man, called your father, has to testify
in front of the justice, okay?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Solve these and tell me where Huseyin Demir is.
With both of our testimonies, we are able

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
to put Tayyar in prison.
Fatih! You have too much trouble around you.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Enough now. STOP!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I could help you, together we would be
able to clean up this filth.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Fatih!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
God damn you, Fatih. Do not do
this to you and Elif.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Fatih! (...) Idiot...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
+Didn't he take off yet?
-Nope

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Don't let bad things get your mind.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
It doesn't happen good things, how shouldn't I?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hm, okay, I call again.
This time he will maybe take off, hm?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Surely Columbo forgot his phone somewhere,
I'll tell you. Because his mind is gone.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Or he is in the toilet, maybe
he is watching European football.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Take off, Omer, take off!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Look, I'm a policeman. This phone won't
shut up.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
My friends surely already have realized 
my absence. They are probably looking for me.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
In a few moments, they will come and put handcuffs on you.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
This is why you have to help me. I will help you too.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Solve these!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Here nobody will ever find you. Don't worry.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
+What's going on now? -What?
+First he hang up. Then he switch off.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I also didn't understand.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
+Whats going on? Why did get this?
-Miss Elif we're taking you to a normal room.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Elif, super. You are getting out of
the intensive care.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
+Asli, please call Omer again.
- Sure I will.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Come here rascal.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
+You look like your father.
-Are you my relative?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
+No, but I will take you to one of them.
Come on we are getting in the car.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Get in.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Well done. You convinced the woman, she
gave the child.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
At the last moment she started to resist
but I finished.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Tomorrow it will be a new beginning for all
of us.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
And you will be the mountain I lean to.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
You an Necdet were in my difficult times
besides me.I don't forget anything.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
+Everyone gets, what he earns, bro.
-Thank you, chef.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I will call you to learn Tayyar Dundars place.
Now go and stay besides as yo have done.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
+He could realize, ypu were away.
- Your wish is my command, chef.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I won't disturb you anymore. Be besides Tayyar
be my eyes and ears as always. Would be enough.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Okay, chef. Don't worry. I'll manage Tayyar
Dundar. Maybe after tomorrow you will be our new leader.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
As you usually deserve.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
(Fatih) I don't know if I deserve it, to be
the new leader.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
But Tayyar Dundar deserves for a long time
to get in hell. Entry card is mine, Necdet come on.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
We will see who deserves what, child.
We wil see! Who deserves what, we will see. 15:20