[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:34.66,0:01:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Exactly like that, brother!
Dialogue: 0,0:01:36.63,0:01:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Now i'll uncover this grave
Dialogue: 0,0:01:37.68,0:01:38.68,Default,,0000,0000,0000,,i'll take important samples
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:41.06,Default,,0000,0000,0000,,And i'll prove that this isn't Huseyn Demir!\N
Dialogue: 0,0:01:42.34,0:01:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you take me with you,brother?
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:44.58,Default,,0000,0000,0000,,If only we went together.
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:46.72,Default,,0000,0000,0000,,It isn't necessary,brother.
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:49.28,Default,,0000,0000,0000,,I will let you know, if anything.
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:02:59.15,Default,,0000,0000,0000,,What are we going to do with you\Nbrother-in-law?
Dialogue: 0,0:02:59.34,0:03:03.71,Default,,0000,0000,0000,,I always try to guard you, but you are\Nstepping around me.
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Let me go.
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:13.67,Default,,0000,0000,0000,,What should I do? When I see your filthy affairs,\NI can't control myself.
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Where is Huseyin Demir?
Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:16.68,Default,,0000,0000,0000,,How should I know?
Dialogue: 0,0:03:16.68,0:03:18.09,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure he didn't get into heaven
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:19.55,Default,,0000,0000,0000,,He is surely at the bottom of hell.
Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Where are you hiding Huseyin Demir, Fatih?
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:38.52,Default,,0000,0000,0000,,If you don't want to leave your last breath here, talk.
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Where did you hide Huseyin Demir?
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:43.49,Default,,0000,0000,0000,,For those who saved your life,
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:44.43,Default,,0000,0000,0000,,you are really unthankful.
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:47.02,Default,,0000,0000,0000,,The game is over, Fatih! Game Over...
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Where is Huseyin Demir?
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Stand up! Stand up, we are going.
Dialogue: 0,0:04:02.15,0:04:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Throw away your gun Komisar.
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:11.21,Default,,0000,0000,0000,,THROW away your gun!
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:31.41,Default,,0000,0000,0000,,You are a police for years now, but you\Nare doing mistakes like a beginner.
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:53.30,Default,,0000,0000,0000,,In any case you want to drive my plans\Ndown the cliff, aren't you,brother-in-law?
Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:07.82,Default,,0000,0000,0000,,The doctor will keep her a bit under control.\NHer pains are normal, but I will tell the doctor.
Dialogue: 0,0:05:07.82,0:05:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Elif, what are you doing? Why did you stand\Nup?Lie down please.Go inside.
Dialogue: 0,0:05:21.81,0:05:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Asli, is it true?
Dialogue: 0,0:05:25.86,0:05:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Is it true what is written down here?
Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Let's go inside.
Dialogue: 0,0:05:34.28,0:05:36.11,Default,,0000,0000,0000,,How did this happen,Asli?
Dialogue: 0,0:05:37.90,0:05:41.34,Default,,0000,0000,0000,,I lost a baby, right?
Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Why does it always happen like this, Asli?
Dialogue: 0,0:05:50.79,0:05:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Why are they always taking away all the best from us?
Dialogue: 0,0:05:54.87,0:05:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:05:56.74,0:05:59.37,Default,,0000,0000,0000,,If only I had an answer on that question, Elif.
Dialogue: 0,0:05:59.64,0:06:06.30,Default,,0000,0000,0000,,If only our baby was alive! If only he wouldn't die!
Dialogue: 0,0:06:07.07,0:06:08.06,Default,,0000,0000,0000,,It would be wonderful.
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Looks like, it's not the time,yet.
Dialogue: 0,0:06:15.46,0:06:17.88,Default,,0000,0000,0000,,I want to accept life like how it is
Dialogue: 0,0:06:20.03,0:06:21.97,Default,,0000,0000,0000,,But sometimes it's too much.
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:25.75,Default,,0000,0000,0000,,This is too much.
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Why it is so,Asli?
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:34.77,Default,,0000,0000,0000,,It will pass. Do not cry please, okay?
Dialogue: 0,0:06:36.18,0:06:38.50,Default,,0000,0000,0000,,You will still have children, very beautiful
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:39.34,Default,,0000,0000,0000,,They will be...
Dialogue: 0,0:06:40.22,0:06:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, please.
Dialogue: 0,0:06:41.82,0:06:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Does Omer know?
Dialogue: 0,0:06:49.96,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Please call him right now. Let him come to me.
Dialogue: 0,0:06:54.13,0:06:55.69,Default,,0000,0000,0000,,I need him very much.
Dialogue: 0,0:06:55.97,0:06:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Okay?
Dialogue: 0,0:07:07.93,0:07:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Melike mom, promise me,\Nthat you will come to see me.
Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:14.90,Default,,0000,0000,0000,,I promise.
Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:23.28,Default,,0000,0000,0000,,I will send you hello with pigeons
Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:27.83,Default,,0000,0000,0000,,to tell you how much i love you.
Dialogue: 0,0:07:37.33,0:07:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Come on, come on, come on, come on,\Nenough now, come on!
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Where will you take him? What are you going to do to him?
Dialogue: 0,0:07:49.81,0:07:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, he will be happy where he will get.
Dialogue: 0,0:08:06.80,0:08:07.91,Default,,0000,0000,0000,,I changed my mind.
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:10.71,Default,,0000,0000,0000,,I will give you money, only not son.
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Train went away, daughter-in-law! Went away!
Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Give me the child!
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Leave him!
Dialogue: 0,0:08:16.95,0:08:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Come off and give him to me
Dialogue: 0,0:08:17.93,0:08:18.87,Default,,0000,0000,0000,,I won't let my son.
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:21.68,Default,,0000,0000,0000,,I will give you back money, only not the son
Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Which money? Who needs your money?
Dialogue: 0,0:08:24.35,0:08:25.54,Default,,0000,0000,0000,,I am taking him!
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Go away before something worse happens.
Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Don't leave me mom!
Dialogue: 0,0:08:31.100,0:08:32.100,Default,,0000,0000,0000,,Give me the child!
Dialogue: 0,0:08:34.42,0:08:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Give me!
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Another step and it will be bad for Hasan and Demet!
Dialogue: 0,0:08:43.26,0:08:44.03,Default,,0000,0000,0000,,You know!
Dialogue: 0,0:08:52.46,0:08:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Burhan!
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Mom!
Dialogue: 0,0:08:56.58,0:08:58.58,Default,,0000,0000,0000,,I'm begging, don't take Burhan!
Dialogue: 0,0:08:59.21,0:09:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Burhan!
Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Hello brother-in-law, finally you got back.
Dialogue: 0,0:09:51.36,0:09:52.74,Default,,0000,0000,0000,,What are you trying to do?
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:56.30,Default,,0000,0000,0000,,I'm taking my brother-in-law out of my way.
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Stop this nonsense and take it off.
Dialogue: 0,0:09:59.31,0:10:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Not yet, I have to solve two problems.
Dialogue: 0,0:10:02.55,0:10:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Fatih! Take these off!
Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:08.59,Default,,0000,0000,0000,,You forced me to do this. I had no choice, Omer.
Dialogue: 0,0:10:09.22,0:10:11.41,Default,,0000,0000,0000,,I will finish my works and then I will let you go.
Dialogue: 0,0:10:11.58,0:10:16.24,Default,,0000,0000,0000,,I will rescue everybody of their troubles\Nand of Tayyar Dundar.
Dialogue: 0,0:10:16.61,0:10:21.46,Default,,0000,0000,0000,,By the way you will stay well-behaved, okay?\NMy friend will accompany you.
Dialogue: 0,0:10:22.98,0:10:24.75,Default,,0000,0000,0000,,What will you do? Kill your father?
Dialogue: 0,0:10:26.86,0:10:29.69,Default,,0000,0000,0000,,The man, called your father, has to testify\Nin front of the justice, okay?
Dialogue: 0,0:10:29.85,0:10:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Solve these and tell me where Huseyin Demir is.
Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:35.86,Default,,0000,0000,0000,,With both of our testimonies, we are able to put Tayyar in prison.\N
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Fatih! You have too much trouble around you.
Dialogue: 0,0:10:43.94,0:10:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Enough now. STOP!
Dialogue: 0,0:10:46.32,0:10:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Listen, i can help you. We will deal with these bunch ourselves!
Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Fatih!
Dialogue: 0,0:10:56.11,0:10:59.99,Default,,0000,0000,0000,,God damn you, Fatih. Do not do\Nthis to you and Elif.
Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Fatih!
Dialogue: 0,0:11:04.21,0:11:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Idiot!
Dialogue: 0,0:11:20.04,0:11:21.48,Default,,0000,0000,0000,,He isn't answering,yet?
Dialogue: 0,0:11:23.81,0:11:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Don't think about bad things.
Dialogue: 0,0:11:26.78,0:11:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Nothing good is happening, Asli.
Dialogue: 0,0:11:28.26,0:11:29.53,Default,,0000,0000,0000,,How can i not think about it?
Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Hm, okay, I will call again.
Dialogue: 0,0:11:32.57,0:11:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Maybe, he will answer this time.
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Surely Columbo forgot his phone somewhere,\NI assure you..
Dialogue: 0,0:11:40.45,0:11:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Because he is so diffused.
Dialogue: 0,0:11:43.33,0:11:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Or maybe he is in toilet. Or watching football.
Dialogue: 0,0:11:53.83,0:11:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Answer,Omer! Answer!
Dialogue: 0,0:12:04.06,0:12:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Look, I'm a policeman. This phone won't stop ringing.
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:11.58,Default,,0000,0000,0000,,My friends surely already have realized \Nmy absence. They will be here soon.
Dialogue: 0,0:12:12.72,0:12:15.57,Default,,0000,0000,0000,,And will put the handcuffs on you
Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:19.73,Default,,0000,0000,0000,,This is why you have to help me. I will help you too.
Dialogue: 0,0:12:19.79,0:12:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Take these off of me!
Dialogue: 0,0:12:24.10,0:12:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Here nobody will ever find you. Don't worry.
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:43.20,Default,,0000,0000,0000,,What this even is?
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:43.95,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:12:44.48,0:12:47.03,Default,,0000,0000,0000,,At first it was busy,now the phone is turned off.
Dialogue: 0,0:12:47.46,0:12:49.13,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand what's going on.
Dialogue: 0,0:12:49.36,0:12:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Offff...
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:56.69,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:12:56.69,0:12:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Why did you bring the wheelchair?
Dialogue: 0,0:12:58.18,0:13:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Elif Hanim,we are transferring you to the patients' room.
Dialogue: 0,0:13:01.41,0:13:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Elif, super. You are getting out of the intensive care.
Dialogue: 0,0:13:05.65,0:13:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Сall omer again,Asli.
Dialogue: 0,0:13:08.97,0:13:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Of course, i will call.
Dialogue: 0,0:13:33.35,0:13:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Come here baby.
Dialogue: 0,0:13:39.48,0:13:40.76,Default,,0000,0000,0000,,You look like father.
Dialogue: 0,0:13:40.99,0:13:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Are you my relative?
Dialogue: 0,0:13:43.37,0:13:46.92,Default,,0000,0000,0000,,No, but i will take you to your relative.
Dialogue: 0,0:13:47.33,0:13:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Come on get in the car.
Dialogue: 0,0:13:51.21,0:13:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Get in.
Dialogue: 0,0:13:57.55,0:14:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Well done. You convinced the woman, she\Ngave the child.
Dialogue: 0,0:14:00.30,0:14:02.29,Default,,0000,0000,0000,,At the last moment she started to resist\Nbut I finished.
Dialogue: 0,0:14:03.51,0:14:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow it will be a new beginning for all\Nof us.
Dialogue: 0,0:14:07.45,0:14:10.21,Default,,0000,0000,0000,,And you will be the mountain I lean to.
Dialogue: 0,0:14:11.39,0:14:15.39,Default,,0000,0000,0000,,You too Nejet. You were with me in hard time.
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:16.47,Default,,0000,0000,0000,,I won't forget it.
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Everyone earns what he deserves, brother.
Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Thank you,brother.
Dialogue: 0,0:14:23.61,0:14:25.95,Default,,0000,0000,0000,,I will call you as soon as I know Tayyar Dundar's place.
Dialogue: 0,0:14:25.95,0:14:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Now go and be his right hand.
Dialogue: 0,0:14:29.42,0:14:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Will be done,brother.
Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Maybe he realised your absence,already.
Dialogue: 0,0:14:33.58,0:14:37.40,Default,,0000,0000,0000,,I won't disturb you,anymore. It's enough for me that i know about every Tayyar's step.
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Okay brother don't worry. I'll take care of Tayyar Dundar.
Dialogue: 0,0:14:41.89,0:14:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Not much time is left. Very soon you will be our chef.
Dialogue: 0,0:14:48.13,0:14:48.97,Default,,0000,0000,0000,,You deserve it.
Dialogue: 0,0:14:48.97,0:14:51.87,Default,,0000,0000,0000,,I don't know if I deserve it, to be\Nthe new leader.
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:57.65,Default,,0000,0000,0000,,But Tayyar Dundar deserves for a long time\Nto get in hell. We have a ticket for him there.
Dialogue: 0,0:14:57.65,0:14:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Let's send him there. Go drive Nejet.
Dialogue: 0,0:15:04.79,0:15:13.18,Default,,0000,0000,0000,,We will see who deserves what, child.\NWe wil see! Who deserves what, we will see.
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:23.99,Default,,0000,0000,0000,,I'm listening Tayyar Bey.
Dialogue: 0,0:15:25.09,0:15:27.42,Default,,0000,0000,0000,,One of your men are following Fatih, right?
Dialogue: 0,0:15:27.42,0:15:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Yes like you ordered.
Dialogue: 0,0:15:28.98,0:15:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Tell him, he has to watch every step of\Nhim and wait for a message of mine.
Dialogue: 0,0:15:34.42,0:15:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Is our guest here?
Dialogue: 0,0:15:35.92,0:15:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Yes,inside.
Dialogue: 0,0:15:46.26,0:15:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Where is our guest?
Dialogue: 0,0:15:47.54,0:15:49.98,Default,,0000,0000,0000,,He's resting in guest's room. Waiting for you.
Dialogue: 0,0:15:50.29,0:15:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Good, I'd say don't let him wait anymore.
Dialogue: 0,0:16:03.37,0:16:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Nice, nice. I see you gave him the necassary care.
Dialogue: 0,0:16:34.04,0:16:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Did the guys behave to you well, doctor?
Dialogue: 0,0:16:38.47,0:16:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Hm?
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:41.60,Default,,0000,0000,0000,,What do you want from me?
Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Do you know me?
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Is there anybody who doesn't know you Tayyar Bey?
Dialogue: 0,0:16:50.48,0:16:52.41,Default,,0000,0000,0000,,You really know, who am I?
Dialogue: 0,0:17:03.10,0:17:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Then tell me, what are you planning with my son?
Dialogue: 0,0:17:11.61,0:17:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Why does Fatih need forensic-medical expertise?
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Why is he meeting you? What does he want\Nfrom you?
Dialogue: 0,0:17:29.61,0:17:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Talk!
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Well...I...
Dialogue: 0,0:17:36.13,0:17:39.89,Default,,0000,0000,0000,,I understand...You swallowed tongue.
Dialogue: 0,0:17:39.89,0:17:41.84,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand how could you think
Dialogue: 0,0:17:41.84,0:17:43.15,Default,,0000,0000,0000,,that you would bring me down?
Dialogue: 0,0:17:46.07,0:17:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Then I will ask you directly, maybe now\Nyou will understand.
Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Is Huseyin Demir alive or is he dead?\N
Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Are these pains normal, nurse?
Dialogue: 0,0:18:22.06,0:18:25.52,Default,,0000,0000,0000,,You put on the prothesis very earlier
Dialogue: 0,0:18:25.52,0:18:27.68,Default,,0000,0000,0000,,many loads are depend on leg, so it's normal.
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,0:18:38.50,0:18:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Will this medicament be enough?
Dialogue: 0,0:18:39.84,0:18:41.49,Default,,0000,0000,0000,,It will reduce your pain a bit.
Dialogue: 0,0:18:42.97,0:18:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Impossible, make something else for me.
Dialogue: 0,0:18:44.53,0:18:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Even if it is only the half, I need my leg.
Dialogue: 0,0:18:48.59,0:18:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Come on, faster!
Dialogue: 0,0:18:50.36,0:18:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Doggone!
Dialogue: 0,0:20:17.64,0:20:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Why did you stand up?
Dialogue: 0,0:20:18.87,0:20:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Hm?
Dialogue: 0,0:20:22.20,0:20:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Lie down or I'll punish you.
Dialogue: 0,0:20:26.90,0:20:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Come on. You have just came from reanimation. It's early for you to walk.
Dialogue: 0,0:20:31.53,0:20:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,0:20:59.58,0:21:01.22,Default,,0000,0000,0000,,You look sad blond man. What happened?
Dialogue: 0,0:21:01.65,0:21:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Everything was alright, isn't it?
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:12.16,Default,,0000,0000,0000,,I want to go home. Take me back to Melike\Nmom, I don't want to go to relatives.
Dialogue: 0,0:21:12.16,0:21:15.90,Default,,0000,0000,0000,,But this is not possible. Does a real man break his promises. What's up?
Dialogue: 0,0:21:16.58,0:21:18.86,Default,,0000,0000,0000,,I'm afraid of you.
Dialogue: 0,0:21:18.86,0:21:23.56,Default,,0000,0000,0000,,What? You're afraid? Why are you afraid?
Dialogue: 0,0:21:23.56,0:21:29.28,Default,,0000,0000,0000,,I'll nearly get a son too, you know...\NI'll never injure you or another child.
Dialogue: 0,0:21:30.84,0:21:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Only sit well-behaved here and you,\Nfinally, will be happy.
Dialogue: 0,0:21:35.80,0:21:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Think it as... ehh... you fell in a room\Nfull of ice-cream. Or a candy-pool.
Dialogue: 0,0:22:15.11,0:22:15.87,Default,,0000,0000,0000,,I'm listening Tayyar Bey.
Dialogue: 0,0:22:17.35,0:22:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Where are you?
Dialogue: 0,0:22:18.53,0:22:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:22:19.74,0:22:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Close to Beykoz. We are following them.
Dialogue: 0,0:22:22.68,0:22:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Listen,Keep an eye on him. Remember that if anything won't go like that
Dialogue: 0,0:22:31.73,0:22:33.77,Default,,0000,0000,0000,,You will answer me for that.
Dialogue: 0,0:22:47.41,0:22:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Asli is in panic. Says that Elif can't find a place.
Dialogue: 0,0:22:50.83,0:22:52.59,Default,,0000,0000,0000,,She's trying to calm her down, but she's ready to give up on herself.
Dialogue: 0,0:22:55.96,0:22:58.15,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what to say...
Dialogue: 0,0:22:58.15,0:22:59.67,Default,,0000,0000,0000,,After he has turned off his phone!
Dialogue: 0,0:22:59.67,0:23:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Nothing is known of him, from that moment, when he went to the cemetery.
Dialogue: 0,0:23:02.65,0:23:04.24,Default,,0000,0000,0000,,He didn't get to forensics too.
Dialogue: 0,0:23:12.47,0:23:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Maybe get in touch with that criminalist, who was bribed by Metin.
Dialogue: 0,0:23:14.78,0:23:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Maybe Omer went to his home.
Dialogue: 0,0:23:16.66,0:23:18.98,Default,,0000,0000,0000,,I'm trying to track him before the phone was switched off.
Dialogue: 0,0:23:18.98,0:23:25.18,Default,,0000,0000,0000,,The signal was coming from here, but it interrupted
Dialogue: 0,0:23:25.18,0:23:27.20,Default,,0000,0000,0000,,when they switched off the phone.
Dialogue: 0,0:23:27.54,0:23:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Super, my heart!
Dialogue: 0,0:23:29.69,0:23:31.46,Default,,0000,0000,0000,,I'm listening, Tolga. What did you found out?
Dialogue: 0,0:23:31.78,0:23:33.92,Default,,0000,0000,0000,,I'm on the cemetery,matey,but Omer isn't here.
Dialogue: 0,0:23:33.92,0:23:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Here is blood spot on the ground.
Dialogue: 0,0:23:36.19,0:23:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Blood spot?
Dialogue: 0,0:23:37.59,0:23:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Okay, okay brother.
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Find the watchman immediately. If he saw something, let me know.
Dialogue: 0,0:23:43.69,0:23:46.70,Default,,0000,0000,0000,,This is Metin! Definitely Metin kidnapped Omer!
Dialogue: 0,0:23:47.26,0:23:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Why are you so sure?
Dialogue: 0,0:23:48.69,0:23:51.99,Default,,0000,0000,0000,,He doesn't want us to find evidences, that Huseyn is alive.
Dialogue: 0,0:23:52.88,0:23:55.10,Default,,0000,0000,0000,,I don't think that Fatih will harm Omer.
Dialogue: 0,0:23:55.39,0:23:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Me too.
Dialogue: 0,0:23:56.78,0:24:01.11,Default,,0000,0000,0000,,But he has some plan. This plan is connected to brother Huseyn.
Dialogue: 0,0:24:01.51,0:24:03.62,Default,,0000,0000,0000,,And he doesn't want Omer to step around him.
Dialogue: 0,0:24:04.76,0:24:06.25,Default,,0000,0000,0000,,We must find Omer.
Dialogue: 0,0:24:07.76,0:24:09.15,Default,,0000,0000,0000,,We must find him.
Dialogue: 0,0:24:09.36,0:24:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Go call to Telephone compay. Do everything that is possible and find that place.
Dialogue: 0,0:24:37.16,0:24:41.80,Default,,0000,0000,0000,,This trick from films won't ride Komisar. it's no-good. You wont get out of here.
Dialogue: 0,0:24:51.43,0:24:52.30,Default,,0000,0000,0000,,What is your name?
Dialogue: 0,0:24:56.20,0:24:59.75,Default,,0000,0000,0000,,This isn't important,right? I'm sure even Fatih doesn't know your name.
Dialogue: 0,0:25:01.26,0:25:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Those like him, use people like you for their filthy affairs.
Dialogue: 0,0:25:03.83,0:25:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Then shoot you in the head for a little mistake and throw from roadside, isn't it?
Dialogue: 0,0:25:10.87,0:25:12.93,Default,,0000,0000,0000,,If you don't want the same to happen to you, move your mind.
Dialogue: 0,0:25:14.32,0:25:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Come here and I'll help you.
Dialogue: 0,0:25:18.07,0:25:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Who am I talking to?
Dialogue: 0,0:25:21.45,0:25:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Okay...Okay. If so, then first thing what I'll do when I am free
Dialogue: 0,0:25:27.72,0:25:31.32,Default,,0000,0000,0000,,I will hurl you in the grille. You will see.
Dialogue: 0,0:25:32.56,0:25:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Fatih will order to cut you off to shut you up forever. Do you know about it?
Dialogue: 0,0:25:37.76,0:25:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Do you want it? Start thinking with head. Head.
Dialogue: 0,0:25:43.04,0:25:46.40,Default,,0000,0000,0000,,You are too talkative,Komisar. I have a headache from you.
Dialogue: 0,0:25:58.92,0:26:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Listen, let go some cars forward to not to notice shadowing.
Dialogue: 0,0:26:05.84,0:26:07.22,Default,,0000,0000,0000,,I'm listening, Tayyar Bey
Dialogue: 0,0:26:07.81,0:26:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Where are they going?
Dialogue: 0,0:26:10.22,0:26:11.60,Default,,0000,0000,0000,,We don't know, Tayyar Bey.
Dialogue: 0,0:26:13.97,0:26:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Move minds a little. Follow the cars where they're going.
Dialogue: 0,0:26:20.61,0:26:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Do something. If you don't do this too, then keep an eye on them.
Dialogue: 0,0:26:28.12,0:26:33.01,Default,,0000,0000,0000,,My son is - a fool. Thinks that threw me up when he didn't kill Huseyn Demir.
Dialogue: 0,0:26:34.71,0:26:36.63,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand. Why did he do that?
Dialogue: 0,0:26:37.22,0:26:39.20,Default,,0000,0000,0000,,There is nothing to understand,doctor.
Dialogue: 0,0:26:39.20,0:26:43.02,Default,,0000,0000,0000,,My cautious son, pretending that killed Huseyn Demir, will force him to kill me.
Dialogue: 0,0:26:44.18,0:26:48.54,Default,,0000,0000,0000,,I gave him my surname, made him a heir and maybe he has more some kind of plans.
Dialogue: 0,0:26:48.54,0:26:51.75,Default,,0000,0000,0000,,But this fool doesn't know who is he dancing with in pair.
Dialogue: 0,0:26:52.90,0:26:55.58,Default,,0000,0000,0000,,We must find Huseyn Demir today night and finish him.
Dialogue: 0,0:26:55.58,0:26:59.22,Default,,0000,0000,0000,,And then i will kill my lovely son Fatih.
Dialogue: 0,0:26:59.86,0:27:02.40,Default,,0000,0000,0000,,The duration of his credit expired! Expired!
Dialogue: 0,0:27:05.68,0:27:06.69,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:27:07.45,0:27:11.62,Default,,0000,0000,0000,,There is an accident in front of us. Fatih's car entered the tunnel.
Dialogue: 0,0:27:11.62,0:27:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Soon we will enter too.
Dialogue: 0,0:27:12.90,0:27:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up,idiots! Faster!
Dialogue: 0,0:27:20.01,0:27:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Asli, Omer wouldn't do like this.
Dialogue: 0,0:27:23.03,0:27:26.05,Default,,0000,0000,0000,,He always answers on missed calls.
Dialogue: 0,0:27:26.05,0:27:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Something happened.
Dialogue: 0,0:27:29.14,0:27:31.49,Default,,0000,0000,0000,,What can we do dear?
Dialogue: 0,0:27:32.46,0:27:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Call Arda and others.
Dialogue: 0,0:27:34.95,0:27:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Omer can be in trouble, Asli. Arda with team can find him.
Dialogue: 0,0:27:41.97,0:27:43.61,Default,,0000,0000,0000,,I have already called him long ago,Elif.
Dialogue: 0,0:27:43.61,0:27:45.51,Default,,0000,0000,0000,,He doesn't know anything about him,too.
Dialogue: 0,0:27:45.51,0:27:47.90,Default,,0000,0000,0000,,I didn't tell not to worry you.
Dialogue: 0,0:27:48.78,0:27:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Oh,Allah,help me.
Dialogue: 0,0:27:51.45,0:27:53.61,Default,,0000,0000,0000,,What will be if something happens to Omer,Asli?
Dialogue: 0,0:27:54.52,0:27:59.53,Default,,0000,0000,0000,,To colombo? nothing will happen to him. He is just a dreamlike hero.
Dialogue: 0,0:27:59.53,0:28:04.72,Default,,0000,0000,0000,,And my brother-in-law is a thousand times smarter, than those idiots of Tayyar and Fatih Dundar.
Dialogue: 0,0:28:08.02,0:28:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Save him,Allah!
Dialogue: 0,0:28:11.34,0:28:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Come on, get some rest,Elif,Please.
Dialogue: 0,0:28:32.66,0:28:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Darling...
Dialogue: 0,0:28:34.38,0:28:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Amid the horror of war, I'm losing freedom,bread and happiness!
Dialogue: 0,0:28:42.83,0:28:49.72,Default,,0000,0000,0000,,But the faith wont die, and amid the gloom,hunger and cold
Dialogue: 0,0:28:50.27,0:28:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Light ray of future happiness will permeate to us
Dialogue: 0,0:28:58.89,0:29:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Elif? Are you miditiating?
Dialogue: 0,0:29:04.23,0:29:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Something like that,Asli.
Dialogue: 0,0:29:21.11,0:29:22.29,Default,,0000,0000,0000,,The car is front of us,already.
Dialogue: 0,0:29:22.84,0:29:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Listen!Continue following him! Attentively!
Dialogue: 0,0:29:26.75,0:29:28.11,Default,,0000,0000,0000,,They stopped. What are we going to do?
Dialogue: 0,0:29:28.35,0:29:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar Bey,the car stopped.
Dialogue: 0,0:29:30.54,0:29:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Don't impersonate yourselves! We need to know, where they were going.
Dialogue: 0,0:29:35.98,0:29:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Nowhere to hide. It is necessary to pass by the car, lets see , what's inside.
Dialogue: 0,0:29:40.12,0:29:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Be careful!
Dialogue: 0,0:29:49.01,0:29:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Turn off! Turn off!
Dialogue: 0,0:30:13.21,0:30:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Bey!
Dialogue: 0,0:30:14.63,0:30:16.40,Default,,0000,0000,0000,,What's going on? Are they inside?
Dialogue: 0,0:30:17.30,0:30:19.91,Default,,0000,0000,0000,,There is no one inside the car! They disappeared!
Dialogue: 0,0:30:22.48,0:30:30.85,Default,,0000,0000,0000,,They were forward! Allah punish you! How did they disappeared?How?How did they disappeared,Huh?Idiots!
Dialogue: 0,0:30:40.37,0:30:45.63,Default,,0000,0000,0000,,If we have Tayyar's people on the tail,it means he forced forensic examination to talk.
Dialogue: 0,0:30:45.79,0:30:48.05,Default,,0000,0000,0000,,What are we doing, changing our plan?
Dialogue: 0,0:30:49.12,0:30:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Just the opposite. We have to implement it as soon as possible.
Dialogue: 0,0:30:51.80,0:30:56.68,Default,,0000,0000,0000,,The hour hand is moving , we need to hit before it makes a complete circle
Dialogue: 0,0:30:58.08,0:31:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Only i will survive when the dawn comes.
Dialogue: 0,0:31:22.56,0:31:24.63,Default,,0000,0000,0000,,How can room-service be so slow.
Dialogue: 0,0:31:25.66,0:31:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Is this room-service?
Dialogue: 0,0:31:26.73,0:31:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Yes,Hannim.
Dialogue: 0,0:31:30.14,0:31:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Help!
Dialogue: 0,0:31:54.81,0:31:56.18,Default,,0000,0000,0000,,I think you need to rest.
Dialogue: 0,0:31:57.24,0:31:59.36,Default,,0000,0000,0000,,No, i don't have time for it,daughter!
Dialogue: 0,0:31:59.36,0:32:03.65,Default,,0000,0000,0000,,I will have patience. Hurts - doesn't hurt. There is no choice.
Dialogue: 0,0:32:12.94,0:32:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Nunky! Look, who i brought!
Dialogue: 0,0:32:17.90,0:32:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Come on, your relatives are here.
Dialogue: 0,0:32:25.66,0:32:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Son!
Dialogue: 0,0:32:26.86,0:32:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Dad!
Dialogue: 0,0:32:28.37,0:32:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Son!
Dialogue: 0,0:32:28.91,0:32:30.96,Default,,0000,0000,0000,,You are everything that i have!
Dialogue: 0,0:32:32.13,0:32:33.69,Default,,0000,0000,0000,,You came to dad,tiger cub?
Dialogue: 0,0:32:35.42,0:32:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Praise be to Allah!
Dialogue: 0,0:32:38.50,0:32:45.35,Default,,0000,0000,0000,,They told me, that you turned into an angel. Am i the angel now,if i can see you,dad?
Dialogue: 0,0:32:46.14,0:32:50.72,Default,,0000,0000,0000,,No, i didn't became an angel. You got it wrong,son. I'm alive.
Dialogue: 0,0:32:50.72,0:32:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Let me hug you! My good!
Dialogue: 0,0:32:59.02,0:32:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Come!
Dialogue: 0,0:33:06.32,0:33:11.96,Default,,0000,0000,0000,,I live only for you. Do i really have anyone except you?
Dialogue: 0,0:33:13.54,0:33:18.52,Default,,0000,0000,0000,,It was very hard for me. But we will get out of here as son and father.
Dialogue: 0,0:33:18.89,0:33:22.63,Default,,0000,0000,0000,,We will have new life! You will learn in the best school!
Dialogue: 0,0:33:22.63,0:33:25.19,Default,,0000,0000,0000,,We will have the best house! Huge!
Dialogue: 0,0:33:25.75,0:33:28.54,Default,,0000,0000,0000,,If you will want to, i will buy you a dog. Do you want?
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Just the two of us?
Dialogue: 0,0:33:32.15,0:33:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Yes,only us.
Dialogue: 0,0:33:33.32,0:33:41.54,Default,,0000,0000,0000,,No. i want mother Melike,brother Hasan and sister Demet and grandmother Elvan to be with us.
Dialogue: 0,0:33:41.54,0:33:43.53,Default,,0000,0000,0000,,And uncle Omer!
Dialogue: 0,0:33:45.18,0:33:51.09,Default,,0000,0000,0000,,I don't want dog and huge house. I want to be with them.
Dialogue: 0,0:33:51.09,0:33:59.63,Default,,0000,0000,0000,,They took my by force from mother Melike,therefore she became upset and she was crying.
Dialogue: 0,0:34:03.50,0:34:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Mother Melike lost her rights, when gave you,son.
Dialogue: 0,0:34:12.06,0:34:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Forget everything.
Dialogue: 0,0:34:13.80,0:34:19.87,Default,,0000,0000,0000,,They don't exist for me anymore. And you forget them too. And you...
Dialogue: 0,0:34:20.43,0:34:22.79,Default,,0000,0000,0000,,There is only you and me.
Dialogue: 0,0:34:26.66,0:34:29.87,Default,,0000,0000,0000,,This tow-haired nimble is the same unlucky like me, when it comes about father.
Dialogue: 0,0:34:29.87,0:34:31.36,Default,,0000,0000,0000,,But fathers aren't chosen.
Dialogue: 0,0:34:31.36,0:34:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Just look what this little kid had to survive.
Dialogue: 0,0:34:34.51,0:34:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Talk less,Fatih.
Dialogue: 0,0:34:37.45,0:34:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Do you really think that your father is lucky to have a son like that.
Dialogue: 0,0:34:40.88,0:34:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Let's not argue,uncle.
Dialogue: 0,0:34:42.20,0:34:44.17,Default,,0000,0000,0000,,i fulfilled the end of the dealings
Dialogue: 0,0:34:44.17,0:34:46.01,Default,,0000,0000,0000,,now it's time for you to fulfill your own ones
Dialogue: 0,0:34:46.59,0:34:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Where is that jerk, your father?
Dialogue: 0,0:34:49.26,0:34:52.77,Default,,0000,0000,0000,,You go with Nejet and i will send you the address with sms.
Dialogue: 0,0:34:55.50,0:34:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Come on,dear.
Dialogue: 0,0:35:03.92,0:35:04.96,Default,,0000,0000,0000,,What will be with Burhan?
Dialogue: 0,0:35:05.38,0:35:07.22,Default,,0000,0000,0000,,She will stay with nurse, he is safe here.
Dialogue: 0,0:35:07.22,0:35:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Finish your affairs, take son and go to Bulgaria.
Dialogue: 0,0:35:20.95,0:35:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Son...Dad has a work. I will do and come at once.
Dialogue: 0,0:35:25.31,0:35:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Why did you pick up the gun?
Dialogue: 0,0:35:31.27,0:35:34.39,Default,,0000,0000,0000,,I'm a policeman. Did you forget? I must walk with the gun.
Dialogue: 0,0:35:34.39,0:35:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Don't go.I'm afraid.
Dialogue: 0,0:35:38.87,0:35:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Don't be afraid. Everything will be okay.
Dialogue: 0,0:35:40.41,0:35:43.70,Default,,0000,0000,0000,,I will go and come quickly. Nothing bad will happen. I promise.
Dialogue: 0,0:35:46.76,0:35:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Do you remember? You bought it to me. It's always with me.
Dialogue: 0,0:35:52.03,0:35:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Take it. Then you will give it back to me,okay?
Dialogue: 0,0:36:02.23,0:36:03.77,Default,,0000,0000,0000,,I will wait for you.
Dialogue: 0,0:36:04.34,0:36:05.67,Default,,0000,0000,0000,,I will come back, i promise!
Dialogue: 0,0:36:05.98,0:36:08.66,Default,,0000,0000,0000,,I will be back in the morning.
Dialogue: 0,0:36:09.11,0:36:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Go to sleep, when you will wake up, i will already be here.
Dialogue: 0,0:36:12.86,0:36:16.09,Default,,0000,0000,0000,,I won't sleep, I will be waiting for you.
Dialogue: 0,0:36:18.38,0:36:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Here's a real man! Stubborn!
Dialogue: 0,0:36:26.26,0:36:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Sister, take care of my child well.
Dialogue: 0,0:36:34.18,0:36:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Let's go,Nejo!
Dialogue: 0,0:36:51.29,0:36:52.40,Default,,0000,0000,0000,,How many children do you have?
Dialogue: 0,0:36:54.69,0:36:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Does your family know what kind of job you have?
Dialogue: 0,0:36:58.44,0:37:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Or they think that you work as a guard in the night shift?
Dialogue: 0,0:37:04.58,0:37:06.42,Default,,0000,0000,0000,,I have seen many like you.
Dialogue: 0,0:37:06.90,0:37:10.90,Default,,0000,0000,0000,,You harm not only yourself, but your children too, to entire family.
Dialogue: 0,0:37:10.90,0:37:14.80,Default,,0000,0000,0000,,When the father of family, working on filthy affairs,disappears, the same happens to his family.
Dialogue: 0,0:37:16.20,0:37:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Probably you're reading this on the 3rd page of that newspaper.
Dialogue: 0,0:37:20.87,0:37:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Of course no one finds their murderer. Why?
Dialogue: 0,0:37:24.00,0:37:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Because in your world everyone has their mouths shut.
Dialogue: 0,0:37:26.53,0:37:29.78,Default,,0000,0000,0000,,You throw yourselves on mercy by yourselves to these psychos and maniacs.
Dialogue: 0,0:37:30.95,0:37:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Think with head.
Dialogue: 0,0:37:33.37,0:37:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Let me help you and your family.
Dialogue: 0,0:37:37.33,0:37:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Let's solve this problem before this psycho Fatih finds Tayyar and kills him.
Dialogue: 0,0:37:42.52,0:37:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Think with the head! Take these off of me. Come on,take off.
Dialogue: 0,0:37:48.83,0:37:51.66,Default,,0000,0000,0000,,You are so talkative,Komisar. I can't stand with you for five minutes.
Dialogue: 0,0:37:51.66,0:37:55.66,Default,,0000,0000,0000,,I already have a dry throat. I'll go and drink water.
Dialogue: 0,0:38:51.71,0:38:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Allah!
Dialogue: 0,0:38:53.87,0:38:55.54,Default,,0000,0000,0000,,I will do anything,that is required from me
Dialogue: 0,0:38:55.54,0:38:58.02,Default,,0000,0000,0000,,to stand on foot and be strong.
Dialogue: 0,0:38:58.02,0:39:04.62,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to harm anybody, I am not encroaching on someone's rules
Dialogue: 0,0:39:06.05,0:39:10.55,Default,,0000,0000,0000,,We have to accept what life sends to us, and understand why this is happening to us
Dialogue: 0,0:39:11.54,0:39:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Why did i have to go through all of this and what did this learned to me?
Dialogue: 0,0:39:16.14,0:39:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Let me need years,to understand it
Dialogue: 0,0:39:19.25,0:39:23.76,Default,,0000,0000,0000,,I'm ready for the testing
Dialogue: 0,0:39:24.40,0:39:29.25,Default,,0000,0000,0000,,But i'm begging you, don't take away from me Omer.
Dialogue: 0,0:39:30.18,0:39:32.91,Default,,0000,0000,0000,,If every person's fate is known before his birth,
Dialogue: 0,0:39:34.60,0:39:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Let Omer be my fate.
Dialogue: 0,0:39:37.82,0:39:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Don't tear us apart,i beg you.
Dialogue: 0,0:39:41.99,0:39:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Let us look at each other with pacification, not thinking about tomorrow.
Dialogue: 0,0:39:48.35,0:39:50.67,Default,,0000,0000,0000,,I don't know where is Omer now.
Dialogue: 0,0:39:53.14,0:39:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Keep an eye on him.
Dialogue: 0,0:39:57.42,0:39:58.86,Default,,0000,0000,0000,,and help him.
Dialogue: 0,0:40:44.60,0:40:46.48,Default,,0000,0000,0000,,A little more and our roads will disperse,nunky!
Dialogue: 0,0:40:47.49,0:40:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Let Allah,son!
Dialogue: 0,0:40:50.69,0:40:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Nejo,why isn't Mumtaz answering? I need him now very much.
Dialogue: 0,0:40:55.13,0:40:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Should I call him?
Dialogue: 0,0:40:56.69,0:40:58.09,Default,,0000,0000,0000,,I am calling him!
Dialogue: 0,0:41:19.31,0:41:22.49,Default,,0000,0000,0000,,See who's looking for this deceased.
Dialogue: 0,0:41:28.05,0:41:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Ahhh... I thought people learn from their mistakes. But no!
Dialogue: 0,0:41:36.07,0:41:41.68,Default,,0000,0000,0000,,I thought Mumtaz was clever man, but....no!
Dialogue: 0,0:41:42.57,0:41:45.42,Default,,0000,0000,0000,,And a traitor's blood was flowing through his veins.
Dialogue: 0,0:41:45.77,0:41:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Here everyone has like that!
Dialogue: 0,0:41:50.14,0:41:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Everyone betrays: brother to brother, son to father.