Exactly like that, brother!
Now i'll uncover this grave
i'll take important samples
And i'll prove that this isn't Huseyn Demir!
Why didn't you take me with you,brother?
If only we went together.
It isn't necessary,brother.
I will let you know, if anything.
What are we going to do with you
brother-in-law?
I always try to guard you, but you are
stepping around me.
Let me go.
What should I do? When I see your filthy affairs,
I can't control myself.
Where is Huseyin Demir?
How should I know?
I'm sure he didn't get into heaven
He is surely at the bottom of hell.
Where are you hiding Huseyin Demir, Fatih?
If you don't want to leave your last breath here, talk.
Where did you hide Huseyin Demir?
For those who saved your life,
you are really unthankful.
The game is over, Fatih! Game Over...
Where is Huseyin Demir?
Stand up! Stand up, we are going.
Throw away your gun Komisar.
THROW away your gun!
You are a police for years now, but you
are doing mistakes like a beginner.
In any case you want to drive my plans
down the cliff, aren't you,brother-in-law?
The doctor will keep her a bit under control.
Her pains are normal, but I will tell the doctor.
Thank you.
Elif, what are you doing? Why did you stand
up?Lie down please.Go inside.
Asli, is it true?
Is it true what is written down here?
Let's go inside.
How did this happen,Asli?
I lost a baby, right?
Why does it always happen like this, Asli?
Why are they always taking away all the best from us?
Why?
If only I had an answer on that question, Elif.
If only our baby was alive! If only he wouldn't die!
It would be wonderful.
Looks like, it's not the time,yet.
I want to accept life like how it is
But sometimes it's too much.
This is too much.
Why it is so,Asli?
It will pass. Do not cry please, okay?
You will still have children, very beautiful
They will be...
Don't worry, please.
Does Omer know?
Please call him right now. Let him come to me.
I need him very much.
Okay?
Melike mom, promise me,
that you will come to see me.
I promise.
I will send you hello with pigeons
to tell you how much i love you.
Come on, come on, come on, come on,
enough now, come on!
Where will you take him? What are you going to do to him?
Don't worry, he will be happy where he will get.
I changed my mind.
I will give you money, only not son.
Train went away, daughter-in-law! Went away!
Give me the child!
Leave him!
Come off and give him to me
I won't let my son.
I will give you back money, only not the son
Which money? Who needs your money?
I am taking him!
Go away before something worse happens.
Don't leave me mom!
Give me the child!
Give me!
Another step and it will be bad for Hasan and Demet!
You know!
Burhan!
Mom!
I'm begging, don't take Burhan!
Burhan!
Hello brother-in-law, finally you got back.
What are you trying to do?
I'm taking my brother-in-law out of my way.
Stop this nonsense and take it off.
Not yet, I have to solve two problems.
Fatih! Take these off!
You forced me to do this. I had no choice, Omer.
I will finish my works and then I will let you go.
I will rescue everybody of their troubles
and of Tayyar Dundar.
By the way you will stay well-behaved, okay?
My friend will accompany you.
What will you do? Kill your father?
The man, called your father, has to testify
in front of the justice, okay?
Solve these and tell me where Huseyin Demir is.
With both of our testimonies, we are able to put Tayyar in prison.
Fatih! You have too much trouble around you.
Enough now. STOP!
Listen, i can help you. We will deal with these bunch ourselves!
Fatih!
God damn you, Fatih. Do not do
this to you and Elif.
Fatih!
Idiot!
He isn't answering,yet?
Don't think about bad things.
Nothing good is happening, Asli.
How can i not think about it?
Hm, okay, I will call again.
Maybe, he will answer this time.
Surely Columbo forgot his phone somewhere,
I assure you..
Because he is so diffused.
Or maybe he is in toilet. Or watching football.
Answer,Omer! Answer!
Look, I'm a policeman. This phone won't stop ringing.
My friends surely already have realized
my absence. They will be here soon.
And will put the handcuffs on you
This is why you have to help me. I will help you too.
Take these off of me!
Here nobody will ever find you. Don't worry.
What this even is?
What?
At first it was busy,now the phone is turned off.
I don't understand what's going on.
Offff...
What's wrong?
Why did you bring the wheelchair?
Elif Hanim,we are transferring you to the patients' room.
Elif, super. You are getting out of the intensive care.
Сall omer again,Asli.
Of course, i will call.
Come here baby.
You look like father.
Are you my relative?
No, but i will take you to your relative.
Come on get in the car.
Get in.
Well done. You convinced the woman, she
gave the child.
At the last moment she started to resist
but I finished.
Tomorrow it will be a new beginning for all
of us.
And you will be the mountain I lean to.
You too Nejet. You were with me in hard time.
I won't forget it.
Everyone earns what he deserves, brother.
Thank you,brother.
I will call you as soon as I know Tayyar Dundar's place.
Now go and be his right hand.
Will be done,brother.
Maybe he realised your absence,already.
I won't disturb you,anymore. It's enough for me that i know about every Tayyar's step.
Okay brother don't worry. I'll take care of Tayyar Dundar.
Not much time is left. Very soon you will be our chef.
You deserve it.
I don't know if I deserve it, to be
the new leader.
But Tayyar Dundar deserves for a long time
to get in hell. We have a ticket for him there.
Let's send him there. Go drive Nejet.
We will see who deserves what, child.
We wil see! Who deserves what, we will see.
I'm listening Tayyar Bey.
One of your men are following Fatih, right?
Yes like you ordered.
Tell him, he has to watch every step of
him and wait for a message of mine.
Is our guest here?
Yes,inside.
Where is our guest?
He's resting in guest's room. Waiting for you.
Good, I'd say don't let him wait anymore.
Nice, nice. I see you gave him the necassary care.
Did the guys behave to you well, doctor?
Hm?
What do you want from me?
Do you know me?
Is there anybody who doesn't know you Tayyar Bey?
You really know, who am I?
Then tell me, what are you planning with my son?
Why does Fatih need forensic-medical expertise?
Why is he meeting you? What does he want
from you?
Talk!
Well...I...
I understand...You swallowed tongue.
I don't understand how could you think
that you would bring me down?
Then I will ask you directly, maybe now
you will understand.
Is Huseyin Demir alive or is he dead?
Are these pains normal, nurse?
You put on the prothesis very earlier
many loads are depend on leg, so it's normal.
Please.
Will this medicament be enough?
It will reduce your pain a bit.
Impossible, make something else for me.
Even if it is only the half, I need my leg.
Come on, faster!
Okay.
Doggone!
Why did you stand up?
Hm?
Lie down or I'll punish you.
Come on. You have just came from reanimation. It's early for you to walk.
Come on.
You look sad blond man. What happened?
Everything was alright, isn't it?
I want to go home. Take me back to Melike
mom, I don't want to go to relatives.
But this is not possible. Does a real man break his promises. What's up?
I'm afraid of you.
What? You're afraid? Why are you afraid?
I'll nearly get a son too, you know...
I'll never injure you or another child.
Only sit well-behaved here and you,
finally, will be happy.
Think it as... ehh... you fell in a room
full of ice-cream. Or a candy-pool.
I'm listening Tayyar Bey.
Where are you?
Huh?
Close to Beykoz. We are following them.
Listen,Keep an eye on him. Remember that if anything won't go like that
You will answer me for that.
Asli is in panic. Says that Elif can't find a place.
She's trying to calm her down, but she's ready to give up on herself.
I don't know what to say...
After he has turned off his phone!
Nothing is known of him, from that moment, when he went to the cemetery.
He didn't get to forensics too.
Maybe get in touch with that criminalist, who was bribed by Metin.
Maybe Omer went to his home.
I'm trying to track him before the phone was switched off.
The signal was coming from here, but it interrupted
when they switched off the phone.
Super, my heart!
I'm listening, Tolga. What did you found out?
I'm on the cemetery,matey,but Omer isn't here.
Here is blood spot on the ground.
Blood spot?
Okay, okay brother.
Find the watchman immediately. If he saw something, let me know.
This is Metin! Definitely Metin kidnapped Omer!
Why are you so sure?
He doesn't want us to find evidences, that Huseyn is alive.
I don't think that Fatih will harm Omer.
Me too.
But he has some plan. This plan is connected to brother Huseyn.
And he doesn't want Omer to step around him.
We must find Omer.
We must find him.
Go call to Telephone compay. Do everything that is possible and find that place.
This trick from films won't ride Komisar. it's no-good. You wont get out of here.
What is your name?
This isn't important,right? I'm sure even Fatih doesn't know your name.
Those like him, use people like you for their filthy affairs.
Then shoot you in the head for a little mistake and throw from roadside, isn't it?
If you don't want the same to happen to you, move your mind.
Come here and I'll help you.
Who am I talking to?
Okay...Okay. If so, then first thing what I'll do when I am free
I will hurl you in the grille. You will see.
Fatih will order to cut you off to shut you up forever. Do you know about it?
Do you want it? Start thinking with head. Head.
You are too talkative,Komisar. I have a headache from you.
Listen, let go some cars forward to not to notice shadowing.
I'm listening, Tayyar Bey
Where are they going?
We don't know, Tayyar Bey.
Move minds a little. Follow the cars where they're going.
Do something. If you don't do this too, then keep an eye on them.
My son is - a fool. Thinks that threw me up when he didn't kill Huseyn Demir.
I don't understand. Why did he do that?
There is nothing to understand,doctor.
My cautious son, pretending that killed Huseyn Demir, will force him to kill me.
I gave him my surname, made him a heir and maybe he has more some kind of plans.
But this fool doesn't know who is he dancing with in pair.
We must find Huseyn Demir today night and finish him.
And then i will kill my lovely son Fatih.
The duration of his credit expired! Expired!
What's wrong?
There is an accident in front of us. Fatih's car entered the tunnel.
Soon we will enter too.
Hurry up,idiots! Faster!
Asli, Omer wouldn't do like this.
He always answers on missed calls.
Something happened.
What can we do dear?
Call Arda and others.
Omer can be in trouble, Asli. Arda with team can find him.
I have already called him long ago,Elif.
He doesn't know anything about him,too.
I didn't tell not to worry you.
Oh,Allah,help me.
What will be if something happens to Omer,Asli?
To colombo? nothing will happen to him. He is just a dreamlike hero.
And my brother-in-law is a thousand times smarter, than those idiots of Tayyar and Fatih Dundar.
Save him,Allah!
Come on, get some rest,Elif,Please.
Darling...
Amid the horror of war, I'm losing freedom,bread and happiness!
But the faith wont die, and amid the gloom,hunger and cold
Light ray of future happiness will permeate to us
Elif? Are you miditiating?
Something like that,Asli.
The car is front of us,already.
Listen!Continue following him! Attentively!
They stopped. What are we going to do?
Tayyar Bey,the car stopped.
Don't impersonate yourselves! We need to know, where they were going.
Nowhere to hide. It is necessary to pass by the car, lets see , what's inside.
Be careful!
Turn off! Turn off!
Bey!
What's going on? Are they inside?
There is no one inside the car! They disappeared!
They were forward! Allah punish you! How did they disappeared?How?How did they disappeared,Huh?Idiots!
If we have Tayyar's people on the tail,it means he forced forensic examination to talk.
What are we doing, changing our plan?
Just the opposite. We have to implement it as soon as possible.
The hour hand is moving , we need to hit before it makes a complete circle
Only i will survive when the dawn comes.
How can room-service be so slow.
Is this room-service?
Yes,Hannim.
Help!
I think you need to rest.
No, i don't have time for it,daughter!
I will have patience. Hurts - doesn't hurt. There is no choice.
Nunky! Look, who i brought!
Come on, your relatives are here.
Son!
Dad!
Son!
You are everything that i have!
You came to dad,tiger cub?
Praise be to Allah!
They told me, that you turned into an angel. Am i the angel now,if i can see you,dad?
No, i didn't became an angel. You got it wrong,son. I'm alive.
Let me hug you! My good!
Come!
I live only for you. Do i really have anyone except you?
It was very hard for me. But we will get out of here as son and father.
We will have new life! You will learn in the best school!
We will have the best house! Huge!
If you will want to, i will buy you a dog. Do you want?
Just the two of us?
Yes,only us.
No. i want mother Melike,brother Hasan and sister Demet and grandmother Elvan to be with us.
And uncle Omer!
I don't want dog and huge house. I want to be with them.
They took my by force from mother Melike,therefore she became upset and she was crying.
Mother Melike lost her rights, when gave you,son.
Forget everything.
They don't exist for me anymore. And you forget them too. And you...
There is only you and me.
This tow-haired nimble is the same unlucky like me, when it comes about father.
But fathers aren't chosen.
Just look what this little kid had to survive.
Talk less,Fatih.
Do you really think that your father is lucky to have a son like that.
Let's not argue,uncle.
i fulfilled the end of the dealings
now it's time for you to fulfill your own ones
Where is that jerk, your father?
You go with Nejet and i will send you the address with sms.
Come on,dear.
What will be with Burhan?
She will stay with nurse, he is safe here.
Finish your affairs, take son and go to Bulgaria.
Son...Dad has a work. I will do and come at once.
Why did you pick up the gun?
I'm a policeman. Did you forget? I must walk with the gun.
Don't go.I'm afraid.
Don't be afraid. Everything will be okay.
I will go and come quickly. Nothing bad will happen. I promise.
Do you remember? You bought it to me. It's always with me.
Take it. Then you will give it back to me,okay?
I will wait for you.
I will come back, i promise!
I will be back in the morning.
Go to sleep, when you will wake up, i will already be here.
I won't sleep, I will be waiting for you.
Here's a real man! Stubborn!
Sister, take care of my child well.
Let's go,Nejo!
How many children do you have?
Does your family know what kind of job you have?
Or they think that you work as a guard in the night shift?
I have seen many like you.
You harm not only yourself, but your children too, to entire family.
When the father of family, working on filthy affairs,disappears, the same happens to his family.
Probably you're reading this on the 3rd page of that newspaper.
Of course no one finds their murderer. Why?
Because in your world everyone has their mouths shut.
You throw yourselves on mercy by yourselves to these psychos and maniacs.
Think with head.
Let me help you and your family.
Let's solve this problem before this psycho Fatih finds Tayyar and kills him.
Think with the head! Take these off of me. Come on,take off.
You are so talkative,Komisar. I can't stand with you for five minutes.
I already have a dry throat. I'll go and drink water.
Allah!
I will do anything,that is required from me
to stand on foot and be strong.
I don't want to harm anybody, I am not encroaching on someone's rules
We have to accept what life sends to us, and understand why this is happening to us
Why did i have to go through all of this and what did this learned to me?
Let me need years,to understand it
I'm ready for the testing
But i'm begging you, don't take away from me Omer.
If every person's fate is known before his birth,
Let Omer be my fate.
Don't tear us apart,i beg you.
Let us look at each other with pacification, not thinking about tomorrow.
I don't know where is Omer now.
Keep an eye to him.