1
00:00:30,600 --> 00:00:32,840
Agora há mais gente,
e o peixe é cada vez menos.

2
00:00:32,840 --> 00:00:37,080
È por isso que vimos para aqui...

3
00:00:37,080 --> 00:00:40,680
Eu diria que para não morrer de fome!
Sim. Para não morrer de fome...

4
00:00:50,280 --> 00:00:58,360
Nós não temos recursos suficientes
para serem outros a explorá-los.

5
00:00:58,360 --> 00:01:03,360
Nós não temos recursos suficientes
para que sejam explorados por outros países.

6
00:01:03,360 --> 00:01:09,240
Se eles o exploram, nós ficaremos apenas
com a recordaão de um oceano cheio de peixe.

7
00:01:16,080 --> 00:01:26,240
Através dos acordos de pesca,
os outros países podem pescar nas nossas águas

8
00:01:26,760 --> 00:01:34,040
Este acordo vai incentivar os Europeus
a pescarem mais, porque se pescarem mais, pagam menos.

9
00:01:34,040 --> 00:01:44,040
Nós temos um acordo com a Comunidade Europeia para
pescar 5000 Toneladas por ano de Atum e 'semelhantes'.

10
00:01:44,040 --> 00:01:46,880
O que é isto dos 'semelhantes'?

11
00:01:50,440 --> 00:01:54,840
Apanhar tubarões é ilegal.
A trasfega de tubarões é ilegal.

12
00:01:56,000 --> 00:02:03,200
Alguma coisa tem que ser feita! O que nós
vimos foi uma trasfega de tubarões e não de atum.

13
00:02:05,600 --> 00:02:08,920
Ninguém quer ver a destruiçao
causada pela indùstria da pesca.

14
00:02:10,240 --> 00:02:12,840
Na Europa comemos peixe sempre que queremos

15
00:02:13,320 --> 00:02:16,160
mas aqui em África há dias
em que ninguém come nada, porque não há.