1
00:00:30,600 --> 00:00:32,840
C'è più gente e il pesce è di meno.

2
00:00:32,840 --> 00:00:37,080
È per questo che veniamo qua...

3
00:00:37,080 --> 00:00:40,680
Mi verrebbe da dire per non morire di fame!
Si. Per non morire di fame...

4
00:00:50,280 --> 00:00:58,360
Non abbiamo abbastanza risorse
per farle sfruttare anche dagli stranieri.

5
00:00:58,360 --> 00:01:03,360
Non abbiamo abbastanza risorse
per farle sfruttare da altri Paesi

6
00:01:03,360 --> 00:01:09,240
Se anche altri pescano qui, noi rimarremo
soltanto con la memoria di un mare abbondante.

7
00:01:16,080 --> 00:01:26,240
Altre nazioni ricevono il permesso di pescare
nelle nostre acque attraverso accordi di pesca.

8
00:01:26,760 --> 00:01:34,040
Questo accordo incentiva gli Europei a pescare di più,
perché se peschi di più paghi di meno.

9
00:01:34,040 --> 00:01:44,040
Abbiamo un accordo con l'Unione Europea
per 5000 tonnellate all'anno di tonni e affini

10
00:01:44,040 --> 00:01:46,880
Ma cosa sono questi 'affini'?

11
00:01:50,440 --> 00:01:54,840
La pesca degli squali è illegale.
Il trasbordo degli squali è illegale.

12
00:01:56,000 --> 00:02:03,200
Si deve fare qualcosa! Quello che abbiamo visto
è trasbordo di squali, non tonni.

13
00:02:05,600 --> 00:02:08,920
Nessuno vuole aprire gli occhi e vedere
la distruzione che la pesca industriale sta causando.

14
00:02:10,240 --> 00:02:12,840
In Europa
abbiamo pesce per cena ogni volta che vogliamo

15
00:02:13,320 --> 00:02:16,160
ma qua in Africa
non ne abbiamo nemmeno per sfamarci.