Il y a plus de monde,
et moins de poisson.

Alors, nous venons ici...

pour ne pas mourir de faim!
Oui, pour ne pas mourir de faim...

Les ressources manquent trop
pour laisser d'autres les exploiter.

Nous n'avons pas assez de ressources
pour qu'elles soient exploitées par d'autres pays.

Si on laisse faire, on n'aura plus que
le souvenir d'un océan foisonnant.

Des accords autorisent
d'autres pays à pêcher dans nos eaux

Cet accord encourage les européens,
car plus ils pêchent, moins ils paient.

Nous avons donc un accord de 5000 tonnes par an
avec l'UE, pour la pêche au thon et 'assimilé' .

C'est quoi ça, 'assimilé' ?

Pêcher le requin c'est illégal.
Transborder des requins, c'est illégal.

Il faut faire quelque chose !
Ce sont des requins, pas des thons.

Personne ne veut voir la destruction
que cause l'industrie de la pêche.

En Europe,
on mange du poisson quand on veut,

tandis qu'en Afrique,
on ne mange pas tous les jours à sa faim.