1
00:00:30,600 --> 00:00:32,840
Hay más gente y el pescado es menos.

2
00:00:32,840 --> 00:00:37,080
Por eso venimos aquí...

3
00:00:37,080 --> 00:00:40,680
¡Te diría que para no morir de hambre!
Si. Para no morir de hambre...

4
00:00:50,280 --> 00:00:58,360
No tenemos recursos
suficientes para que otros los exploten.

5
00:00:58,360 --> 00:01:03,360
No tenemos suficiente recursos para que
puedan ser explotados por otros países.

6
00:01:03,360 --> 00:01:09,240
Nos quedaremos sólo con el recuerdo
de un océano alguna vez lleno de peces.

7
00:01:16,080 --> 00:01:26,240
Otras naciones reciben el permiso de pescar
en nuestras aguas mediante acuerdos de pesca.

8
00:01:26,760 --> 00:01:34,040
¡El acuerdo es un incentivo para los Europeos
a pescar más! Porque más pescas menos pagas.

9
00:01:34,040 --> 00:01:44,040
Tenemos un acuerdo con la Unión Europea
de 5000 toneladas por año de atunes y “parecidos”

10
00:01:44,040 --> 00:01:46,880
¿Pero a qué se refieren con “parecidos”?

11
00:01:50,440 --> 00:01:54,840
Pescar tiburones es ilegal.
Transbordar tiburones es ilegal.

12
00:01:56,000 --> 00:02:03,200
¡Se necesita hacer algo! Lo que hemos visto
es transbordo de tiburones, no de atún.

13
00:02:05,600 --> 00:02:08,920
Nadie quiere abrir los ojos y ver la destrucción
que la industria pesquera está causando.

14
00:02:10,240 --> 00:02:12,840
En Europa conseguimos pez para cenar siempre

15
00:02:13,320 --> 00:02:16,160
pero aquí en África
no tenemos comida suficiente para el día.