1
00:00:31,323 --> 00:00:34,301
Jetzt gibt es mehr Leute
und viel weniger Fisch.

2
00:00:34,301 --> 00:00:37,618
Deshalb kommen wir hierher...

3
00:00:37,618 --> 00:00:41,418
Damit wir nicht verhungern!
Ja, um nicht vor Hunger zu sterben...

4
00:00:51,663 --> 00:00:58,188
Wir haben nicht genug Ressourcen,
dass andere sie ausnutzen können.

5
00:00:59,902 --> 00:01:03,460
Wir haben nicht genügend Ressourcen,
die von anderen Ländern genutzt werden können.

6
00:01:04,183 --> 00:01:12,048
Wenn sie sie ausbeuten, wird uns nur die
Erinnerung an einen Ozean voller Fische bleiben.

7
00:01:17,464 --> 00:01:27,652
Laut dem Abkommen dürfen andere
Länder in unseren Gewässern fischen.

8
00:01:27,652 --> 00:01:34,406
Diese Regelung ist für die EU ein Ansporn mehr
zu fischen. Man fischt mehr, und zahlt weniger.

9
00:01:35,651 --> 00:01:43,561
Wir haben ein Abkommen mit der EU
für 5 tausend Tonnen Thunfisch und ähnliche pro Jahr.

10
00:01:45,176 --> 00:01:47,655
Was ist 'Ähnliches'?

11
00:01:51,930 --> 00:01:56,325
Haie zu fangen ist illegal.
Das Verladen von Haien ist illegal.

12
00:01:57,082 --> 00:02:03,991
Man muss etwas tun! Was wir da gesehen
haben ist Verladen von Haien, nicht Thunfisch.

13
00:02:06,644 --> 00:02:10,459
Niemand will die Zerstörung sehen,
die die Fischerei verursacht.

14
00:02:11,397 --> 00:02:14,270
In Europa bekommen wir Fisch
zum Abendessen wann immer wir wollen.

15
00:02:14,270 --> 00:02:17,270
Aber hier in Afrika haben wir
nicht einmal genug zu Essen für einen Tag.