1
00:00:02,000 --> 00:00:03,333
Bertrand Russell:

2
00:00:03,333 --> 00:00:07,000
Quando studiate qualunque materia

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,973
oppure considerate una qualsiasi filosofia

4
00:00:10,973 --> 00:00:15,387
chiedetevi solamente quali sono i fatti

5
00:00:15,387 --> 00:00:18,566
e qual è la verità che i fatti confermano.

6
00:00:18,566 --> 00:00:19,543
Carl Sagan:

7
00:00:19,543 --> 00:00:22,920
La scienza è qualcosa di più di un corpus di conoscenze:

8
00:00:22,920 --> 00:00:25,378
è un modo di pensare

9
00:00:25,378 --> 00:00:28,785
un modo di interrogare scetticamente l'universo.

10
00:00:28,785 --> 00:00:33,516
Se non riusciamo a fare domande critiche

11
00:00:33,516 --> 00:00:36,571
ad essere scettici dell'autorità

12
00:00:36,571 --> 00:00:38,466
allora ci faremo imbrogliare.

13
00:00:38,466 --> 00:00:39,371
Michael Shermer:

14
00:00:39,371 --> 00:00:41,643
In tutte le scienze cerchiamo un accordo

15
00:00:41,643 --> 00:00:43,710
tra i dati e la teoria.

16
00:00:43,710 --> 00:00:44,498
Sam Harris:

17
00:00:44,498 --> 00:00:46,765
Non devi illuderti

18
00:00:46,765 --> 00:00:48,978
con storielle da età del ferro.

19
00:00:48,978 --> 00:00:49,632
Carolyn Porco:

20
00:00:49,632 --> 00:00:51,951
Lo stesso appagamento spirituale

21
00:00:51,951 --> 00:00:54,776
che la gente trova nella religione

22
00:00:54,776 --> 00:00:56,935
si può trovare nella scienza

23
00:00:56,935 --> 00:00:59,839
arrivando a conoscere, se volete, la “mente di Dio".

24
00:00:59,839 --> 00:01:00,653
Lawrence Krauss:

25
00:01:00,653 --> 00:01:02,546
Il mondo reale, così com'è,

26
00:01:02,546 --> 00:01:04,777
non è malvagio, è straordinario

27
00:01:04,777 --> 00:01:07,296
e il modo per comprendere il mondo fisico

28
00:01:07,296 --> 00:01:08,842
è utilizzare la scienza.

29
00:01:09,057 --> 00:01:10,215
Richard Dawkins:

30
00:01:10,215 --> 00:01:12,297
C'è una nuova onda di pensiero

31
00:01:12,297 --> 00:01:17,313
che si sta propagando in America, Gran Bretagna, Europa, Australia,

32
00:01:17,313 --> 00:01:20,161
Sudamerica, Medio Oriente e Africa.

33
00:01:20,161 --> 00:01:22,788
C'è una nuova onda di pensiero

34
00:01:22,788 --> 00:01:25,736
dove prima regnava la superstizione.

35
00:01:25,736 --> 00:01:26,501
Phil Plait:

36
00:01:26,501 --> 00:01:28,122
Insegna a un uomo a ragionare

37
00:01:28,122 --> 00:01:30,765
e penserà per una vita intera.

38
00:01:39,765 --> 00:01:41,136
Sagan:

39
00:01:41,136 --> 00:01:46,325
La cosmologia ci porta faccia a faccia con i misteri più profondi,

40
00:01:46,325 --> 00:01:48,967
con domande che una volta venivano soltanto trattate

41
00:01:48,967 --> 00:01:51,205
nella religione e nel mito.

42
00:01:51,205 --> 00:01:54,151
Il desiderio di essere collegati al cosmo

43
00:01:54,151 --> 00:01:56,378
è il riflesso di una profonda realtà.

44
00:01:56,378 --> 00:01:59,102
Noi siamo collegati ad esso: non nel modo banale

45
00:01:59,102 --> 00:02:01,778
di cui l'astrologia ci assicura. Lo siamo nel più profondo dei modi.

46
00:02:01,778 --> 00:02:02,568
Richard Feynman:

47
00:02:02,568 --> 00:02:06,917
Non riesco a credere alle strane storie che sono state inventate

48
00:02:06,917 --> 00:02:09,600
riguardo alla nostra relazione con l'intero universo.

49
00:02:09,600 --> 00:02:12,419
Guarda a cosa c'è la fuori, non è in proporzione!

50
00:02:12,419 --> 00:02:13,358
Carl Sagan:

51
00:02:13,358 --> 00:02:16,663
La scienza è qualcosa di più di un corpus di conoscenze:

52
00:02:16,663 --> 00:02:19,214
è un modo di pensare

53
00:02:19,214 --> 00:02:22,269
un modo di interrogare scetticamente l'universo.

54
00:02:22,269 --> 00:02:23,056
Richard Dawkins:

55
00:02:23,056 --> 00:02:25,037
C'è una nuova onda di pensiero

56
00:02:25,037 --> 00:02:29,641
che si sta propagando in America, Gran Bretagna, Europa, Australia,

57
00:02:29,641 --> 00:02:32,516
Sudamerica, Medio Oriente e Africa.

58
00:02:32,516 --> 00:02:35,058
C'è una nuova onda di pensiero

59
00:02:35,058 --> 00:02:37,656
dove prima regnava la superstizione.

60
00:02:37,656 --> 00:02:38,442
Phil Plait:

61
00:02:38,442 --> 00:02:40,293
Insegna a un uomo a ragionare

62
00:02:40,293 --> 00:02:43,416
e penserà per una vita intera.

63
00:02:51,954 --> 00:02:53,422
Russell:

64
00:02:53,422 --> 00:02:55,864
Non lasciatevi mai deviare

65
00:02:55,864 --> 00:02:58,212
da ciò che desiderate credere

66
00:02:58,212 --> 00:03:01,079
ma guardate solo ed esclusivamente

67
00:03:01,079 --> 00:03:03,364
quali sono i fatti.

68
00:03:03,364 --> 00:03:04,155
James Randi:

69
00:03:04,155 --> 00:03:06,176
Godetevi la fantasia, il divertimento, le storie,

70
00:03:06,176 --> 00:03:08,856
ma fate in modo che ci sia una linea

71
00:03:08,856 --> 00:03:11,080
ben definita alla base,

72
00:03:11,080 --> 00:03:14,140
fare altimenti significa esser condotti alla follia.

73
00:03:14,140 --> 00:03:14,908
Richard Dawkins:

74
00:03:14,908 --> 00:03:16,684
C'è una nuova onda di pensiero

75
00:03:16,684 --> 00:03:21,271
che si sta propagando in America, Gran Bretagna, Europa, Australia,

76
00:03:21,271 --> 00:03:23,878
Sudamerica, Medio Oriente e Africa.

77
00:03:23,878 --> 00:03:26,678
C'è una nuova onda di pensiero

78
00:03:26,678 --> 00:03:29,661
dove prima regnava la superstizione.

79
00:03:29,661 --> 00:03:30,392
Phil Plait:

80
00:03:30,392 --> 00:03:31,691
Insegna a un uomo a ragionare

81
00:03:31,691 --> 00:03:34,528
e penserà per una vita intera.