[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.71,0:00:09.58,Default,,0000,0000,0000,,אתם בתור במכולת, כשאו או,
Dialogue: 0,0:00:09.58,0:00:11.28,Default,,0000,0000,0000,,מישהו מתעטש עליכם.
Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:13.74,Default,,0000,0000,0000,,וירוס השפעת נשאב לתוך ריאותיכם
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:16.49,Default,,0000,0000,0000,,ונוחת על תא בציפוי דרכי הנשימה שלכם.
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:19.04,Default,,0000,0000,0000,,כל דבר חי על כדור הארץ עשוי מתאים,
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:21.07,Default,,0000,0000,0000,,מהבקטריה החד תאית הזעירה
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:23.85,Default,,0000,0000,0000,,ללוויתן הכחול הענק עד אליכם.
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:27.19,Default,,0000,0000,0000,,כל תא בגוף שלכם מוקף בממברנה תאית,
Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:30.28,Default,,0000,0000,0000,,שכבה עבה וגמישה שעשויה משומנים וחלבונים,
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:33.48,Default,,0000,0000,0000,,שמקיפים ומגינים על החלקים הפנימיים.
Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:34.49,Default,,0000,0000,0000,,זה חלקית בלתי ניתן לחדירה,
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:37.05,Default,,0000,0000,0000,,שזה אומר שזה נותן לכמה\Nדברים לעבור פנימה והחוצה
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:38.40,Default,,0000,0000,0000,,אבל חוסם אחרים.
Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:41.50,Default,,0000,0000,0000,,ממברנת התא מכוסה בבליטות זעירות.
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:42.75,Default,,0000,0000,0000,,לכולן יש תפקיד,
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:44.73,Default,,0000,0000,0000,,כמו לעזור לתא להידבק לשכנים שלו
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:47.78,Default,,0000,0000,0000,,או לקשור את החומרים המזינים שהצא צריך.
Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:50.06,Default,,0000,0000,0000,,לתאי חיות וצמחים יש ממברנות תא.
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.05,Default,,0000,0000,0000,,רק לתאים צמחיים יש קיר תא,
Dialogue: 0,0:00:52.05,0:00:56.05,Default,,0000,0000,0000,,שעשוי מצלולוז קשיח שנותן לצמח מבנה.
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:00:59.41,Default,,0000,0000,0000,,תא הוירוס שעבר בהתעטשות\Nלריאות שלכם הוא חמקמק.
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:00.58,Default,,0000,0000,0000,,מתחזה לחבר,
Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:03.55,Default,,0000,0000,0000,,הוא מתחבר לבליטה על ממברנת התא,
Dialogue: 0,0:01:03.55,0:01:06.95,Default,,0000,0000,0000,,והתא מכניס אותו דרך ממברנת התא פנימה.
Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:08.33,Default,,0000,0000,0000,,וכשהוירוס עובר,
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:10.22,Default,,0000,0000,0000,,התא מבין את הטעות שלו.
Dialogue: 0,0:01:10.22,0:01:12.17,Default,,0000,0000,0000,,אוייב נמצא בפנים!
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:14.01,Default,,0000,0000,0000,,אנזימים מיוחדים מגיעים לזירה
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:16.22,Default,,0000,0000,0000,,וחותכים את הוירוס לחתיכות.
Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:18.04,Default,,0000,0000,0000,,אז הם שולחים את אחת החתיכות חזרה
Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:19.38,Default,,0000,0000,0000,,דרך ממברנת התא,
Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:22.06,Default,,0000,0000,0000,,שם התא מציג אותו כדי להזהיר תאים שכנים
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:23.72,Default,,0000,0000,0000,,מהפולש.
Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:25.33,Default,,0000,0000,0000,,תא סמוך רואה את האזהרה
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:27.81,Default,,0000,0000,0000,,ומייד נכנס לפעולה.
Dialogue: 0,0:01:27.81,0:01:29.42,Default,,0000,0000,0000,,הוא צריך ליצור נוגדנים,
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:31.19,Default,,0000,0000,0000,,חלבונים שיתקפו ויהרגו
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:33.07,Default,,0000,0000,0000,,את הוירוס הפולש.
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:35.66,Default,,0000,0000,0000,,התהליך הזה מתחיל בגלעין.
Dialogue: 0,0:01:35.66,0:01:37.67,Default,,0000,0000,0000,,הגלעין מכיל את ה DNA שלנו,
Dialogue: 0,0:01:37.67,0:01:40.39,Default,,0000,0000,0000,,התוכניות שאומרות לתאים שלנו איך ליצור
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:43.29,Default,,0000,0000,0000,,את כל מה שהגוף שלנו צריך כדי לפעול.
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:46.13,Default,,0000,0000,0000,,חלק מסויים ב DNA מכיל הוראות
Dialogue: 0,0:01:46.13,0:01:49.28,Default,,0000,0000,0000,,שאומרות לתאים שלנו איך ליצור נוגדנים.
Dialogue: 0,0:01:49.28,0:01:52.33,Default,,0000,0000,0000,,אנזימים בגלעין מוצאים\Nאת החלק המתאים ב DNA,
Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:54.14,Default,,0000,0000,0000,,ואז יוצרים העתק של ההוראות האלו,
Dialogue: 0,0:01:54.14,0:01:56.43,Default,,0000,0000,0000,,שנקראות RNA שליח.
Dialogue: 0,0:01:56.43,0:02:00.42,Default,,0000,0000,0000,,ה RNA השליח עוזב את הגלעין\Nכדי לבצע את ההוראות.
Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:03.47,Default,,0000,0000,0000,,ה RNA השליח הולך לריבוזום.
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:05.91,Default,,0000,0000,0000,,יכולים להיות עד 10 מליון ריבוזומים
Dialogue: 0,0:02:05.91,0:02:07.30,Default,,0000,0000,0000,,בתא אנושי,
Dialogue: 0,0:02:07.30,0:02:09.14,Default,,0000,0000,0000,,כולם מחוברים למבנה דמוי סרט
Dialogue: 0,0:02:09.14,0:02:11.67,Default,,0000,0000,0000,,שנקרא רטיקולום אנדופלסמי.
Dialogue: 0,0:02:11.67,0:02:14.91,Default,,0000,0000,0000,,הריבוזום קורא את ההוראות מהגלעין.
Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:18.09,Default,,0000,0000,0000,,הוא לוקח חומצות אמינו\Nומחבר אותן יחד אחת אחת
Dialogue: 0,0:02:18.09,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ויוצר חלבון נוגדן שילך להלחם בוירוס.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:23.24,Default,,0000,0000,0000,,אבל לפני שהוא יכול לעשות את זה,
Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:25.78,Default,,0000,0000,0000,,הנוגדן צריך לעזוב את התא.
Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:28.65,Default,,0000,0000,0000,,הנוגדן נע לכיוון מתקן גולגי.
Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:31.72,Default,,0000,0000,0000,,פה הוא נארז למשלוח מחוץ לתא.
Dialogue: 0,0:02:31.72,0:02:35.12,Default,,0000,0000,0000,,ארוז בבועה שעשויה\Nמאותו חומר כמו ממברנת התא,
Dialogue: 0,0:02:35.12,0:02:38.80,Default,,0000,0000,0000,,הגולגי נותן לנוגדן גם הכוונה,
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:41.36,Default,,0000,0000,0000,,ואומר לו איך להגיע לקצוות התא.
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:42.18,Default,,0000,0000,0000,,כשהוא מגיע לשם,
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:45.98,Default,,0000,0000,0000,,הבועה שמקיפה את הנוגדן\Nמתאחדת עם ממברנת התא.
Dialogue: 0,0:02:45.98,0:02:47.95,Default,,0000,0000,0000,,התא פולט את הנוגדן,
Dialogue: 0,0:02:47.95,0:02:50.58,Default,,0000,0000,0000,,והוא ממשיך החוצה לאתר את הוירוס.
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:52.39,Default,,0000,0000,0000,,הבועה שנשארת תתפרק
Dialogue: 0,0:02:52.39,0:02:53.98,Default,,0000,0000,0000,,על ידי הליסוזומים של התא
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:56.92,Default,,0000,0000,0000,,והחלקים שלה ימוחזרו שוב ושוב.
Dialogue: 0,0:02:56.92,0:03:00.08,Default,,0000,0000,0000,,מאיפה התא קיבל את האנרגיה לעשות את כל זה?
Dialogue: 0,0:03:00.08,0:03:02.40,Default,,0000,0000,0000,,זה התפקיד של המיטוכונדריה.
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:04.72,Default,,0000,0000,0000,,כדי ליצור אנרגיה, המיטוכונדריה לוקחת חמצן,
Dialogue: 0,0:03:04.72,0:03:07.37,Default,,0000,0000,0000,,זו הסיבה היחידה שאנחנו נושמים אותו,
Dialogue: 0,0:03:07.37,0:03:09.39,Default,,0000,0000,0000,,ומוסיפה אלקטרונים מהאוכל שאנחנו אוכלים
Dialogue: 0,0:03:09.39,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,כדי ליצור מולקולות מים.
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:13.88,Default,,0000,0000,0000,,התהליך יוצר גם מולקולה עם אנרגיה גבוהה,
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:18.24,Default,,0000,0000,0000,,שנקראת ATP בה התא משתמש\Nכדי להפעיל את כל החלקים שלו.
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:20.96,Default,,0000,0000,0000,,תאי צמחים יוצרים אנרגיה בדרך אחרת.
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:22.10,Default,,0000,0000,0000,,יש להם כלורופלסטים
Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:24.20,Default,,0000,0000,0000,,שמשלב פחמן דו חמצני ומים
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:26.05,Default,,0000,0000,0000,,עם אנרגיה מאור השמש
Dialogue: 0,0:03:26.05,0:03:27.77,Default,,0000,0000,0000,,כדי ליצור חמצן וסוכר,
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:30.34,Default,,0000,0000,0000,,צורה של אנרגיה כימית.
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:32.29,Default,,0000,0000,0000,,כל החלקים של התא צריכים לעבוד יחד
Dialogue: 0,0:03:32.29,0:03:34.53,Default,,0000,0000,0000,,כדי לשמור על הדברים שיעבדו באופן חלק,
Dialogue: 0,0:03:34.53,0:03:36.65,Default,,0000,0000,0000,,וכל התאים בגוף שלכם צריכים לעבוד יחד
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:38.95,Default,,0000,0000,0000,,כדי שאתם תעבדו בצורה חלקה.
Dialogue: 0,0:03:38.95,0:03:40.52,Default,,0000,0000,0000,,זה הרבה תאים.
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:44.23,Default,,0000,0000,0000,,מדענים חושבים שיש 37 טריליון מהם.