1
00:00:08,011 --> 00:00:09,730
Beh, sembra che Team Cherry sia
completamente contrario a pubblicare di nuovo
un articolo sul loro blog.

2
00:00:14,890 --> 00:00:17,140
Penso che siano spaventati.

3
00:00:17,140 --> 00:00:20,150
Il loro sito si blocca ogni qual volta un articolo 
viene postato.

4
00:00:20,150 --> 00:00:24,090
Di fatto il loro sito si è bloccato lo scorso mese
durante il primo anniversario del loro ultimo

5
00:00:24,090 --> 00:00:28,960
blogpost, semplicemente perché i fan di Hollow Knight
speravano per delle novità e continuavano

6
00:00:28,960 --> 00:00:29,960
a riaggiornare la pagina.

7
00:00:29,960 --> 00:00:35,620
Ma sembra che Team Cherry abbia trovato 
un mezzo impenetrabile ai crash del server:

8
00:00:35,620 --> 00:00:36,620
I media cartacei.

9
00:00:36,620 --> 00:00:40,329
Pertanto, la nostra ultima serie di informazioni riguardo
Silksong deriva dalla rivista Edge.

10
00:00:40,329 --> 00:00:45,319
Di base fuori dall'U.K. ed esistono sin dal 1993.

11
00:00:45,319 --> 00:00:47,929
La loro edizione N°100 ha avuto anche una copertina 
disegnata da Shigeru Miyamoto stesso, meglio conosciuto

12
00:00:50,539 --> 00:00:52,920
come il produttore di Wii Music.

13
00:00:52,920 --> 00:00:59,500
Ed ora abbiamo l'edizione N°354 che include
un'intervista di Team Cherry riguardo Silksong,

14
00:00:59,500 --> 00:01:03,039
e due copertine disegnate da Ari Gibson stesso.

15
00:01:03,039 --> 00:01:06,720
Questo articolo è stato scritto da Jen Simpkins,
la quale ha già intervistato Team Cherry

16
00:01:06,720 --> 00:01:11,470
nell'edizione N°329, dove hanno discusso
dello sviluppo di Hollow Knight.

17
00:01:11,470 --> 00:01:15,890
Ma questo nuovo articolo contiene un mucchio
di nuove informazioni e immagini riguardanti Silksong.

18
00:01:15,890 --> 00:01:19,400
C'è un link nella descrizione dove potete comprare
una copia singola dell'edizione della rivista,

19
00:01:19,400 --> 00:01:24,610
la quale consiglio vivamente così che possiate
leggere l'articolo per intero di persona.

20
00:01:24,610 --> 00:01:29,030
Comprare una copia oltretutto aiuta a legittimare
i giochi indie ad essere meritevoli (---------)

21
00:01:29,030 --> 00:01:32,930


22
00:01:32,930 --> 00:01:37,050
Uno dei primi temi a essere discusso in questo
articolo è perché esattamente Team Cherry abbia deciso

23
00:01:37,050 --> 00:01:42,700
di rendere Silksong un gioco separato in maniera completa
da Hollow Knight, diversamente dall'essere solo un DLC.

24
00:01:42,700 --> 00:01:45,870
E il motivo è perché Hornet è maledettamente troppo alta.

25
00:01:45,870 --> 00:01:50,380
Il Cavaliere è un piccolo gamberetto a confronto
di Hornet, e grazie al suo stile acrobatico,

26
00:01:50,380 --> 00:01:54,710
salti più alti (----)

27
00:01:54,710 --> 00:01:56,990
attraverso i corridoi di Nidosacro.

28
00:01:56,990 --> 00:01:59,220
Il che è più o meno divertente a pensarci su.

29
00:01:59,220 --> 00:02:03,550
Nidosacro è già considerato come una delle mappe più
grandi dei metroidvania in circolazione, eppure

30
00:02:03,550 --> 00:02:06,430
sembra troppo claustrofobica per Hornet.

31
00:02:06,430 --> 00:02:09,700
Secondo William, li ci è voluto un anno e mezzo per
capire a pieno quanto l'altezza di Hornet

32
00:02:09,700 --> 00:02:12,299
influisse sul (-----)

33
00:02:12,299 --> 00:02:15,930
Un'altra chicca di informazione è che 
Team Cherry voglia rendere Silksong

34
00:02:15,930 --> 00:02:18,069
il più accessibile possibile.

35
00:02:18,069 --> 00:02:22,360
E con ciò intendo che le persone possano giocare 
Silksong senza aver giocato Hollow Knight prima.

36
00:02:22,360 --> 00:02:26,730
Sembra quindi che Team Cherry voglia avere un minimo
di barriera tra gli eventi di Silksong e quelli

37
00:02:26,730 --> 00:02:30,720
di Hollow Knight, così che i nuovi giocatori
non rimangano completamente confusi.

38
00:02:30,720 --> 00:02:35,219
In generale questa è probabilmente una buona idea,
ma onestamente avrei preferito che a i nuovi

39
00:02:35,219 --> 00:02:40,079
giocatori fosse richiesto di guardare tutti i miei
video prima di essere autorizzati a giocare Silksong.

40
00:02:40,079 --> 00:02:44,109
Magari una password nella schermata di apertura
la quale chiede quale sia il mio colore preferito,

41
00:02:44,109 --> 00:02:45,359
o quanti mandati possiedo.

42
00:02:45,359 --> 00:02:46,709
Cose del genere.

43
00:02:46,709 --> 00:02:49,989
Un'altra cosa che Team Cherry ha menzionato è 
che vogliono che Silksong corrisponda ai

44
00:02:49,989 --> 00:02:52,329
livelli di difficoltà di Hollow Knight.

45
00:02:52,329 --> 00:02:57,040
Quindi le prime aree di Silksong dovrebbero
essere similmente facili paragonate alle

46
00:02:57,040 --> 00:02:58,640
aree iniziali di Hollow Knight.

47
00:02:58,640 --> 00:03:03,180
Ora mentre aspettavo in linea per la demo di 
Silksong al PAX Australia, ho visto una miriade di persone

48
00:03:03,180 --> 00:03:08,419
essere assolutamente distrutte dall'area Moss Grotto,
ma d'altra parte, i giocatori hanno sofferto

49
00:03:08,419 --> 00:03:10,450
anche con i Sentieri Dimenticati.

50
00:03:10,450 --> 00:03:14,900
Quindi è molto difficile per me giudicare se ciò
che ho giocato fosse realmente più facile o

51
00:03:14,900 --> 00:03:17,260
più difficile rispetto alle aree iniziali di 
Hollow Knight

52
00:03:17,260 --> 00:03:22,590
Detto questo, il fine gioco di Silksong probabilmente
non esiterà a tirare indietro la difficoltà

53
00:03:22,590 --> 00:03:25,400
così come fornirci alcune connessioni di lore
ad Hollow Knight.

54
00:03:25,400 --> 00:03:26,999
Tipo, devono esserci.

55
00:03:26,999 --> 00:03:29,529
Sto ancora aspettando una risoluzione 
per Bretta.

56
00:03:29,529 --> 00:03:33,450
Comunque, sembra che i nemici in Silksong
saranno più sofisticati.

57
00:03:33,450 --> 00:03:37,420
Abbiamo già potuto vederlo nella demo dell'E3,
con questi semplici nemici che dimostrano già

58
00:03:37,420 --> 00:03:40,549
maggiori interazioni dinamiche.

59
00:03:40,549 --> 00:03:44,329
Ma in questa intervista, Team cherry ha
specificatamente sottolineato come alcuni 
dei nemici in Hollow Knight fossero

60
00:03:44,329 --> 00:03:49,059
da (------)

61
00:03:49,059 --> 00:03:52,389
Con Silksong, sentono come i nemici del loro 
mondo dovrebbero essere più dinamici

62
00:03:52,389 --> 00:03:53,709
e consapevoli dei loro dintorni.

63
00:03:53,709 --> 00:03:58,219
Ari afferma come abbiano spento più tempo
concentrandosi sul combattimento che sul
platforming su Silksong,

64
00:03:58,219 --> 00:04:01,010
a causa dell'altezza di Hornet e meno
tempo di reazione (?).

65
00:04:01,010 --> 00:04:06,340


66
00:04:06,340 --> 00:04:08,849


67
00:04:08,849 --> 00:04:13,769


68
00:04:13,769 --> 00:04:17,890


69
00:04:17,890 --> 00:04:19,120


70
00:04:19,120 --> 00:04:23,170


71
00:04:23,170 --> 00:04:27,600


72
00:04:27,600 --> 00:04:29,330


73
00:04:29,330 --> 00:04:34,330


74
00:04:34,330 --> 00:04:37,260


75
00:04:37,260 --> 00:04:40,910


76
00:04:40,910 --> 00:04:46,260


77
00:04:46,260 --> 00:04:49,090


78
00:04:49,090 --> 00:04:53,760


79
00:04:53,760 --> 00:04:57,700


80
00:04:57,700 --> 00:05:00,680


81
00:05:00,680 --> 00:05:02,850


82
00:05:02,850 --> 00:05:05,530


83
00:05:05,530 --> 00:05:08,440


84
00:05:08,440 --> 00:05:10,200


85
00:05:10,200 --> 00:05:14,700


86
00:05:14,700 --> 00:05:19,380


87
00:05:19,380 --> 00:05:21,470


88
00:05:21,470 --> 00:05:24,430


89
00:05:24,430 --> 00:05:28,650


90
00:05:28,650 --> 00:05:32,070


91
00:05:32,070 --> 00:05:35,660


92
00:05:35,660 --> 00:05:40,910


93
00:05:40,910 --> 00:05:44,650


94
00:05:44,650 --> 00:05:47,290


95
00:05:47,290 --> 00:05:51,470


96
00:05:51,470 --> 00:05:55,080


97
00:05:55,080 --> 00:05:59,350


98
00:05:59,350 --> 00:06:02,010


99
00:06:02,010 --> 00:06:06,800


100
00:06:06,800 --> 00:06:12,510


101
00:06:12,510 --> 00:06:13,750


102
00:06:13,750 --> 00:06:18,510


103
00:06:18,510 --> 00:06:22,220


104
00:06:22,220 --> 00:06:26,820


105
00:06:26,820 --> 00:06:32,730


106
00:06:32,730 --> 00:06:34,620


107
00:06:34,620 --> 00:06:37,020


108
00:06:37,020 --> 00:06:41,270


109
00:06:41,270 --> 00:06:46,500


110
00:06:46,500 --> 00:06:52,000


111
00:06:52,000 --> 00:06:54,530


112
00:06:54,530 --> 00:06:58,460


113
00:06:58,460 --> 00:07:00,790


114
00:07:00,790 --> 00:07:04,430


115
00:07:04,430 --> 00:07:07,920


116
00:07:07,920 --> 00:07:11,920


117
00:07:11,920 --> 00:07:12,920


118
00:07:12,920 --> 00:07:17,531


119
00:07:17,531 --> 00:07:18,531


120
00:07:18,531 --> 00:07:22,691


121
00:07:22,691 --> 00:07:25,280


122
00:07:25,280 --> 00:07:29,600


123
00:07:29,600 --> 00:07:33,840


124
00:07:33,840 --> 00:07:37,120


125
00:07:37,120 --> 00:07:40,140


126
00:07:40,140 --> 00:07:43,130


127
00:07:43,130 --> 00:07:45,500


128
00:07:45,500 --> 00:07:48,550


129
00:07:48,550 --> 00:07:51,530


130
00:07:51,530 --> 00:07:55,210


131
00:07:55,210 --> 00:07:57,840


132
00:07:57,840 --> 00:08:00,090


133
00:08:00,090 --> 00:08:03,500


134
00:08:03,500 --> 00:08:04,840


135
00:08:04,840 --> 00:08:08,900


136
00:08:08,900 --> 00:08:10,570


137
00:08:10,570 --> 00:08:15,400


138
00:08:15,400 --> 00:08:16,710


139
00:08:16,710 --> 00:08:19,680


140
00:08:19,680 --> 00:08:22,140


141
00:08:22,140 --> 00:08:26,270


142
00:08:26,270 --> 00:08:30,211


143
00:08:30,211 --> 00:08:33,450


144
00:08:33,450 --> 00:08:37,860


145
00:08:37,860 --> 00:08:41,060


146
00:08:41,060 --> 00:08:45,420


147
00:08:45,420 --> 00:08:47,380


148
00:08:47,380 --> 00:08:52,120


149
00:08:52,120 --> 00:08:53,130


150
00:08:53,130 --> 00:08:57,580


151
00:08:57,580 --> 00:08:59,460


152
00:08:59,460 --> 00:09:05,080


153
00:09:05,080 --> 00:09:08,590


154
00:09:08,590 --> 00:09:13,480


155
00:09:13,480 --> 00:09:17,990


156
00:09:17,990 --> 00:09:19,810


157
00:09:19,810 --> 00:09:24,110


158
00:09:24,110 --> 00:09:25,320


159
00:09:25,320 --> 00:09:30,260


160
00:09:30,260 --> 00:09:34,230


161
00:09:34,230 --> 00:09:39,010


162
00:09:39,010 --> 00:09:42,560


163
00:09:42,560 --> 00:09:44,130


164
00:09:44,130 --> 00:09:48,180


165
00:09:48,180 --> 00:09:52,620


166
00:09:52,620 --> 00:09:56,190


167
00:09:56,190 --> 00:09:58,120


168
00:09:58,120 --> 00:10:02,660


169
00:10:02,660 --> 00:10:06,410


170
00:10:06,410 --> 00:10:07,540


171
00:10:07,540 --> 00:10:13,050


172
00:10:13,050 --> 00:10:14,050


173
00:10:14,050 --> 00:10:17,440


174
00:10:17,440 --> 00:10:21,850


175
00:10:21,850 --> 00:10:25,610


176
00:10:25,610 --> 00:10:30,630


177
00:10:30,630 --> 00:10:31,690


178
00:10:31,690 --> 00:10:35,779


179
00:10:35,779 --> 00:10:40,960


180
00:10:40,960 --> 00:10:42,310


181
00:10:42,310 --> 00:10:46,620


182
00:10:46,620 --> 00:10:48,420


183
00:10:48,420 --> 00:10:52,290


184
00:10:52,290 --> 00:10:57,180


185
00:10:57,180 --> 00:10:58,540


186
00:10:58,540 --> 00:11:03,029


187
00:11:03,029 --> 00:11:07,390


188
00:11:07,390 --> 00:11:11,589


189
00:11:11,589 --> 00:11:16,501


190
00:11:16,501 --> 00:11:19,170


191
00:11:19,170 --> 00:11:24,190


192
00:11:24,190 --> 00:11:25,280


193
00:11:25,280 --> 00:11:29,500


194
00:11:29,500 --> 00:11:31,560


195
00:11:31,560 --> 00:11:36,680


196
00:11:36,680 --> 00:11:40,150


197
00:11:40,150 --> 00:11:44,839


198
00:11:44,839 --> 00:11:50,260


199
00:11:50,260 --> 00:11:52,779


200
00:11:52,779 --> 00:11:58,070


201
00:11:58,070 --> 00:12:02,850


202
00:12:02,850 --> 00:12:03,850


203
00:12:03,850 --> 00:12:06,440


204
00:12:06,440 --> 00:12:10,650


205
00:12:10,650 --> 00:12:14,690


206
00:12:14,690 --> 00:12:20,339


207
00:12:20,339 --> 00:12:24,230


208
00:12:24,230 --> 00:12:26,970


209
00:12:26,970 --> 00:12:30,430


210
00:12:30,430 --> 00:12:34,899


211
00:12:34,899 --> 00:12:39,400


212
00:12:39,400 --> 00:12:44,550


213
00:12:44,550 --> 00:12:49,770


214
00:12:49,770 --> 00:12:55,210


215
00:12:55,210 --> 00:12:56,490


216
00:12:56,490 --> 00:12:59,960


217
00:12:59,960 --> 00:13:02,270


218
00:13:02,270 --> 00:13:08,820


219
00:13:08,820 --> 00:13:09,820


220
00:13:09,820 --> 00:13:13,190


221
00:13:13,190 --> 00:13:17,190


222
00:13:17,190 --> 00:13:22,771


223
00:13:22,771 --> 00:13:23,980


224
00:13:23,980 --> 00:13:28,670


225
00:13:28,670 --> 00:13:34,089


226
00:13:34,089 --> 00:13:36,580


227
00:13:36,580 --> 00:13:41,410


228
00:13:41,410 --> 00:13:43,839


229
00:13:43,839 --> 00:13:46,399


230
00:13:46,399 --> 00:13:51,990


231
00:13:51,990 --> 00:13:56,930


232
00:13:56,930 --> 00:14:00,940


233
00:14:00,940 --> 00:14:04,950


234
00:14:04,950 --> 00:14:09,400


235
00:14:09,400 --> 00:14:13,690


236
00:14:13,690 --> 00:14:17,790


237
00:14:17,790 --> 00:14:21,890


238
00:14:21,890 --> 00:14:23,990


239
00:14:23,990 --> 00:14:27,930


240
00:14:27,930 --> 00:14:32,040


241
00:14:32,040 --> 00:14:34,900


242
00:14:34,900 --> 00:14:38,980


243
00:14:38,980 --> 00:14:39,980


244
00:14:39,980 --> 00:14:43,310


245
00:14:43,310 --> 00:14:48,200


246
00:14:48,200 --> 00:14:51,320


247
00:14:51,320 --> 00:14:52,990


248
00:14:52,990 --> 00:14:57,220


249
00:14:57,220 --> 00:15:01,590


250
00:15:01,590 --> 00:15:05,430


251
00:15:05,430 --> 00:15:07,660


252
00:15:07,660 --> 00:15:12,790


253
00:15:12,790 --> 00:15:17,450


254
00:15:17,450 --> 00:15:21,240


255
00:15:21,240 --> 00:15:24,420


256
00:15:24,420 --> 00:15:28,860


257
00:15:28,860 --> 00:15:29,860


258
00:15:29,860 --> 00:15:34,261


259
00:15:34,261 --> 00:15:35,680


260
00:15:35,680 --> 00:15:39,550


261
00:15:39,550 --> 00:15:40,630


262
00:15:40,630 --> 00:15:45,029


263
00:15:45,029 --> 00:15:48,910


264
00:15:48,910 --> 00:15:53,029


265
00:15:53,029 --> 00:15:57,950


266
00:15:57,950 --> 00:16:00,190


267
00:16:00,190 --> 00:16:03,790


268
00:16:03,790 --> 00:16:07,529


269
00:16:07,529 --> 00:16:10,950


270
00:16:10,950 --> 00:16:14,220


271
00:16:14,220 --> 00:16:19,370


272
00:16:19,370 --> 00:16:21,040


273
00:16:21,040 --> 00:16:26,080


274
00:16:26,080 --> 00:16:30,240


275
00:16:30,240 --> 00:16:35,330


276
00:16:35,330 --> 00:16:39,140


277
00:16:39,140 --> 00:16:41,380


278
00:16:41,380 --> 00:16:45,750


279
00:16:45,750 --> 00:16:47,700


280
00:16:47,700 --> 00:16:52,690


281
00:16:52,690 --> 00:16:54,090


282
00:16:54,090 --> 00:16:59,360


283
00:16:59,360 --> 00:17:03,170


284
00:17:03,170 --> 00:17:04,589


285
00:17:04,589 --> 00:17:08,780


286
00:17:08,780 --> 00:17:12,380


287
00:17:12,380 --> 00:17:17,310


288
00:17:17,310 --> 00:17:20,709


289
00:17:20,709 --> 00:17:24,390


290
00:17:24,390 --> 00:17:28,630


291
00:17:28,630 --> 00:17:31,400


292
00:17:31,400 --> 00:17:37,380


293
00:17:37,380 --> 00:17:39,210


294
00:17:39,210 --> 00:17:43,330


295
00:17:43,330 --> 00:17:47,980


296
00:17:47,980 --> 00:17:48,980


297
00:17:48,980 --> 00:17:53,890


298
00:17:53,890 --> 00:17:55,900


299
00:17:55,900 --> 00:18:00,480


300
00:18:00,480 --> 00:18:04,940


301
00:18:04,940 --> 00:18:07,780


302
00:18:07,780 --> 00:18:12,611


303
00:18:12,611 --> 00:18:15,440


304
00:18:15,440 --> 00:18:19,929


305
00:18:19,929 --> 00:18:21,200


306
00:18:21,200 --> 00:18:26,020


307
00:18:26,020 --> 00:18:31,230


308
00:18:31,230 --> 00:18:32,240


309
00:18:32,240 --> 00:18:36,980


310
00:18:36,980 --> 00:18:41,690


311
00:18:41,690 --> 00:18:43,590


312
00:18:43,590 --> 00:18:48,010


313
00:18:48,010 --> 00:18:52,179


314
00:18:52,179 --> 00:18:55,260


315
00:18:55,260 --> 00:18:58,460


316
00:18:58,460 --> 00:19:02,080


317
00:19:02,080 --> 00:19:06,960


318
00:19:06,960 --> 00:19:10,140


319
00:19:10,140 --> 00:19:14,680


320
00:19:14,680 --> 00:19:15,740


321
00:19:15,740 --> 00:19:21,680


322
00:19:21,680 --> 00:19:27,260


323
00:19:27,260 --> 00:19:28,750


324
00:19:28,750 --> 00:19:32,410


325
00:19:32,410 --> 00:19:34,500


326
00:19:34,500 --> 00:19:36,750


327
00:19:36,750 --> 00:19:41,450


328
00:19:41,450 --> 00:19:42,450


329
00:19:42,450 --> 00:19:44,850


330
00:19:44,850 --> 00:19:48,430


331
00:19:48,430 --> 00:19:52,610


332
00:19:52,610 --> 00:19:55,240


333
00:19:55,240 --> 00:19:59,610


334
00:19:59,610 --> 00:20:03,250


335
00:20:03,250 --> 00:20:05,169


336
00:20:05,169 --> 00:20:09,410


337
00:20:09,410 --> 00:20:13,040


338
00:20:13,040 --> 00:20:17,080


339
00:20:17,080 --> 00:20:21,320


340
00:20:21,320 --> 00:20:23,870


341
00:20:23,870 --> 00:20:27,380


342
00:20:27,380 --> 00:20:33,090


343
00:20:33,090 --> 00:20:34,090


344
00:20:34,090 --> 00:20:37,750


345
00:20:37,750 --> 00:20:43,100


346
00:20:43,100 --> 00:20:46,480


347
00:20:46,480 --> 00:20:50,360


348
00:20:50,360 --> 00:20:52,320


349
00:20:52,320 --> 00:20:53,790


350
00:20:53,790 --> 00:20:56,110


351
00:20:56,110 --> 00:20:59,919


352
00:20:59,919 --> 00:21:01,100


353
00:21:01,100 --> 00:21:03,750


354
00:21:03,750 --> 00:21:08,110


355
00:21:08,110 --> 00:21:11,200


356
00:21:11,200 --> 00:21:13,330


357
00:21:13,330 --> 00:21:17,690


358
00:21:17,690 --> 00:21:22,250


359
00:21:22,250 --> 00:21:26,270


360
00:21:26,270 --> 00:21:27,270


361
00:21:27,270 --> 00:21:30,880


362
00:21:30,880 --> 00:21:34,760


363
00:21:34,760 --> 00:21:39,169


364
00:21:39,169 --> 00:21:40,950


365
00:21:40,950 --> 00:21:45,910


366
00:21:45,910 --> 00:21:48,919


367
00:21:48,919 --> 00:21:55,000


368
00:21:55,000 --> 00:21:56,000


369
00:21:56,000 --> 00:21:59,940


370
00:21:59,940 --> 00:22:03,580


371
00:22:03,580 --> 00:22:06,600


372
00:22:06,600 --> 00:22:10,560


373
00:22:10,560 --> 00:22:14,890


374
00:22:14,890 --> 00:22:16,400


375
00:22:16,400 --> 00:22:20,049


376
00:22:20,049 --> 00:22:24,429


377
00:22:24,429 --> 00:22:26,970


378
00:22:26,970 --> 00:22:31,110


379
00:22:31,110 --> 00:22:34,880


380
00:22:34,880 --> 00:22:39,880


381
00:22:39,880 --> 00:22:42,280


382
00:22:42,280 --> 00:22:45,580


383
00:22:45,580 --> 00:22:50,150


384
00:22:50,150 --> 00:22:54,020


385
00:22:54,020 --> 00:22:56,320


386
00:22:56,320 --> 00:23:00,200


387
00:23:00,200 --> 00:23:03,480


388
00:23:03,480 --> 00:23:08,130


389
00:23:08,130 --> 00:23:11,200


390
00:23:11,200 --> 00:23:16,010


391
00:23:16,010 --> 00:23:17,169


392
00:23:17,169 --> 00:23:21,540


393
00:23:21,540 --> 00:23:25,570


394
00:23:25,570 --> 00:23:30,809


395
00:23:30,809 --> 00:23:34,669


396
00:23:34,669 --> 00:23:38,080


397
00:23:38,080 --> 00:23:41,830


398
00:23:41,830 --> 00:23:43,710


399
00:23:43,710 --> 00:23:45,040


400
00:23:45,040 --> 00:23:48,250


401
00:23:48,250 --> 00:23:51,970


402
00:23:51,970 --> 00:23:53,910


403
00:23:53,910 --> 00:23:57,440


404
00:23:57,440 --> 00:23:58,630


405
00:23:58,630 --> 00:24:02,650


406
00:24:02,650 --> 00:24:06,200


407
00:24:06,200 --> 00:24:10,600


408
00:24:10,600 --> 00:24:13,210


409
00:24:13,210 --> 00:24:16,998


410
00:24:16,998 --> 00:24:18,955


411
00:24:19,808 --> 00:24:27,794


412
00:24:27,794 --> 00:24:31,480


413
00:24:31,480 --> 00:24:35,070


414
00:24:35,070 --> 00:24:39,790


415
00:24:39,790 --> 00:24:43,400


416
00:24:43,400 --> 00:24:47,410


417
00:24:47,410 --> 00:24:53,179


418
00:24:53,179 --> 00:24:56,120


419
00:24:56,120 --> 00:24:58,880


420
00:24:58,880 --> 00:25:04,340


421
00:25:04,340 --> 00:25:06,346


422
00:25:08,600 --> 00:25:14,289


423
00:25:14,289 --> 00:25:19,170


424
00:25:19,170 --> 00:25:21,600


425
00:25:21,600 --> 00:25:25,450


426
00:25:25,450 --> 00:25:29,130


427
00:25:29,130 --> 00:25:34,020


428
00:25:34,020 --> 00:25:40,230


429
00:25:40,230 --> 00:25:41,530


430
00:25:41,530 --> 00:25:45,440


431
00:25:45,440 --> 00:25:49,679


432
00:25:49,679 --> 00:25:51,559


433
00:25:51,559 --> 00:25:57,200


434
00:25:57,200 --> 00:26:01,100


435
00:26:01,100 --> 00:26:04,640


436
00:26:04,640 --> 00:26:08,240


437
00:26:08,240 --> 00:26:12,620


438
00:26:12,620 --> 00:26:15,340


439
00:26:15,340 --> 00:26:18,039


440
00:26:18,039 --> 00:26:22,250


441
00:26:22,250 --> 00:26:25,110


442
00:26:25,110 --> 00:26:27,990


443
00:26:27,990 --> 00:26:32,660


444
00:26:32,660 --> 00:26:34,140


445
00:26:34,140 --> 00:26:39,660


446
00:26:39,660 --> 00:26:42,419


447
00:26:42,419 --> 00:26:44,250


448
00:26:44,250 --> 00:26:48,370


449
00:26:48,370 --> 00:26:50,600


450
00:26:50,600 --> 00:26:53,360


451
00:26:53,360 --> 00:26:57,630


452
00:26:57,630 --> 00:26:59,370


453
00:26:59,370 --> 00:27:04,210


454
00:27:04,210 --> 00:27:05,360


455
00:27:05,360 --> 00:27:08,630


456
00:27:08,630 --> 00:27:14,220


457
00:27:14,220 --> 00:27:18,040


458
00:27:18,040 --> 00:27:21,870


459
00:27:21,870 --> 00:27:22,870


460
00:27:22,870 --> 00:27:26,309


461
00:27:26,309 --> 00:27:28,679


462
00:27:28,679 --> 00:27:33,860


463
00:27:33,860 --> 00:27:34,860


464
00:27:34,860 --> 00:27:38,550


465
00:27:38,550 --> 00:27:43,770


466
00:27:43,770 --> 00:27:47,919


467
00:27:47,919 --> 00:27:50,850


468
00:27:50,850 --> 00:27:53,950


469
00:27:53,950 --> 00:27:57,960


470
00:27:57,960 --> 00:28:02,250


471
00:28:02,250 --> 00:28:07,070


472
00:28:07,070 --> 00:28:11,500


473
00:28:11,500 --> 00:28:15,020


474
00:28:15,020 --> 00:28:19,640


475
00:28:19,640 --> 00:28:22,900


476
00:28:22,900 --> 00:28:33,110


477
00:28:33,110 --> 00:28:40,130


478
00:28:40,130 --> 00:28:44,480


479
00:28:44,480 --> 00:28:48,440


480
00:28:48,440 --> 00:28:50,160


481
00:28:50,160 --> 00:28:55,900


482
00:28:55,900 --> 00:28:57,360


483
00:28:57,360 --> 00:29:00,059


484
00:29:00,059 --> 00:29:03,030


485
00:29:03,030 --> 00:29:07,720


486
00:29:07,720 --> 00:29:08,770


487
00:29:08,770 --> 00:29:13,740


488
00:29:13,740 --> 00:29:18,500


489
00:29:18,500 --> 00:29:21,870


490
00:29:21,870 --> 00:29:25,950


491
00:29:25,950 --> 00:29:30,280


492
00:29:30,280 --> 00:29:34,750


493
00:29:34,750 --> 00:29:35,760


494
00:29:35,760 --> 00:29:36,990


495
00:29:36,990 --> 00:29:37,990


496
00:29:37,990 --> 00:29:42,730


497
00:29:42,730 --> 00:29:47,669


498
00:29:47,669 --> 00:29:49,659


499
00:29:49,659 --> 00:29:52,100


500
00:29:52,100 --> 00:29:54,820


501
00:29:54,820 --> 00:29:58,059


502
00:29:58,059 --> 00:30:02,510


503
00:30:02,510 --> 00:30:06,900


504
00:30:06,900 --> 00:30:11,929


505
00:30:11,929 --> 00:30:15,530


506
00:30:15,530 --> 00:30:19,961


507
00:30:19,961 --> 00:30:22,700


508
00:30:22,700 --> 00:30:27,840


509
00:30:27,840 --> 00:30:31,600


510
00:30:31,600 --> 00:30:35,830


511
00:30:35,830 --> 00:30:37,500


512
00:30:37,500 --> 00:30:42,000


513
00:30:42,000 --> 00:30:45,680


514
00:30:45,680 --> 00:30:51,760


515
00:30:51,760 --> 00:30:56,309


516
00:30:56,309 --> 00:30:59,600


517
00:30:59,600 --> 00:31:02,020


518
00:31:02,020 --> 00:31:03,020


519
00:31:03,020 --> 00:31:06,549