1
00:00:01,010 --> 00:00:05,080
"Tu vives desde que sejas recordado"

2
00:00:13,780 --> 00:00:15,400
Uma coisa sobre a vida,

3
00:00:15,400 --> 00:00:17,290
é que vamos morrer, não é?

4
00:00:17,290 --> 00:00:18,550
Eventualmente vamos morrer,

5
00:00:18,550 --> 00:00:20,530
mas o nosso legado continua a viver.

6
00:00:20,530 --> 00:00:22,040
O impacto,

7
00:00:22,040 --> 00:00:25,070
pode ficar... para sempre

8
00:00:25,070 --> 00:00:26,490
Mas tem de ser bem construido

9
00:00:26,490 --> 00:00:30,210
e temos de tirar partido do tempo que temos.

10
00:00:30,210 --> 00:00:31,040
Estás à espera de quê?

11
00:00:31,040 --> 00:00:32,180
Tens uma vida para viver.

12
00:00:32,180 --> 00:00:36,550
Hoje começas, amanhã continuas e nunca páras...

13
00:00:36,550 --> 00:00:39,040
até atingires o teu objetivo que está depois da linha final.

14
00:00:39,040 --> 00:00:41,300
Com a tua mão,

15
00:00:41,300 --> 00:00:43,300
agarra a vitória.

16
00:00:45,050 --> 00:00:46,160
Vais atrás de coisas...

17
00:00:46,160 --> 00:00:47,210
Tentas,

18
00:00:47,210 --> 00:00:49,030
mesmo que tenhas falhado, voltas

19
00:00:49,030 --> 00:00:52,190
e continuas e tentar e falhas, tentas outra vez e falhas.

20
00:00:52,190 --> 00:00:55,470
E asseguras-te de não falhar outra vez.

21
00:00:55,990 --> 00:00:59,470
O fracasso faz parte da receita para o sucesso.

22
00:00:59,470 --> 00:01:03,080
São perdedores que falham uma vez e desistem.

23
00:01:03,080 --> 00:01:04,480
Cada vencedor lida com o fracasso.

24
00:01:04,480 --> 00:01:07,050
Ambos os perdedores e os vencedores, fracassaram...

25
00:01:07,050 --> 00:01:09,450
só que o vencedor regressa e tenta outra vez.

26
00:01:12,020 --> 00:01:16,250
Faz dos teus sonhos realidade, repetição a repetição.

27
00:01:19,520 --> 00:01:23,370
Parem de fugir do potencial que podem ter, pessoal.

28
00:01:23,370 --> 00:01:26,100
Está dentro de vocês, sempre esteve.

29
00:01:28,340 --> 00:01:30,330
Devem acreditar bastante em vocês

30
00:01:30,330 --> 00:01:32,300
para ser aquela pessoa agora,

31
00:01:32,300 --> 00:01:34,200
que os outros recordarão depois.

32
00:01:37,370 --> 00:01:39,270
Se acreditarem mentalmente que o podem fazer,

33
00:01:39,270 --> 00:01:42,250
o teu corpo encontrará uma maneira de o fazer fisicamente.

34
00:01:43,330 --> 00:01:44,520
Começamos a trabalhar agora,

35
00:01:44,520 --> 00:01:46,580
para não nos preocupar-mos com o : "E se?"

36
00:01:46,580 --> 00:01:48,450
Não corras pelo relógio,

37
00:01:48,450 --> 00:01:50,900
e sim pelo desejo de onde estaremos amanhã.

38
00:01:59,920 --> 00:02:01,310
Não é para todos

39
00:02:01,310 --> 00:02:03,790
e pode nem ser para ti...

40
00:02:05,250 --> 00:02:07,240
mas ainda estás a assistir, então deve ser para ti.

41
00:02:07,240 --> 00:02:08,240
Aqui vamos!

42
00:02:12,230 --> 00:02:16,980
Não há desculpas para não ser o mais trabalhador da sala...

43
00:02:17,230 --> 00:02:21,290
da escola, do ginásio, da carreira, das tuas relações.

44
00:02:21,290 --> 00:02:23,080
O teu nome está ligado!

45
00:02:23,080 --> 00:02:25,040
Tem de significar mais do que qualquer coisa!

46
00:02:28,000 --> 00:02:29,430
Acredita em ti!

47
00:02:29,430 --> 00:02:32,140
Sê o 1% das pessoas que acredita.

48
00:02:32,140 --> 00:02:35,270
Em vez de julgar os outros e teres garganta.

49
00:02:41,430 --> 00:02:43,230
Só vives uma vez.

50
00:02:43,230 --> 00:02:45,140
Mas se trabalhares bem,

51
00:02:45,140 --> 00:02:48,890
uma vez é o suficiente, meus amigos.

52
00:02:50,414 --> 00:02:56,794
Legendado por: prt pereira