[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Je vraagt je misschien af
Dialogue: 0,0:00:02.23,0:00:04.06,Default,,0000,0000,0000,,waarom een marien bioloog uit Oceana
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:05.90,Default,,0000,0000,0000,,vandaag met jullie komt praten
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:07.14,Default,,0000,0000,0000,,over honger in de wereld.
Dialogue: 0,0:00:07.35,0:00:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben hier vandaag
Dialogue: 0,0:00:09.29,0:00:12.53,Default,,0000,0000,0000,,omdat het redden van de oceanen\Nméér is dan een ecologisch verlangen.
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Het is méér dan alleen een poging
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:16.59,Default,,0000,0000,0000,,om banen te creëren voor vissers,
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:18.55,Default,,0000,0000,0000,,of hun banen te behouden.
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Het is meer dan een economisch streven.
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Oceanen redden kan mensen te eten geven.
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Ik zal laten zien hoe dat zit.
Dialogue: 0,0:00:26.34,0:00:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Zoals je wellicht weet, zijn er al
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:30.77,Default,,0000,0000,0000,,meer dan een miljard mensen\Nmet honger op onze planeet.
Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:33.12,Default,,0000,0000,0000,,We verwachten dat dit probleem erger wordt
Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:35.55,Default,,0000,0000,0000,,als de wereldbevolking\Ngroeit naar negen miljard
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:37.41,Default,,0000,0000,0000,,of tien miljard halverwege deze eeuw.
Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:40.39,Default,,0000,0000,0000,,We verwachten dan ook een toenemende druk
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:42.25,Default,,0000,0000,0000,,op onze voedselbronnen.
Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een grote zorg,
Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:45.76,Default,,0000,0000,0000,,vooral als je beseft waar we nu staan.
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:48.67,Default,,0000,0000,0000,,We weten dat de landbouwgrond\Nper hoofd van de bevolking
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:50.10,Default,,0000,0000,0000,,al aan het afnemen is
Dialogue: 0,0:00:50.10,0:00:52.80,Default,,0000,0000,0000,,in zowel ontwikkelde landen,\Nals in ontwikkelingslanden.
Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:55.46,Default,,0000,0000,0000,,We weten dat het klimaat zal veranderen,
Dialogue: 0,0:00:55.46,0:00:57.94,Default,,0000,0000,0000,,dat patronen in neerslag\Ndaardoor zullen veranderen.
Dialogue: 0,0:00:57.94,0:01:02.73,Default,,0000,0000,0000,,De oranje gebieden zullen droger worden\Nen de blauwe gebieden juist natter.
Dialogue: 0,0:01:03.15,0:01:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Er ontstaan droogtes in de graanschuren,
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:07.09,Default,,0000,0000,0000,,in het Midwesten en in Centraal-Europa,
Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:08.55,Default,,0000,0000,0000,,en overstromingen elders.
Dialogue: 0,0:01:08.55,0:01:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Het zal moeilijker worden om met landbouw\Nonze hongerproblemen op te lossen.
Dialogue: 0,0:01:12.69,0:01:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Dat is waarom oceanen\Ngoed gevuld moeten zijn,
Dialogue: 0,0:01:15.21,0:01:19.32,Default,,0000,0000,0000,,zodat ze ons van zo veel mogelijk\Nvoedsel kunnen voorzien.
Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Eigenlijk vervullen de oceanen\Ndie rol al heel lang voor ons.
Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Zo ver als we terug kunnen gaan,\Nzien we een toename
Dialogue: 0,0:01:26.29,0:01:29.45,Default,,0000,0000,0000,,in de hoeveelheid voedsel\Ndie we uit de zee kunnen halen.
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Het leek erop dat het zou blijven stijgen
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:33.79,Default,,0000,0000,0000,,tot ongeveer 1980,
Dialogue: 0,0:01:33.79,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,toen we voor het eerst een daling zagen.
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Je kent de oliepiek.
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Misschien was dit de vispiek.
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Ik hoop van niet, daar kom ik zo op terug.
Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt een afname van 18 procent zien
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:47.42,Default,,0000,0000,0000,,in de visvangst wereldwijd
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:48.78,Default,,0000,0000,0000,,sinds 1980.
Dialogue: 0,0:01:48.78,0:01:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een groot probleem.\NHet blijft dalen.
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Deze rode lijn blijft dalen.
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Maar we weten\Nhoe we het terug kunnen draaien
Dialogue: 0,0:01:55.49,0:01:57.18,Default,,0000,0000,0000,,en dat kom ik vandaag vertellen.
Dialogue: 0,0:01:57.18,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,We weten hoe we die lijn\Nweer kunnen laten stijgen.
Dialogue: 0,0:01:59.65,0:02:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Dit hoeft niet de vispiek te zijn.
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Door enkele eenvoudige maatregelen\Nop een paar gerichte plekken
Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:07.70,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we de visserij\Nherstellen en gebruiken
Dialogue: 0,0:02:07.70,0:02:09.10,Default,,0000,0000,0000,,om mensen te voeden.
Dialogue: 0,0:02:09.97,0:02:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Eerst willen we weten waar de vis is.
Dialogue: 0,0:02:11.89,0:02:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Dus laten we kijken waar ze zijn.
Dialogue: 0,0:02:13.46,0:02:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Het blijkt dat de vissen zich,\Ngunstig genoeg,
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:18.74,Default,,0000,0000,0000,,grotendeels dicht\Nbij onze kusten bevinden;
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:20.94,Default,,0000,0000,0000,,in de kustgebieden.
Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn de gebieden waar nationale\Njurisdicties het voor het zeggen hebben.
Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Ze kunnen de visserij dus reguleren
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:28.20,Default,,0000,0000,0000,,in deze kustgebieden.
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Kustlanden hebben meestal jurisdicties
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:33.07,Default,,0000,0000,0000,,tot ongeveer 200 zeemijlen vanaf de kust;
Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:36.44,Default,,0000,0000,0000,,die gebieden worden de exclusieve\Neconomische zone genoemd.
Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Het is goed dat ze de visserij\Nin deze gebieden kunnen reguleren,
Dialogue: 0,0:02:39.58,0:02:41.14,Default,,0000,0000,0000,,want op volle zee
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:43.40,Default,,0000,0000,0000,,-- de [grijze] plekken op deze kaart --
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,is het veel moeilijker\Nom iets te reguleren;
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:47.69,Default,,0000,0000,0000,,dat moet internationaal geregeld worden.
Dialogue: 0,0:02:47.69,0:02:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Daar gelden internationale afspraken
Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:51.81,Default,,0000,0000,0000,,en als je de klimaatafspraken volgt,
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:53.52,Default,,0000,0000,0000,,weet je dat dit een langzaam,
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:55.50,Default,,0000,0000,0000,,frustrerend en vervelend proces kan zijn.
Dialogue: 0,0:02:55.50,0:02:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Het is geweldig nieuws dat we\Ndit nationaal kunnen reguleren.
Dialogue: 0,0:02:59.100,0:03:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Hoeveel vis zit er in de kustgebieden\Nvergeleken met de volle zee?
Dialogue: 0,0:03:03.77,0:03:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Zoals je hier kunt zien,
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:08.36,Default,,0000,0000,0000,,zit er ongeveer zeven keer\Nzoveel vis in kustgebieden
Dialogue: 0,0:03:08.36,0:03:09.95,Default,,0000,0000,0000,,als op volle zee.
Dialogue: 0,0:03:09.95,0:03:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Een perfecte plek om ons op te focussen,
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:14.31,Default,,0000,0000,0000,,aangezien we hier veel kunnen betekenen.
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:16.70,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen een groot deel\Nvan de visserij herstellen
Dialogue: 0,0:03:16.70,0:03:18.90,Default,,0000,0000,0000,,als we ons richten op deze kustgebieden.
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Maar in hoeveel landen moeten we werken?
Dialogue: 0,0:03:21.92,0:03:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn ongeveer 80 kustlanden.
Dialogue: 0,0:03:23.52,0:03:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Moeten we de visserij\Nin al die landen reguleren?
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:28.32,Default,,0000,0000,0000,,We vroegen ons dus af
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:30.44,Default,,0000,0000,0000,,op hoeveel landen we ons moeten focussen,
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:32.30,Default,,0000,0000,0000,,ermee rekening houdend\Ndat de Europese Unie
Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:36.14,Default,,0000,0000,0000,,haar visserij reguleert middels\Neen gemeenschappelijk visbeleid.
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Als we een goed visbeleid hebben
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:41.79,Default,,0000,0000,0000,,in de Europese Unie en\Npakweg negen andere landen,
Dialogue: 0,0:03:41.79,0:03:43.88,Default,,0000,0000,0000,,hoeveel van de visserij zouden we dekken?
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Het blijkt dat we met de EU\Nen negen andere landen
Dialogue: 0,0:03:46.94,0:03:50.05,Default,,0000,0000,0000,,ongeveer tweederde dekken\Nvan de mondiale visvangst.
Dialogue: 0,0:03:50.05,0:03:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Als we het zouden uitbreiden\Nnaar 24 landen plus de EU,
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:55.06,Default,,0000,0000,0000,,komen we uit op 90 procent,
Dialogue: 0,0:03:55.06,0:03:57.78,Default,,0000,0000,0000,,bijna de totale mondiale visvangst.
Dialogue: 0,0:03:58.26,0:04:01.19,Default,,0000,0000,0000,,We denken dat we op een beperkt\Naantal plaatsen kunnen werken
Dialogue: 0,0:04:01.19,0:04:02.88,Default,,0000,0000,0000,,om de visserij te herstellen.
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Wat moeten we doen op die plekken?
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Gebaseerd op ons werk in de VS en elders,
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:10.91,Default,,0000,0000,0000,,weten we dat er drie belangrijke\Ndingen zijn die moeten gebeuren
Dialogue: 0,0:04:10.91,0:04:12.59,Default,,0000,0000,0000,,om de visserij te herstellen.
Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:15.37,Default,,0000,0000,0000,,We moeten quota's of limieten stellen
Dialogue: 0,0:04:15.37,0:04:17.06,Default,,0000,0000,0000,,aan hoeveel we vangen.
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:20.27,Default,,0000,0000,0000,,We moeten bijvangst reduceren,\Ndat is wanneer per ongeluk
Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:22.61,Default,,0000,0000,0000,,andere vis gevangen en gedood wordt.
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Dat is een enorme verspilling.
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:27.12,Default,,0000,0000,0000,,En punt drie: we moeten\Nde leefgebieden beschermen,
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:29.24,Default,,0000,0000,0000,,de kraamgebieden, de paaigebieden,
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:31.81,Default,,0000,0000,0000,,die vissen nodig hebben\Nom te kunnen groeien en paren,
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:33.68,Default,,0000,0000,0000,,om zo de populatie te herstellen.
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Als we deze drie dingen uitvoeren,\Nweten we dat de visserij herstelt.
Dialogue: 0,0:04:37.42,0:04:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Hoe weten we dat?
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Omdat we het zagen gebeuren
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:42.21,Default,,0000,0000,0000,,op veel verschillende plekken.
Dialogue: 0,0:04:42.21,0:04:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Op deze dia zie je
Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:45.85,Default,,0000,0000,0000,,de haringpopulatie in Noorwegen,
Dialogue: 0,0:04:45.85,0:04:48.18,Default,,0000,0000,0000,,die sinds de jaren 50 afnam.
Dialogue: 0,0:04:48.18,0:04:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Ze bleef dalen en toen Noorwegen
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:53.24,Default,,0000,0000,0000,,limieten stelde aan de visserij,\Nwat gebeurde er toen?
Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:55.11,Default,,0000,0000,0000,,De visserij herstelde zich.
Dialogue: 0,0:04:55.11,0:04:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Dit is nog een voorbeeld,\Ntoevallig ook uit Noorwegen,
Dialogue: 0,0:04:58.01,0:05:00.47,Default,,0000,0000,0000,,van de Noorse winterkabeljauw.
Dialogue: 0,0:05:00.47,0:05:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Precies hetzelfde: de visserij daalt.
Dialogue: 0,0:05:02.52,0:05:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Ze begrenzen de teruggooi.
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Teruggooi zijn de vissen\Ndie ze niet willen
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:09.20,Default,,0000,0000,0000,,en die verspillend\Noverboord gegooid worden.
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Nadat ze de teruggooi begrensden,
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:12.87,Default,,0000,0000,0000,,herstelde de visserij zich.
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Niet alleen in Noorwegen.
Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:17.63,Default,,0000,0000,0000,,We zien dit gebeuren\Nin landen over de hele wereld,
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:19.15,Default,,0000,0000,0000,,iedere keer weer.
Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Als een land zich ermee bemoeit
Dialogue: 0,0:05:20.69,0:05:23.82,Default,,0000,0000,0000,,en een duurzaam visbeleid opstelt,
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:28.47,Default,,0000,0000,0000,,herstelt de visserij,\Ndie altijd lijkt te dalen, zich.
Dialogue: 0,0:05:28.57,0:05:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Dit is dus veelbelovend.
Dialogue: 0,0:05:30.36,0:05:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Wat houdt dit in voor de visvangst?
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Dit houdt in dat, als we\Nde dalende visvangst
Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:37.16,Default,,0000,0000,0000,,kunnen ombuigen naar boven,
Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:41.12,Default,,0000,0000,0000,,we het kunnen vergroten\Nnaar 100 miljoen ton per jaar.
Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:43.25,Default,,0000,0000,0000,,We hebben vispiek dus nog niet gehad.
Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:46.45,Default,,0000,0000,0000,,We hebben nog een kans om\Nde vispopulatie niet alleen te herstellen,
Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:48.02,Default,,0000,0000,0000,,maar om zelfs meer vis te krijgen
Dialogue: 0,0:05:48.02,0:05:49.47,Default,,0000,0000,0000,,die meer mensen kan voeden
Dialogue: 0,0:05:49.48,0:05:50.87,Default,,0000,0000,0000,,dan we op dit moment doen.
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Hoeveel meer?
Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Op dit moment kunnen we 450 miljoen mensen\Néén vismaaltijd per dag voorschotelen,
Dialogue: 0,0:05:56.79,0:05:59.08,Default,,0000,0000,0000,,als we uitgaan van de\Nhuidige mondiale visvangst,
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:01.55,Default,,0000,0000,0000,,die nog steeds daalt, zoals jullie weten,
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:04.75,Default,,0000,0000,0000,,dus dat aantal zal dalen,\Nals we niks veranderen.
Dialogue: 0,0:06:04.81,0:06:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Maar als we een visbeleid invoeren
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:09.78,Default,,0000,0000,0000,,dat lijkt op wat ik net beschreef,
Dialogue: 0,0:06:09.78,0:06:11.88,Default,,0000,0000,0000,,in 10 tot 25 landen
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:13.36,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we dat aantal vergroten
Dialogue: 0,0:06:13.36,0:06:16.92,Default,,0000,0000,0000,,en tot wel 700 miljoen mensen per jaar
Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:18.47,Default,,0000,0000,0000,,een gezonde vismaaltijd geven.
Dialogue: 0,0:06:18.47,0:06:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Dit zouden we alleen al moeten doen
Dialogue: 0,0:06:20.15,0:06:22.95,Default,,0000,0000,0000,,omdat het een prima oplossing is\Nvoor het hongerprobleem,
Dialogue: 0,0:06:22.95,0:06:24.19,Default,,0000,0000,0000,,maar het is ook voordelig.
Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Het blijkt dat vis het voordeligste eiwit
Dialogue: 0,0:06:28.52,0:06:29.90,Default,,0000,0000,0000,,ter wereld is.
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Als je kijkt naar de hoeveelheid\Nviseiwit die je krijgt per dollar,
Dialogue: 0,0:06:33.05,0:06:35.76,Default,,0000,0000,0000,,vergeleken met eiwitten van andere dieren,
Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:38.38,Default,,0000,0000,0000,,is vis een goed zakelijk besluit.
Dialogue: 0,0:06:38.69,0:06:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt ook niet veel land nodig,
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:41.76,Default,,0000,0000,0000,,iets dat schaars is,
Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:44.40,Default,,0000,0000,0000,,vergeleken met andere eiwitbronnen.
Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:47.91,Default,,0000,0000,0000,,En het heeft niet veel zoet water nodig.
Dialogue: 0,0:06:47.91,0:06:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Vissen verbruiken minder zoet water
Dialogue: 0,0:06:49.98,0:06:51.02,Default,,0000,0000,0000,,dan bijvoorbeeld vee,
Dialogue: 0,0:06:51.02,0:06:53.17,Default,,0000,0000,0000,,waar je een veld moet irrigeren
Dialogue: 0,0:06:53.17,0:06:55.95,Default,,0000,0000,0000,,zodat je voedsel kan verbouwen\Nom het vee te voeden.
Dialogue: 0,0:06:56.32,0:06:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Het heeft ook een kleine\Necologische voetafdruk.
Dialogue: 0,0:06:58.61,0:07:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Een afdruk heeft het
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:02.32,Default,,0000,0000,0000,,omdat we moeten varen\Nom de vis te vangen.
Dialogue: 0,0:07:02.32,0:07:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Dat kost wat brandstof,
Dialogue: 0,0:07:03.66,0:07:06.09,Default,,0000,0000,0000,,maar ook akkerbouw heeft\Neen ecologische voetafdruk
Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:07.59,Default,,0000,0000,0000,,en vis heeft een veel kleinere;
Dialogue: 0,0:07:07.59,0:07:09.36,Default,,0000,0000,0000,,dus het is minder vervuilend.
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Het maakt al deel uit van ons dieet,
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:13.83,Default,,0000,0000,0000,,maar het kan een groter deel uitmaken.
Dialogue: 0,0:07:13.83,0:07:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Dat zou goed zijn, aangezien\Nwe weten dat het gezond is.
Dialogue: 0,0:07:17.19,0:07:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Het kan de kans op kanker,
Dialogue: 0,0:07:19.51,0:07:21.40,Default,,0000,0000,0000,,hartproblemen en obesitas verkleinen.
Dialogue: 0,0:07:21.40,0:07:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Onze bestuursvoorzitter Andy Sharpless,
Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:25.96,Default,,0000,0000,0000,,de grondlegger van dit concept,
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:29.47,Default,,0000,0000,0000,,zegt graag dat vis het perfecte eiwit is.
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Andy praat ook graag over het feit dat
Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:34.64,Default,,0000,0000,0000,,onze oceaanbescherming voortkomt
Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:36.87,Default,,0000,0000,0000,,uit het behouden van het land.
Dialogue: 0,0:07:36.87,0:07:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Bij het behouden van het land
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:41.42,Default,,0000,0000,0000,,hebben we het probleem dat biodiversiteit
Dialogue: 0,0:07:41.42,0:07:44.42,Default,,0000,0000,0000,,niet samen kan gaan met voedselproductie.
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Je moet het regenwoud, met\Nzijn biodiversiteit, kappen
Dialogue: 0,0:07:47.22,0:07:49.11,Default,,0000,0000,0000,,als je een akker wilt maken
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:51.34,Default,,0000,0000,0000,,om maïs te verbouwen en mensen te voeden.
Dialogue: 0,0:07:51.34,0:07:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Er is dus constant getouwtrek.
Dialogue: 0,0:07:53.31,0:07:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Steeds moet de zware keuze
Dialogue: 0,0:07:55.08,0:07:58.59,Default,,0000,0000,0000,,gemaakt worden\Ntussen twee enorm belangrijke zaken:
Dialogue: 0,0:07:58.59,0:08:01.68,Default,,0000,0000,0000,,biodiversiteit behouden en mensen voeden.
Dialogue: 0,0:08:01.68,0:08:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Maar in de oceanen is er niet zo'n strijd.
Dialogue: 0,0:08:03.98,0:08:07.65,Default,,0000,0000,0000,,In de oceanen is biodiversiteit\Nniet in strijd met overvloed.
Dialogue: 0,0:08:07.70,0:08:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn zelfs verbonden.
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Als we biodiversiteit bevorderen,
Dialogue: 0,0:08:12.98,0:08:15.03,Default,,0000,0000,0000,,groeit in feite de overvloed.
Dialogue: 0,0:08:15.03,0:08:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Dat is belangrijk\Nom mensen te kunnen voeden.
Dialogue: 0,0:08:18.85,0:08:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Maar er zit een staartje aan.
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Snapt niemand hem? (Gelach)
Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Illegale visserij.
Dialogue: 0,0:08:26.16,0:08:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Illegale visserij ondermijnt\Nhet duurzame visbeleid
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:29.98,Default,,0000,0000,0000,,waarover ik het heb.
Dialogue: 0,0:08:29.98,0:08:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Dit kan zijn als je vis vangt
Dialogue: 0,0:08:32.46,0:08:33.49,Default,,0000,0000,0000,,met verboden vistuig,
Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:36.14,Default,,0000,0000,0000,,als je vist op plekken\Nwaar niet gevist mag worden,
Dialogue: 0,0:08:36.14,0:08:39.38,Default,,0000,0000,0000,,of als je vissen vangt van\Nverkeerde lengte of soort.
Dialogue: 0,0:08:39.38,0:08:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Illegaal vissen misleidt de consument
Dialogue: 0,0:08:41.34,0:08:43.55,Default,,0000,0000,0000,,en bedriegt ook eerlijke vissers.
Dialogue: 0,0:08:43.55,0:08:44.71,Default,,0000,0000,0000,,En het moet ophouden.
Dialogue: 0,0:08:44.71,0:08:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Illegale vis komt op onze markt\Ndoor zeevruchten fraude.
Dialogue: 0,0:08:47.65,0:08:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Misschien heb je hiervan gehoord.
Dialogue: 0,0:08:49.24,0:08:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Dit is als vis gelabeld\Nwordt als iets anders.
Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Denk aan je laatste vis.
Dialogue: 0,0:08:53.96,0:08:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Wat at je?
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Weet je zeker dat het dat was?
Dialogue: 0,0:08:56.52,0:08:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Wij hebben namelijk 1300\Nverschillende vissen getest
Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:00.48,Default,,0000,0000,0000,,en ongeveer eenderde
Dialogue: 0,0:09:00.48,0:09:02.22,Default,,0000,0000,0000,,kwam niet overeen met het label.
Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Negen van de tien snappers\Nwaren geen snappers.
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:07.18,Default,,0000,0000,0000,,95% van de geteste tonijn
Dialogue: 0,0:09:07.18,0:09:08.76,Default,,0000,0000,0000,,was verkeerd geëtiketteerd.
Dialogue: 0,0:09:09.15,0:09:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Van red snappers hebben we\N120 monsters onderzocht
Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:13.69,Default,,0000,0000,0000,,en slechts zeven waren rode snapper.
Dialogue: 0,0:09:13.69,0:09:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Dus succes met het vinden\Nvan rode snapper!
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Vis heeft een heel complexe leveringsketen
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:21.76,Default,,0000,0000,0000,,en op elke plaats in die keten
Dialogue: 0,0:09:21.76,0:09:23.95,Default,,0000,0000,0000,,kan er visfraude gepleegd worden,
Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:26.08,Default,,0000,0000,0000,,tenzij er traceerbaarheid is.
Dialogue: 0,0:09:26.08,0:09:28.80,Default,,0000,0000,0000,,De visindustrie kan\Nop deze manier de zeedieren
Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:31.10,Default,,0000,0000,0000,,vanaf de boot tot op het bord volgen,
Dialogue: 0,0:09:31.10,0:09:33.63,Default,,0000,0000,0000,,om er zeker van te zijn\Ndat de consument kan nagaan
Dialogue: 0,0:09:33.63,0:09:35.27,Default,,0000,0000,0000,,waar de zeedieren vandaan komen.
Dialogue: 0,0:09:35.27,0:09:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Dit is heel belangrijk.
Dialogue: 0,0:09:37.03,0:09:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Het wordt al gebruikt,\Nmaar nog niet genoeg.
Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Dus we pleiten voor een wet,
Dialogue: 0,0:09:40.96,0:09:42.35,Default,,0000,0000,0000,,genaamd de SAFE Seafood Act,
Dialogue: 0,0:09:42.35,0:09:44.99,Default,,0000,0000,0000,,en het verheugt me om aan te kondigen
Dialogue: 0,0:09:44.99,0:09:48.97,Default,,0000,0000,0000,,dat inmiddels 450 chefs een petitie\Nhebben ondertekend,
Dialogue: 0,0:09:48.97,0:09:50.48,Default,,0000,0000,0000,,om het Congres aan te sporen
Dialogue: 0,0:09:50.48,0:09:52.51,Default,,0000,0000,0000,,de SAFE Seafood Act te steunen.
Dialogue: 0,0:09:52.51,0:09:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Onder hen zijn bekende chefs zoals --
Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Anthony Bourdain, Mario Batali,
Dialogue: 0,0:09:56.98,0:09:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Barton Seaver en anderen --
Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:00.99,Default,,0000,0000,0000,,en ze hebben ondertekend,\Nomdat ze vinden
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:04.27,Default,,0000,0000,0000,,dat mensen het recht hebben\Nom te weten wat ze eten.
Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:09.53,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:10:10.36,0:10:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Vissers steunen ons ook,\Ndus de kans bestaat
Dialogue: 0,0:10:12.47,0:10:14.97,Default,,0000,0000,0000,,dat we genoeg steun krijgen\Nom de wet aan te nemen,
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:16.48,Default,,0000,0000,0000,,op een heel belangrijk moment:
Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:18.58,Default,,0000,0000,0000,,dit is de manier om de fraude te stoppen.
Dialogue: 0,0:10:18.58,0:10:20.65,Default,,0000,0000,0000,,De manier om illegale visserij te remmen.
Dialogue: 0,0:10:20.65,0:10:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Dit is de manier waarop we ervoor zorgen
Dialogue: 0,0:10:22.56,0:10:24.37,Default,,0000,0000,0000,,dat quota, leefgebiedbescherming
Dialogue: 0,0:10:24.37,0:10:27.22,Default,,0000,0000,0000,,en bijvangstreducties kunnen werken.
Dialogue: 0,0:10:27.28,0:10:30.46,Default,,0000,0000,0000,,We weten dat we de visserij\Nduurzaam kunnen beheren.
Dialogue: 0,0:10:30.46,0:10:33.10,Default,,0000,0000,0000,,We weten dat we gezonde maaltijden
Dialogue: 0,0:10:33.10,0:10:35.86,Default,,0000,0000,0000,,voor honderden miljoenen\Nmensen kunnen produceren,
Dialogue: 0,0:10:35.86,0:10:38.12,Default,,0000,0000,0000,,zonder land te gebruiken\Nen maar weinig water,
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:41.21,Default,,0000,0000,0000,,met een kleine ecologische voetafdruk\Nen op een voordelige manier.
Dialogue: 0,0:10:41.21,0:10:43.09,Default,,0000,0000,0000,,We weten dat het redden van de oceanen
Dialogue: 0,0:10:43.09,0:10:44.67,Default,,0000,0000,0000,,de wereld kan voeden.
Dialogue: 0,0:10:44.67,0:10:46.82,Default,,0000,0000,0000,,En daar moeten we nu mee beginnen.
Dialogue: 0,0:10:47.43,0:10:49.82,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:10:49.82,0:10:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Bedankt!
Dialogue: 0,0:10:50.70,0:10:52.80,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)