Η περιγραφή αυτής της σειράς έγινε από την ES YAPIM στην Ένωση Φωνητικών Περιγραφών.
www.sebeder.org
(Μουσική - Γενική)
(Μουσική σε εξέλιξη)
(Μουσική - Γενική)
(Μουσική σε εξέλιξη)
(Ήχος σφυριού)
(Μουσική - Θρίλερ)
(Ήχος σφυριού)
(Φωνή Σάρα) Θέλετε να εκδικηθείτε τον Αμπντουλαμίντ;
(Μουσική - Θρίλερ)
(Φωνή Σάρα) Ο Αμπντουλχάιντ σκότωσε τον πατέρα σου.
(Μουσική - Θρίλερ)
(Ήχος σφυριού)
(Μουσική - Θρίλερ)
(Ήχος σφυριού)
(Μουσική σε εξέλιξη)
(Ήχος σφυριού)
(Μουσική σε εξέλιξη)
Απλά πιέστε το.
Ω. - (Αμπντουλαχάιντ) Είναι άνετος;
Άνετα. - (Αμπντουλαχάμ) Μασσαλά.
Θα το συνηθίσεις, παιδί.
Τις Τιμής, πότε με είδατε και μου το κάνατε αυτό;
Στον κήπο του Kuruçeşme, είδαμε τον σουλτάνο μας να περιπλανηθείτε με τη μητέρα σας.
Τότε ρωτήσαμε, σας ερευνήσαμε.
Έχω δει αυτές τις μέρες ή ο γιος μου περπατάει.
(Γυναίκα) Είμαστε ευγνώμονες.
(Γυναίκα) Είμαστε Χριστιανοί, αλλά είμαστε οι υποψήφιοι.
Γνωρίζαμε ότι η Οθωμανική Αυτοκρατορία αντιμετώπιζε τους αδελφούς της για αιώνες με δικαιοσύνη.
(Γυναίκα) Αλλά αυτό που διαβάζουμε στα χαρτιά τώρα, παρακαλώ συγχωρέστε.
Τι χαρτιά;
(Γυναίκα) Σας κάλεσαν έναν δολοφόνο.
(Γυναίκα) Τώρα έχετε κάνει ένα πόδι για το παιδί μου με τα χέρια σας.
(Γυναίκα) Σκεφτείτε την ειρήνη ενός παιδιού με αναπηρία ...
... που προσπάθησε να την βοηθήσει ...
... είστε ένας άνθρωπος μεγάλης καρδιάς, η καρδιά του οποίου υπερβαίνει τα όρια του κράτους.
(Γυναίκα) Ντροπή σε όσους σας αποκαλούν δολοφόνο.
(Γυναίκα) Τώρα πιστεύω ότι θα συκοφαντείτε.
(Γυναίκα) Θα πω σε όλους, κυρίαρχο.
Δεν έχουμε αγγίξει κανέναν κατά τη διάρκεια της βασιλείας μας.
Τιμά σας, γιατί σας κατηγορούν για δολοφονία, συκοφαντία;
Οι γιοι μου γνωρίζουν τους παραβάτες ...
... ποιος θα αγωνιστεί για τα δικαιώματα των καταπιεσμένων.
Σε κάθε κίνηση, μέχρι να είσαι ισχυρός ...
... για τους καταπιεσμένους, υπάρχει ένας Οθωμανός που μπορεί να προστατεύσει τον εαυτό του.
Υπάρχει ένα μεγάλο έθνος.
(Εσωτερική φωνή Ahsen) Αυτός ο άνθρωπος δεν σκοτώνει τον πατέρα μου.
(Εσωτερική φωνή Ahsen) Αυτός ο άνθρωπος δεν σκοτώνει έναν καταπιεσμένο.
(Μουσική)
(Μουσική - Θρίλερ)
Το φως της καρδιάς μου.
Η ευδαιμονία της καρδιάς μου.
(Omar) Είμαι η μητέρα μου σαν άγγελος.
(Μουσική - Ney)
(Μουσική σε εξέλιξη)
"Αν πεθάνουμε,
... ακόμα κι αν τα πήραμε μακριά ...
... θα τους πάρουμε εκδίκηση. "
Σας ορκίζομαι ...
... η εκδίκηση είναι το δικαίωμά μου.
(Μαχμούντ) Σάρα, Σάρα, ανοίξτε τα μάτια σας και χαρώστε μας.
(Μαχμούντ) Δεσποινίς Σάρα, παρακαλώ.
Μην ανησυχείτε, είμαι καλά.
Ευχαριστώ καλοσύνη.
Μις Σάρα, έχετε εκτεθεί στον Αμπντουλχάιντ για δύο ημέρες.
Φυσικά, αυτή η καταστροφή θα έχει αποτέλεσμα.
Η καταιγίδα δεν λειτουργεί για τη γάτα μου.
Αν λοιπόν είχε μείνει με τον Abdulhamid για λίγο ...
... θα χάνατε το παρελθόν σας, το παρελθόν σας, και αυτό είναι ξεχωριστό.
(Χιράμ) Έχεις δικαίωμα, Πασά.
(Χιράμ) Ήμουν με τον Κόκκινο Σουλτάνο.
Νόμιζα ότι το κουνάω.
Θα πεθάνω με ένα χτύπημα.
Τέλος πάντων. Ας σταματήσουμε το μάταιο ψευδώνυμο.
Βάζοντας τη ζωή μου στα δόντια μου ...
επιτρέψτε μου να μιλήσω για το πώς έσωσα τη ζωή μου.
Αλλά αν πρόκειται να πείτε ότι είσαι βαθιά ευγνώμων ...
... θα ήμουν πολύ χαρούμενος να σας πω εκ των προτέρων.
Οι λόγοι που υπομείνατε για να με σώσετε ...
... έτσι μπορώ να μαντέψω.
(Μαχμούντ) Λοιπόν, παρακαλώ, κυρία Σάρα.
Από τη βαθιά συζήτηση που έχω ακούσει για σας ...
... τι μπορώ να κάνω για σένα;
Ο Χίραμ είναι επίσης μάρτυρας αυτού.
Σίγουρα, σίγουρα.
Ο Μαχμούντ Πασάς και εγώ είμαστε πολύ αγαπητοί άνθρωποι.
Δεν έχουμε τέτοια δουλειά.
Χα, εξοικονομώντας σας ...
... αναρωτήθηκε επίσης αν μπορούσαμε να δώσουμε λίγη προσοχή από τον Λόρδο Parvus.
(Hiram) Αυτό είναι όλο.
Και οι δυο σας έκαναν καλή δουλειά.
Μην αμφιβάλλετε ότι αυτό δεν θα είναι ανεπιτυχές.
Σας ευχαριστώ.
Ο Parvus θα το εκτιμήσει.
Ω, πολύ καλά.
Όλοι βγαίνουν.
(Perestu) Βγαίνεις.
Και περιμένετε για μένα στο σαλόνι.
(Ήχος κλεισίματος πόρτας)
Μην ενοχλείτε, κορίτσι.
Ας ο Αλλάχ αυξήσει την ευημερία του.
Σας ευχαριστώ, Valide Sultan.
Κοίτα, κορίτσι ...
Ξέρω για την κατάστασή σας.
(Perestü) Σας επιτέθηκε με ένα μαχαίρι.
Ποιος σας επιτέθηκε;
Sultanım ...
... Δεν ξέρω πόσο καιρό είμαι έτσι.
(Makbule) Μόλις ξύπνησα.
Έχω ακούσει ότι ο Σένια Σουλτάνος έχει έρθει σε μένα.
(Makbule) Πώς μπορώ να σας πω ποιος με επιτέθηκε;
Πείτε το, κορίτσι. Δεν υπάρχει λόγος να φοβάσαι.
Είμαι η Valide Sultan.
Είμαι η μητέρα του μαργαριταριού.
Ένας υπηρέτης δεν μπορεί να με βλάψει.
Έλα.
Έλα, κορίτσι.
Αφήγηση.
Έφαγα κάτι στο χαρέμι εκείνο το βράδυ.
Ο Μαχμούντ Πασάς ήρθε.
Όταν ανακάλυψε ότι τον ήξερα, μου επιτέθηκε.
Τότε αυτό είναι καθήκον μου, ο σουλτάνος.
Έτσι είναι ο Μαχμούντ Πασά που είναι υπεύθυνος για την κατάστασή σας.
Ο Seniha Sultan ήθελε να έρθετε σε αυτόν.
Κι? έτσι ώστε να μην αναφέρετε τη γεύση.
Ο Bidar Sultan έλαβε επίσης υπό την προστασία του ότι όταν ξύπνησε ...
... το όνομα του οποίου θέλει.
Κοιτάξτε, κορίτσι, κανείς από εμένα δεν θα το ακούσει.
(Makbule) Ο Σουλτάνος μου, ποια θα είναι η θέση μου;
Θα είσαι σίγουρος ότι φοβάσαι.
Στο σπίτι του Μαχμούντ Πασά.
Σουλτάν, τι να κάνω εκεί;
Ποια είναι η ασφάλεια της ζωής μου;
Ω, κορίτσι, μην ανησυχείς.
Είναι το ασφαλέστερο μέρος.
Αν σας συμβεί κάτι, ο δράστης είναι σίγουρος.
(Γέλια)
Τόσο ο Seniha Sultan όσο και ο Mahmud Pasha ...
... πρέπει να φροντίζουν για εσάς σαν να το κάνουν.
Κορίτσι, σε έβαλα κάτω από την προστασία μου.
Εκείνοι που αναλαμβάνουν την ευθύνη σας μετά από αυτό το διάστημα δεν μπορούν να σας βλάψουν.
Ωστόσο ...
... όποιος ζητά από τον δράστη της κατάστασής του ...
... θα μου πείτε αμέσως.
(Μουσική)
(Ήχος αναπνοής)
Πριν από τριάντα χρόνια, εμείς pasha.
Ωστόσο, δεν φυτέψαμε τους ιθαγενείς.
Δεν έχει τελειώσει.
Κύριέ μου, θα ήμασταν γνωστοί αν δεν είχαμε γυρίσει τη Σαρά Χεντάγια.
Θα βρούμε πάλι, πασά.
Μην ανησυχείτε.
Θα Hunkar ...
... υπήρξε πληροφοριοδότης από τον αδελφό μας Ομάρ.
Gelsin.
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
Ποια είναι η κατάσταση;
Ο Κύριός μου, όπως διατάχθηκε, ο Ομάρ Εφέντι πήγε μόνος του στο εμπόριο.
Περιμέναμε για λίγο. Αλλά κανείς δεν ήρθε.
Τότε πήγαμε μετά από αυτόν.
Omar Efendi έδωσε Sara Hanım.
Ωστόσο ...
... ο Χιράμ, ο μπάσταρδος που σκότωσε το μπάσταρδο του κυρίου του Ομάρ.
Inna lillâhi και innâ ileyhi raciûn.
Θα Hunkar ...
... στο μέτωπο του κυβερνήτη του Omar Efendi ...
... ένας σταυρός σχεδιάστηκε.
(Μουσική)
Να είστε γύρω από Ömer Efendi.
Αξιότιμε, Omar, γιατί να μην καλέσουμε τον γιο μας και να του μιλήσουμε;
Είναι έφηβος, οπότε δεν κάνει τίποτα λάθος.
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
Πασά.
(Ήχος κλεισίματος πόρτας)
Ο Ομάρ είναι πλέον καθιερωμένο βέλος.
Δεν μπορούμε να μπροστά.
Ελπίζω να μην συναντηθούμε σε ένα μπουντρούμι.
Συγνώμη, κύριε.
Τώρα είναι αποφασισμένος να εκδικηθεί.
Η πηγή είναι τεντωμένη Πασά.
Το βέλος θα σκάσει.
Αν κόψουμε το τόξο, το βέλος θα χαθεί.
Το βέλος θα σκάσει.
(Μουσική)
Πατέρα.
Δεν μπορούσα να σώσω τη μητέρα μου από τη δίωξη.
Δεν θα μπορούσα να φέρω τη μητέρα μου σε σας άδικο.
(Μουσική - Ney)
(Asim) Έχω να κόψω ξύλο.
(Asim) Το νερό θα βράσει.
(Asim) Η βρωμιά και η σκόνη αυτής της συσκευής ...
... Asiye.
(Μουσική - Ney)
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
(Ήχος κλεισίματος πόρτας)
Ορίστε.
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
Sultanım ...
... καλά, αν με συγχωρήσετε, θα σας πω για την κατάσταση.
Δεν χρειάζεται, Bidar Woman.
Κυριαρχεί η κατάσταση.
Μήπως η κόρη μας σας λέει ποιος ήταν ο επιτιθέμενος, σουλτάνος;
Όχι.
Το χαρέμι ήταν πολύ σκοτεινό αυτή τη στιγμή.
(Perestü) Η κόρη μας που δεν έχει δει ποιος είναι.
Έχω πάρει αρνητικές ειδήσεις από το χαρέμι για λίγο.
Ένα κορίτσι από το χαρέμι κυνηγήθηκε ...
... άρχισε να εμπλέκεται στην πολιτική.
Δεν είμαι αυτός που γέννησε τον κυρίαρχο μας.
Αλλά δεν τον άφησα έξω από μένα.
Δεν με διαχώρισε από το αίμα του.
Ο Θεός να σε ευλογεί χίλιες φορές.
Αμήν.
Όταν ο γιος μου τραγουδούσε το ξύλο ...
... για μένα, ο σουλτάνος σουλτάνος.
Έτσι ώστε αυτή η ευοίωνο περίπτωση να μην μετατραπεί σε κακό ...
Έκανα μια υπόσχεση στον γιο μου.
(Perestü) Ο γιος μου με ζήτησε να μην παρέμβω στην πολιτική.
Έχω κρατήσει την υπόσχεσή μου στο λιοντάρι μου από τότε.
Αλλά ακούω ...
... μου ...
... Το Sedef-i Dürr-i Caliphate απαγορεύεται ...
... όλοι μπαίνουν και βγαίνουν από τον πολιτικό κήπο.
Δεν θα ήθελα να θέσω τον αδερφό μου σε αυτή την κατάσταση.
Ωστόσο ...
... Ο Μέμφετ Πασά, ο αδελφός του Μπιντάρ Κάντι ...
... για πολύ καιρό.
Η υποψία είναι έρημη με τη ζακέτα του.
Με συγχωρείτε, ισχύει.
Η κόρη μου, ο αδελφός Mehmet Pasha ...
... εφ 'όσον δεν φέρεις ειρήνη ...
... αυτό το βάρος στην πλάτη σας δεν μετριάζεται.
(Perestü) Οι κλίμακες της δικαιοσύνης του κυρίου μας είναι εκπληκτικές.
Φέρτε τον αδερφό σας στο συμβούλιο λογαριασμού το συντομότερο δυνατό.
Ναι, σουλτάνο.
Όπως κρίνετε κατάλληλο.
Και επειδή θέλετε να φέρετε το κορίτσι στον εαυτό σας ...
... Μπορείτε να πάρετε την κόρη μας στο χαρέμι σας.
Αλλά πρέπει να ξέρετε ότι η κόρη μας Makbule είναι υπό την προστασία μου.
(Perestu) Είναι τώρα η κόρη μου.
Είμαι τυχερός να έχω τον γάμο της.
Ας δώσει ο Αλλάχ χίλιες ευλογίες στη ζωή σας, ο σουλτάνος.
(Μουσική)
Μείνετε, κορίτσι.
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
(Ήχος κλεισίματος πόρτας).
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.
Είναι εντάξει ότι με ενημερώσατε για αυτό.
Πώς είναι το μωρό σας;
Ελπίζω να είστε σε καλή υγεία.
Ευτυχώς, ο σουλτάνος.
Και οι δύο είμαστε σε καλή υγεία.
(Perestu)
Ας συγχωρέσουμε τον Αλλάχ να συγχωρέσει τον γιο σου στον κυρία μας και σε εσένα.
Αμήν, ο σουλτάνος.
(Μουσική)
Συνάντησα τον Παρβους.
Ξεφορτωθείτε την περιέργειά μας, κυρία Sara.
Ο υφυπουργός του βρετανικού αποικιακού υπουργείου ήρθε στην πρωτεύουσα.
Ορίστε.
(Μουσική)
Ο υφυπουργός της βρετανικής αποικιοκρατίας ...
... γιατί είναι αυτή η πρόωρη επίσκεψη;
Η τελική απόφαση γίνεται.
Η Οθωμανική Αυτοκρατορία θα είναι τώρα η Βρετανική αποικία.
Μετά από αυτή την ημερομηνία, θα ακολουθήσουμε την πραγματική κατάρρευση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
Δεν νομίζετε ότι θα είμαι χαρούμενος γι 'αυτό, έτσι;
Αλλά διαπραγματευόμουν με τον Parvus για σας.
Η ανταμοιβή που έχω από εσάς είναι τεράστια.
Τι είναι αυτό;
Είστε προσωπικά προσκεκλημένοι στη συνάντηση του Υφυπουργού στην πρωτεύουσα, τον Πασά.
Με ποια ιδιότητα προσκαλώ σε αυτή τη συνάντηση;
Είστε ο νέος Βρετανός κυβερνήτης της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
Αλλά μπορεί να αποκαλείτε τον εαυτό σας βασιλιά.
(Σάρα) Ο νέος βασιλιάς της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
Ω, κοιτάξτε όταν είστε βασιλιάς ...
... ο γιος σου Sabahattin, φυσικά, γίνεται πριγκίπισσα.
Είμαι βασιλιάς και πρίγκιπας.
(Mahmoud) Coachman.
Κοιτάξτε το.
Είμαστε υπεύθυνοι για τον Parvus και εγώ.
Όπλα, πυρομαχικά και βόμβες έρχονται για σας.
Αλλά δεν μπορούμε να το απομακρύνουμε από το πλοίο.
Η αποστολή όπλου ήταν δουλειά του κ. Παρβού.
Έκανε τη δουλειά του.
Είναι καθήκον μου να χρησιμοποιώ τα όπλα.
Είμαι έτοιμος να πεθάνω.
Αλλά είναι καθήκον σας να πάρετε τα όπλα στο λιμάνι, κύριε Herzl.
Αν το όπλο είναι έξω, ποιος είναι ο τύπος για να τραβήξει τη σκανδάλη;
Μην ανησυχείτε.
Αν πρέπει να σπάσω το λιμάνι για να πάρω αυτά τα όπλα, θα το κάνω.
Και θα πάρω τι είναι δικό μου.
Εσύ περιμένεις για μένα.
(Ήχος χτυπήματος πόρτας)
Enter.
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
(Ήχος κλεισίματος πόρτας)
Ahsen.
Γιατί είσαι τόσο λυπημένος;
Αυτή η γυναίκα, δεν ανησυχούσα, πρίγκιπας.
Sara.
Έφυγε ήδη από το παλάτι.
Μην λυπηθείτε, παρακαλώ.
Πρίγκιπα, η μόνη μου επιθυμία είναι να βρω τον αδερφό μου, να τον δω.
Δεν μπορείς να τον δεις χωρίς να φύγεις από το παλάτι.
Γι 'αυτό ήρθα σε σας.
(Ahsen) Βοήθησέ με, πρίγκιπα.
Φύγε από αυτό το παλάτι.
Θα βρω τον αδερφό μου.
(Ahsen) Παρακαλώ.
Θα κάνω τίποτα για να σε ευχαριστήσω, Ahsen.
(Abdulkadir) Αλλά πηγαίνετε τώρα.
(Abdulkadir) Ο χρόνος είναι πολύ αργά.
Θα βρω αύριο μια διέξοδο.
Σας εκτιμώ, πρίγκιπα.
(Μουσική)
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
(Ήχος κλεισίματος πόρτας)
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
(Ήχος κλεισίματος πόρτας)
Χάσερ Κάλφα.
(Γέλια)
Ο δράστης του συμβάντος ήταν ο Μαχμούντ Πασάς.
Τι πρέπει να κάνει ο Σουλτάνος μου;
Δεν πρέπει να ενημερώσουμε τον σουλτάνο μας;
Θα ασχοληθώ με αυτό με κατάλληλο τρόπο.
Η καρδιά του λιονταριού μου είναι απαλή.
Δεν πρέπει να πυροδοτήσουμε τον πυρετό.
Ας μην καταλάβουμε το μυαλό του κυβερνήτη μας με περιττά θέματα.
Ο σουλτάνος μας γνωρίζει το σωστό.
Τόσο ο Seniha Sultan όσο και ο Mahmud Pasha ...
... ξέχασαν ότι το παλάτι και η καταστροφή περιπλανήθηκαν σε αυτό το παλάτι.
Αλλά θα τους υπενθυμίσω.
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
Το Valide Sultan ήλθε σε μας.
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
Η μητέρα μου.
Καλώς ήρθες.
Καλώς ήρθατε στο Χάρεμ, τιμάτε.
Λυπούμαστε που δεν σας βλέπω.
Θέλουμε να είστε μαζί μας όλη την ώρα.
Το λιοντάρι μου είναι άνετο στο σπίτι μου.
Αυτή η τυπική ταυτότητα του παλατιού είναι πολύ βαρύ για μένα μετά από αυτή την ηλικία.
Μην κρατάτε το μυαλό σας απασχολημένο μαζί μου.
Έχετε ένα αίτημα, μια επιθυμία, έγκυρο;
Ο ιδιοκτήτης του Dicle, ο Ευφράτης ...
... την τιμή του κυβερνήτη του κόσμου ...
... θα εκπληρώσει όλες τις επιθυμίες μου.
Η μόνη μου επιθυμία ...
... είναι η υγεία σου.
Σας ευχαριστώ, η υγεία μας είναι καλή.
Λοιπόν, υπάρχει κάτι που θέλεις από μένα;
Είστε όλες οι επιθυμίες μου να ανακουφιστούν.
Μου είπε ορφανό μου, η μητέρα μου ...
... ούτε καν μία μέρα.
(Abdulhamid) Γνωρίζετε το δικό σας γιο.
Η επιθυμία μας είναι να με δεχτείτε σαν γιο με την παρουσία του Αλλάχ.
Ας συγχωρήσετε τον Αλλάχ να συγχωρέσετε το γεννημένο σας παιδί.
Αμήν.
Λοιπόν, σκεφτήκατε ένα όνομα;
Δεν έχουμε αποφασίσει ακόμα.
Ξέρετε το καταλληλότερο.
Ας Αλλάχ πάρτε τους απογόνους του παιδιού σας στο θρησκευτικό Ισλάμ.
Αμήν.
(Μουσική)
Τα όπλα έχουν φτάσει, περιμένοντας το πλοίο, αλλά δεν μπορούμε να τα βγούμε από το πλοίο.
Δεν είναι δουλειά.
Πρέπει να το φροντίσουμε αμέσως.
Ποιος ήταν ο σκοπός της αίτησής σας από αυτά τα όπλα από τον Παρβους;
Για να σώσει το παλάτι.
(Herzl) Σε βάρος της καύσης της πρωτεύουσας.
Ναι, αλλά ...
... βλέπετε, σώσαμε το παλάτι.
(Μαχμούντ) Χίλια είδη σκληρής δουλειάς.
Τι συμβαίνει όταν ακούς τα όπλα στο λιμάνι ...
... πυροβολώντας σαν πυρίτιδα;
Και οι δύο γνωρίζουμε την απώλεια στο χρηματιστήριο.
Έχουν φτάσει τα όπλα.
Οι Αρμένιοι περιμένουν.
Να επιτεθούν στην Οθωμανική Τράπεζα και να ακούσουν τις φωνές τους στον κόσμο.
Γιατί δεν πρέπει να κερδίσουμε αυτό που χάσαμε;
Από αυτό που βλέπω ...
... όχι μόνο για να σώσει τη Μις Σάρα ...
... οργανώσατε επίσης μια ληστεία.
(Μαχμούντ) Θαυμάζω τη φαντασία σας.
Ο Herzl είναι σαν κροκόδειλος.
Όχι μόνο για τη σάρκα του, αλλά και για τα οστά του.
(Ήχος πιάνου) Δεν είναι η ώρα για το αστείο.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς, κύριε Herzl.
Θα σας φροντίσουμε.
Αυτό είναι υπέροχο, πάσα.
Είχα ένα άλλο αίτημα από εσάς.
Θα δημιουργούσατε τον διαχειριστή της τράπεζας για αυτήν την τράπεζα.
Μπορούμε να χειριστεί.
(Mahmoud) Μπορούμε να το χειριστούμε κι αυτό.
Ο κύριός μου, η Ρίζα Πασά συνδέεται με την περιοχή των Βαλκανίων όπου τον κάνατε δημόσιο υπάλληλο.
... έκθεση.
Σκεφτείτε μέτρα για την αναζωογόνηση των δεσμών με τους μουσουλμάνους στα Βαλκάνια.
Ο όγκος συναλλαγών των συναλλαγών των Σκοπίων μειώθηκε.
Από αυτή την άποψη, έχει διαπιστωθεί ότι υπάρχει σχέση με τα αραβικά έθνη.
... προτείνει την ανάπτυξη του εμπορίου μεταξύ των δύο τόπων.
Ο πασάς, το βαλκανικό έθνος ...
... ο τρόπος ζωής του αραβικού έθνους είναι διαφορετικός.
Νομίζω ότι είναι απαραίτητο να ενισχυθούν οι δεσμοί μεταξύ του Βαλκανικού έθνους και του Τουρκεστάν.
Μεταξύ των αραβικών αδελφών μας και των ινδικών μουσουλμάνων.
Ναι, κυρίαρχη.
Ο κύριός μου, ο υφυπουργός βρετανικής επιτήρησης, έχει έρθει στην πρωτεύουσα.
Αυτός ο άνθρωπος προορίζεται να σκυλί ti pasha.
Αν κυνηγάτε, τρέχει, κυνηγάει αν τρέχετε.
Θα τους κυνηγήσουμε.
Θα τον κυνηγήσουμε;
Θα τον κυνηγήσουμε με μια ώθηση.
Γιατί δεν επιτρέπετε στον βρετανό πράκτορα να κρατηθεί φυλακισμένος;
Αυτός ο γραμματέας έχει έρθει γι 'αυτόν.
Πότε θα έρθουν οι Kemalettins;
Θα είναι σύντομα οι φύλακες.
Πολύ καλή.
Sabahattin.
Κοιτάξτε αυτόν τον καθρέφτη.
Και κοιτάξτε με.
Απλά πείτε, τι βλέπετε;
Ένας υπέροχος πατέρας.
(Γέλια)
Βλέπω τον πιο ελεύθερο και δυναμικό Πασά της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, Πατέρα.
Εδώ, ο πιο ελεύθερος και ισχυρός οθωμανικός πασάς δεν ταιριάζει πλέον στο δοχείο.
Σύντομα θα περάσω τα σύνορα και θα γίνω βασιλιάς.
Τι λέτε, πατέρα; Ποιος βασιλιάς;
Το παιδί μου ...
... Η Οθωμανική Αυτοκρατορία πρέπει τώρα να κινηθεί κάτω από τα φτερά της Ευρώπης.
Η Οθωμανική Αυτοκρατορία δεν έχει άλλο μέλλον.
Τι λέτε, πατέρα;
Δεν ξεκινήσαμε για ελευθερία;
Τώρα δεν είσαι βασιλιάς ...
... μιλάτε για την αποικιοποίηση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
Sabahattin.
Χάρη στην ευρωπαϊκή αποικιοκρατική στάση στα πόδια της.
Το ένα χέρι παίρνει τα πλούτη του κόσμου ...
... με το άλλο χέρι προσφέρει ελευθερία και πολιτισμό.
Αυτό είναι το εμπόριο.
Εάν νιώθεις σαν κρέας, θα πρέπει να συνεργαστείς με το κρεοπωλείο.
Αλλά δεν είμαι σε θέση να κατανοήσω την κατάστασή μας.
Τι είμαστε;
Κρεοπωλείο ή πρόβατα;
Έλα.
Ρίξτε μια καλή ματιά.
(Μουσική)
Μην κινηθείτε.
(Μουσική)
Sabahattin.
Όταν σε κοιτάω, δεν βλέπω κανέναν.
Δεν βλέπω έναν αγρότη όταν σε κοιτάω.
Όταν σε κοιτάω, δεν βλέπω κανέναν να μυρίζει bulgur ή το κρεμμύδι.
- Είμαι απλά ένας εραστής της ελευθερίας. -Σωστά.
Όταν σε κοιτάω ...
... Βλέπω έναν νεαρό άνδρα που αγαπάει την Ευρώπη.
Όταν σε κοιτάω, βλέπω έναν ρομαντικό ευγενή.
Και όταν σας κοίταξα, Sabahattin ...
... Βλέπω κάποιον που καίει με την αγάπη της ελευθερίας.
Και όταν σας κοίταξα, Sabahattin ...
... Βλέπω έναν εκθαμβωτικό πρίγκιπα.
Πρίγκιπα!
Ένας πρίγκιπας ερωτευμένος με τον Hürriyet.
Ελάτε να μιλήσουμε λίγο εμπόριο τώρα. Αργά.
Πες μου, πασά.
Είμαι ανήσυχος και βαρεθεί από εσάς. Ωστόσο ...
Lakin;
... ο γιος σου Abdulkadir Efendi ...
... πριν έστειλε τη Sara Hanım από το παλάτι.
Κύριε Saffet!
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
Θα Hunkar.
Ο πρίγκιπας Αμπντουλκαδίρ Εφέντι να προσκληθεί στην ειρήνη.
Ναι, κυρίαρχη.
(Μουσική - Θρίλερ)
Υπάρχουν πολλοί όμηροι υφασμάτων που έχουν μείνει στο τελωνείο.
(Μαχμούντ) Έφερε έναν Frank merchant. Σε περίπτωση διαφωνίας με τον αγοραστή ...
... εκεί είναι τα υφάσματα.
- Μπορούμε να το κλείσουμε πολύ φθηνά. -Alai.
Δεν χρειάζεται να συμβουλευτείτε, ας το πάρουμε τώρα.
Ακριβώς, πρέπει να το πάρετε αμέσως. Αλλά θέλω να ...
... αφήστε τον πρίγκιπα Αμπντουλκαδίρ να είναι συνεργάτης.
Τρία ή πέντε δολάρια κερδίζει. Μετά από όλα, ο θείος.
Μην παίζετε με τον πρίγκιπα σας, βασιλιά μου. Πετάξτε τη δουλειά μου.
(Γέλια)
Sabahattin, είσαι πράγματι ο γιος μου.
Εντάξει, εδώ είναι η φύση.
Υπάρχει ένα όπλο κάτω από τα υφάσματα.
- (Μαχμούντ) Αλλά ... - Λάκιν ...
... χρειαζόμαστε έναν συνεργάτη σαν έναν πρίγκιπα για να καθαρίσουμε τα όπλα.
Δεξιά.
Λέω ...
... Ας χρησιμοποιήσουμε τον πληθυσμό του πρίγκιπα Abdulkadir για να καθαρίσουμε τα όπλα.
(Mahmoud) Αφήστε τον Abdulkadir να κερδίσει λίγο από αυτή την επιχείρηση.
Και όταν θα πάρουμε τα όπλα, ας τα δώσουμε στους αναρχικούς που αγαπούν την ελευθερία.
(Μαχμούντ) Βγαίνουν σε αναταραχή ...
... έτσι μπορούμε να ζωγραφίσουμε τον σουλτάνο κόκκινο.
Πολύ καλή.
Φαίνεται σαν ένα παλάτι δρόμο για μένα και πάλι.
- Παρακαλώ πηγαίνετε, ο πρίγκιπας μου. - Ναι, βασιλιά μου.
(Sigh)
Mashallah.
Αυτό το αγόρι είναι ένας πραγματικός πρίγκιπας.
(Ήχος χτυπήματος πόρτας)
Έλα.
(Ήχος κλεισίματος πόρτας)
Ο πρίγκιπας μου υποσχέθηκε ότι θα με βοηθούσε να βρω τον αδερφό μου.
Φυσικά θα το κάνω, αλλά δεν μπορώ να σας βγάλω από την πόρτα.
Πώς μπορώ να βγω;
Πρέπει να βγεις από τη σήραγγα.
(Μουσική - Θρίλερ)
(Abdulkadir) Μετά το θάνατο του κοριτσιού Kalfa έκανα ένα μυστικό πέρασμα στις σήραγγες.
(Ήχος πόλωσης)
Έλα!
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
(Abdulkadir) Τι συνέβη, Saffet; (Ήχος κλεισίματος πόρτας)
Ο Shahzadem, ο κυρίαρχος μας σας περιμένει.
Μπορείτε να φύγετε, Saffet.
Ο πρίγκιπας, ο σουλτάνος μας ήταν πολύ θυμωμένος. Τι έκανες εσύ ...
... κάλεσες τη μανία σου;
Ο Saffet!
Συγχώρεσέ με, πρίγκιπα.
(Ήχος κλεισίματος πόρτας)
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
Περιμένετε εδώ. Θα επιστρέψω το συντομότερο δυνατόν.
(Μουσική - Θρίλερ)
Μελάνε, φτωχός.
Σε αυτό το βρώμικο παλάτι, το σκληρό ...
... λιώνουν κάτω από τα μάτια τους.
Με όλα τα συναισθήματα και τις σκέψεις μου, τη Σάρα.
Συλλαμβάνεται στο παλάτι Melike. Πώς μπορώ να μην συσχετίσω;
Συνηθίσατε αυτό, ο Σαμίρ, ο Αμπντουλχάιντ είχε σκοτώσει τον πατέρα σας.
Είναι θαύμα που εσείς και η αδελφή σας έχετε γλιστρήσει μέχρι τώρα.
Μπορώ να αναφέρω αυτό.
Είναι αναπόφευκτο ότι ο Melike και εγώ θα είμαστε εξοργισμένοι από τον σουλτάνο που σκότωσε τον πατέρα μας.
Αλλά είστε επίσης αιχμάλωτοι στο παλάτι ...
... όχι το μυαλό.
Ένας από τους βαρβάρους του Κόκκινου Σουλτάνου.
Είναι ένας καταναγκαστικός φοβερίζει, ο οποίος έχει ακόμη και τους οπαδούς που έχουν μεταναστεύσει από το παράξενο στο σκοτάδι.
Έχετε ένα δικαίωμα.
Το να είσαι βρετανός πολίτης αρκεί για να σε συλλάβεις.
(Μουσική - Θρίλερ)
Αυτός ο καταπιεστής που πιπιλίζει το αίμα δεν επεξεργάζεται μελάνι, στυλό, καλάμ.
Ελπίζω κάθε μέρα, τη Σάρα.
(Μουσική - Θρίλερ)
Ο Κόκκινος Σουλτάνος σκότωσε τον πατέρα σου.
Θα πάρει την αξιοπρέπειά σου.
Η αξιοπρέπειά μου;
Όλοι αυτοί οι θάνατοι, οργισμένοι, μόνο το γραφείο ...
... αν καθίσετε και γράψετε, δεν μπορείτε να κρατήσετε την αξιοπρέπειά σας.
Τι άλλο μπορώ να κάνω;
Θα χρησιμοποιήσετε τον καρπό σας εάν θέλετε. Επειδή αυτός που δεν έχει αξιοπρέπεια στην καρδιά του ...
... και η λέξη που θα έχει δεν είναι αξιοπρέπεια.
Sara!
Τι συνέβαινε; Έχετε μια θέση.
(Μουσική - Θρίλερ)
- Μην πανικοβληθείτε. - Η μύτη σας αιμορραγεί, πώς δεν μπορείτε να ανησυχείτε;
Είμαι ένας οργισμένος, άγριος, καυλωμένος λύκος που έρχεται πάνω μου και του Melike.
Δύο σταγόνες αίματος που ρέει μέσα από τη μύτη μου;
(Μουσική - Θρίλερ)
(Ήχος χτυπήματος πόρτας)
(Abdulhamid) Ελάτε. (Ήχος ανοίγματος πόρτας)
(Ήχος κλεισίματος πόρτας)
Όταν ο παππούς μου Fatih Sultan Mehmet Khan ήταν ένα μικρό παιδί ...
... όταν ονομάστηκε Mehmet.
Όταν ο πατέρας του Σουλτάνος Μουράτ Χαν είδε αυτό, δεν θα ήταν άντρας από αυτό το παιδί.
Όταν ο Akşemseddin Hazrat το ακούσει αυτό, άνοιξε τα χέρια του ...
"τι λέει ο ιερέας και τι λέει."
(Abdulhamid) Η μοίρα είχε δίκιο.
Η Αγιότητα του Ακσεμενσαντν είχε δίκιο. Η μοίρα πασπαλίστηκε στον παππού μου ...
... αυτό το αγόρι μεγάλωσε ...
... έγινε Φατιχ.
Θα ήθελα να σου πω ότι αυτός ο τύπος δεν θα ήταν άνδρας.
... αν η μοίρα μου παραπλανήσει.
Ο Κύριος μας.
Ντρέπομαι να σας ενοχλήσω.
(Στρίψιμο στρείδια)
Δεν είναι για μένα που με κάνει να λυπάμαι. Πώς θα πάρετε τη Sara και την Ahsen να συναντηθούν;
Δεν ξέρετε τι θα μπορούσε να προκαλέσει αυτό;
Θα Hunkar ...
... Δεν ήξερα τη φύση της εργασίας.
Δεν γνωρίζει τη φύση του.
Το κορίτσι δεν θυμάται το παρελθόν της, αυτό που συλλαμβάνουμε ...
... να του υπενθυμίσω το παρελθόν του ...
... δεν νομίζεις τι θα μπορούσε να προκαλέσει;
Πλένεις τα πάντα. Γιατί το κάνατε αυτό;
Θα Hunkar ...
Γιατί το κάνατε αυτό;
Θα Hunkar.
Ο Αχσάν πίστευε ότι σκοτώσατε τον πατέρα του.
Του είπατε;
Όχι.
Αλλά νομίζω ότι θυμήθηκε.
Αλλά σου είπα ότι δεν θα το κάνεις αυτό.
Σας είπα ότι δεν θα σήμαινε μια αθώα ψυχή.
Σκέφτηκα ότι αν μιλήσει με τη Σάρα, θα συνειδητοποιήσει την αλήθεια.
(Ήχος χτυπήματος πόρτας)
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
Θα Hunkar ...
(Ήχος κλεισίματος πόρτας)
Το παλάτι αναζητήθηκε παντού.
Η κόρη του Laikin Ahsen δεν είναι πουθενά.
Ξέρετε πού είναι;
(Μουσική - Θρίλερ)
Όταν ήμουν η ηλικία σου, ο πρίγκιπας μου ...
... Δεν ασχολήθηκα με τέτοια περιττά πράγματα. Χρησιμοποίησα το εμπόριο.
Πέρασα, ρίξα τα όπλα.
Συνήθιζα να ακολουθώ την παγκόσμια πολιτική.
Και με τι ασχολείσαι;
Δεν μπορείτε να το fuck ούτε.
(Μουσική - Θρίλερ)
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
(Ήχος κλεισίματος πόρτας)
Πασχα Πασα ...
... το 30ετές μυστικό μας λείπει και πάλι.
(Χτύπημα του ζαχαροκάλαμου)
Το μυστικό που μας οδηγεί στη φυλακή μας στο Βατικανό λείπει.
(Μουσική - Θρίλερ)
(Μουσική σε εξέλιξη)
(Ήχος πόσιμου καφέ)
Ο καφές είναι ευλογημένος πάρα πολύ.
Σας προσκαλεί σε μια συνομιλία.
Ποιος ήταν ο λόγος της επίσκεψής σας, Πασά;
Η χαρά να έχεις μαζί σου είναι όλα, πασά.
Αλλά ο πρόωρος θάνατος του διευθυντή της οθωμανικής τράπεζας ...
... με τίναξε βαθιά.
Θείο θαυμασμό.
Δεν υπάρχει δικαιολογία για θάνατο, για μανία.
Είναι. Ο πόνος μας είναι υπέροχος.
Αλλά φυσικά, η συνέχεια είναι απαραίτητη στο κράτος.
Τι έκανες, πασά;
Μπορείτε να ορίσετε έναν κατάλληλο διευθυντή για να αντικαταστήσετε τον αποθανόντα διαχειριστή;
Νομίζω ότι υπάρχουν λίγοι άνθρωποι που είναι αποδεκτοί, ειδικοί και ικανοί.
Ωστόσο, η τελική απόφαση είναι κυρίαρχη.
Δεν είναι δουλειά.
Γεια σου, τώρα δεν μπορούμε να μεταφέρουμε τα πάντα στον κυρίαρχο μας.
Είναι ο αρχηγός του κράτους, ο Μαχμούντ Πασά. Το κεφάλι δείχνει τον τρόπο ...
... το πόδι πηγαίνει ίσια.
Είστε ο μεγαλοπρέπεια αυτού του κράτους. Δεν είσαι προστατευτικός χώρος;
Έχουμε τα δικά μας καθήκοντα.
Ωστόσο ...
... με όλα μου τα χρόνια κυβερνητικής εμπειρίας ...
... εάν το κλειδί δεν είναι το μόνο, το ποντίκι είναι πελκτικό.
Αφήστε το ποντίκι.
Ορίστε έναν διαχειριστή.
Γι 'αυτό είσαι ο μεγάλος βεβιέρης.
Ένας διευθυντής διορίζεται σε τράπεζα. Δεν είναι δύο.
Κάθε εργασία έχει ένα άτομο. Εάν ο κυρίαρχος είναι ο επικεφαλής αυτού του κράτους ...
... δεν μιλάμε.
Πασά!
(Sigh)
Το έργο του σουλτάνου μας είναι αρκετό.
Δεν πρέπει να τον βοηθήσουμε; Δεν θα απαλλάξουμε το βάρος σας;
Θα σας καταστήσω ικανό υποψήφιο για τον διευθυντή της τράπεζας ...
... θα είσαι ευγνώμων σε μένα.
Το όνομα αυτού του προσώπου, του Σαραφόγκλου Χασάν.
Είναι πολύ ταλαντούχος άνθρωπος που σπούδασε στην Αγγλία και τη Γαλλία.
Αυτό το όνομα μου είναι πολύ οικείο.
Ξέρετε, ξέρετε.
Ξεκίνησε μια επιχείρηση καρχαρίες δάνειο με πολύ λίγα χρήματα.
Σε σύντομο χρονικό διάστημα, είχε μεγάλη περιουσία, ικανό ικανό άτομο.
Λοιπόν, πες του ...
... τον ...
Οφείλετε κάποια χρήματα. Έχετε επίσης δυσκολία στην πληρωμή.
Ξέρουμε, πας, ξέρουμε. Ελάτε να συνειδητοποιήσουμε μας.
Ωστόσο ...
... περιέργεια. Μπορούμε να το κάνουμε αυτό ριζικά.
Είναι αμαρτία να κάνετε έναν καρχαρία δάνειο έναν διαχειριστή τράπεζας.
Ωστόσο, το fatwa των συναισθημάτων μου δεν λέει ότι, ο πασάς, δεν το κάνει.
Υπάρχει πολλή οικονομική επιστήμη αυτού του προσώπου.
Το όφελος για την τράπεζα θα είναι μεγάλο.
Και θα διαγράψει το χρέος σας.
Δεν υπάρχει τρόπος. Χρέω χρήματα!
Θα ήταν μια μεγαλύτερη αμαρτία που δεν μπορώ να χειριστώ.
Αλλά οι πασάς μου ...
... ο fatwa μου δεν το λέει αυτό.
(Mahmud) Δεν χρειάζεται να πληρώσετε χρήματα σε αυτό το άτομο.
Τα ορφανά στην Οθωμανική Αυτοκρατορία είναι πολύ άρρωστα και φτωχά.
Τους δίνετε αυτά τα χρήματα. Έτσι έχετε μια μεγάλη ανταμοιβή.
Σκεφτείτε αυτή την κατάσταση.
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
(Ήχος κλεισίματος πόρτας)
(Μουσική - Κινούμενο)
Κύριε, μην έρθετε μετά από μένα. Δεν θα σε αφήσω σε βιασύνη.
Θα έρθω πίσω για σένα.
Ahsan.
(Αρσενικό) El Fatiha!
(Μουσική - Συναισθηματική)
Αμήν.
(Πάντα σε ένα στόμα) Αμήν.
(Μουσική - Συναισθηματική) (Ήχοι του chird πουλιών)
(Μουσική σε εξέλιξη)
Ορκίζομαι, ορκίζομαι, ορκίζομαι ...
Δεν θα έρθω στον τάφο σου, μαμά.
(Μουσική - Συναισθηματική) (Ήχοι του chird πουλιών)
(Ήχος χτυπήματος πόρτας)
Έλα.
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
(Ήχος κλεισίματος πόρτας)
(Σαχαχαττίν) Πρίγκιπα. Από πού;
(Sabahattin) Τώρα ξεκινάτε την είσοδο και την έξοδο από τη σήραγγα τη διάρκεια της ημέρας.
Ω, ή ο σουλτάνος μας απαγόρευσε τελείως την έξοδο του;
Το Sabahattin δεν χρειάζεται να δοκιμάσει. Γιατί να το απαγορεύσετε;
Άκουσα μια φωνή και τον κοίταξα.
Ω, πρίγκιπα, μην θυμώνεις.
Βλέποντας εσύ στην πύλη της σήραγγας με το φως της ημέρας.
Ξέρεις μόνο για την ύπαρξη αυτής της σήραγγας, Sabahattin.
Με την πάροδο του χρόνου, μπαίνουμε στο παλάτι μέσα από το μυστικό πέρασμα στο κελάρι.
Δεν το γνωρίζει καν.
(Abdulkadir) Γνωρίζω λοιπόν από εσάς αν ακούγεται αυτός ο τόπος.
Πρίγκιπα, τι μυστικό αποκαλύψω, ε;
- Όχι, γιατί ήρθες; - Ας καθίσουμε.
(Sigh)
-Έχω μερικά καλά νέα για σένα. -Ποια είναι η υπέροχη ιστορία σου;
Αποφάσισα να ανταλλάξω. Είμαι εδώ γι 'αυτήν.
Αρχικά ήθελε να ακούσει.
Τι είδους εμπόριο είναι αυτό;
Ένας έμπορος έφερε ένα μεγάλο μέρος υφάσματος στην Κωνσταντινούπολη. Ινδικό ύφασμα.
(Sabahattin) Αλλά ο άνθρωπος που δεν έχει χρήματα για να βγάλει τα εμπορεύματα από το πλοίο.
Το πλοίο θα μετακομίσει το βράδυ. Ψάχνετε για αγοραστές πολύ φθηνά.
Του έδωσα κάποια χρήματα, τον προειδοποίησα. Δεν θα πει σε κανέναν.
Θα το αγοράσω.
Σκεφτήκατε πολύ καλά, Sabahattin. Νομίζω ότι θα ήταν ένα πολύ κερδοφόρο εμπόριο.
Ωστόσο ...
... Μπορώ να πάρω τα μισά αγαθά. Έτσι μπορώ να το αντέξω.
(Sabahattin) Μπορούμε να είμαστε εταίροι αν θέλετε.
- Μπορούμε να τα βγάλουμε μαζί. - (Αμπντουλκαντίρ) Ναι. Αυτό θα ήταν ωραίο.
Έχω χτυπήσει από τον Πατέρα Brain Attack σήμερα.
Αχ, τι συνέβη;
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. Όταν ήταν πρίγκιπας, ασχολήθηκε με το εμπόριο.
Πήγε το κυνήγι, οπότε δεν θα σταματούσε.
- Αυτή είναι μια σειρά συμβουλών. - Μην ανησυχείς για σένα.
Θα κάνουμε πολλά κέρδη από αυτό το εμπόριο υφασμάτων. Πρίγκηπα, θα κερδίσουμε δέκα σε ένα.
Υπάρχει ένα νέο εμπόριο.
(Γέλια)
Είναι μια κερδοφόρα επιχείρηση, Sabahattin;
Υπάρχουν περισσότερα από όσα είπα, πρίγκιπα.
Σας δίνει περισσότερα.
Πόσο;
Ea ...
... μπορούμε να πάρουμε το άλλο μισό του ακινήτου για 40 μάρκες.
Sabahattin, δεν έχω τόσα χρήματα.
Ένα! Τι κάνουμε;
Αλλά θέλω την εγκυρότητά μου. Δεν θα με σπάσει.
Πολύ καλή.
(Γέλια)
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
(Ήχος κλεισίματος πόρτας)
Σας ευχαριστώ, τα παιδιά σας επέστρεψαν χωρίς τραυματισμό.
Εξασφάλισαν τα καθήκοντά τους με δικαίωμα.
(Αμπντουλαχάμ) Μασσαλάχ.
Η σωτηρία της ζωής ενός ατόμου φαίνεται να έχει σώσει τη ζωή όλης της ανθρωπότητας.
Η ανταμοιβή των εβραϊκών ψυχών που σώσατε ...
... θα λάβετε το διαμάντι όταν ο ύμνος είναι εγκατεστημένος.
Κύριέ μου, αν δεν είχες το μυαλό σου, την κληρονομιά σου ...
... δεν θα ήμασταν γνωστοί για τους Εβραίους, ούτε θα μπορούσαμε να τους σώσουμε.
(Celal) Ο άγιος μου, ανάμεσα στους Εβραίους που σώσαμε ...
... υπήρχε ένας γέρος.
Όποιος έχει συνείδηση να ακούει τι έχει να πει ...
... παραχώρησε τα δικαιώματα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
Τι είπε;
Βρετανοί δημοσιογράφοι ήρθαν να αναφέρουν ...
... βέβαια, εκπλήσσονταν ότι οι Ιουδαίοι δεν ήταν νεκροί.
Αυτός ο γέρος τους είπε, για πρώτη φορά στη ζωή τους ...
... ότι υπάρχει ένας άλλος τρόπος να πεθάνεις.
Υιός, εφ 'όσον στέκεσαι ...
... τα δάκρυα των καταπιεσμένων από κάθε θρησκεία ...
... θα προσπαθήσουμε να το σβήσουμε από την όραση.
(Abdulhamid) Αλλά ...
(Χτύπημα του ζαχαροκάλαμου)
... δεν θα σταματήσουμε να σκεφτόμαστε τον τύραννο, ελπίζω.
Μας έφερε δώρο;
Ο καιρός είναι αληθινός, ο σουλτάνος. Δεσμευθήκαμε έναν πράκτορα της Αγγλίας.
Πολύ καλή.
Ας ανοίξουμε το βιβλίο λογαριασμών.
(Χτύπημα του ζαχαροκάλαμου)
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
(Μουσική - Κινούμενο)
(Εσωτερική φωνή του Tahsin) Ο φίλος των μοναχικών, αβοήθητων βοηθών,
... ο άπειρος πλούτος των φτωχών, η δύναμη των αδύναμων ...
... ο Θεός, ο οποίος είναι ο καταγγέλλων περί περίεργου ...
... χαλαρώστε το βάρος του σουλτάνου μας.
(Χτύπημα του ζαχαροκάλαμου)
- Λέξατε κάτι; - Όχι, όχι, όχι.
(Μουσική - Συναισθηματική)
Seniha, Seniha!
Με άλλα λόγια, δεν είναι δυνατόν να συναντήσετε την υπέροχη φιγούρα ακόμα και στον κόσμο του Garp.
(Mahmud) Seniha, είσαι μια υπέροχη βασίλισσα ...
... είστε μοναδικοί.
Ευτυχώς ο Θεός δεν είμαι από τις ανατολικές μάγισσες, που τους αρέσουν τα garpis.
Δεν το βρήκες, Μαχμούντ.
Γεια σου, τι κακό έχεις δει και δεν σου αρέσει;
Ο Garp είναι η γη του πολιτισμού, της χάρης.
Ο θυμός μου δεν είναι γι 'αυτούς.
Μας περνούν για να μοιάζουν με αυτούς.
(Ήχος αναπνοής)
Ανθρώπινη προσωπικότητα, ηθική ...
Ο Μαχμούντ Πασάς δεν μπορεί να διαφυλάξει την τιμή του μοιάζοντας με άλλους.
-Για. - Seniha Sultan!
Πού πάτε;
Το Valide Sultan ήρθε στο παλάτι. Πρέπει να φύγω.
Ένα!
Σουλτάνο
Valide Sultan ισχυρή γυναίκα, νομίζω ότι οι λογαριασμοί θα αλλάξουν στο παλάτι.
Λοιπόν, το έκανε.
Επειδή με τη σκόνη του ποδιού του Bidar Hatun εξαλείφθηκε.
Και μας έδωσε Makbule ως νύφη.
Θα Seniha! Θα Seniha!
Δεν νομίζω ότι είναι η χάρη του σουλτάνου.
... είναι η πλήρης συγκατάθεσή σας.
Είσαι γυναίκα που μπορεί να πάρει ό, τι κρατάς, Seniha.
Αυτό είναι πολύ καλό.
Μαχμούντ, πηγαίνω στο παλάτι και είμαι πολύ περίεργος ...
Αναρωτιέμαι τι άχρηστη επιχείρηση πρόκειται να κάνετε.
Λυπάμαι, Seniha Sultan. Λυπάμαι.
Είμαι ένας τεράστιος οθωμανικός πασάς. Περιμένω μερικά σημαντικά νέα τώρα.
Δεν έχω ούτε χρόνο να αναπνεύσω. Λυπάμαι.
Το πάρω, πασά, το καταλαβαίνω. Παραγγείλαμε τον Θεό.
Ω, γυναίκες.
Τι σκατά;
(Ήχος ανοίγματος και κλεισίματος συρταριού)
(Μουσική - Θρίλερ)
(Mahmoud) Κουκουβάγια.
Μια νεκρή κουκουβάγια.
Κουκουβάγια.
Αμπντούλ Χαμίτ.
Κουκουβάγια.
(Μουσική - Θρίλερ)
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
(Θόρυβος στη θύρα)
(Χτύπημα του ζαχαροκάλαμου)
-Τι είναι το όνομά σου; -Τι;
(Μουσική - Θρίλερ)
Ποιος έλαβε εντολές για να σκοτώσει αθώους Εβραίους;
Από το Θεό.
Ο Θεός είπε στη βασίλισσα και η βασίλισσα μας είπε.
Θα σας πω ποιος το έδωσε; Ο μεγαλύτερος από εσάς, Abdulhamid.
Είμαστε τόσο μεγάλοι, είστε φοβισμένοι από έναν τύπο με τα χέρια του δεμένα.
Δεν μπορείτε να το πυροβολήσετε, γιατί ξέρετε αν πονάει η τρίχα μου ...
... θα σας ζητήσουν αυτό. Μην φοβάστε τόσο.
Ο φόβος του Αλλάχ ...
... δεν φοβάται τους υπηρέτες.
Αλλά φοβούμαστε εμάς, δεν είμαστε δούλοι του Θεού σας.
Ω, είσαι ο σουλτάνος τώρα. Όταν η βρετανική κυβέρνηση έσπευσε στην κορυφή σας ...
... έχετε αυτά τα πασά, θα ταιριάζουν με τον αξιωματικό σαν κι εμένα. Και στο γραφείο σας ...
... ένας τακτικός βρετανός κυβερνήτης θα καθίσει.
Μπορείτε ...
... τι εμπιστεύεστε;
Η κυβέρνησή μου έχει ήδη αναθέσει σε έναν από εσάς να με σώσετε.
Πάω να πάω στο Λονδίνο στο τέλος.
(Χτύπημα του ζαχαροκάλαμου)
Θα πάμε.
(Χτύπημα του ζαχαροκάλαμου)
Ωστόσο ...
... από δέντρα κομμένα από τα δάση της πατρίδας μου ...
... σε ένα φέρετρο.
(Χτύπημα του ζαχαροκάλαμου)
(Μουσική - Κινούμενο)
Ο Ανώτατος Σουλτάνος μας έφτασε.
Ω, αυτό είναι σωστό.
Τράβηξε μας σε μια καλή γραμμή. Μου άρεσε ο θείος και εσύ.
Εδώ, καθίστε.
Ο σκοπός μου ήταν να σώσω τον θείο μου.
Δεν είχα κακή πρόθεση, ξέρετε.
Τι πρέπει λοιπόν να κάνω; Δεν σκέφτηκα τίποτα άλλο.
Ο γιος μου, κάθε κίνηση που κάνουμε μας έρχεται πίσω μας ως μια ταλαιπωρία.
(Bidâ) Πριν κάνετε κάτι τέτοιο, πρέπει να καθίσετε και να συμβουλευτείτε.
Ειδικά αν οι αποφάσεις σας αφορούν τη ζωή των άλλων.
Εντάξει, μην ανησυχείς.
Τώρα θα σας ρωτήσω κάτι, Αμπντουλκαντίρ.
(Bidâr) Θα γράψετε μια πυξίδα στον θείο σας αμέσως ...
... και να του πείτε να επιστρέψει αμέσως στο παλάτι.
Πού είναι ο θείος μου;
Στο σπίτι του Γερμανικού Πρέσβη. Δεν πρέπει να γνωρίζετε καλύτερα από μένα;
(Bidār) Όταν το έστειλα, με την υπέροχη σου ρύθμιση ...
... κάνοντας τον θείο σας ακόμα πιο απαιτητικό. Πόσο γρήγορα ξεχάσατε;
Σηκώστε το κεφάλι σας, γιο μου, και θα σας μιλήσω ...
... μην επαναλάβετε τα λάθη σας ξανά.
Τώρα πείτε στον θείο σας ότι πρέπει να αποδεχθείτε την κυριαρχία του κυρίου μας.
Από δω και πέρα η θέλησή μας είναι αυτή που διέταξε.
- Έχω μια επιθυμία από εσάς. - Πες μου, αγόρι.
Ο Κύριος έχει μερικές συμβουλές.
Όταν ήταν πρίγκιπας, συνήθιζε να εμπορεύεται τον εαυτό του.
Σκοπεύω να ασχοληθώ με το εμπόριο.
Σκεφτήκατε τόσο καλά.
Αλλά δεν έχω αρκετά χρήματα.
Μπορείτε να μου δανείσετε κάποια χρήματα;
Εφόσον βρίσκεστε σε ένα τέτοιο όμορφο δρόμο, δεν θα σας χαρίσω τίποτα.
(Μουσική - Συναισθηματική)
Η δεκάρα είναι halal, τα χρήματα που σώζω, καλά.
Είναι πολύ σημαντικό να έχετε εμπειρία σε οικονομικά και εμπορικά θέματα.
Αυτό θα κάνει τα δώρα μας πολύ χαρούμενα.
Αν κερδίσω πολύ κέρδος από αυτό το εμπόριο, θα είμαστε ευτυχείς;
Γιε, δεν είναι ότι κερδίζεις πολλά ή χάνεις.
(Bidâ) Το σημαντικό είναι ότι το εμπόριο ειλικρινά.
Είσαι αρκετά προς αυτή την κατεύθυνση ...
... θα είναι πολύ ευχαριστημένοι.
(Μουσική)
(Ήχοι κυμάτων) (ήχοι του Seagull)
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
(Footstep)
Μη φοβάσαι τώρα, αγαπητέ.
Κουκουβάγια.
Μια νεκρή κουκουβάγια.
Ωστόσο ...
... αυτή η κουκουβάγια είναι όσο θέλω ...
... θα σας στοιχειώσουν όποτε θέλω.
ΚΕ!
(Γέλια)
(Footstep)
Κύριοι.
Αυτή η κουκουβάγια είναι τυχερή.
Επειδή έχει ένα κιβώτιο για να κοιμηθεί μέσα.
Ωστόσο ...
... όταν πέθανε ο Αμπντουλχάιντ ...
... δεν υπάρχει φέρετρο για να κοιμάται.
(Γέλια)
(Footstep)
Ναι.
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω.
Μαχμούντ Πασά με τη χαρούμενη ψυχραιμία του.
Ο πρίγκηπας Madav της Ινδίας.
Διοικητής του Χονγκ Κονγκ Mau Ku.
Κύριε Johnson, κυβερνήτης της Νοτίου Αφρικής.
Και ο Μέχμετ Πασά, η αιγυπτιακή μας ευθύνη.
Γνωρίζω τον Μέχμετ Πασά.
Υποβλήθηκαν σε payitahta μέχρι χθες.
Αλλά σήμερα βλέπω ότι υπάρχει μια ελεύθερη Αίγυπτος.
Μαχμούντ Πασά, όπως μπορείτε να δείτε ...
... τοπικές παραγγελίες σε ορισμένες χώρες, σε ορισμένες χώρες ...
... διορίσαμε τους βρετανούς αξιωματικούς μας ως διαχειριστές.
Ο μόνος ιδιοκτήτης αυτής της νέας παραγγελίας στο Λονδίνο δεν είναι μόνο η βασίλισσα.
Μεγάλες εταιρείες και ιδιοκτήτες κεφαλαίων.
Και τα χρήματα δεν έχουν εθνικότητα.
Αυτή τη φορά θα είναι δύσκολη για εσάς ο κύριος Μαχμούντ.
(Μαχμούντ) Μην ανησυχείς.
Αν βάλουμε τον Abdulhamid στο κλουβί, όλα θα γίνουν.
Δεν είναι τόσο εύκολο, ο Μαχμούντ Πασά.
Όχι μόνο ο Abdulhamid ...
... ένα έθνος.
Ένας πρώην βρετανός πρωθυπουργός ...
... ο μόνος τρόπος να καταστραφεί η Οθωμανική Αυτοκρατορία ...
... να αφαιρέσει το Κοράνι.
Δεν πρόκειται να μιλήσω μαζί σας με τη θρησκεία.
Απλά θέλουμε μια ελεύθερη και ευημερούσα ζωή.
Διαφορετικά δεν θέλουμε να αλλάξουμε τη θρησκεία μας.
Δεν μιλάω για την αλλαγή της θρησκείας σας, Mahmud Pasha.
Αλλά σε οικονομικά θέματα, πρέπει να ακούσετε τις εντολές μας.
Ο πρίγκηπας Madav εργάστηκε σκληρά για να φέρει την ελευθερία στην Ινδία
Έχουμε στείλει διευθυντές από το Λονδίνο για να διαχειριστεί την Ινδία
Αλλά όταν οι ντόπιοι αντιτίθενται ...
... είμαστε ...
... ένα από τα πιο διακεκριμένα εκπαιδευτικά ιδρύματα στην Ινδία ...
... πήραμε τους 200 πιο επιτυχημένους φοιτητές στο Λονδίνο και τους εκπαιδεύσαμε.
Αυτοί οι νέοι, προφανώς Ινδοί, αλλά υιοθετούν τον βρετανικό πολιτισμό ...
... τώρα κυριαρχούν τα οικονομικά, τα σχολεία και ο στρατός της Ινδίας.
Κ. Herbert.
Δεν θα είμαστε τόσο σκληροί.
Έχουμε ήδη εκπαιδεύσει αυτά τα στελέχη.
Με την άδεια του Λονδίνου, δώσε μου τη διοίκηση της χώρας.
Θα κυβερνήσω την Κωνσταντινούπολη
(Μαχμούντ) Πρέπει επίσης να με οδηγήσεις.
Αν έρθει η ελευθερία στη χώρα αυτή ...
... αλλά μόνο μέσω σας.
Ο κύριος Parvus ήταν η αναφορά σας.
(Herbert) Και αυτό το άτομο σας έχει συστήσει να παρευρεθείτε σε αυτή τη συνάντηση.
(Herbert) Η ιδέα της ελευθερίας ...
... τις αρχές του φιλελευθερισμού ...
... και γνωρίζουμε την πίστη σας στην βασιλική οικογένεια.
Μαχμούντ Πασά.
(Μουσική)
Σήμερα είναι η μέρα που τελειώνει η βασιλεία του Αμπντουλχάιντ.
(Herbert) Η ιστορία μπορεί να μην σας θυμάται αυτόν τον τρόπο, αλλά ...
... δεν θα ξεχάσουμε ποτέ την υπηρεσία σας.
(Herbert) Θα σας δώσω την εξουσία της βασιλικής και αποικιακής επιμέλειας ...
... ως ανώτατος αξιωματούχος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
Όχι ο Επίτροπος, κ. Herbert.
Οθωμανικό βασιλιά.
(Ήχος Footstep)
Ο βασιλιάς!
(Ήχοι τσίμπημα πουλιών)
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
(Footstep)
(Ήχος κλεισίματος πόρτας)
(Footstep)
(Abdülkadir) Η πρωτεύουσα είναι πλήρης.
Το κεφάλαιό μας δεν είναι χρήμα ...
... θα είμαστε ειλικρινείς, πρίγκιπα.
Αυτή είναι η επιθυμία μου, Sabahattin.
Μελετήσατε τον τύπο;
Έτσι είναι πρόθυμος να δώσει τα αγαθά αυτά για μια τιμή ευκαιρίας;
Φυσικά το έκανα.
Είμαστε καλό εμπόριο.
Είχα τα αγαθά και ο άνθρωπος εξέτασε.
Κανένα κόλπο, μην ανησυχείς.
Πρόστιμο.
Θα σώσουμε τη ζωή των ανθρώπων αυτού του είδους αγοράζοντας αυτά τα αγαθά.
Διαφορετικά, πρόκειται να βυθιστεί, θα είναι άθλια.
Θα κάνουμε εμπόριο και θα φροντίσουμε έναν άνδρα.
Σίγουρα, αδελφέ.
Αν ...
... αν το εμπόριο ...
... που γράφετε.
Θα το καταγράψετε.
(Ήχος θόλωσης χαρτιού)
Τι είναι αυτό;
- Είναι χαρτί που πήρατε τα εμπορεύματα. - (Abdulkadir) Ha.
Όταν το υπογράφετε και σφραγίζετε, έχουμε τα αγαθά, αδελφέ.
Bismillah.
(Μουσική - Θρίλερ)
Πολύ καλή.
Ο κ. Herzl έκανε μια κίνηση στην Παλαιστίνη, αλλά απέτυχε.
Προειδοποίησα τον κ. Herzl να δώσει προσοχή στους φυλακισμένους του Abdulhamid.
Ακόμα και αυτοί οι άνδρες που ονομάζεις κυβερνήτη μπορεί να είναι ο Αμπντουλαμίντ.
Αυτοί οι άνδρες έχουν επανειλημμένα δοκιμαστεί, Mahmud Pasha.
Ακριβώς όπως εσύ.
Αν αισθανόμασταν η παραμικρή προδοσία ή αν ήμασταν γνωστοί ότι πωλούσαν τους φίλους τους ...
... δεν μπορούν να ξυπνήσουν εκείνο το βράδυ.
Μπορείτε ...
... θα παραμείνεις περισσότερο στα σπίτια;
Έτσι, έχουμε έναν πράκτορα που πρέπει να πάρουμε στα χέρια του σουλτάνου.
Πιάστηκε σε κίνηση στην Παλαιστίνη.
Αλλά μην ανησυχείτε, δεν θα σας εμπλακούμε.
Κάνετε ακριβώς το καθήκον σας.
(Μουσική)
(Γέλια)
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
(Ήχος κλεισίματος πόρτας)
(Footstep)
(Ήχος νερού)
Σάρα, είναι πολύ ασαφής για μένα.
Εάν αισθάνεστε καλά, θα ήθελα να πω λίγα λόγια για να το ξεκαθαρίσετε.
Ξυπνήστε!
(Sara) Ρίξτε μια καλή ματιά στο Payitah.
(Σάρα) Οι ηλικιωμένοι άντρες συρρέουν σαν σκουλήκι.
Τα παιδιά είναι ασταθή.
Οι γυναίκες ξεθωριάζουν μετά από τα μαύρα πέπλα.
Ο Αμπντουλχάιντ βρωμάει σαν κεραυνούς στον ουρανό.
Ρίχνει.
Λουλούδι, δέντρο, δεν ανέχεται ακόμη και την ελπίδα.
Πυροβολεί και πυροβολεί bully!
Το ξέρω.
Ξέρω, αλλά πρώτα απ 'όλα ...
... πρέπει να σώσουμε τον Melike από αυτό το διαβόητο παλάτι.
Είναι η ευκαιρία μας να βρίσκεται ο Melike στο παλάτι.
Δεν πρέπει να εγκαταλείψει το παλάτι μέχρι να τελειώσει τα καθήκοντά του.
Ποια αποστολή;
Η εξάλειψη και η φιλοδοξία του Melike σε αυτή τη ζωή είναι προφανής.
Χωρίς να εκδικηθεί τον πατέρα του ...
... δεν θα βρει ειρήνη.
Σάρα, είσαι τρελός;
Τι μπορεί να κάνει ο Melike σε αυτό το μεγάλο παλάτι ενάντια στον τύραννο της ιστορίας;
Είναι πάντα σε κίνδυνο.
(Σάρα) Μην ανησυχείς.
Ο Melike έχει εξασφαλίσει την εμπιστοσύνη του σουλτάνου.
(Ήχος χτυπήματος πόρτας)
Έλα.
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
Melika!
(Σάρα) Άγγελος μου!
Θεέ μου, δεν μπορώ να το πιστέψω, δεν μπορώ να το πιστέψω!
(Μουσική)
(Ήχοι τσίμπημα πουλιών)
(Footstep)
Είσαι καλά;
Καλοσύνη.
Αδελφός ...
... ένα παλιό ψέμα του παρελθόντος.
(Omar) Δεν θα είμαστε πλέον καλά.
Τι κάνουμε λοιπόν;
Θα βρούμε τον Χιράμ.
Πώς;
Προηγουμένως ...
Ο Χιράμ μας βρήκε.
Τι γίνεται αν ξέρει πού είναι ο Χιράμ;
... ή όπου θα τον βρούσαμε.
Και οι δύο θα το κάνουν.
Γιε, είναι ο οθωμανικός πασάς.
Δεν θα κάνουμε τίποτα, κα.
Θα ρωτήσω απλά.
(Mahmud) Κοίτα αυτό το έγγραφο, Sabahattin.
Μυρίζει το μεγαλύτερο μέρος του πρίγκιπα Abdulkadir.
Είμαστε επίσης περήφανοι για τον μεγάλο καιρό των εμπόρων ως εξής, ...
... υπογράψατε το νομοσχέδιο για να δείτε το χαρτί, Πατέρα.
Αυτός είναι ο Αμπντουλκαντίρ, ένας από τους καθαρούς.
(Mahmoud) Αγαπώ το παιδί.
Θέλω να πω, κάθε φορά που πέφτουμε στο πρόβλημα, είναι ένα πρόβλημα.
Ο Αμπντουλχάιντ είναι τύραννος.
Αλλά αν χτυπήσεις τις κλίμακες σαν αυτό, το κεφάλι του είναι εκατό βέλη.
Ο Αμπντουλκαδίρ, για παράδειγμα, πώς ένα safderun δεν μπορεί να δώσει τέτοια μάνα.
Sabahattin.
(Footstep)
Αυτό το αγόρι πήρε σίγουρα τον θείο του.
Αλλά μην κοιτάξετε, ο Αμπντουλχάιντ αγαπάει περισσότερο τον Αμπντουλκαντίρ.
Θέλω να πω, η συμπεριφορά του είναι επαναστατική, αλλά αν ο Abdulhamid πεθάνει ...
... πιστέψτε με, ο Αμπντουλκαντίρ φωνάζει περισσότερο.
- Όχι, αγαπητέ. - (Μαχμούντ) Είναι.
Κοιτάξτε, αν ο Melike δηλητηριάσει τον Abdulhamid, θα δείτε τι είπα.
Έφυγε από το παλάτι.
Κοιτάξτε τις πληροφορίες!
Από τη στιγμή που ο Melike είχε δραπετεύσει από την Yıldız, είχε σίγουρα πάει στη Sara Hanım.
Πιθανώς.
(Mahmoud) Κοιτάξτε τις πληροφορίες!
(Γέλια)
(Mahmud) Κοιτάξτε τις πληροφορίες.
(Γέλια)
Θα πάρω αυτό το χαρτί στο Herzl.
Πάρτε τα όπλα από τα τελωνεία.
Οι εορτασμοί αρχίζουν στην πρωτεύουσα.
Παραδώστε τα δικαιώματα του αδελφού μου Abdulkadir.
Sabahattin!
Φυσικά, ο αδελφός σου Abdulkadir από το εμπόριο όπλων ...
... μία ή δύο κουκκίδες θα πέσουν.
(Γέλια)
Είσαι πολύ βασιλιάς, πατέρα.
Είναι έτσι;
(Μουσική - Θρίλερ)
Μελάνε, αδερφή.
Έχω squirreling γύρω αναρωτιούνται πού έχετε για μέρες.
(Σαμίρ) Είσαι εδώ τώρα.
Αλλά σιωπάς που μου πείτε τι συμβαίνει.
Ο Αμπντουλχάιντ δεν είναι ο άνθρωπος που γνωρίζουμε.
Ο Αμπντουλαχάιντ, ο οποίος βοήθησε όλους ...
... πολύ ευγενικό με τους γκαρμπάνους.
(Ahsen) Φτάνοντας για τους ανήμπορους ...
... που δημιούργησε με τα χέρια του ένα αρμενικό πόδι ...
... πολύ ευσυνείδητο και συμπονετικό.
Πρέπει να είστε εκτός σκέψης.
Ο άγγελος που περιγράψατε είναι ο δολοφόνος του πατέρα μας.
(Samir) Ένας σκληρός εχθρός της ελευθερίας.
(Σάρα) Melike;
Δεν νομίζω ότι χάσατε τη μνήμη σας στο παλάτι, αλλά την ανθρωπότητά σας.
Ο άνθρωπος που γνωρίζω δεν μπορεί να είναι δολοφόνος.
(Ahsen) Κάθε λέξη της ομορφιάς του ...
... από κάθε άποψη.
Υπηρετώ τον δημιουργό σας, σκλάβος στον λαό του ...
... Είδα μια τεράστια προσωπικότητα σε αυτόν.
Ήταν ένας τεράστιος άνθρωπος.
Κοίτα, σκοτώνει τον μπαμπά μου, με πυροβολεί ...
... για τον έπαινο της αδελφής μου.
Σαμίρ, ο Μελίκεξ είναι πίσω από τους νεκρούς.
Ο αδερφός του Αμπντουλχάιντ.
Οι πεποιθήσεις σας αποδυναμώνουν.
Η απώλεια της μνήμης σας διέλυσε την ψυχή σας.
(Σάρα) Πρέπει να σου υπενθυμίσω κάποια πράγματα.
Ας πάμε.
Σταμάτα, Σάρα!
(Samir) Και οι τρεις μας ταυτόχρονα, και δεν μπορούμε να βγούμε έξω τη μέρα.
Χρειαζόμαστε το πέπλο του σκότους.
Η αίσθηση γραφής είναι ισχυρή, ο Σαμίρ.
Συγχαρητήρια.
(Ήχοι τσίμπημα πουλιών)
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
(Ήχος κλεισίματος πόρτας)
Κύριε Herbert.
Ποιος είναι ο λόγος των διακοπών σας;
Ένας άνθρωπος που εργάζεται για εμάς ως αρχαιολόγος στην Παλαιστίνη.
... Θα συλληφθεί.
Νομίζω ότι ήταν για τους νεκρούς, ο άνθρωπος.
Τι σημαίνει αυτό, Tahsin Pasha;
Ο άνθρωπος που ονομάζετε αρχαιολόγο ...
... έναν δολοφόνο με όπλο, κύριε Herbert.
(Tahsin) Ας μην ξεγελάσουμε ο ένας τον άλλον.
Όταν έρχεστε στον σουλτάνο ...
... δεν χρειάζεται να κάνετε αυτά τα ψευδώνυμα.
Όποιο κι αν είναι το κίνητρό σας, ειλικρινά λέτε ...
... την αξία του λόγου μου.
Ορίστε.
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
(Ήχοι τσίμπημα πουλιών)
Περιμένετε.
(Footstep) (Ράδιο βάδισης)
Πασά!
Ποιος είσαι;
Omar!
Τι θέλεις;
Έχετε ακούσει τον Πασά, τον Χιράμ υπάρχει χρόνος.
Εννοούσε την ψυχή του σουλτάνου μας.
(Βήματα)
Είσαι στρατιώτης;
Θα -Σωστά. - Μαχμούντ;
Δεν είμαι.
Σας αναγνώρισα.
(Μαχμούντ) Ήρθε και εκείνο το βράδυ.
Ναι, πασά.
Ψάχνω για τον μπάσταρχο που ονομάζεται Χίραμ.
(Ομάρ) Τον γνωρίζεις;
Πού είναι ...
... ξέρετε πού πηγαίνει;
Αυτό μιλήσατε εκείνο το βράδυ.
Ποιος είσαι εσύ για μένα;
Μετακίνηση, κίνηση!
Πασά!
Αυτός ο χρόνος Χιράμ ...
... τη ζωή της μητέρας μου.
(Omar) Είναι σημαντικό να καταλάβεις.
Αν ξέρετε κάτι, παρακαλώ πείτε μου για τον Χιράμ.
Πώς μπορώ να ξέρω για τον Χιράμ;
Και δεν ξέρω τη μητέρα σου.
(Μαχμούντ) Η μητέρα σου πεθαίνει σε αυτή τη χώρα;
Είσαι παρελθόν, η μητέρα μου, η μητέρα μου, η μητέρα μου!
-Αποκτήστε, κατεβείτε, κατεβείτε! Θα -Paşa!
Ορκίσαμε σαν άντρας.
Δεν καταλαβαίνω.
(Omar) Ας πονέσουμε.
(Ομάρ) Θέλετε να σκοτώσετε;
Omar! Ομάρ, σταματήστε!
Αν μετά από αυτό το διάστημα ...
... αν σκεφτώ τη δική μου ζωή ...
... έτσι μπορώ να πάω και να σκοτώσω τα κοράκια.
Tush!
Μετά από αυτό το διάστημα, δεν αμφισβητώ το τελετουργικό ...
Δεν συστήνω δικαστήριο. Θα εκτελέσω όταν θα δω την προδοσία.
(Γιούσουφ) Ομάρ!
Αν προδίδεται από το δικό του χέρι ...
... πασά στο κεφάλι του.
(Γιούσουφ) Ομάρ!
(Ήχοι τσίμπημα πουλιών)
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
(Footstep)
(Ήχος κλεισίματος πόρτας)
Θα Hunkar ...
Ορίστε.
Σας έφερα ιδιαίτερα χαιρετισμούς από τη Βασίλισσα Βικτωρία, την Αγιότητά σας.
(Ήχος σπαθιού)
(Abdulhamid) Αν θα μπορούσα να σας στείλω ...
... αν μπορείτε να πάτε στο Λονδίνο.
Θα στείλω τους χαιρετισμούς σε αυτόν διαφορετικά.
Εδώ έχετε μια έκθεση.
Η Ιεραρχία σου ...
... υπήρξαν επεισόδια στην παλαιστινιακή επικράτεια.
(Herbert) Ένας, δυο βρετανοί πολίτες συμμετείχαν ακούσια.
Και θλιβερά γεγονότα.
(Ήχος σπαθιού)
Αυτό που ονομάζετε λυπηρά γεγονότα ...
... ήταν αποφασισμένοι να σφαγιάσουν τους Εβραίους.
Νομίζουμε ότι το έκαναν με εντολή της βασίλισσας που την στέλνει προσωπικά.
Ποτέ.
Αυτοί οι άνθρωποι ...
... βρείτε ιστορικά αντικείμενα κάτω από το έδαφος ...
... πήγε στην Παλαιστίνη για να δώσει ένα δώρο στον παγκόσμιο πολιτισμό.
(Herbert) Εσείς μας κατηγορείτε.
(Herbert) Έχετε κάποια απόδειξη;
Τα στοιχεία μας παρέμειναν στην Παλαιστίνη.
Δεν μπορούσαμε να φέρουμε τα σφάγια σας εδώ, κύριε.
Sevketmeap,
... Βρετανική κυβέρνηση ...
... πάντα ήθελε το καλό των Οθωμανών ...
... και να προστατεύσει τα συμφέροντά του.
(Herbert) Όπως γνωρίζουμε ...
... έχετε καταλάβει έναν Βρετανό πολίτη.
Σύμφωνα με τις συμφωνίες που υπογράφηκαν μεταξύ των Βρετανών και των Οθωμανών ...
... πρέπει να απελευθερώσετε αυτόν τον άνθρωπο.
Αυτές οι συμφωνίες έγιναν πριν από τη βασιλεία μας.
Αλλά είμαστε υπεύθυνοι.
Η απαίτηση αυτή πρέπει να γίνει.
(Μουσική - Θρίλερ)
Sir!
Μην ξεχνάτε!
Εκείνοι που ασχολούνται με μουσουλμάνους ...
... θα δοκιμάσουν τον θάνατο το πιο απροσδόκητο.
Και ο θάνατος ...
... ξαφνικά.
(Ήχος σπαθιού)
Θα βγάλω τα όπλα από τα τελωνεία σαν να τραβούν τα μαλλιά από το βούτυρο.
Τώρα ήρθε η ώρα να ...
Η Οθωμανική Τράπεζα θα μπλοκαριστεί πρώτα.
Στη συνέχεια, θα αφαιρεθεί στο πλήρες κεφάλαιο.
Είναι λίγο τραχύ, αλλά είναι αρκετά αποκαλυπτικό, Hiram.
Έτσι, κύριε Herzl ...
... όλα είναι καλά και ευχάριστα ...
... έχουμε λίγο θέμα.
Ελπίζω ότι είναι μικρός, κ. Pastirciyan.
(Pastırmacıyan) Είναι ωραία δουλειά να επιτεθεί η Οθωμανική Τράπεζα.
Χρειαζόμαστε πολλούς άνδρες.
Είχατε πολλούς άνδρες στη συσκευασία σας, τι συνέβη;
Οι αρμενικές εκκλησίες ...
... ο άνθρωπος εγκατέλειψε.
(Pastırmacıyan) Τρέχουν πίσω από την επιδρομή στην Οθωμανική Τράπεζα.
Είναι όρθιοι.
Αιτία;
(Pastırmacıyan) Οι Αρμένιοι ευχαρίστησαν να είναι οθωμανική ταπεινοφροσύνη.
Έχει μια πλήρη κοιλιά, μια σκληρή πλάτη.
Μου λες τώρα;
Ηλίθιοι!
Μου λυπάς;
(Pastırmacıyan) Αυτό είναι ένα payitaht, κύριε Herzl.
Δεν ξέρετε για τις ισορροπίες.
Όχι μόνο οι Μουσουλμάνοι, αλλά και οι Αρμένιοι όπως ο Αμπντουλχάιντ ...
... πιστά και ως ανθρώπινα όντα.
Τι γίνεται με μένα, τι γίνεται με μένα;
Κοιτάξτε τις λέξεις που έρχονται από το στόμα σας όταν πρόκειται να κινηθούμε!
Κοιτάξτε με, κύριε Herzl, μην παίζετε με τα όρια της υπομονής μου!
(Χτύπημα στο τραπέζι) (Hiram) Κύριοι!
Ήσυχο, παρακαλώ.
Θα φάμε τον Abdulhamid, όχι ο ένας τον άλλον.
Φροντίζω αυτό.
Θα μου δώσετε τα ονόματα των τριών πιο δημοφιλών ανθρώπων στην αρμενική κοινότητα.
Θα διασκέδαση πάλι, μαλάκα;
(Χιράμ) Πρώτα θα σκοτώσω τους τρεις ευλογημένους Αρμένιους.
Και τότε θα κάνω μια αναστάτωση.
Επειδή οι μουσουλμάνοι σαρώνουν τους Αρμένιους.
Εάν πετύχετε σε αυτό ...
... Οι Αρμένιοι αγκαλιάζουν τα όπλα και δεν θα τους δουν.
Αυτή είναι η σειρά.
Όλα είναι για εσάς.
(Χιράμ) Για να σας δώσω Αρμένιους μουσκέτες.
Υποθέτω ότι τρεις Αρμένιοι δεν λένε τίποτα;
Θα πάρεις την εκδίκηση των μουσουλμάνων που σκότωσες.
Ακριβώς.
Αν οι Μουσουλμάνοι και οι Αρμένιοι αρχίσουν να πολεμούν ...
Θα σου δώσω το κλειδί για τα σπίτια, κύριε Herzl.
(Μουσική - Θρίλερ) (Χειροκροτήματα)
Θα Hunkar ...
... θα αφήσουμε ακριβώς αυτόν τον κατάσκοπο που αλιεύαμε στην Παλαιστίνη;
Ω, πασά, αχ!
Αν δεν ήταν για εκείνα τα διατάγματα που υπογράφηκαν από τους ηγέτες μπροστά μου ...
... αν δεν δένουν το χέρι μου ...
Ω, πασά, αχ!
Κάθε κυβερνήτης φέρει τους προκατόχους του στην πλάτη του.
Αυτό συμβαίνει πάντοτε.
Είτε από την ίδια πολιτική είτε όχι.
Λυπάμαι.
Θα θέσουμε ερωτήσεις σε αυτόν τον τύπο και θα τον κάνει να μιλάει ...
... όπου πρόκειται να πάρουμε ένα δικαστήριο και να κόψουμε την ποινή ...
... αγγίζει μόνο το αίμα μου για να αφήσει να πάει.
Πασά ...
... αυτός ο Βρετανός κατάσκοπος ...
... αν προτείνουμε έναν οθωμανικό αξιωματικό.
Συγνώμη, κύριε.
Πάρτε μου Mahmud Pasha.
Ναι, κυρίαρχη.
Το έγγραφο που υπογράφηκε από τον πρίγκιπα Αμπντουλκαδίρ.
Είστε πλέον συνεργάτης.
Είστε κύριος, ο Μαχμούντ Πασάς.
Με αυτό το χαρτί, θα αφαιρέσουμε τα όπλα από τα τελωνεία χωρίς πρόβλημα.
(Γέλια)
Ο Μαχμούντ Πασάς είναι τόσο γρήγορος όσο ένας τσίτα και χαλαρός σαν αλεπού.
Έτσι Χιράμ ...
... όταν ανοίγετε το στόμα σας, ο ενθουσιασμός μου για τη ζωή προέρχεται από τις φλέβες μου.
(Γέλια)
Είναι καθήκον μας να σας ευχαριστήσουμε, Πασά.
Πολύ καλή.
(Γέλια)
Λυπάμαι, αλλά ...
... Δεν μπορώ να δώσω προσοχή.
(Μαχμούντ) Αυτά τα αρμενικά ονόματα ...
... δεν είναι;
Ακούσαμε ότι οι αρμενικές συμμορίες δεν μπορούσαν να βρουν άντρες.
Ας σκοτώσουμε μερικά από αυτά ...
... ας είναι λίγο κινούμενο, ευθυμία.
Ένα!
Πολύ καλή.
(Mahmoud) Έτσι, φυσικά ...
... η ανθρωπότητα πέφτει στη νεκρή αγορά.
Είναι πιο εύκολο να αγοράσετε και να πουλήσετε.
Και η κινητικότητα αυξάνεται.
Ενώ οι αγορές είναι ζωντανές ...
... τρεις ή πέντε νεκροί, ποιο είναι το νόημα;
Το σημαντικό είναι ότι κανείς δεν μας ενοχλεί.
Μιλώντας για ανησυχία ...
... ότι ο Ομάρ σου έμοιαζε σαν σκύλα.
Σας έψαχνε, πανκ.
Θα τον σκοτώσω.
Θα τη σκοτώσω για να πάρω τη μητέρα της.
Διαφορετικά, θα περπατήσει σαν τρελό βοδινό.
Αλλά Χιράμ, δεν κάνεις τα πάντα.
(Μαχμούντ) Ας αφήσουμε αυτή τη φορά ...
οι μουσουλμάνοι του πολέμου, οι Αρμένιοι του πολέμου.
Έτσι υπάρχει μια πιο πειστική και γνήσια πάλη ...
... και δεν μπορούμε να πάρουμε αρκετό από αυτόν τον αγώνα.
(Hiram) Πώς θα είναι;
(Μαχμούντ) Έτσι ...
... σκοτώστε τους Αρμένιους στη λίστα.
Και ρίξτε το στην εκκλησία.
Είναι εύκολο εκεί.
Στη συνέχεια, κάπως τραβήξτε τον Ομάρ στην ίδια εκκλησία.
Ω, ματιά, αυτό είναι δύσκολο.
Είναι δύσκολο να βρεθεί ένας μουσουλμάνος νέος στην εκκλησία.
(Hiram) Αλλά δεν είναι αδύνατο.
(Μαχμούντ) Αργότερα ...
... αναστατωμένες αρμενικές κοινότητες τινάξουν την περίμετρο αυτής της εκκλησίας.
Ας αφήσουμε τον αρμενικό δολοφόνο να βρει τον Ομάρ και να τον δέρμα.
Η σάρκα είναι δική σου, το κόκαλο είναι δικό μου.
(Γέλια)
Θέλω να πω, δεν ξέρω αν υπάρχει κάποιο κρέας και κόκαλα από την φιλική αρμενική κοινότητα, αλλά ...
... όπως λέτε.
(Γέλια)
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
(Θόρυβος στη θύρα)
Τι, αποφασίσατε να με κάνετε έναν πασά;
(Γέλια)
Καμία. Θα είσαι ελεύθερος.
(Kemalettin) Αλλά το παλάτι είναι γεμάτο στρατιώτες.
Θα σε δουν στο δρόμο σου.
(Kemalettin) Μπορείτε να δείτε αν ένα από τα κεφάλια των κτύπων.
Τραβήξτε το όπλο ...
... θα κινδύνευε τη ζωή στη φυλακή ...
... σφίγγει το κεφάλι σου, εκρήγνυται στον εγκέφαλό σου.
(Kemalettin) Το κάνει.
Γι 'αυτό καλύτερα να το βάλετε.
Ας σκεφτούμε σαν οθωμανικό αξιωματικό από το παλάτι.
(Footstep)
Λυπάμαι πολύ για σένα.
Είναι έτσι;
Γιατί είναι αυτό;
Ενώ με ήθελε τόσο άσχημα να πεθάνω ...
... φοβάσαι ότι θα πεθάνω.
Πάντα θα σας πω αυτό όταν πίνετε σε μικρά μπαρ στο Λονδίνο.
Η ιστορία του φόβου των οθωμανών στρατιωτών θα εξαπλωθεί από το αυτί στο αυτί.
Ποιο ήταν το όνομά σου;
Έτσι μπορώ να πω σωστά την ιστορία.
(Γέλια)
Το βάζετε.
(Ήχοι τσίμπημα πουλιών)
(Ήχος Rooster) (Βήματα)
(Τραγούδι ήχοι) (Footstep)
Θα -Selamünaleyk. Θα -Aleykümsela.
Tosun εδώ.
Εδώ, φρ.
Δεν με ξέρετε, γιο;
Όχι, κα.
Η θεία σου την γνώριζε καλά.
Έχουμε χάσει τη θεία μου Asiye.
Κάποιος μπάσταρδος τον σκότωσε.
Μιλήστε σωστά!
Τι θα έλεγα!
Αφήστε αυτόν τον σκύλο να χτυπήσει τον κώλο του.
Ελπίζω να το κάψετε.
Αν τον βρω, θα τον σκοτώσω.
Εδώ είσαι! Σκότωσα τη θεία σου Asiye.
Και έχω γδάρει το σταυρό στο μέτωπό του! Τι θα συμβεί;
Θα σε σκοτώσω!
Θα τον σκοτώσω! Θα σε σκοτώσω!
Τι θέλατε από τη θεία μου Asiye;
Σταμάτα! Σταμάτα!
Πάρτε αυτή την επιστολή στον αδερφό σας Omar, εντάξει; Al!
Έλα, άνθρωπος! (Slap)
(Ήχοι τσίμπημα πουλιών)
Το μυαλό σας λειτουργεί πολύ καλά.
Έχετε καλό λόγο να με ντύσετε.
Μιλάτε πολύ, πηγαίνετε!
Τώρα, θα το εκτιμούσα αν θα μπορούσατε να μου πάρετε ένα εισιτήριο τρένου πρώτης κατηγορίας.
(Kemalettin) Μην ανησυχείς.
Πασά! Πασά!
Ο σουλτάνος μας το διέταξε, αλλά το ερώτημα δεν έχει τελειώσει.
Θέλει να φέρει πίσω.
Δεν υπάρχει τίποτα να κάνει.
Ορίστε.
(Μουσική - Θρίλερ)
(Βήματα)
Αυτοί οι λέβητες είναι άχρηστοι, θείος.
Δεν είσαι.
Πάρτε το.
Master Asım γιατί πουλάτε;
Ο Ιανουάριος έφυγε, γιος.
Σούπα βρασμού;
Omar αδελφός!
(Ήχος αναπνοής)
- Αδερφή! - (Omar) Τι συνέβη, γιε;
Ο Χίραμ με έκοψε, μου έδωσε αυτό.
(Εσωτερική φωνή του Omar) Σας περιμένω στην εκκλησία Fener στις 10 το βράδυ.
(Εσωτερική φωνή του Ομάρ) Θα εγκατασταθούμε, θα έρθουμε μόνοι μας.
(Μουσική - Θρίλερ)
(Ήχος θόλωσης χαρτιού)
(Στίξη ήχου)
(Ήχος ανοίγματος πόρτας)
Des είναι!
(Ήχος κλεισίματος πόρτας)
Ωραία φωτογραφία.
Ρώτησα τον εαυτό μου για ένα αντίγραφο.
Ένα αναμνηστικό από τους πολεμιστές μας.
Πολύ καλή.
Μαχμούντ Πασά, ξέρετε ...
... εμείς έστειλε Kemalettin και Jalal στην Παλαιστίνη.
Ξέρετε, αυτοπεποίθηση.
Λαμβάνουμε πολλά καλά νέα από αυτούς.
Τόσο ο κ. Celal όσο και ο κ. Kemalettin ...
... έχουν εκπληρώσει σωστά τα καθήκοντά τους.
Mashallah.
Αλλά έχουμε έναν πελάτη.
Τι είναι αυτό, ο σουλτάνος;
Αυτό το ...
... Βρετανός υφυπουργός αποικιών ...
... Σε Payitaht.
Είναι έτσι;
Ποτέ δεν το ακούσατε.
Είσαι το πρώην δικαστήριο μας.
(Abdulhamid) Αυτό είναι καθήκον μας.
Βάζουμε ένα μανίκι σε αυτούς τους Άγγλους.
(Abdulhamid) Είναι αυτός που μας ενημέρωσε για το παλαιστινιακό ζήτημα.
Φυσικά, όταν οι πολεμιστές μας έσκαψαν εκεί ...
... οπότε πήραμε τον πειραματιστή μας.
Τώρα ο Βρετανός αποικιακός γραμματέας ...
... θέλουν το πουλί μας να σκέφτονται ότι είναι οι πράκτορές τους.
Αυτή είναι η επιστολή σας.
Τώρα αυτό που θέλουμε να ξέρουμε είναι ...
... αυτός ο βρετανός νικητής ...
... αν σκοτώσει τον υφυπουργό του κράτους του ...
... δεν θα ήταν πολίτης αυτής της χώρας;
Έτσι ...
... δεν θα παραδιδόμασταν τη σάρκα μας στους Βρετανούς.
Ακριβώς όπως λέτε, φωνάζοντας.
Τάχιν Πασά μου.
Απελευθερώστε τον πειρατή μας για να διδάξετε αυτόν τον βρετανό γραμματέα.
Ναι, κυρίαρχη.
Θα Hunkar ...
... έτσι ...
... δεν απορεί κανείς τη μεγαλοφυία σου.
Ο Θεός να δώσει μακρά ζωή.
Αξιότιμη κυρία, ο Mahmud Pasha έχει συνομιλίες με τον βρετανό γραμματέα;
Πασά, εντάξει; Όχι, εντάξει;
Τώρα θα πάει και θα σώσει τον εαυτό του.
- Γυρίστε, γρήγορα. - Εδώ πάτε, πασά.
-Πού; -Παιτήστε για τον πασά.
Υπήρχαν μερικές φωτογραφίες και επρόκειτο να σας δώσω ένα αντίγραφο.
Δώσε μου.
Τι άσχημο φεγγάρι, δεν μου άρεσε καθόλου.
Ο Σουλτάνος μας Αμπντουλχάιντ Χαν ...
Δεν ξέρω γιατί σας αρέσουν αυτές οι εργοστασιακές φωτογραφίες.
(Μαχμούτ) Ω!
Εδώ είναι οι δύο ήρωές μας.
Celal και Kemalettin Beyler.
Και οι δύο θα είναι μεγάλοι στρατιώτες.
(Μαχμούτ) Ποιος είναι αυτός στη μέση;
Ο σουλτάνος πεινασμένος στην Παλαιστίνη.
Είναι έτσι;
Kargapolos.
Αυτή η φωτογραφία ...
... ως μνήμη των δύο ηρώων μας.
Θα έχετε ένα ακόμα για τον Tahsin Pasha.
Έλα, πάει.
(Μουσική)
(Silent)
Το ξέρω.
Ακόμα κι αν σας είπα να μην πάτε, θα το κάνετε.
Δεν μπορώ να σταματήσω, μπαμπά.
Εντάξει, γιο.
Ως Ομάρ βγήκατε από αυτή την πόρτα ...
... δεν θα ξαναγυρίσετε ποτέ.
Θα είσαι άλλος Ομάρ.
Αν πάτε ...
... να είστε πολύ προσεκτικοί από τώρα και στο εξής.
Εμπλέκονται.
Τον πυροβολούν στην πλάτη.
Σας οδηγεί από το δρόμο ...
... αλλάξτε τα κίνητρά σας.
Ο κόσμος ονομάζεται ...
... σαν μπολ μπανιέρας, γιος.
Περνάει από το χέρι στο χέρι.
Θα έχετε κάποια διασκέδαση ...
... φτάνει κάποιος άλλος.
Τάση στον κόσμο.
Ό, τι κυνηγάτε ...
... γίνετε φυλακισμένος του.
Εμείς ...
... δεν θα είμαστε αιχμάλωτοι εκτός από τον Αλλάχ.
Θυμηθείτε ...
... να μοιραστεί ...
... έρχεται και σας βρίσκει.
Έλα, γιος.
(Μουσική)
Πήρα αυτούς τους τρεις Αρμένιους γαντζώθηκε.
Θα έρθουν στην εκκλησία.
Ας ελπίσουμε ότι δεν υπάρχει τίποτα λάθος.
Θα τους σκοτώσω στην εκκλησία.
Θα υπάρξει μια προσευχή για σας, κύριε Herzl.
Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τον χρόνο πολύ τακτικά.
Πρέπει να τους σκοτώσετε πριν έρθει ο Ομάρ στην εκκλησία.
Πότε θα πάρετε τα όπλα;
Omar λύνεται και οι Αρμένιοι πρέπει να οπλισμένοι.
Πάω να πάρω τα όπλα.
Αν το λάδι, η ζάχαρη, το αλεύρι είναι έτοιμο, μπορούμε να ξεκινήσουμε τον χαλβά, κύριε Herzl.
Όλα τα συστατικά θα λιώσουν και ας δούμε ποιες είναι οι ικανότητές σας.
(Μουσική)
Κοιτάξτε, Melike.
Ρίξτε μια καλή ματιά.
(Sara) Αυτό το βέλος έγινε με τη σφραγίδα του Abdulhamid.
Και μόνο με την άδεια του Abdulhamid.
(Sara) Αυτό το βέλος έχει το αίμα του πατέρα σου πάνω του.
Δεν πηγαίνουμε πολύ στον Melike, Sara;
Κουρασμένος, ξεκουραστείτε.
Ξεχνώντας σκοτώνει τη ζωή, τον Σαμίρ.
(Σάρα) Δεν ξεχνάμε.
Αυτή είναι η αλήθεια σας με τον Melike.
Τη στιγμή που θα γυρίσεις το πρόσωπό σου από την αλήθεια ...
... καταδικάζεστε σε αιώνιο σκοτάδι.
Ακόμα κι αν είστε πρόθυμοι να ...
... Δεν μπορώ να το δεχθώ.
(Μουσική)
(Sara) Μπορείτε να εισάγετε το ξυλουργείο του Abdulhamid.
Αλλά ποτέ δεν εμπλέκεσαι στον σκοτεινό κόσμο.
Σε κλειστά, απομονωμένα δωμάτια ...
... τρομερά εγκλήματα.
(Sara) Γίνονται εύλογες αποφάσεις.
Κάθε μέρα εκεί ...
... για τη σφαγή εκατοντάδων ζωών.
(Σάρα) Ίδιος πατέρας ...
(Μουσική - Θρίλερ)
Η μόνη πρόσοψη που μπορεί να σταματήσει τον Αμπντουλχάιντ είναι ο δυτικός πολιτισμός.
Και αυτός ο ιερός πολιτισμός ταξιδεύει με ήρωες.
Εσύ, εγώ και ο Σαμίρ ...
... θα είμαστε το όνομα αυτού του ηρωισμού ...
... ή ντροπή;
(Σάρα) Πρέπει να αποφασίσουμε.
(Πτώση ήχου)
Sara.
Σάρα, είσαι εντάξει;
Αίμα, αίμα και πάλι.
Δεν θα δεχτώ αυτή την φορά την αντίρρησή σας. Θα πάρω γιατρό αμέσως.
Τρέξτε, γρήγορα.
(Μουσική)
(Ήχος περιβάλλοντος εστιατορίου)
(Ήχος βιολιού)
Αυτά τα μέρη δεν είναι μέρη που μου αρέσει πάρα πολύ.
Αλλά όταν καλείτε ...
Είναι καλό που ήρθες.
Επειδή δεν μπορούσα να έρθω στο ξενοδοχείο σας.
Και την επόμενη μέρα θα βρεθούν στο σώμα σας.
Τι εννοείς;
Ο Αμπντουλχάιντ, έπαιξε ένα παιχνίδι για σένα ...
... και το καταλάβατε.
Είναι ο απωθητής του Abdulhamid, του βρετανικού πράκτορά σας που προσπαθείτε να σώσετε.
Πώς μπορεί να είναι;
(Μαχμούντ) Το έκανε.
Φοβούμαι ότι ακόμα και η βασίλισσα σου, ο Αμπντουλχάιντ, θα βγει.
(Μαχμούντ) Ο άνθρωπος σου είναι οθωμανός μουσικός.
Προσπαθείτε να τον σώσετε ως αγγλικό πράκτορα ...
... ο Αμπντουλχάιντ πρέπει να φύγει.
Ποιο είναι το νόημα;
Maksat ...
... αυτός ο Οθωμανός κρατούμενος, ο βρετανικός σας πράκτορας, θα σας σκοτώσει.
Σε αυτή την περίπτωση, η βρετανική ιθαγένεια θα απορριφθεί.
Το μάθημα θα κριθεί στην Οθωμανική Αυτοκρατορία.
Θα κυκλοφορήσει με λίγα φτυάρια.
Η ντροπή του θα συνεχιστεί.
Κ. Herbert.
Μην βασίζεστε σε αυτόν τον άνθρωπο.
(Γέλιο Mahmoud)
(Ήχος βιολιού)
Πληρώνετε το λογαριασμό, κύριε Herbert.
(Ήχος χτυπήματος πόρτας)
Έλα.
(Ήχος κλεισίματος πόρτας)
(Silent)
Η αδελφή μου.
Ελάτε, αδερφή.
Κάτσε κάτω.
Άνοιξε τα μάτια του πάρα πολύ.
Τι είπε, το όνομα του Μαχμούντ Πασά;
Η κόρη Seniha πήρε τη νύφη του Mehmet.
Ο σουλτάνος ήρθε εδώ.
Έδωσε την κόρη στο Seniha.
Φυσικά, άνοιξε το μάτι της και είπε ότι δεν είδε ποιος της επιτέθηκε.
(Μουσική)
Πολύ ιδιαίτερη ...
... και εξέθεσε ένα ύπουλο δηλητήριο.
(Σαμίρ) Τι είδους δηλητήριο, δάσκαλος;
(Ιατρός) Αποσυνδέεται αργά στο σώμα, δεν αισθάνεται ξαφνικά το βάρος του ...
... αλλά το αποτέλεσμα είναι αναπόφευκτο.
(Ιατρός) Τέλος ένα πολύ επικίνδυνο δηλητήριο που είναι παράλυτο.
Τι σημαίνει αυτό;
Πώς να επιβιώσετε; Πες μας για αυτόν.
(Ιατρός) Λαμβάνεται από ένα λουλούδι που αναπτύσσεται στη Βόρεια Αφρική.
(Ιατρός) Η ρίζα του λουλουδιού είναι δηλητήριο. Αλλά το φύλλο είναι ένα αντίδοτο.
Τι κάνει αυτό το λουλούδι εδώ;
Πριν από χρόνια, με τις εντολές του σουλτάνου Abdülhamid ...
... από τη Βόρεια Αφρική,
... οικογένεια φυτών ...
... στην επιστημονική επιτροπή.
Θεέ μου!
Είμαι εκεί ...
(Μουσική - Θρίλερ)
Αμπντουλαμίντ πάλι.
Αλλά γιατί;
Δυστυχώς, δεν είναι δυνατόν να ρίξετε δηλητήριο από το σώμα σας χωρίς αυτό το λουλούδι.
Όταν ο Κόκκινος Σουλτάνος μου είπε ότι θα επέστρεφα ξανά στο παλάτι ...
... αυτό εννοούσε.
Ο πρίγκιπας Αμπντουλκαδίρ.
Με πήρε γύρω από έναν κήπο γεμάτο φυτά και λουλούδια.
(Ιατρός) Με συγχωρείτε.
Δεν μπορώ να επιστρέψω εκεί.
Αν επιστρέψω εκεί ...
... αυτή τη φορά ο Αμπντουλχάιντ δεν θα με αφήσει ζωντανό.
Δεν θα πάτε πίσω.
Θα φέρει τον κήπο εδώ με τη ρίζα του, αν χρειαστεί.
Τώρα γίνεσαι σαν τον Melike.
Νιώθω σαν να θεραπεύω ήδη.
Δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις.
Ξέρω ποιος θα μας φέρει αυτό το λουλούδι.
(Μουσική)
Μεχμέτ Πασά.
Φοβόμαστε για τη δικαιοσύνη μας ...
... κατέφυγες στο σπίτι του sefir.
Γιατί το κάνατε αυτό; Εξηγήστε.
Πήρα μια πυξίδα καλώντας μου γερμανική αποστολή.
(Mehmet) Γράφτηκε ότι το θέμα ήταν πολύ σημαντικό.
(Mehmet) Μου είπαν ότι έπρεπε να φύγω.
Πήγα στην πρεσβεία για να μάθω τη φύση της πυξίδας.
Δεν είχα άλλο σκοπό.
Ποιος έγραψε την πυξίδα, ποια είναι η φύση της;
Δεν ήξερα τίποτα, κύριε.
Όταν ήμουν στην πρεσβεία, αυτό που ήξεραν στην πρεσβεία ...
... ή κάποιος που με περιμένει.
Εκείνη τη νύχτα ...
... μπήκατε στο παλάτι με τον πρίγκιπα Αμπντουλκαδίρ Εφέντι;
Ναι, είμαι.
Η κόρη μας Makbule ...
... δέχτηκε επίθεση με ένα μαχαίρι εκείνο το βράδυ.
Έχετε κάποια μεγαλοφυία;
Όχι, αυτοπεποίθηση.
Εμείς μπήκαμε στο παλάτι μαζί με τον πρίγκιπα Αμπντουλκαδίρ Εφέντι.
Αλλά δεν έχω δει το Makbule, ούτε κάποιον από τους ανθρώπους του παλατιού.
Τότε ας ρωτήσουμε την κόρη μας.
Τάχιν Πάσα.
Καλέστε την κόρη μας.
Ναι, κυρίαρχη.
(Μουσική - Θρίλερ)
Κ. Herzl ...
... Ξέρω τον λόγο μου για τον πασά.
Περιμένετε.
Όχι, κύριέ μου;
Κοιτάξτε τα κιβώτια, τι συμβαίνει.
Λοιπόν, υποθέτω ότι χάσατε την υπογραφή.
Είναι τα ιδιωτικά αγαθά του πρίγκηπα μας.
Είναι η τάξη του κυρίαρχου μας. Το favoritism δεν είναι χαλάρωση στην κρατική επιχείρηση.
Πες μου το όνομά σου τότε. Ο πρίγκιπας μας.
Είμαι βέβαιος ότι είσαι τόσο έντιμος ...
... θα θέλουν να στοχεύουν τον ιεραπόστολο.
Τέλος πάντων, εγκαταστήστε το ...
... πηγαίνετε, πάρτε το δρόμο.
Έλα, φορτώστε.
Αν δεν γνωρίζετε τη χορωδία που θα έχετε, υπάρχει πολύ τσίμπημα.
Δεν είναι ένα κόλπο να μιλάμε για μια υπο-κρατική πειθαρχία.
Ας πάρουμε τα όπλα μας ...
... τότε θα δείτε την ικανότητα.
Η κόρη μου, πρώτα ...
... Μάιος Αλλάχ να δώσει υγεία.
Αμήν, κυρίαρχο.
Θυμάσαι ποιος σου επιτέθηκε εκείνο το βράδυ;
Είναι ο Μέχμετ Πασά εμπλεκόμενος σε αυτό;
Όχι, ο άγιος μου.
Ξέρω τον Μέχμετ Πασά ...
... δεν είναι αυτός που με επιτέθηκε.
Θυμάσαι εκείνον που σου επιτέθηκε;
Όχι, ο άγιος μου.
Αλλά είμαι βέβαιος ότι ο Μέχμετ Πασάς δεν το έκανε.
Εντάξει, κορίτσι, μπορείτε να φύγετε.
Κύριέ μου, ξαφνικά βρήκα τον εαυτό μου στη μέση αυτού του αλαζονικού πολέμου.
(Μεχμέτ) Σίγουρα δεν ήθελα να σπαταλάω το φυσικό και το κράτος σας.
Θα Hunkar.
Θα ήθελα να μου χορηγηθεί αμνηστία.
Μεχμέτ Πασά, σας έχουμε διορίσει σε κάποια δουλειά.
Από δω και πέρα, δεν κάνουμε τίποτα, εκτός από το ότι είμαστε οι αξιωματικοί ...
... και σας συγχωρούμε. Εάν δεν κάνατε αυτή τη δουλειά ...
... δεν κάνατε τίποτα.
Hünkârım--
(Αμπντουλαχάμι) Πασά Πασά!
Και για άλλη μια φορά, αμφιβάλλω για τη δικαιοσύνη μας ...
... αν καταστρέψουμε τη φήμη μας στις γωνίες της πρεσβείας ...
... θα φάτε τα κόπρανα αυτού του κράτους στο διοικητικό συμβούλιο.
(Μεχμέτ) Θεέ μου, αν με συγχωρήσεις, θα σε ξέρω.
Εδώ, πασά.
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβα από τη γερμανική πρεσβεία, ένα πλοίο ελλιμενίστηκε στο λιμάνι.
(Μεχμέτ) Υπήρχαν στο στήθος με όπλα μέσα.
Ποια είναι τα όπλα;
Τα όπλα θα διανεμηθούν στις αρμενικές συμμορίες.
(Mehmet) Οι συμμορίες ετοιμάζονται για έναν αιματηρό αριθμό.
Έτσι, τα όπλα αυτά απομακρύνονται από το πλοίο;
Δεν ξέρω, τρελό.
(Χτύπημα του ζαχαροκάλαμου)
Τάχιν Πάσα.
Πες στο Kemalettin να δοκιμάσει.
Ναι, κυρίαρχη.
Έχω ακούσει τα πάντα, σουλτάνο.
(Makbule) Λένε ότι είναι ήδη νεκροί χωρίς εσένα.
Λέω ότι σου χρωστάω μια ζωή, σουλτάνο.
Ναι, είναι δική μας δουλειά, βέβαια.
Φοβάμαι όμως ότι δεν έχεις καταιγίδα ...
... πηγαίνετε σε μια άλλη καταιγίδα.
Τι είδους καταιγίδα ήταν αυτό;
Μια απότομη καταιγίδα σαν μαχαίρι.
Αλλά ίσως ο Makbule να πει στην κόρη μας ότι θα υπάρξει καταιγίδα ...
... μου θυμίζει την καταιγίδα που έζησε εδώ.
Αναφορές. Πάντα συμβολίζει.
Makbule κόρη μου, οι γιατροί είπαν ότι δεν υπήρχε εμπόδιο στο ταξίδι.
Αυτή είναι και η σειρά του σουλτάνου μας.
Η κόρη μου.
Πώς είναι η υγεία σας, μπορείτε να ταξιδέψετε;
Οι γιατροί είπαν ότι θα ήταν έγκυρη.
Σε αυτό το παλάτι, η τάξη είναι σπασμένη.
Θα ήθελα να λάβω την απάντηση από τον συνομιλητή μου.
Είμαι καλύτερος, σουλτάνος. Έχω τη δύναμη να πάω.
Πολύ καλή.
Η επίσκεψή μου τελείωσε.
Είμαι ορφανός στις 11.
... η ζωή μου, το αίμα μου ...
... μητέρα του σουλτάνου Abdulhamid Khan ...
... Είμαι ο Rahime Piristû Valide Sultan.
Ποιος, σε αυτό το παλάτι, τείνει σε αυτό που απαγορεύει ο κυριαρχικός μας ...
... αγνοεί τους κανόνες του 600χρονου Aliye ...
... θα βλάψει τον κυρίαρχο μας ...
... να διαταράξει την κρατική τάξη ...
... εάν εκδηλώνει τη συμπεριφορά του ...
... ενημερώστε τον ...
... η μοίρα θα είναι καταστροφική.
(Μουσική - Θρίλερ)
(Agent) Τι σημαίνει αυτό;
Πρώτα προσποιείτε ότι με αφήνετε να πάω και στη συνέχεια το βάζετε εδώ.
Κύριε, μην σηκώνεις τη φωνή σου.
Θα σας χωρίσει σε επτά μέρη ...
... τους θάβουν σε επτά διαφορετικές χώρες.
Αυτό είναι εναντίον του νόμου της χώρας σας.
Είμαι βρετανός πολίτης.
Δεν μπορείτε ούτε να αγγίξετε το σπαθί μου.
Ακόμα ...
... δεν μπορείτε να το αγγίξετε.
Ο ανώτατος εκπρόσωπος της βρετανικής κυβέρνησης σας έχει ζητήσει.
Φυσικά όχι.
Γι 'αυτό κλείνετε.
βέβαιος
Είστε ελεύθεροι.
Ο Υφυπουργός του Tokatlayan Hotel σας περιμένει.
Δωμάτιο είκοσι τέσσερα.
(Μουσική)
(Ξεκλείδωμα ήχου)
Με την ευκαιρία ...
... από ποιο δέντρο;
Τι δέντρο;
Τέλος πάντων.
Αυτό το αποφασίζουμε.
Ο γιος μου.
Πείτε τους να στείλουν μια δρυς.
Με πολύ δρόμο προς το Λονδίνο.
Μην σπάτε το φέρετρο.
Ναι, κυρίαρχη.
Ρωτήσατε το όνομά μου.
Jalal.
Πες μου πότε πάτε στην Αγγλία.
(Μουσική)
(Ήχος χτυπήματος πόρτας)
Έλα.
Πρίγκιπας μου.
Πέστε, Saffet.
Έχετε μια επιστολή. Την έφερα αμέσως επειδή βιαζόταν.
Ελπίζω ότι αυτό είναι καλό, πρίγκιπα.
Μπορείτε να φύγετε, Saffet.
Είναι η μεγαλύτερη μου επιθυμία να σας δω ευτυχισμένη, πρίγκιπα.
Πρίγκιπας μου.
(Μουσική)
Γιατί μας τηλεφωνήσατε εδώ, Αιδεσιμότατα;
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.
Να σκοτώσει.
(Πυροβολισμός)
(Αρσενικό) Αχ!
Θα κάψουμε την εκκλησία πριν φτάσει ο Ομάρ.
(Μουσική)
(Ήχος περιβάλλοντος του δρόμου)
(Herbert) Μπορώ να έχω το κλειδί μου;
Έχετε έναν επισκέπτη, κύριε. Το πήραμε στο δωμάτιό σας.
Είναι βρετανός πολίτης.
Ελέγξαμε το διαβατήριό του.
(Sabahattin) Η κυρία Valide ήταν αδιέξοδο.
Τι πρέπει να κάνει;
Η νύφη θεραπεύεται, έτσι μπορεί να την φέρει στο σπίτι, είναι σε χαρέμι.
Ω, Πατέρα.
Ακόμα και το αστείο του είναι δυσάρεστο.
Τι κάνω με τα κομμάτια του υπηρέτη μου;
Ω, αγαπητέ, δεν νομίζω ότι το κορίτσι μπορεί να έρθει εδώ.
Μπα. Δεν είναι δουλειά.
Είμαι της ίδιας γνώμης. Αλλά σκεφτείτε το.
Ακόμα κι αν συμβεί κάτι τέτοιο ...
... θα με άφησες να την παντρευτώ;
Είναι δυνατόν, Sabahattin, είναι δυνατόν;
Τραγουδάω ήδη ...
... μισώ τις κολλημένες γυναίκες.
Και εγώ.
Αν και η μητέρα σου είναι σουλτάνος ...
... η προσωπική μου προτίμηση ήταν πάντα για την κυρία της Ευρώπης.
Αν μια μέρα μπορείτε να το κάνετε ...
... αν φέρνεις κάποιον στο σπίτι ...
... που θα διευκολύνει τη λαχτάρα του πατέρα σου ...
... Θα προτιμούσα να είμαι κυρία.
Είμαι ο πατέρας και είμαι ο πατέρας.
(Sabahattin) Αχ.
(Μαχμούντ) Αχ!
Καλώς ήλθατε στο φίλτρο ζωής.
Ωραία για να σας συναντήσω, Mahmud.
Η κόρη μου.
(Seniha) Ελάτε, έλα. Έλα.
Ένα!
(Μουσική)
Πες μια λέξη, Μαχμούντ Πασά. Η μελλοντική σου νύφη.
Καλώς ήρθες, κορίτσι.
Φιλί στο χέρι της κόρης μου.
Να είσαι σκύλα.
Seniha;
Sabahattin.
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω, τη μελλοντική σας γεύση.
(Seniha) Αν και θα παραμείνει στο χαρέμι μέχρι τότε.
Αλλά πρώτα ήθελα έναν φίλο.
Καλώς ήλθατε, αγόρι μου.
Ω, ισχύει. Αχ!
Η πυρκαγιά ενός τέτοιου συγκλονιστικού ενθουσιασμού με περιβάλλει ...
... πριν λέω κάτι δυσάρεστο.
(Πτυσσόμενος ήχος)
(Μουσική)
(Herbert).
Sir.
Τι κάνατε;
Θα με σκοτώνατε.
Εμπλοκή.
(Μουσική - Θρίλερ)
(Σκύλος αποφλοίωση)
Ο καιρός είναι πολύ ωραίος.
Muhlis, συμπονετικός.
Αφήσαμε έναν βρετανό κατάσκοπο, κύριε.
Ήμουν στο ξενοδοχείο.
Πολύ καλή.
Τώρα είναι πολύ χαρούμενος με τον βρετανό πράκτορα δολοφόνο.
Νομίζει ότι θα ξεφύγει με αυτό που κάνει.
Θα Hunkar.
Ahsen, ερευνήσαμε την κόρη μας στο χαρέμι.
Αλλά δεν είχαμε αποτέλεσμα.
Δεν είναι γνωστό από πού ήρθε.
Το Ahsen είναι σημαντικό.
Πασά, Αχσέν είναι σημαντικό.
Χάσαμε τη Σάρα, κύριε.
Νομίζω ότι ο Αχσάν βρήκε με κάποιο τρόπο τη Σάρα.
Η Σάρα θα μας βρει.
Μην ανησυχείτε.
Ξέρεις ...
... πριν συναντήσω τη Σάρα ...
... Ανοίξαμε τις καρδιές μας στον Ζαφείρ Εφέντι.
(Silent)
Μετά τη λήψη της ετυμηγορίας από τον Ζαφείρ Εφέντι ...
... Σάρα και εγώ είχαμε έναν πικρό καφέ.
Πασά, ξέρετε.
(Abdulhamid) Η ρίζα αυτού του λουλουδιού είναι δηλητήριο.
Θεραπευτικό φύλλο.
Όλοι οι γιατροί στην πρωτεύουσα το γνωρίζουν αυτό.
Ενώ δίνουμε στη Σάρα Χεντάγια ένα εμπόριο ...
... ήξερα ότι η μητέρα του Omar Efendi θα σφαγιάστηκε ούτως ή άλλως.
Επειδή δεν υπάρχει πολεμική ηθική.
Για το λόγο αυτό, για να μην την χάσει,
... στον καφέ του ...
... από τη ρίζα αυτού του λουλουδιού.
Έτσι αυτή τη φορά ...
... ή Σάρα ...
... ή κάποιος να μας πάει σε αυτόν ...
... θα έρθει για να πάρει αυτό το λουλούδι.
(Μουσική)
(Ήχος κλεισίματος πόρτας)
Hiram!
Βγείτε έξω.
Ας μην μολύνουμε την εκκλησία με το βρώμικο αίμα σας.
Βγείτε από εδώ.
(Μουσική - Θρίλερ)
(Αρσενικό) Βγείτε έξω, βγείτε!
(Ήχος θραύσης από γυαλί)
(Επικάλυψη)
(Male1) Βγείτε!
(Male2) Βγείτε!
Βγείτε έξω.
(Male1) Δεν μπορείτε να τρέξετε από εδώ, βρώμικο δολοφόνο.
(Male2) Βρώμικος δολοφόνος.
(Male1) Εκρηγνύουμε την εκκλησία μαζί με τους εσωτερικούς.
(Επικάλυψη)
Τι είδους ραβδί κάνατε, Omar Effendi;
Πώς;
(Male1) Πάρτε την πόρτα.
(Male2) Φόρτωση!
(Επικάλυψη)
Υπάρχουν νέα από τον Όσμαν από τον Πασά;
Ποια είναι η κατάσταση του γιου του Omar pürmelali;
Καμία λέξη, κύριε.
Αλλά αν υπήρχαν σημαντικές πληροφορίες, θα είχε έρθει.
Τάχιν Πάσα.
Ανοίγει μια ασφράγιστη πληγή στην καρδιά του.
Αλλά ξέρω πώς να είμαι πατέρας.
Καλη αγόρι, είναι σαν πανοπλία.
Αυτός είναι ο Ομάρ ...
... στερεά πανοπλία.
Πήγαμε στο λιμάνι, αλλά τα όπλα απομακρύνθηκαν από το πλοίο.
Πώς γιο μου, δεν ελέγχουν τι είναι μέσα;
Η καλοσύνη μου, αφού αυτά τα κιβώτια θα αναζητηθούν ...
... επί 2 ημέρες. Ωστόσο ...
... τότε κάποιος ήρθε και αγόρασε τα προϊόντα στο κλουβί. Μαζί δεν έχουν.
Ποιος;
Πρίγκιπας, Αμπντουλκαδίρ Εφέντι.
(Μουσική - Θρίλερ)
Ας δούμε ποιος φτάνει το χέρι της Sara Hedaya.
(Μουσική - Θρίλερ)
Η περιγραφή αυτής της σειράς έγινε από την ES YAPIM στην Ένωση Φωνητικών Περιγραφών.
www.sebeder.org
Περιγραφές ήχου Κειμενογράφος: Aynur Kolivar Çelebi
Καταγράφηκε από: Barış Bölükbaşı
Υπότιτλοι: Tugay Ciftci - Οζγκούρ Τούρκ Γκουλάι Γιλμάζ - Νουράι Ουαλ
Μεταφραστική σημειακή γλώσσα: Hayrettin Baydın
Τελευταίοι έλεγχοι: Zerrin Çınar Dolunay Ünal - Samet Demirtaş
Τεχνική Παραγωγή: Παραγωγή Βουνών και Μετάφραση Νέου Ουρανοξύστη