1
00:00:00,000 --> 00:00:05,680
Ushahidi kwamba umeshinda hali yako

2
00:00:05,680 --> 00:00:11,451
ni kwamba hali yako haikushindi.

3
00:00:14,080 --> 00:00:18,400
Salamu katika jina la Yesu na karibu katika toleo lingine

4
00:00:18,400 --> 00:00:22,880
ya 'Imani Ni Asili' hapa kwenye TV ya Moyo wa Mungu.

5
00:00:22,880 --> 00:00:26,240
Leo, nataka kushughulikia suala ambalo nimekuwa

6
00:00:26,240 --> 00:00:30,720
aliuliza kuhusu mara nyingi, nyingi zaidi ya miaka.

7
00:00:30,720 --> 00:00:33,040
Na ni kitu kama hiki -

8
00:00:33,040 --> 00:00:42,640
kama Mkristo, kwa nini matatizo yangu yanaendelea licha ya maombi yangu?

9
00:00:42,640 --> 00:00:44,400
Nimecheza nafasi yangu mwenyewe.

10
00:00:44,400 --> 00:00:47,920
Unajua, mimi huenda kanisani. Nimeomba na kufunga.

11
00:00:47,920 --> 00:00:52,080
Nimepokea maombi; Nimepokea maombi ya ukombozi.

12
00:00:52,080 --> 00:00:56,480
Nilisoma Biblia yangu; Ninadai ahadi katika Maandiko

13
00:00:56,480 --> 00:00:59,920
na kwa kweli kujitahidi kumpendeza Mungu.

14
00:00:59,920 --> 00:01:08,800
Lakini kwa nini siwezi kuonekana kushinda tatizo hili?

15
00:01:08,800 --> 00:01:15,120
Watu wa Mungu, kama vile Mungu alivyotuumba kila mmoja wetu kuwa wa kipekee -

16
00:01:15,120 --> 00:01:20,240
katika hali hiyo hiyo, kila hali tunayokabiliana nayo ni ya kipekee.

17
00:01:20,240 --> 00:01:26,720
Kwa hivyo, hakuna ujumbe mmoja ambao unaweza kushughulikia kila hali

18
00:01:26,720 --> 00:01:31,280
lakini jibu, bila shaka, liko katika Neno la Mungu.

19
00:01:31,280 --> 00:01:35,760
Leo, nataka kushiriki nawe muhimu sana

20
00:01:35,760 --> 00:01:40,800
na ukweli muhimu ambao naamini utakusaidia.

21
00:01:40,800 --> 00:01:47,680
Kama Mkristo, ukishinda hali yako...

22
00:01:47,680 --> 00:01:53,280
Na ninaposema 'hali' - ninamaanisha, inaweza kuwa katika fedha zako,

23
00:01:53,280 --> 00:01:59,840
afya yako, ndoa, familia, biashara, kazi - iite tu.

24
00:01:59,840 --> 00:02:06,320
Kama Mkristo, ukishinda hali yako

25
00:02:06,320 --> 00:02:14,640
haimaanishi kuwa hali hiyo itabadilika.

26
00:02:14,640 --> 00:02:21,120
Hapana! Ushahidi kwamba umeshinda hali yako

27
00:02:21,120 --> 00:02:27,680
ni kwamba hali yako haikushindi.

28
00:02:27,680 --> 00:02:30,240
Wacha nirudie kwamba -

29
00:02:30,240 --> 00:02:35,440
ushahidi kwamba umeshinda hali yako

30
00:02:35,440 --> 00:02:39,520
ni kwamba hali yako haijakushinda,

31
00:02:39,520 --> 00:02:43,520
haikukuondoa kwa Mungu,

32
00:02:43,520 --> 00:02:48,880
hajakupotosha kwenye dhambi.

33
00:02:48,880 --> 00:02:55,520
Unaona, ni kawaida leo kwetu kulingania kushinda hali yetu

34
00:02:55,520 --> 00:03:00,480
kwa mabadiliko katika hali hiyo maalum.

35
00:03:00,480 --> 00:03:05,040
Kwa mfano, tunalinganisha kushinda ugumu na

36
00:03:05,040 --> 00:03:07,920
kupokea mafanikio ya kifedha

37
00:03:07,920 --> 00:03:12,320
au tunalinganisha kushinda magonjwa, mateso

38
00:03:12,320 --> 00:03:15,760
kupokea uponyaji wa kimwili.

39
00:03:15,760 --> 00:03:23,280
Lakini kumbuka - kama Wakristo, tunatembea kwa imani, si kwa kuona.

40
00:03:23,280 --> 00:03:29,120
Kwa hivyo, ushahidi wa kushinda ni katika roho kwanza,

41
00:03:29,120 --> 00:03:32,160
sio asili - roho kwanza.

42
00:03:32,160 --> 00:03:45,280
Kumbuka, Mungu ni Roho na thamani yako halisi iko ndani ya roho yako.

43
00:03:45,280 --> 00:03:51,680
Kwa hiyo, ushahidi wa kushinda upo katika roho, si wa asili.

44
00:03:51,680 --> 00:03:56,640
Sasa, sisemi kwamba Mungu hawezi enzi kuu,

45
00:03:56,640 --> 00:04:01,360
ingilia kati na kubadilisha hali hiyo katika maisha yako.

46
00:04:01,360 --> 00:04:06,880
Bila shaka, ANAWEZA - hakuna lisilowezekana kwa Mungu.

47
00:04:06,880 --> 00:04:13,920
Nakusisitiza tu kwamba hali yako ya sasa

48
00:04:13,920 --> 00:04:22,800
si njia ya kupima maisha yako ya kiroho.

49
00:04:22,800 --> 00:04:30,240
Kushinda magumu haimaanishi kuwa tajiri.

50
00:04:30,240 --> 00:04:36,640
Hapana - inamaanisha kutotawaliwa na ugumu huo.

51
00:04:36,640 --> 00:04:41,440
Ndiyo, ninaweza kuwa na shida na ndiyo, namtafuta Mungu -

52
00:04:41,440 --> 00:04:44,320
Natafuta uingiliaji wa Kimungu.

53
00:04:44,320 --> 00:04:51,120
Lakini haijalishi ni ngumu kiasi gani, ugumu huo ni wa muda gani,

54
00:04:51,120 --> 00:05:00,400
haitanipotosha katika kutafuta njia mbadala nje ya Kristo.

55
00:05:00,400 --> 00:05:04,320
Haijalishi ni ugumu gani huo,

56
00:05:04,320 --> 00:05:11,600
haitanidanganya kuchukua hatua nje ya njia za Mungu.

57
00:05:11,600 --> 00:05:17,200
Haijalishi maumivu hayo ni maumivu kiasi gani,

58
00:05:17,200 --> 00:05:23,360
haitavunja mtiririko wa furaha moyoni mwangu

59
00:05:23,360 --> 00:05:26,240
na maombi katika roho yangu.

60
00:05:26,240 --> 00:05:33,200
Ndivyo unavyoshinda!

61
00:05:33,200 --> 00:05:38,240
Na baraka inapokuja kwa wakati wa Mungu,

62
00:05:38,240 --> 00:05:42,880
kulingana na Mpango wake Mkuu,

63
00:05:42,880 --> 00:05:47,280
kama vile ugumu hautawali wewe,

64
00:05:47,280 --> 00:05:55,760
vivyo hivyo baraka haitakutawala wewe bali Mpaji - Mungu.

65
00:05:55,760 --> 00:06:01,920
Kwa hiyo, kama Wakristo, hatuko salama kupata matatizo.

66
00:06:01,920 --> 00:06:07,360
Hapana - katika ulimwengu huu, kutakuwa na shida.

67
00:06:07,360 --> 00:06:10,720
Lakini hatutawaliwi nayo.

68
00:06:10,720 --> 00:06:12,880
Hatujaachiliwa kutokana na changamoto.

69
00:06:12,880 --> 00:06:14,560
Kutakuwa na changamoto -

70
00:06:14,560 --> 00:06:18,400
wakati mwingine changamoto za muda mrefu, zinazoendelea.

71
00:06:18,400 --> 00:06:22,960
Lakini hatupaswi kutawaliwa nao.

72
00:06:22,960 --> 00:06:26,640
Watu wa Mungu, nataka niwakumbushe hadithi hiyo maarufu

73
00:06:26,640 --> 00:06:31,760
katika Injili katika kitabu cha Marko 4:37-40 -

74
00:06:31,760 --> 00:06:36,960
hadithi kuhusu wakati Yesu Kristo alituliza dhoruba.

75
00:06:36,960 --> 00:06:41,440
Na ninataka uzingatie jambo fulani.

76
00:06:41,440 --> 00:06:47,440
Yesu Kristo alikuwa mtulivu katikati ya dhoruba

77
00:06:47,440 --> 00:06:52,320
kabla hajatuliza dhoruba.

78
00:06:52,320 --> 00:07:00,880
Dhoruba ilikuwa ikimzunguka lakini haikuwa ndani yake.

79
00:07:00,880 --> 00:07:05,040
Hofu haikumpata.

80
00:07:05,040 --> 00:07:08,400
Wasiwasi haukumzidi.

81
00:07:08,400 --> 00:07:11,520
Wasiwasi haukumpindua.

82
00:07:11,520 --> 00:07:20,160
Hapana! Aliishinda dhoruba kwa sababu dhoruba haikumshinda!

83
00:07:20,160 --> 00:07:23,920
Lakini kwa upande mwingine, tazama mwitikio wa wanafunzi.

84
00:07:23,920 --> 00:07:25,680
Angalia majibu yao.

85
00:07:25,680 --> 00:07:27,440
Walimwamsha Yesu na kusema,

86
00:07:27,440 --> 00:07:31,600
'Bwana, hujali kwamba tunazama?

87
00:07:31,600 --> 00:07:38,000
Je, hujali kwamba tunakaribia kufa? Je, hujali?'

88
00:07:38,000 --> 00:07:46,000
Hii ni picha ya kile kinachotokea wakati shida yako inakushinda -

89
00:07:46,000 --> 00:07:54,400
unaanza kumwona Mungu katika hali mbaya.

90
00:07:54,400 --> 00:08:01,200
'Mungu, je, hujali kwamba mimi ni mgonjwa? Je, hujali nina maumivu?

91
00:08:01,200 --> 00:08:05,040
Je, hujali kwamba biashara yangu inakaribia kufilisika?

92
00:08:05,040 --> 00:08:09,920
Je, Hujali jinsi wanavyonitendea isivyo haki katika sehemu yangu ya kazi?

93
00:08:09,920 --> 00:08:12,240
Je, hujali?

94
00:08:12,240 --> 00:08:19,120
Kwa nini Mungu anaruhusu hili linifanyie?'

95
00:08:19,120 --> 00:08:29,840
Tunaanza kuhoji wema wa Mungu na kuulizia uwezo wake.

96
00:08:29,840 --> 00:08:32,560
Na hata tukimkaribia Mungu,

97
00:08:32,560 --> 00:08:35,680
hata tukikimbilia nyumba ya Mungu,

98
00:08:35,680 --> 00:08:45,440
mara nyingi ni kuwasilisha maombi yetu kwa hofu, sio imani.

99
00:08:45,440 --> 00:08:53,680
Watu wa Mungu, nataka kushiriki nanyi siri ya kushinda -

100
00:08:53,680 --> 00:09:01,520
utambuzi kwamba sio yote juu yako.

101
00:09:01,520 --> 00:09:04,720
Sio jinsi unavyohisi,

102
00:09:04,720 --> 00:09:08,160
unaendeleaje, unatendewaje.

103
00:09:08,160 --> 00:09:15,200
Hapana! Mhusika mkuu katika hadithi yako ni Mungu

104
00:09:15,200 --> 00:09:19,200
kwa maana umeumbwa kwa utukufu wake.

105
00:09:19,200 --> 00:09:24,960
Kwa hivyo, elekeza umakini kutoka kwako hadi kwa Mungu.

106
00:09:24,960 --> 00:09:31,120
Badala ya kuuliza, 'Kwa nini Mungu anaruhusu jambo hili linifanyie?' -

107
00:09:31,120 --> 00:09:33,600
badilisha umakini.

108
00:09:33,600 --> 00:09:39,280
Kwa nini MUNGU anaruhusu haya yanitokee?

109
00:09:39,280 --> 00:09:45,040
Kwa sababu ikiwa Mungu anairuhusu, ikiwa Mungu ameiruhusu - ni kwa faida yangu.

110
00:09:45,040 --> 00:09:48,480
Labda kuna somo anataka ujifunze

111
00:09:48,480 --> 00:09:51,520
ambayo ni muhimu kwa maisha yako ya baadaye,

112
00:09:51,520 --> 00:09:55,360
kwa majukumu aliyo nayo kesho kwako.

113
00:09:55,360 --> 00:10:00,240
Labda anakunyenyekeeni chini ya mkono Wake wenye nguvu.

114
00:10:00,240 --> 00:10:06,240
Huenda Yeye anakusafisha ili utoke kama dhahabu.

115
00:10:06,240 --> 00:10:10,240
Labda anakujengea tabia

116
00:10:10,240 --> 00:10:14,960
ukuu ulio mbele yako.

117
00:10:14,960 --> 00:10:19,040
Mtazame Yesu!

118
00:10:19,040 --> 00:10:30,080
Kiwango ambacho shida yako, hali yako inakupotosha

119
00:10:30,080 --> 00:10:39,280
kuwa na wasiwasi, hofu, wasiwasi, kukata tamaa, kwa njia mbadala

120
00:10:39,280 --> 00:10:51,600
ni kiwango unachoweka kitu kingine juu ya Mungu moyoni mwako,

121
00:10:51,600 --> 00:10:58,000
kawaida wewe mwenyewe.

122
00:10:58,000 --> 00:11:04,400
Kwa hivyo, watu wa Mungu, kwa kumalizia -

123
00:11:04,400 --> 00:11:14,160
tumtazame Yesu, maana Yeye ni Nuru ya ulimwengu.

124
00:11:14,160 --> 00:11:19,680
Leo, tuko karibu na mnara wa taa - mnara mzuri wa taa.

125
00:11:19,680 --> 00:11:26,240
Na tunatambua umuhimu wa taa katika giza,

126
00:11:26,240 --> 00:11:30,480
si wakati anga ni safi na jua linawaka.

127
00:11:30,480 --> 00:11:34,320
Hapana - ni katika giza kwamba unajua jinsi muhimu,

128
00:11:34,320 --> 00:11:38,720
jinsi taa ya taa inavyookoa maisha.

129
00:11:38,720 --> 00:11:42,960
Ni katika nyakati za giza za maisha yako ndipo utakuja

130
00:11:42,960 --> 00:11:52,800
kutambua, kufahamu, kuthamini nuru - Yesu Kristo.

131
00:11:52,800 --> 00:11:55,600
Yesu ni Nuru ya ulimwengu.

132
00:11:55,600 --> 00:12:02,800
Ataangazia njia zako na kuondoa hofu yako!

133
00:12:02,800 --> 00:12:06,880
Atakupa nguvu za kushinda,

134
00:12:06,880 --> 00:12:09,040
amani ya kudumu,

135
00:12:09,040 --> 00:12:14,480
neema ya kuendelea kushinikiza chochote katika hali yako.

136
00:12:14,480 --> 00:12:20,400
Haijalishi hali yako, jua hili -

137
00:12:20,400 --> 00:12:33,120
hali hiyo ikichochea maisha yako ya kiroho, wewe ni mshindi.

138
00:12:33,120 --> 00:12:38,720
Sasa hivi, tuombe pamoja.

139
00:12:38,720 --> 00:12:46,000
Yesu Kristo alisimama ndani ya mashua katikati ya dhoruba

140
00:12:46,000 --> 00:12:50,880
na kutangaza utulivu!

141
00:12:50,880 --> 00:12:55,040
Hivi sasa, dhoruba yoyote inayokuzunguka,

142
00:12:55,040 --> 00:12:58,560
dhoruba yoyote inayokuzunguka -

143
00:12:58,560 --> 00:13:05,440
Ninatangaza utulivu katika jina kuu la Yesu Kristo!

144
00:13:05,440 --> 00:13:08,720
Hebu kuwe na utulivu katika ndoa yako!

145
00:13:08,720 --> 00:13:11,920
Acha kuwe na utulivu katika familia yako!

146
00:13:11,920 --> 00:13:15,200
Acha kuwe na utulivu katika biashara yako,

147
00:13:15,200 --> 00:13:18,320
katika fedha zako, katika kazi yako!

148
00:13:18,320 --> 00:13:22,240
Hebu kuwe na utulivu katika afya yako hivi sasa!

149
00:13:22,240 --> 00:13:27,280
Utulivu, katika jina kuu la Yesu Kristo!

150
00:13:27,280 --> 00:13:34,400
Kwa kila moyo uliofadhaika, kwa kila moyo uliofadhaika -

151
00:13:34,400 --> 00:13:37,760
pokea utulivu wa Kristo!

152
00:13:37,760 --> 00:13:43,745
Pokea utulivu wa Kristo sasa hivi!

153
00:13:43,760 --> 00:13:49,280
Yesu Kristo ni Nuru ya ulimwengu!

154
00:13:49,280 --> 00:13:54,720
Chochote kinachowakilisha giza katika maisha yako,

155
00:13:54,720 --> 00:13:57,200
iwe mwanga sasa hivi!

156
00:13:57,200 --> 00:13:59,680
Hebu iwe na mwanga sasa hivi!

157
00:13:59,680 --> 00:14:02,480
Hebu iwe na mwanga!

158
00:14:02,480 --> 00:14:04,800
Ugonjwa huo ni giza.

159
00:14:04,800 --> 00:14:07,120
Kikwazo hicho ni giza.

160
00:14:07,120 --> 00:14:11,120
Kizuizi hicho kinachoendelea ni giza.

161
00:14:11,120 --> 00:14:14,560
Jinamizi hilo ni giza.

162
00:14:14,560 --> 00:14:18,480
Ninakuamuru utoke gizani!

163
00:14:18,480 --> 00:14:21,520
Toka gizani sasa hivi!

164
00:14:21,520 --> 00:14:28,800
Hebu iwe na mwanga!

165
00:14:28,800 --> 00:14:33,600
Katika jina kuu la Yesu.

166
00:14:33,600 --> 00:14:39,360
Amina. Amina. Amina.

167
00:14:39,360 --> 00:14:40,720
Asante, Yesu Kristo!

168
00:14:40,720 --> 00:14:42,160
Asante, watazamaji.

169
00:14:42,160 --> 00:14:47,360
Mungu akubariki kwa kuungana nasi katika toleo la leo la 'Imani Ni Asili'.

170
00:14:47,360 --> 00:14:50,400
Tafadhali shiriki nasi mafunzo uliyojifunza

171
00:14:50,400 --> 00:14:53,760
ujumbe wa leo kwenye maoni hapa chini na ukumbuke -

172
00:14:53,760 --> 00:15:01,440
endelea kuutafuta moyo wa Mungu ili kuona uzima wazi,

173
00:15:01,440 --> 00:15:03,980
katika jina la Yesu.