Prèv la ke w te simonte sitiyasyon w
se ke sitiyasyon w pa simonte w.
Bonjou nan non Jezi e byenvini nan yon lòt edisyon
'Lafwa se yon bagay natirèl' isit la sou God's Heart TV.
Jodi a, mwen vle adrese yon pwoblèm ke yo toujou ap
mande m anpil, anpil fwa pandan plizyè lane.
Epi li se yon bagay tankou sa a -
kòm yon kretyen, poukisa pwoblèm mwen yo pèsiste malgre lapriyè mwen?
Mwen te jwe pwòp wòl mwen.
Ou konnen, mwen ale legliz. Mwen priye e mwen jene.
Mwen resevwa lapriyè; Mwen resevwa lapriyè pou delivrans.
Mwen li Bib mwen; Mwen reklame pwomès yo nan ekriti nan Liv la
epi mwen reyèlman fè efò pou m fè Bondye plezi.
Men, poukisa mwen pa ka simonte pwoblèm sa a?
Pèp Bondye a, menm jan Bondye te kreye nou chak pou nou inik -
nan menm sans lan, chak sitiyasyon nou fè fas inik.
Kidonk, pa gen yon sèl mesaj ki ka adrese tout sitiyasyon
men repons lan, antouka, rete nan Pawòl Bondye a.
Jodi a, mwen vle pataje avèk ou yon verite ki gen anpil valè
e enpòtan ke mwen kwè ap ede w.
Kòm yon kretyen, simonte sitiyasyon w ...
Men, lè mwen di 'sitiyasyon' - mwen vle di, li ta ka nan finans ou,
sante w, maryaj, fanmi w, biznis, karyè ou - jis site li.
Kòm yon kretyen, simonte sitiyasyon w
pa vle di nesesèman ke sitiyasyon sa a pral chanje.
Non! Prèv la ke w te simonte sitiyasyon w
se ke sitiyasyon w pa simonte w.
Kite m 'repete sa -
prèv la ke w te simonte sitiyasyon w lan
se ke sitiyasyon w pa te simonte w,
pa te mete w lwen Bondye,
pa te mete w sou wout peche.
Ou wè, li komen jodi a pou nou egalize simonte sitiyasyon nou an
ak yon chanjman nan sikonstans espesifik sa a.
Pa egzanp, nou egalize simonte difikilte ak
resevwa pèse finansye
oswa nou egalize simonte maladi, afliksyon
ak resevwa gerizon fizik.
Men, sonje - antanke kretyen, nou mache ak lafwa, pa nan je.
Kidonk, prèv la nan simonte se nan lespri a an premye,
pa natirèl la - lespri a an premye.
Sonje byen, Bondye se Lespri epi valè reyèl ou a chita nan lespri w.
Kidonk, prèv simonte a se nan lespri a, pa natirèl la.
Koulye a, mwen pa di ke Bondye pa ka souvrenman,
supernaturalman entèvni ak chanje sitiyasyon sa a nan lavi w.
Natirèlman, LI kapab - pa gen anyen enposib pou Bondye.
Mwen jis ensiste pou ou ke kondisyon w
se pa yon mwayen pou mezire lavi espirityèl ou.
Simonte difikilte pa vle di vin rich.
Non - sa vle di ke yo pa dirije pa difikilte sa a.
Wi, mwen ka gen difikilte e wi, map chèche Bondye -
map chèche entèvansyon diven.
Men, kèlkeswa jan sa difisil, konbyen tan difikilte sa a,
li pa pral twonpe m 'nan chèche altènatif andeyò Kris la.
Kèlkeswa jan sa a difisil,
li p ap ka desim pou m ta pran etap ki pa nan chemen Bondye.
Kèlkeswa jan doulè sa a fè mal,
li p ap kraze lajwa nan kè m
ak lapriyè nan lespri m.
Se konsa ou simonte!
Epi lè benediksyon an vini nan tan Bondye a,
dapre Plan Mèt Li a,
menm jan difikilte pa dirije w,
konsa tou benediksyon an pa pral dirije w men moun ki bay la - Bondye.
Donk, antanke kretyen, nou pa iminize kont pwoblèm.
Non - nan mond sa a, pral gen pwoblèm.
Men, se pa li dirije nou.
Nou pa egzante de defi.
Pral gen defi -
pafwa pwolonje, defi ki pèsistan.
Men, yo pa dwe kontwole nou.
Pèp Bondye, mwen vle fè nou sonje istwa popilè sa a
nan Levanjil yo nan liv Mak 4:37-40 -
istwa a sou lè Jezikri te kalme tanpèt la.
Apre sa, mwen vle w pran nòt de yon bagay.
Jezikri te kalm nan mitan tanpèt la
anvan li te kalme tanpèt la.
Tanpèt la t ap ravaje bò kote l men se pa anndan l.
Laperèz pa t pran li.
Enkyetid pa t akable l.
Anksyete pa t boulvèse l.
Non! Li te metrize tanpèt la paske tanpèt la pa te metrize li!
Men, yon lòt bò, gade nan reyaksyon disip yo.
Gade repons yo.
Yo reveye Jezi epi yo di:
‘Mèt, ou pa okipe w de nou kap nwaye?
Ou pa okipe w de nou ki pral mouri? Sa pa fè w anyen?’
Sa a se yon foto sa k ap pase lè pwoblèm ou genyen batay ou -
ou kòmanse wè Bondye nan yon move lè .
‘Bondye, sa pa fè w anyen ke mwen malad? Sa pa fè w anyen kem nan doulè?
Sa pa fè w anyen ke biznis mwen an pral fè fayit?
Sa pa fè w anyen de jan yo ap trete m enjisteman nan travay mwen an?
Sa pa fè w anyen?
Poukisa Bondye pèmèt sa rive m?’
Nou kòmanse kesyone bonte Bondye ak kapasite li.
E menm si nou pwoche bò kote Bondye,
menmsi nou kouri al nan kay Bondye a,
se souvan pou nou soumèt demann priyè nou an nan panik, pa nan lafwa.
Pèp Bondye a, mwen vle pataje avèk ou sekrè pou simonte -
rekonèt ke tout bagay pa osijè de ou menm
Li pa sou jan w santi w,
ki jan w ap fè, ki jan yo trete w.
Non! Pèsonaj santral la nan istwa w la se Bondye
paske w kreye pou glwa li.
Kidonk, retire fokis lan sou ou mete l sou Bondye.
Olye pou w mande, ‘Poukisa Bondye pèmèt sa rive m?’ –
chanje fokis la.
Poukisa BONDYE pèmèt sa rive m?
Paske si Bondye pèmèt li, si Bondye pèmèt li - se pou byen mwen.
Petèt gen yon leson li vle w aprann
ki nesesè pou lavni w,
pou responsablite li genyen pou ou demen.
Petèt Li ap imilye w anba men vanyan li.
Petèt L ap rafine w pou w ka parèt tankou lò.
Petèt Li ap bati karaktè w pou
gro bagay kap tann ou pi devan.
Fikse zye w sou Jezi!
Nan pwen pwoblèm ou, sitiyasyon w twonpe w
pou enkyete w, pè, enkyetid, dekouraje, altènativ
se nan pwen sa w mete yon lòt bagay pi wo pase Bondye nan kè w,
anjeneral tèt ou.
Kidonk, pèp Bondye a, pou m fini -
An nou fikse zye nou sou Jezi, paske li se limyè a nan mond lan.
Jodi a, nou pre yon fa - yon bèl fa.
Epi nou rekonèt enpòtans yon fa nan fè nwa a,
pa lè syèl la klè ak solèy la klere.
Non - se nan fènwa w ka konnen kijan yon fa enpòtan,
ki jan li ka sove lavi.
Se nan moman nwa nan lavi w ke w ap vin
rekonèt, apresye, bay limyè a valè - Jezikri.
Jezi se limyè mond lan.
Li pral klere chemen w yo epi elimine laperèz ou yo!
L ap ba w fòs pou w simonte,
lapè pou w pèsevere,
lagras pou w kontinye peze kèlkeswa sitiyasyon w.
Kèlkeswa sitiyasyon w, konnen sa a -
si sitiyasyon sa a aktive lavi espirityèl ou, ou se yon venkè.
Kounye a, ann priye ansanm.
Jezikri te kanpe nan kannòt la nan mitan tanpèt la
epi li te deklare kalm!
Kounye a, kèlkeswa tanpèt ki antoure w,
kèlkeswa tanpèt ki anvayi w –
mwen deklare tout bagay kalm nan non pwisan Jezikri!
Se pou tout bagay kalm nan maryaj ou!
Se pou tout bagay kalm nan fanmiy ou!
Se pou tout bagay kalm nan biznis ou,
nan finans ou, nan karyè w!
Se pou tout bagay kalm nan sante w kounye a!
Kalm, nan non pwisan Jezikri!
Pou tout kè ki trouble, pou tout kè ki boulvèse -
resevwa kalm Kris la!
Resevwa kalm Kris la kounye a!
Jezikri se limyè mond lan!
Kèlkeswa sa ki reprezante fènwa nan lavi ou,
se pou gen limyè kounye a!
Se pou gen limyè kounye a!
Se pou gen limyè!
Maladi sa a se fènwa.
Tounen dèyè sa se fènwa.
Limit sa a nan pwogrè se fènwa.
Kochma sa a se fènwa.
Mwen kòmande ou soti nan fènwa!
Soti nan fènwa kounye a!
Se pou gen limyè!
Nan non pwisan Jezi.
Amèn. Amèn. Amèn.
Mèsi, Jezikri!
Mèsi, telespektatè.
Bondye beni w paske w vin jwenn nou nan edisyon 'Faith Is Natural' jodi a.
Tanpri pataje avèk nou leson w te aprann nan
mesaj jodi a nan kòmantè ki anba yo epi sonje -
kontinye chèche kè Bondye pou wè lavi klè,
nan non Jezi.