[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:01.85,Default,,0000,0000,0000,,[MÚSICA TOCANDO]
Dialogue: 0,0:00:01.85,0:00:04.59,Default,,0000,0000,0000,,CHRIS MURPHY: Apoiando a saúde mental do estudante de ciência da computação.
Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Olá, meu nome é Chris Murphy, e eu sou
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:10.44,Default,,0000,0000,0000,,palestrante em ciência da computação na Faculdade Bryn Mawr.
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:12.94,Default,,0000,0000,0000,,A saúde mental de estudantes de ciência da computação
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:15.31,Default,,0000,0000,0000,,está se tornando uma crescente preocupação.
Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:18.30,Default,,0000,0000,0000,,E como nossa comunidade busca tornar a Ciência da Computação mais acessível,
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:20.79,Default,,0000,0000,0000,,é cada vez mais urgente para que professores
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:22.66,Default,,0000,0000,0000,,acessem problemas mentais dos estudantes
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:24.16,Default,,0000,0000,0000,,e sejam inclusivos com estudantes que estão
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:26.69,Default,,0000,0000,0000,,vivendo com problemas de saúde mental.
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Como professores de ciência da computação, nós obviamente nos preocupamos
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:30.79,Default,,0000,0000,0000,,com a educação de nossos estudantes.
Dialogue: 0,0:00:30.79,0:00:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Também devemos sinalizar que nos preocupamos com a saúde mental de nossos estudantes
Dialogue: 0,0:00:34.10,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,e devemos criar ambientes em que os alunos sintam-se apoiados.
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Uma coisa que faço é garantir que os alunos saibam dos recursos para saúde mental disponíveis na Faculdade,
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:42.78,Default,,0000,0000,0000,,listando-os no meu Programa de Estudos.
Dialogue: 0,0:00:42.78,0:00:47.11,Default,,0000,0000,0000,,O que desestigmatiza o uso e indica que é perfeitamente normal pedir por ajuda
Dialogue: 0,0:00:47.18,0:00:48.58,Default,,0000,0000,0000,,quando o assunto é saúde mental.
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Eu também busco estar atento se minhas políticas de curso estão
Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,desnecessariamente contribuindo para desequilibrar a saúde mental dos estudantes.
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:57.45,Default,,0000,0000,0000,,E recomendo considerar políticas flexíveis
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:00:59.68,Default,,0000,0000,0000,,para prazos de entrega e atrasos,
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:03.88,Default,,0000,0000,0000,,ou utilizar métodos de avaliação que permitam aos alunos dispensar uma nota baixa
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:06.58,Default,,0000,0000,0000,,ou revisar e entregar novamente um trabalho.
Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Também é importante pensar sobre o agendamento de atividades como exames
Dialogue: 0,0:01:10.33,0:01:14.42,Default,,0000,0000,0000,,para que não haja conflito com feriados religiosos e prazos finais de outras matérias.
Dialogue: 0,0:01:14.45,0:01:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Ao sinalizar que a Faculdade é apenas parte da vida e não o contrário,
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:22.50,Default,,0000,0000,0000,,professores podem ajudar alunos a focar no aprendizado ao invés de focar nas notas.
Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Para ajudar ainda mais na saúde mental dos alunos de Ciências da Computação no geral,
Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:32.53,Default,,0000,0000,0000,,devemos considerar o crescente número de estudantes que estão vivendo com problemas de saúde mental,
Dialogue: 0,0:01:32.55,0:01:34.77,Default,,0000,0000,0000,,como ansiedade e depressão.
Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Estudantes que vivem com problemas de saúde mental
Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:40.63,Default,,0000,0000,0000,,podem necessitar de um inesperado tempo extra para tratar sua saúde.
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:43.61,Default,,0000,0000,0000,,E flexibilidade, no sentido de presença e prazos,
Dialogue: 0,0:01:43.61,0:01:47.56,Default,,0000,0000,0000,,pode ajudar o sucesso dos estudantes na sala de aula enquanto se mantêm saudáveis.
Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Algo que recentemente comecei a fazer foi oferecer opções para coisas como apresentações em sala de aula e projetos de grupo.
Dialogue: 0,0:01:53.81,0:01:56.87,Default,,0000,0000,0000,,De modo que os estudantes não são forçados em situações sociais
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:59.30,Default,,0000,0000,0000,,que são desnecessariamente estressantes e podem ser gatilhos.
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Então eles podem acessar o nível desejado de conhecimento do curso
Dialogue: 0,0:02:01.61,0:02:03.85,Default,,0000,0000,0000,,de maneira que os melhor convém.
Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Por último, professores devem demonstrar empatia com seus alunos e
Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:10.96,Default,,0000,0000,0000,,reconhecer que os alunos que estão convivendo com problemas de saúde mental
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:13.42,Default,,0000,0000,0000,,estão enfrentando desafios muito particulares.
Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Nós não estamos advogando por baixar os padrões ou reduzir o rigor,
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:19.83,Default,,0000,0000,0000,,mas ao invés disto, sugerindo que os professores estejam dispostos a fazer ajustes necessários
Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:23.40,Default,,0000,0000,0000,,para ajudar seus alunos com diferentes estados mentais a atingirem o sucesso.
Dialogue: 0,0:02:24.19,0:02:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Em complemento a tudo isso, é importante que nós como professores de Ciências da Computação olhemos também para nossa saúde mental.
Dialogue: 0,0:02:29.59,0:02:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Afinal, a melhor coisa que podemos fazer para cuidar dos outros é cuidar de nós mesmos.
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Nós certamente esperamos que todos os membros da comunidade das Ciências da Computação
Dialogue: 0,0:02:36.43,0:02:39.40,Default,,0000,0000,0000,,fiquem saudáveis enquanto apoiam a saúde mental de nossos estudantes.
Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Você pode encontrar mais ferramentas para ajudar estudantes com necessidades especiais em: uw.edu/accesscomputing